Books Should Be Free
Loyal Books
Free Public Domain Audiobooks & eBook Downloads
Search by: Title, Author or Keyword

Tales by Polish Authors   By: (1873-1917)

Book cover

Tales by Polish Authors by Else C. M. Benecke is a captivating anthology that brings together a collection of unique and thought-provoking stories from Poland. With a meticulous selection of tales, Benecke provides readers with a glimpse into the rich literary traditions of Polish authors, both well-known and lesser-known.

What makes this anthology stand out is the variety of themes explored within its pages. Each story holds its own distinct voice, offering a diverse range of perspectives, emotions, and experiences. From love and longing to war and political turmoil, the narratives paint a vivid picture of Poland's cultural landscape throughout different historical periods.

One of the book's strengths lies in the author's success in capturing the essence of Polish storytelling. The tales are imbued with a sense of folklore and magical realism, skillfully blending elements of realism with the fantastical. This allows readers to be transported into a realm where reality and imagination seamlessly converge.

Furthermore, Benecke's translation work should be commended. Despite the inherent challenges of conveying the intricacies and nuances of Polish literature into English, the stories maintain their original integrity and captivate the reader with their vivid descriptions and compelling characters. The linguistic prowess of the translator truly brings these stories to life, enabling an international audience to appreciate the beauty of Polish literature.

However, one minor drawback of the anthology is its brevity. With only a limited number of stories included, readers may find themselves yearning for more. Nevertheless, this flaw does not overshadow the overall quality and impact of the collection.

Tales by Polish Authors by Else C. M. Benecke is a must-read for anyone interested in Polish literature or those simply seeking a captivating collection of stories from around the world. Benecke's curation and translation skills showcase the unique perspectives and narratives of Polish authors, making this anthology a valuable addition to any bookshelf. It serves as both an introduction to the captivating world of Polish storytelling and a tribute to the literary talent that often goes unnoticed.

First Page:

TALES BY POLISH AUTHORS

London SIMPKIN, MARSHALL & Co., LTD.

New York LONGMANS, GREEN & Co. FOURTH AVENUE AND 30TH STREET

TALES

BY

POLISH AUTHORS

HENRYK SIENKIEWICZ STEFAN ZEROMSKI ADAM SZYMANSKI WACLAW SIEROSZEWSKI

TRANSLATED BY ELSE C. M. BENECKE

Oxford

B. H. BLACKWELL, BROAD STREET

1915

TRANSLATOR'S NOTE

Of the contemporary Polish authors represented in this volume only Henryk Sienkiewicz is well known in England. Although the works of Stefan Zeromski, Adam Szymanski, and Waclaw Sieroszewski are widely read in Poland, none have as yet appeared in English, so far as the present translator is aware. 'Srul from Lubartów' is generally considered one of the most striking of Adam Szymanski's Siberian 'Sketches.' The author writes from personal experience, having himself been banished to Siberia for a number of years. The same can be said of Waclaw Sieroszewski; during the fifteen years spent in Siberia as a political exile, he made a study of some of the native tribes, especially the Yakut and Tungus, and has written a great deal on this subject. Stefan Zeromski is also one of the most distinguished modern Polish novelists; several of his books have been translated into French and German... Continue reading book >>




eBook Downloads
ePUB eBook
• iBooks for iPhone and iPad
• Nook
• Sony Reader
Kindle eBook
• Mobi file format for Kindle
Read eBook
• Load eBook in browser
Text File eBook
• Computers
• Windows
• Mac

Review this book



Popular Genres
More Genres
Languages
Paid Books