Note: The tonic system has been changed from polytonic to monotonic.
The spelling of the book has not been changed otherwise.  In five
places, a small portion of the text is missing and has been
supplemented by me, using the ancient text. Correction has been
marked by brackets []. Obvious mistakes in the paragraph numbers
have been corrected.  Footnotes have been converted to endnotes.

Óçìåßùóç: Ï ôïíéóìüò Ý÷åé áëëÜîåé áðü ðïëõôïíéêü óå ìïíïôïíéêü.
ÊáôÜ ôá Üëëá Ý÷åé äéáôçñçèåß ç ïñèïãñáößá ôïõ âéâëßïõ. Óå ðÝíôå
óçìåßá ëåßðåé ìéêñü ìÝñïò ôïõ êåéìÝíïõ, ôï ïðïßï óõìðëçñþèçêå áðü
ìÝíá, ìÝóù ôïõ áñ÷áßïõ êåéìÝíïõ.  Ç óõìðëÞñùóç ðåñéêëåßåôáé áðü
áãêýëåò []. Äéïñèþèçêáí åìöáíÞ ëÜèç áñéèìÞóåéò ðáñáãñÜöùí.  Ïé
õðïóçìåéþóåéò Ý÷ïõí ìåôáöåñèåß óôï ôÝëïò ôïõ âéâëßïõ.


ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ ÖÅÎÇ ÁÑ×ÁÉÙÍ ÅËËÇÍÙÍ ÓÕÃÃÑÁÖÅÙÍ

ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ

ÐÅËÏÐÏÍÍÇÓÉÁÊÏÓ Ð0ËÅÌÏÓ

ÌÅÔÁÖÑÁÓÉÓ

É Ù Á Í. Æ Å Ñ Â Ï Õ




ÔÏÌÏÓ ÐÑÙÔÏÓ




ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏÍ

ÂÉÂËÉÏÍ Á'. êáé ’.

ÅÍ ÁÈÇÍÁÉÓ ÅÊÄÏÔÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÖÅÎÇ

1910


ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ

ÐÅËÏÐÏÍÍÇÓÉÁÊÏÓ ÐÏËÅÌÏÓ



ÂÉÂËÉÏÍ Á'.



1. Èïõêõäßäçò ï Áèçíáßïò óõíÝãñáøå ôïí ðüëåìïí ôùí Ðåëïðïííçóßùí êáé
Áèçíáßùí ðþò åðïëÝìçóáí ðñïò áëëÞëïõò, áñ÷ßóáò ôçí éóôïñßáí Üìá ôç
áñ÷Þ ôïõ ðïëÝìïõ êáé ðñïâëÝøáò üôé ïýôïò Þèåëåí åßóèáé ìÝãáò êáé
áîéïëïãþôáôïò ðÜíôùí ôùí ðñïãåíïìÝíùí, ôåêìáéñüìåíïò ôïýôï ðñþôïí
ìåí äéüôé Ýâëåðåí áìöüôåñá ôá ìÝñç áêìáßùò åí ðÜóé ðáñåóêåõáóìÝíá,
êáé äåýôåñïí äéüôé ïé Üëëïé ¸ëëçíåò Þ óõíåôÜóóïíôï åõèýò åî áñ÷Þò
ðñïò Ýíá åê ôùí äýï Þ äéåíïïýíôï íá ðñÜîïõí ôïýôï âñáäýôåñïí. Êáé
áëçèþò ç êßíçóéò áýôç åãÝíåôï ìåãßóôç ìåôáîý ôùí ÅëëÞíùí êáé ìÝñïõò
ôéíüò ôùí âáñâÜñùí, êáèüëïõ äå åéðåßí êáé ìåôáîý ôùí ðëåßóôùí
áíèñþðùí. Ôá äå ðñï ôïõ ðïëÝìïõ ôïýôïõ êáé ôá ðëÝïí ðáëáéüôåñá óáöþò
ìåí íá åýñç ôéò äéá ôï ðëÞèïò ôùí ðáñåëèüíôùí ÷ñüíùí Þôï áäýíáôïí,
Ýê ôéíùí üìùò ôåêìçñßùí, ôá ïðïßá åðïñßóèçí ìåôÜ ìáêñÜí êáé åíäåëå÷Þ
ìåëÝôçí, íïìßæù üôé äåí åãÝíïíôï ìåãÜëá ïýôå õðü ðïëåìéêÞí Ýðïøéí
ïýôå õðü Üëëçí ïéáíäÞðïôå.

