By: Laurence Hope (1865-1904)
Hira-Singh's Farewell to Burmah
Adela Florence Nicolson was an English poet who wrote under the pseudonym Laurence Hope. She was born in England and joined her father in 1881, who was employed in the British Army at Lahore (The traditional capital of Punjab for a millennium, Lahore was the cultural centre of the northern Indian subcontinent which extends from the eastern banks of the Indus River to New Delhi.) Her father was editor of the Lahore arm of The Civil and Military Gazette, and it was he who in all probability gave Rudyard Kipling (a contemporary of his daughter) his first employment as a journalist...
Adela Florence Nicolson (née Cory) was an English poet who wrote under the pseudonym Laurence Hope. Her father was employed in the British army at Lahore and she left for India in 1881 to join her father. In 1901, she published Garden of Kama, which was published a year later in America under the title India's Love Lyrics. She attempted to pass these off as translations of various poets, but this claim soon fell under suspicion. Her poems often used imagery and symbols from the poets of the North-West Frontier of India and the Sufi poets of Persia...