<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>

<title><![CDATA[Multilingual Short Works Collection 020 - Poetry & Prose by Various]]></title>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<language>mul</language>
<copyright>&#169; 2026 LoyalBooks.com</copyright>
<itunes:author>Loyal Books</itunes:author>

<itunes:subtitle><![CDATA[This is a collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages . All chosen and recorded by volunteers.

01 - Esperanto - La Feino...]]></itunes:subtitle>

<itunes:summary><![CDATA[This is a collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages . All chosen and recorded by volunteers.

01 - Esperanto - La Feino key words: prose, fairy tales 
02 - Esperanto - Muŝofiŝobirdoratokatohundo key words: poetry, animals, food chain, humor, children 
03 - French - Enragée ? key words: Société française, 19eme siècle, voyage de noces, humour 
04 - Italian - In vecchiezza  key words: poetry, old age, memento mori 
05 - Japanese - Kodama key words: prose, short story 
06 - Luxembourgish - Un den Hèrr Perk  key words: nature, praise, Luxembourg 
07 - Middle English - The Fox and the Wolf   key words: poetry, middle english, animals, humor, medieval, middle ages 
08 - Polish - Maska śmierci szkarłatnej key words: opowiadanie, zaraza, śmierć, zabawa 
09 - Portuguese - A Catedral key words: Poetry, Symbolism, Mysticism 
10 - Portuguese - Hão de chorar por ela os cinamomos key words: Poetry, Symbolism, Mysticism 
11 - Romanian - Cerbul key words: Poetry, fairy - tale 
12 - Romanian - Dómna luĭ Négoe key words: Poetry, historical legend, The Monastery of Curtea de Argeș, Prince Neagoe Basarab, The Princess Consort Milica Despina 
13 - Romanian - Niobe și Latona  key words: Legends, Greek mythology, Niobe, Leto 
14 - Romanian - Timpul  key words: poetry 
15 - Russian - Сфинкс  key words: prose 
16 - Spanish - Los anteojos de color  key words: short story, fiction tale, nobel prize // relato corto, cuento, premio nobel 
17 - Spanish - Noche servia  key words: fiction, war, short tale, ficción, guerra, relato corto 
18 - Spanish - Primera epístola del Almirante Cristobal Colón dando cuenta de su gran descubrimiento  key words: Carta, Conquistadores, Descubrimiento América, Historia, Biografías//Letter, Conquistador, Historical Documents, Biography, New World 
19 - Spanish - El Prisionero  key words: romance, poesía 
20 - Spanish - ¿Qué conviene hacer?  key words: Ensayo, Cárcel, Reformas prisión, Estudios penitenciarios //Essay, Jail, Prison reform, Penitentiary studies]]></itunes:summary>

<description><![CDATA[This is a collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages . All chosen and recorded by volunteers.

01 - Esperanto - La Feino key words: prose, fairy tales 
02 - Esperanto - Muŝofiŝobirdoratokatohundo key words: poetry, animals, food chain, humor, children 
03 - French - Enragée ? key words: Société française, 19eme siècle, voyage de noces, humour 
04 - Italian - In vecchiezza  key words: poetry, old age, memento mori 
05 - Japanese - Kodama key words: prose, short story 
06 - Luxembourgish - Un den Hèrr Perk  key words: nature, praise, Luxembourg 
07 - Middle English - The Fox and the Wolf   key words: poetry, middle english, animals, humor, medieval, middle ages 
08 - Polish - Maska śmierci szkarłatnej key words: opowiadanie, zaraza, śmierć, zabawa 
09 - Portuguese - A Catedral key words: Poetry, Symbolism, Mysticism 
10 - Portuguese - Hão de chorar por ela os cinamomos key words: Poetry, Symbolism, Mysticism 
11 - Romanian - Cerbul key words: Poetry, fairy - tale 
12 - Romanian - Dómna luĭ Négoe key words: Poetry, historical legend, The Monastery of Curtea de Argeș, Prince Neagoe Basarab, The Princess Consort Milica Despina 
13 - Romanian - Niobe și Latona  key words: Legends, Greek mythology, Niobe, Leto 
14 - Romanian - Timpul  key words: poetry 
15 - Russian - Сфинкс  key words: prose 
16 - Spanish - Los anteojos de color  key words: short story, fiction tale, nobel prize // relato corto, cuento, premio nobel 
17 - Spanish - Noche servia  key words: fiction, war, short tale, ficción, guerra, relato corto 
18 - Spanish - Primera epístola del Almirante Cristobal Colón dando cuenta de su gran descubrimiento  key words: Carta, Conquistadores, Descubrimiento América, Historia, Biografías//Letter, Conquistador, Historical Documents, Biography, New World 
19 - Spanish - El Prisionero  key words: romance, poesía 
20 - Spanish - ¿Qué conviene hacer?  key words: Ensayo, Cárcel, Reformas prisión, Estudios penitenciarios //Essay, Jail, Prison reform, Penitentiary studies]]></description>

