O Romance d'uma cantora   By: Alfredo Sirven

Travessa da Queimada, N.º 35 LISBOA

Alfredo Sirven

O ROMANCE

D'UMA

CANTORA

TRAD. DE S. DE MENDONÇA

PORTUGAL 100 réis BRAZIL 600 réis

CORREIO DA EUROPA

O jornal mais antigo que de Portugal se destina ao Brazil

Completamente imparcial, sem se envolver na politica brazileira; com largas secções do movimento official portuguez, dos acontecimentos do estrangeiro e da vida nacional em todas as provincias, acompanhando com a gravura todo esse noticiario.

Vai (em 1897) no seu 18.º anno.

Nunca alterou os seus preços, não obstante a situação cambial.

ASSIGNATURAS

NO BRAZIL:

Anno, 5$000 réis fracos; Semestre, 3$000 réis

Numero avulso, 200 réis

EM PORTUGAL:

Anno........... 2$000 réis

ANNUNCIOS

Cada linha, na respectiva secção, 40 réis fortes. Na 1.ª pagina, 200 réis.

Artigos e communicados contractam se:

EM LISBOA Travessa da Queimada, 135.

NO RIO DE JANEIRO No escriptorio, Rua Sete de Setembro, n.º 89 1.º andar.

O ROMANCE D'UMA CANTORA

Nova Bibliotheca Economica

LEITURA PARA TODOS

O MAIOR SUCCESSO DE EDITORAÇÃO EM PORTUGAL!!!

100 réis cada volume de 300 paginas, em media

DOIS VOLUMES POR MEZ

Nas provincias, 120 réis por volume, franco de porte.

Aos revendedores, 20 por cento de commissão

ROMANCES PUBLICADOS

1 Luiz Noir A Estalagem Maldita, trad. de C. Dantas.

2 Eugenio Chavette Os companheiros do crime, trad. de A. Sarmento.

3 Visconde Henri de Bornier Romance d'um auctor dramatico, trad. de Portugal da Silva.

4 Mauricio Drack A Mestra, trad. de N. de Bulhão Pato.

5 Edgar Montell João das Galés traducção de C. Dantas.

6 Eugenio Chavette Lili, Tútú e Babette trad. de A. Sarmento.

7 Arsenio Houssaye Joanna d'Armaillac, trad. de H. de Oliveira.

8 Paulo Féval A rainha dos estudantes, trad. de S. de Mendonça.

9 Mayne Reid Os rebeldes, trad. do inglez, por M. Leal.

10 Victor Perceval Uma mulher perigosa, trad. de S. de Mendonça.

11 Mauricio Talmeyer Um drama nas minas, trad. de A. Sarmento

12 Heitor Malot Lua de mel, trad. de Antonio Bandeira.

13 Alfredo Sirven O romance d'uma cantora, trad. de Segurado de Mendonça.

A SEGUIR:

14 F. Champsaur Uma excentrica, trad. de Ruy da Cunha.

ESCRIPTORIO: TRAVESSA DA QUEIMADA, 35

LISBOA

ALFREDO SIRVEN

O ROMANCE

D'UMA

CANTORA

TRAD. DE S. DE MENDONÇA

LISBOA

1895

TYPOGRAPHIA DO «DIARIO ILLUSTRADO» 35 Travessa da Queimada 35 LISBOA

O ROMANCE D'UMA CANTORA

I

A catastrophe

Apaixonado por uma cantora... por uma mulher do theatro... eu?!... Ora adeus!... não pode ser!... Hei de ver isso!

Assim monologava o visconde Antonino de Bizeux, acabando de vestir se.

E sorria desdenhosamente, tomando um aspecto arrogante, como se quizesse illudir se sobre o estado do seu coração, persuadindo se estar curado da paixão que sentira, nos ultimos tempos, despertar em si.

Hei de ver isso... hei de ver isso!... repetia, procurando qualquer coisa pelo quarto, destrahidamente, porque nada lhe faltava, a não ser que chegasse a hora d'ir para a Opera.

Os labios diziam: hei de ver , mas o coração tinha visto já.

Amava Linda, a estrella do dia, a diva que, do ceu da Opera, scintillava sobre Paris fascinado.

O visconde obtivera se d'assistir ás ultimas quinze representações, fugindo assim á fascinação que a grande artista exercia sobre elle.

Tratava, pelo afastamento, o começo da paixão, que o assustava.

Durante esse tempo violentára se, domára o coração com a grande força de vontade que possuia, e julgava se curado, por isso.