Estudios históricos del reinado de Felipe II   By: Cesáreo Fernández Duro (1830-1908)

EL DESASTRE DE LOS GELVES (1560 1561)

ANTONIO PÉREZ EN INGLATERRA Y FRANCIA (1591 1612)

POR D. CESÁREO FERNÁNDEZ DURO De la R. Academia de la Historia

MADRID IMPRENTA Y FUNDICIÓN DE M. TELLO Impresor de Cámara de S. M. Don Evaristo, 8 1890

[Nota del transcriptor:

En esta edición se han mantenido las convenciones ortográficas del original, incluyendo las variadas normas de acentuación presentes en el texto. El Índice se ha colocado al principio del texto en vez de al final, como era el caso de la obra impresa, para facilitar su consulta.

Las abreviaturas, a excepción de aquellas que indican ordinales, se han representado con el símbolo ^ precediendo la letra o letras finales voladas, o bien añadiendo {} si dichas letras preceden una parte no volada de la abreviatura.]

ÍNDICE.

Páginas.

El desastre de los Gelves 1

APÉNDICE I Relación de la jornada que hicieron a Trípol de Berbería las armadas católicas, años 1560 y 61 67

Relación breve y verdadera de la jornada de los Gelves, desde el día que arribó el armada turquesca hasta quel fuerte fué tomado por los turcos, sacada de italiano en español 163

APÉNDICE II Carta de D. Juan de la Cerda, Duque de Medina Celi, fecha en Mesina á 7 de enero de 1564, remitiendo al Dr. Páez, Cronista de S. M., la relación que D. Álvaro de Sande había dado á S. M. acerca de la jornada de Berbería, con anotaciones suyas 199

Epigrama dedicado á Juan Andrea Doria 245

Antonio Pérez en Inglaterra y Francia 249

Documentos 381

Los papeles y cartas que truxo Miguel Igun sobre cosas de Francia 383

Cartas de Antonio Pérez 387

DESASTRE DE LOS GELVES (1560)

La isla de los Gelves ó Gerves de nuestras crónicas, designada por los naturales con el nombre de Jerbah y por los italianos con el de Gerbí y Zerví, se halla al SO. de la de Malta, en el golfo de Caps ó Khabes por latitud media de 33° 45' Norte, tan próxima á la costa de Trípoli y boca del río Tritón, antiguo Lotofagite, que se comunicaba con la tierra firme por un puente de madera, y aun á marea baja podía vadearse el canalizo de separación.

En extensión superficial mide la isla unos 40 kilómetros de largo por 26 de anchura; abunda en olivos y palmares, cuyos frutos mantenían á la población, repartida en aldehuelas y alquerías, supliendo con pozos la carencia de ríos y fuentes de agua potable.

Rodean á los Gelves por todos lados bajos y canalizos de difícil acceso, que obligan á las embarcaciones de algún calado á fondear á tres ó más millas de distancia.

Siempre fué este rincón nido de piratas y peligroso padrastro de Malta, Sicilia y Cerdeña. El Almirante de Aragón Roger de Lauria castigó los latrocinios de aquellos naturales desembarcando en 1284. Pensó el Rey Don Fernando el Católico reprimirlos de nuevo, y lo hiciera de su orden en 1501 el Gran Capitán, á no estorbárselo las complicaciones de la guerra de Italia. En fin, se organizó al efecto la expedición del Conde Pedro Navarro en 1510: quedó en breve sometido Trípoli, saliendo de Málaga segunda armada á las órdenes de Don García de Toledo, sobrino del Rey Católico, padre del gran Duque de Alba, para dar fin á la jornada, ocupando la isla de los Gerbes, yendo no menos de 16.000 infantes, sin contar la gente marinera de las naves; dato que sirve á la medida de la importancia de la empresa.