Rozmowa Pòlocha z Kaszëbą By: Florian Stanisław Ceynowa (1817-1881) |
---|
"Rozmowa Pòlocha z Kaszëbą" by Florian Stanisław Ceynowa is a thought-provoking and insightful read that delves into the cultural and linguistic identity of the Kashubian people. Through the dialogue between a Polish nobleman and a Kashubian farmer, Ceynowa raises important questions about the preservation of regional languages and traditions in the face of dominant cultural forces.
The book beautifully captures the richness of Kashubian folklore and customs, while also shedding light on the historical struggles faced by the Kashubian minority. Ceynowa's writing is poetic and evocative, making the reader feel as though they are right there in the bustling village alongside the characters.
Overall, "Rozmowa Pòlocha z Kaszëbą" is a captivating and illuminating read that offers a unique perspective on the complexities of cultural diversity and the importance of preserving linguistic heritage. Highly recommended for anyone interested in exploring the cultural fabric of Poland and the fascinating world of the Kashubian people. Pólocha s Kaszeba napjsano przez s. p. Xedza Szmuka z Pucka, a do dreku pódano przez Sena Wójkwójca ze Slawószena. Roku Panskjeho 1850. Dregje vedanje, s Krajobraze Zemje Kaszebskje. V Svjecu nad Vjsla wu czarnoxeznjka J. Hauffe. 1865. Dobri zort Tinfa vort. Przeslovje Kaszebskje. Wójas, jak zdechel. Polcamj rechel, Bó bel grocz. Z leforki rebackje. Rozmova Polaka s Kaszuba. Póloch. Zkad Ti jestes, Chlopje? Kaszeba. Jo jem z Kaszeb, Panje. Pól. Co to sa te Kaszubi? Kasz. Panje, je to kroj wód Bóga zdovna wóbjecani, krój svjeti, v chterim mleko o mjód plenje; a ledze, co v tim kraju mjeszkaja, nazevaja se ledzamj vebranemj, póchódzacemj wód Jizraela dovneho. P. Ja sliszalem o vjelorakich Kaszubach. K. Jo, Panje; e moj wójc, co bel bógati, bó mjel sztere wóle e sztere kónje, a mjeszkel vjele lat v jedni vsi Kaszebski, dze bel przeseznim, narachóvel dwójakich: jedni sa grebi, a dregi sa Fein Kaszebj. Grebi sa ti, co njmaja swójich przevjlejov, anje takieh lask wód Pana Boga, jakje maja Fein Kaszebj, chterzi przez swóje meztwo, co je napjsane v xedze chronikorum Kaszebski, Tomje II. zeszece 30. na stronje 179, a to v te slova: Nom jich kaze bjc, a vszetkieb wubjjeme vjeczni sobje zaszczet wu caleho svjata zrobjle... Continue reading book >>
|
Genres for this book |
---|
Languages |
Literature |
eBook links |
---|
Wikipedia – Florian Stanisław Ceynowa |
Wikipedia – Rozmowa Pòlocha z Kaszëbą |
eBook Downloads | |
---|---|
ePUB eBook • iBooks for iPhone and iPad • Nook • Sony Reader |
Kindle eBook • Mobi file format for Kindle |
Read eBook • Load eBook in browser |
Text File eBook • Computers • Windows • Mac |
Review this book |
---|