"Gediechte in ut Mestreechs" is a delightful collection of poems written in the Maastricht dialect, capturing the essence of the city in a unique and authentic way. The author's love for the language and culture shines through in each poem, evoking a strong sense of nostalgia and a deep connection to the place they call home.

The poems touch on a variety of themes, from love and loss to everyday life in Maastricht, painting a vivid picture of the city and its people. The language is rich and expressive, with a musical quality that makes the poems a joy to read aloud.

While some may struggle with the dialect at first, the beauty of the language quickly becomes apparent, adding an extra layer of meaning to each poem. Overall, "Gediechte in ut Mestreechs" is a charming and heartfelt collection that will appeal to anyone with an interest in regional literature or a love for the city of Maastricht.

Book Description:

Verzameling van gedichten in het Maastrichts, afkomstig uit “Van de Schelde tot de Weichsel. Nederduitsche Dialecten in Dicht en Ondicht, uitgekozen en opgehelderd door Joh. A. Leopold en L. Leopold”, uitgegeven in 1882. De gedichten zijn geschreven door Theodoor Weustenraad, Guillaume Franquinet en Laurent Polis.

A collection of poems in the Maastricht dialect of Dutch.