Krasavitse, Kotoraya Niuhala Tabak (To a Beautiful woman, Who Was Smelling Tobacco)is a small poem written by Alexander Pushkin, a famous Russian poet well known outside the Russia. The author describes in a fun and artistc way the conflict between an image inside of his head of the beautiful and lovely women on the one hand, and her action – smelling tobacco – on the other hand! Can anyone imagine two more incompatible things than a clean and bright woman and a dirty toy of alcoholics and sailors – tobacco! This conflict hit the author straight into his heart, so he couldn’t ignore it and wrote this amazing poem upon such a revelational theme.

First Page:

табак Возможно ль? вместо роз, Амуром насажденных, Тюльпанов, гордо наклоненных, Душистых ландышей, ясминов и лилей, Которых ты всегда любила И прежде всякий день носила На мраморной груди твоей Возможно ль, милая Климена? Какая странная во вкусе перемена! . . Ты любишь обонять не утренний цветок, А вредную траву зелену, Искусством превращену В пушистый порошок! Пускай уже седой профессор Геттингена, На старой кафедре согнувшися дугой, Вперив в латинщину глубокий разум свой, Раскашлявшись, табак толченый Пихает в длинный нос иссохшею рукой. Пускай младой драгун усатый Поутру, сидя у окна, Стаканы сушит все до дна, С остатком утреннего сна Из трубки пенковой дым гонит сероватый... Continue reading book >>