A disparate assemblage of lingual mastery spanning genres and prowess with an eye toward style in favor of capitulation. Tocsin was translated by W. H. Lowe Maldoror was translated by John Rodker Gridale was translated by F. S. Flint .