<itunes:keywords><![CDATA[Multilingual Short Works Collection 020 - Poetry & Prose, Various, Poetry, Short stories, loyalbooks.com, Loyal Books, audio books, audiobook, free audio books, ebooks]]></itunes:keywords>

<itunes:explicit>clean</itunes:explicit>

<itunes:owner>
<itunes:name>Loyal Books</itunes:name>
<itunes:email>feeds@loyalbooks.com</itunes:email>
</itunes:owner>

<itunes:image href="http://www.loyalbooks.com/image/ui/default-feed.jpg" />
<image>
<url>http://www.loyalbooks.com/image/ui/default-feed.jpg</url>
<title><![CDATA[Multilingual Short Works Collection 020 - Poetry & Prose by Various]]></title>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
</image>

<atom:link href="http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />

<itunes:category text="Arts">
<itunes:category text="Literature" />
</itunes:category>

<ttl>43,200</ttl>

<item>
<title><![CDATA[Esperanto - La Feino]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_01_feino_perrault_rk_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_01_feino_perrault_rk_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 02 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>09:05</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Esperanto - Muŝofiŝobirdoratokatohundo]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_02_mushofishobirdoratokatohundo_bicknell_rk_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_02_mushofishobirdoratokatohundo_bicknell_rk_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>02:10</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[French - Enragée ?]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_03_enragee_maupassant_crj_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_03_enragee_maupassant_crj_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Wed, 31 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>18:24</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Italian - In vecchiezza]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_04_invecchiezza_buonarroti_ss_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_04_invecchiezza_buonarroti_ss_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Tue, 30 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>01:16</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Japanese - Kodama]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_05_kodama_ogai_stayupallnight_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_05_kodama_ogai_stayupallnight_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Mon, 29 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>09:09</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Luxembourgish - Un den Hèrr Perk]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_06_undenherrperk_lentz_ss_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_06_undenherrperk_lentz_ss_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Sun, 28 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>01:59</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Middle English - The Fox and the Wolf]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_07_foxandwolf_anonymous_ks_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_07_foxandwolf_anonymous_ks_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Sat, 27 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>15:24</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Polish - Maska śmierci szkarłatnej]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_08_maska_poe_pn_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_08_maska_poe_pn_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 26 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>15:48</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Portuguese - A Catedral]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_09_catedral_guimaraens_lrl_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_09_catedral_guimaraens_lrl_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Thu, 25 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>02:01</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Portuguese - Hão de chorar por ela os cinamomos]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_10_haodechorar_guimaraens_lrl_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_10_haodechorar_guimaraens_lrl_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Wed, 24 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>01:05</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Romanian - Cerbul]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_11_cerbul_bolintineanu_lf_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_11_cerbul_bolintineanu_lf_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Tue, 23 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>02:55</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Romanian - Dómna luĭ Négoe]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_12_domnaluinegoe_bolintineanu_lf_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_12_domnaluinegoe_bolintineanu_lf_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Mon, 22 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>02:47</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Romanian - Niobe și Latona]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_13_niobesilatona_cox_lf_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_13_niobesilatona_cox_lf_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Sun, 21 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>10:20</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Romanian - Timpul]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_14_timpul_bolintineanu_lf_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_14_timpul_bolintineanu_lf_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Sat, 20 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>04:05</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Russian - Сфинкс (Sphynx)]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_15_sphinx_po_la_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_15_sphinx_po_la_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>11:09</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Spanish - Los anteojos de color]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_16_losanteojos_echegaray_epk_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_16_losanteojos_echegaray_epk_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Thu, 18 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>13:25</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Spanish - Noche servia]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_17_nocheservia_blascoib_epk_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_17_nocheservia_blascoib_epk_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>13:34</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Spanish - Primera epístola del Almirante Cristobal Colón dando cuenta de su gran descubrimiento]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_18_epistola_colon_epk_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_18_epistola_colon_epk_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Tue, 16 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>19:20</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Spanish - El Prisionero]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_19_elprisionero_anonimo_epk_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_19_elprisionero_anonimo_epk_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Mon, 15 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>01:47</itunes:duration>
</item>

<item>
<title><![CDATA[Spanish - ¿Qué conviene hacer?]]></title>
<itunes:author><![CDATA[Various]]></itunes:author>
<itunes:summary>More great books at LoyalBooks.com</itunes:summary>
<description>More great books at LoyalBooks.com</description>
<link>http://www.loyalbooks.com/book/multilingual-short-works-collection-020-poetry-prose-by-various</link>
<enclosure url="https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_20_queconviene_arenal_epk_128kb.mp3" length="1000000" type="audio/mpeg" />
<guid>https://www.archive.org/download/multilingual_short_works_020_poetry_prose_1810_librivox/msw020_20_queconviene_arenal_epk_128kb.mp3</guid>
<pubDate>Sun, 14 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
<itunes:duration>16:25</itunes:duration>
</item>

</channel>
</rss>