The Institutes of Justinian   By: John Baron Moyle (1852-1930)

The Institutes of Justinian, authored by John Baron Moyle, is a comprehensive and indispensable textbook for anyone interested in Roman civil law. Originally commissioned by Emperor Justinian I in the 6th century, this treatise laid the foundation for modern legal systems and continues to influence the study of law worldwide.

Moyle's translation of this seminal work is both accessible and scholarly, making it suitable for students, scholars, and legal practitioners alike. The book is structured in a logical and systematic manner, enabling readers to navigate the complex terrain of Roman law without feeling overwhelmed. Moyle's meticulous annotations and footnotes further enhance the text, providing valuable insights into the historical context and highlighting the significance of various legal concepts.

What sets this edition apart is Moyle's comprehensive introduction and historical background. Not only does he provide a nuanced understanding of Roman jurisprudence, but he also explores its evolution over time and its enduring influence on contemporary legal systems. This contextualization is crucial for readers unfamiliar with Roman law, as it enhances their comprehension and appreciation of the subject matter.

One of the standout features of Moyle's translation is his ability to make the intricacies of Roman legal terminology accessible to a modern audience. He accomplishes this by providing clear explanations of key terms, ensuring that readers can grasp the nuances of the text without needing an extensive background in legal jargon. This thoughtful approach makes the volume useful for both legal professionals and laypersons seeking a deeper understanding of the foundation upon which the rule of law is built.

The presentation of the Institutes itself is clear and well-structured, with each section starting with a concise overview followed by a meticulous examination of the relevant legal principles. Moyle's translation is faithful to the original text, striking a delicate balance between accuracy and readability. Moreover, his inclusion of cross-references to other Roman legal sources adds depth and completeness to the book.

It is worth noting that the Institutes of Justinian by John Baron Moyle is not a light read. It requires readers to engage actively with the subject matter and to invest time in understanding the complexities of Roman law. However, the reward for this effort is a profound appreciation of the enduring impact of these ancient legal principles on modern societies.

In conclusion, Moyle's translation of The Institutes of Justinian is an invaluable resource for legal scholars, students, and enthusiasts interested in Roman civil law. Its accessibility, comprehensiveness, and meticulous annotations make it a definitive guide to the historical and legal foundations of contemporary legal systems. Moyle's lucid presentation and contextualization ensure that this volume remains a timeless classic in the field of legal scholarship.

First Page:

With deepest application and forethought, and by the blessing of God, we have attained both of these objects. The barbarian nations which we have subjugated know our valour, Africa and other provinces without number being once more, after so long an interval, reduced beneath the sway of Rome by victories granted by Heaven, and themselves bearing witness to our dominion. All peoples too are ruled by laws which we have either enacted or arranged. Having removed every inconsistency from the sacred constitutions, hitherto inharmonious and confused, we extended our care to the immense volumes of the older jurisprudence; and, like sailors crossing the mid ocean, by the favour of Heaven have now completed a work of which we once despaired... Continue reading book >>