Choix de Poesies A Collection of French Poetry for Memorizing   By: M.-L. [Editor] Milhau

A COLLECTION OF FRENCH POETRY FOR MEMORIZING

SELECTED FOR THE USE OF SCHOOLS AND COLLEGES

M. L. MILHAU

ASSISTANT PROFESSOR OF FRENCH IN McGILL UNIVERSITY

MONTREAL

RENOUF PUBLISHING COMPANY

1908

Entered, according to Act of Parliament of Canada, in the year one thousand nine hundred and seven, by M. L. Milhau, in the office of the Minister of Agriculture.

INTRODUCTION

This little collection is intended for colleges and secondary schools, and should serve as a graded course for several years. The pieces being printed in chronological order, the teacher will have to select the most appropriate to the knowledge of his classes.

The editor's aim in selecting these poems for memorizing, was to acquaint students with standard pieces of French literature, known by any educated Frenchman. At the same time, he has been careful to choose such poems as will be of greatest help in connection with prose writing and conversational French, supplying the memory with useful vocabulary, idioms and model sentences.

M. L. MILHAU.

MONTREAL, July, 1907.

TABLE DES MATIÈRES

PIERRE DE RONSARD Sonnet pour Hélène

FRANÇOIS DE MALHERBE Consolation à M. Du Perrier

PIERRE CORNEILLE Récit de Rodrigue

JEAN RACINE Réponse d'Iphigénie à Agamemnon

NICOLAS BOILEAU Satire VI

JEAN DE LA FONTAINE Le rat de ville et le rat des champs Le meunier, son fils et l'âne Les animaux malades de la peste Les deux pigeons

FLORIAN Le grillon

ALFRED DE VIGNY La mort du Loup

ALFRED DE MUSSET La nuit de Mai La chanson de Fortunio Impromptu

THÉOPHILE GAUTIER Premier sourire du Printemps

VICTOR HUGO Oceano Nox Après la bataille Le soir

JOSÉPHIN SOULARY Les deux cortèges

LECONTE DE LISLE Midi

SULLY PRUDHOMME Les yeux

FRANÇOIS COPPÉE Tableau rural Dans la rue, le soir

LOUIS FRÊCHETTE La Forêt

ANDRÉ THEURIET La chanson du vannier

HENRI DE RÉGNIER Ville de France

PIERRE JEAN DE BÈRANGER Les souvenirs du peuple

PIERRE DUPONT Les boeufs

GUSTAVE NADAUD Carcassonne

PAUL DÉROULÈDE Le bon Gîte

CHOIX DE POESIES

PIERRE DE RONSARD.

(1524 1585)

Ronsard, qui fut page de Jacques V, roi d'Ecosse, entra de bonne heure dans la carrière des armes, mais frappé de surdité à la suite d'une maladie, il tut obligé de l'abandonner. Il connaissait déjà l'anglais et l'allemand; il se mit à étudier le latin, le grec et les belles lettres sous le célèbre Jean Daurat.

En 1549 Ronsard fonda, avec Antoine de Baïf, Joachim du Bellay, Pontus de Tyard, Estienne Jodelle, Remi Belleau et Jean Daurat la fameuse " Pléiade ." Ce groupe de poètes trouvait que la langue française de l'époque, trop pauvre et trop nue, avait besoin d'ornements, et il demandait l'introduction de mots, de préfixes, de suffixes, et de formes à l'imitation du grec et du latin. Ronsard y réussit mieux que ses amis; il composa un Poeme épique, la Franciade , inachevé, des Odes , des Elégies , des Eglogues des Chansons et des Sonnets ; ces derniers sont de purs chefs d'oeuvre.

Ronsard jouît de son vivant de la renommée la plus glorieuse en France et à l'étranger. Charles IX, roi de France, la reine Elizabeth d'Angleterre et Marie Stuart le comblèrent de leurs faveurs.

SONNET POUR HELENE.

Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle, Assise auprès du feu, dévidant et filant, Direz chantant mes vers, en voua émerveillant: Ronsard me célébrait du temps que j'étais belle.

Lors vous n'aurez servante oyant telle nouvelle, Déjà sous le labeur à demi sommeillant, Qui au bruit de mon nom ne s'aille réveillant, Bénissant votre nom de louange immortelle.

Je serai sous la terre, et fantôme sans os Par les ombres myrteux je prendrai mon repos: Vous serez au foyer une vieille accroupie,