Books Should Be Free Loyal Books Free Public Domain Audiobooks & eBook Downloads |
|
Antigoni By: Unknown (495? BC - 406 BC) |
---|
![]()
ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Κ. ΧΡΗΣΤΟΜΑΝΟΥ ΤΙΜΗ ΤΟΜΟΥ ΔΡΑΧΜΕΣ 10 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΦΕΞΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΦΕΞΗ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΓΡΑΦΕΩΝ ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ Κ. ΧΡΗΣΤΟΜΑΝΟΥ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΦΕΞΗ 1912 Υ Π Ο Θ Ε Σ I Σ Ο Πολυνείκης, υιός του Οιδίποδος, του βασιλέως των Θηβών, εξεστράτευσε με τους Αργείους εναντίον του αδελφού του Ετεοκλέους, ο οποίος είχεν αναλάβη μόνος την βασιλείαν. Εις τον πόλεμον ενικήθησαν οι Αργείοι, αλλά και οι δύο αδελφοί ονομαχήσαντες εφονεύθησαν. Ο Κρέων, αναγορευθείς βασιλεύς των Θηβών, διέταξε να μείνη άταφος ο νεκρός του Πολυνείκους, ως εχθρού της πατρίδος, και ώρισε ποινήν θανάτου εναντίον οιουδήποτε παραβάτου της διαταγής του. Αι δύο αδελφαί του Πολυνείκους, η Αντιγόνη και η Ισμήνη, θρηνούν και οδύρονται δια τούτο, καθ’ όσον ιερόν καθήκον των συγγενών ελογίζετο το να κηδεύουν σεμνώς και να ενταφιάζουν τον νεκρόν συγγενή. Αλλ’ ενώ η Ισμήνη υποκύπτει εις την προσταγήν και συμβουλεύει μάλιστα την αδελφήν της να πράξη το αυτό, αντιθέτως η μεγαλόψυχος Αντιγόνη εξεγείρεται εναντίον της σκληράς προσταγής και αψηφούσα τον κίνδυνον επιχειρεί την ταφήν του αδελφού της. Γνωρίζει την παρανομίαν της, αλλά συμμορφώνεται με τον άγραφον ηθικόν νόμον του συγγενικού και οσίου καθήκοντος. Εντεύθεν επέρχεται η τραγική κάθαρσις. Ο Κρέων άκαμπτος προστάζει τον θάνατον της Αντιγόνης, αν και ήτον αυτή η μέλλουσα νύμφη του. Ο Τειρεσίας προλέγει τότε τα εκ της σκληρότητος του Κρέοντος μέλλοντα δεινά και αποκαλύπτει εις τον βασιλέα τας φοβεράς περί τούτων μαντείας. Ο Κρέων εις το άκουσμα κλονίζεται, αλλά δεν είναι πλέον καιρός. Η μοίρα των ανθρώπων δεν έχει χρονοτριβάς. Επί του νεκρού της Αντιγόνης ο Αίμων, ο υιός του Κρέοντος, αυτοκτονείται και η μήτηρ του απηλπισμένη αυτοχειριάζεται. Ο Κρέων αργά συνέρχεται εις εαυτόν και κατανοεί την συμφοράν του. ΠΡΟΣΩΠΑ ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΙΣΜΗΝΗ ΧΟΡΟΣ (Θηβαίων γερόντων) ΚΡΕΩΝ ΦΥΛΑΞ ΑΙΜΩΝ ΤΕΙΡΕΣΙΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΕΥΡΙΔΙΚΗ ΠΡΑΞΙΣ Α’ ΑΝΤ. Ισμήνη, αδελφούλα μου, εσύ αγαπημένο κεφαλάκι. Ξέρεις νάμεινε απ’ τον Οιδίποδα κακό που να μην έρριξεν ο Δίας επάνω μας, ενόσω ζούμε; Δεν είναι πόνος, ούτε χαλασμός, ούτ’ ατιμία, ούτε [ντροπή πού να μην είδα εγώ μέσ’ τες δικές μου διστυχίες [και στες δικές σου... Continue reading book >>
|
eBook Downloads | |
---|---|
ePUB eBook • iBooks for iPhone and iPad • Nook • Sony Reader |
Kindle eBook • Mobi file format for Kindle |
Read eBook • Load eBook in browser |
Text File eBook • Computers • Windows • Mac |
Review this book |
---|