Dictionnaire grammatical du mauvais langage ou, Recueil des expressions et des phrases vicieuses usitées en France, et notamment à Lyon   By: Étienne Molard (1760?-1825)

Étienne Molard's Dictionnaire grammatical du mauvais langage ou, Recueil des expressions et des phrases vicieuses usitées en France, et notamment à Lyon is a comprehensive guide to the slang and colloquialisms used in France, with a specific focus on the language used in Lyon. Molard's work is a valuable resource for anyone seeking to understand the nuances of French language and culture, particularly in an urban setting.

The book is organized in a clear and accessible manner, making it easy to look up specific terms or phrases. The descriptions provided for each entry are detailed and informative, giving readers a deeper insight into the origins and usage of the various expressions. Molard's writing style is engaging and engaging, making the book an enjoyable read for language enthusiasts.

Overall, Dictionnaire grammatical du mauvais langage is a well-researched and thoughtfully compiled reference guide that will be of interest to students, linguists, and anyone interested in the intricacies of French language. Molard's expertise and passion for the subject shine through in this comprehensive and informative work.

First Page:

Pour rendre la phrase réguliere, il faudroit dire: c'est à vous, mon esprit, que je veux parler, en retranchant la seconde préposition qui tombe sur le même régime. Par la même raison, l'on ne doit pas dire: c'est à toi à qui je parle, mais c'est à toi que je parle; ni c'est à vous à qui j'en veux, mais c'est à vous que j'en veux; c'est comme si l'on disoit: j'en veux à vous... Continue reading book >>