In Sophocles' Electra, the Storr translation brings to life the timeless tragedy of a grieving sister seeking vengeance for her father's murder. The language is powerful and evocative, capturing the raw emotion and complex relationships at the heart of the story.

The character of Electra is portrayed with depth and nuance, as she struggles with her conflicting desires for justice and familial loyalty. The interactions between Electra and her mother Clytemnestra are particularly intense, showcasing the deep-seated resentments and betrayals that fuel the drama.

The Storr translation stays true to the original Greek text while still making the story accessible to modern readers. The footnotes provide helpful context and explanations, enhancing the reader's understanding of the cultural and historical significance of the play.

Overall, Electra is a compelling and thought-provoking read that explores themes of justice, revenge, and the complexities of family dynamics. Sophocles' timeless tale continues to resonate with audiences today, and the Storr translation is a worthy rendition of this classic tragedy.

Book Description:
Electra or Elektra is a Greek tragedy by Sophocles. Its date is not known, but various stylistic similarities with the Philoctetes (409 BC) and the Oedipus at Colonus (401 BC) lead scholars to suppose that it was written towards the end of Sophocles' career. Set in the city of Argos a few years after the Trojan war, it recounts the tale of Electra and the vengeance that she and her brother Orestes take on their mother Clytemnestra and step father Aegisthus for the murder of their father, Agamemnon.