Traducidas al castellano por José Alemany Bolufer, en esta edición de 1921, se ofrecen "juntas en un tomo y vertidas del original griego" las siete tragedias de Sófocles: Áyax, Electra, Edipo Rey, Edipo En Colono, Antígona, Las Traquinias y Filoctetes.De hecho, son las únicas que se han conservado de las 123 que se le atribuyen. Sófocles, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega.