This collection of short works showcases the diverse voices and talents of various multilingual authors. The stories and poems included cover a wide range of themes, from love and loss to culture and identity. Each piece is beautifully written and thought-provoking, offering readers a glimpse into different languages and cultures. The variety of languages represented in this collection adds an extra layer of depth and richness to the overall reading experience. Overall, Multilingual Short Works Collection 016 is a captivating and enlightening read that highlights the beauty of multilingual literature.

Book Description:
This is a collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages . All chosen and recorded by volunteers.

01 - Ancient Greek - Βατραχομυομαχία key words: comic epic poetry, fiction, parody, battle of frogs and mice
02 - Ancient Greek - Δελφικά Παραγγέλματα - Σωσιάδου των Επτά Σοφών Υποθήκαι key words: prose, maxims, philosophy
03 - Ancient Greek - Τα Των Πυθαγορείων Χρυσά Έπη key words: epic verse, poetry
04 - French - Courage et témérité key words: children, moral, foolhardiness, short story
05 - Galician - Catecismo D´a Doutrina Labrega key words: prose, non fiction, parody
06 - Galician - Contos de Rapaces key words: short story ,br> 07 - German - Briefe aus dem Gefängnis key words: letter, autobiography, nature, prison
08 - Italian - Chiare, fresche e dolci acque key words: canzone d'amore
09 - Italian - Il mito della caverna
10 - Italian - Trionfo di Bacco e Arianna key words: carnival song
11 - Latin - Cantilena Potatoria key words: drinking song, medieval
12 - Latin - Ode XI key words: seize the day, ode
13 - Lithuanian - Užmigo žemė key words: poetry, autumnal, night, sunrise
14 - Luxembourgish - Hei gêt et Muôrgens frě eraus key words: operetta song / comedy on healing practices and marriage arranging
15 - Luxembourgish - Nei Hoffnung hât fir méch geblét key words: operetta song, lost love, disappointment
16 - Polish - Daremne żale key words: poem, life, world, future, past, evanescence
17 - Polish - Gdy noc głęboka wszystko uśpi i oniemi key words: poem, Poland, night, stars, longing, prayer
18 - Polish - Jednego serca key words: longing, love, heart, sadness, loneliness, poem
19 - Spanish - La Mayorazga de Bouzas
20 - Spanish - La Santa de Karnar key words: short story