2. Öáßíåôáé üôé ç óÞìåñïí êáëïõìÝíç ÅëëÜò äåí êáôùêåßôï äéáñêþò
Ýêðáëáé, áëëÜ ðñüôåñïí óõíåêñïôåßôï åê ìåôáíáóôÜóåùí êáé åõêüëùò
êáèåßò åãêáôÝëåéðå ôçí åáõôïý ÷þñáí, âéáæüìåíïò õðü ôéíùí ðÜíôïôå
ðëåéüíùí. Åìðïñßá åëåõèÝñá äåí õðÞñ÷åí, ïé äå Üíèñùðïé ôùí ôüôå
÷ñüíùí ìç äõíÜìåíïé íá óõãêïéíùíïýí áöüâùò ðñïò áëëÞëïõò åßôå äéÜ
îçñÜò åßôå äéÜ èáëÜóóçò, êáé êáëëéåñãïýíôåò ôá êôÞìáôÜ ôùí ôüóïí
ìüíïí üóïí íá áðïæþóé êáé ìç Ý÷ïíôåò ðåñéïõóßáí ÷ñçìÜôùí ìçäÝ ôçí
ãçí öõôåýïíôåò (äéüôé Þôï Üäçëïí ðüôå åðåñ÷üìåíïé ïé åðéäñïìåßò êáé
åõñßóêïíôåò áõôïýò áôåé÷ßóôïõò Þèåëïí áöáéñÝóåé áð' áõôþí ôá ðÜíôá),
êáé âÝâáéïé üíôåò üôé ðáíôá÷ïý çäýíáíôï íá åýñùóé ôçí êáè' çìÝñáí
áíáãêáßáí ôñïöÞí ü÷é äõóêüëùò ìåôåíÜóôåõïí, êáé äé' áõôü ïýôå êáôÜ
ôï ìÝãåèïò ôùí ðüëåùí ßó÷õïí ïýôå êáôÜ ôçí Üëëçí ðïëåìéêÞí
ðáñáóêåõÞí. ÌÜëéóôá äå ôçò ãçò ç áñßóôç åß÷å êáôïßêùí ðÜíôïôå
ìåôáâïëÜò, ç óÞìåñïí Èåóóáëßá êáëïõìÝíç, êáé ç Âïéùôßá, êáé ôá
ðëåßóôá ôçò ÐåëïðïííÞóïõ ðëçí ôçò Áñêáäßáò, êáé áé Üëëáé ÷þñáé áé
ìÜëëïí åýöïñïé. Äéüôé Ýíåêá ôçò ãïíéìüôçôïò ôçò ãçò áé äõíÜìåéò
áðïâáßíïõóáé åéò ôéíáò ìåãáëýôåñáé åãÝííùí öèïñïðïéÜò óôÜóåéò êáé
óõã÷ñüíùò åðÝóõñïí áêüìç ìÜëëïí ôïí öèüíïí êáé ôçí åðéâïõëÞí ôùí
áëëïöýëùí. Áëë' ç ÁôôéêÞ åî áñ÷Þò äéÜ ôçí áöïñßáí áõôÞò ìÝíïõóá
áóôáóßáóôïò êáôùêåßôï ðÜíôïôå õðü ôùí áõôþí êáôÜ ôï ãÝíïò áíèñþðùí.
ÐáñÜäåéãìá äå ôïõ ëüãïõ ü÷é ìéêñüí åßíáé, üôé äéÜ ôçò åëåýóåùò ôùí
îÝíùí çýîçóå ðëåéüôåñïí ôùí Üëëùí ÷ùñþí· äéüôé ïé åê ôçò Üëëçò
ÅëëÜäïò. åßôå Ýíåêá ðïëÝìïõ åßôå Ýíåêá óôÜóåùò åîïñéæüìåíïé,
êáôÝöåõãïí ïé éó÷õñüôáôïé ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò ùò ðñïò âÝâáéïí
Üóõëïí, êáé ðïëéôïãñáöïýìåíïé åõèýò áðü ôùí ðáëáéïôÜôùí ÷ñüíùí áêüìç
ðëÝïí ìåãáëõôÝñáí êáôÝóôçóáí ôçí ðüëéí êáôÜ ôï ðëÞèïò ôùí áíèñþðùí,
þóôå êáé åéò ôçí Éùíßáí ýóôåñïí, ìç éêáíÞò ïýóçò ôçò ÁôôéêÞò ðñïò
óõíôÞñçóéí áõôþí, åîÝðåìøáí áðïéêßáò.

3. Öáíåñþíåé äå ôçí áóèÝíåéáí ôùí ðáëáéþí ü÷é ïëßãïí êáé ôïýôï, üôé
ðñï ôùí Ôñùéêþí ïõäÝí öáßíåôáé ðñüôåñïí áðü êïéíïý åðé÷åéñÞóáóá ç
ÅëëÜò· öñïíþ äå üôé ïõäÝ ôï üíïìá ôïýôï åß÷å óýìðáóá åî áñ÷Þò, áëëÜ
ðñï ôïõ ¸ëëçíïò ìåí ôïõ õéïý ôïõ Äåõêáëßùíïò ïõäÝ êáí Þôï ãíùóôÞ ç
ïíïìáóßá áýôç, Ýêáóôïí äå Ýèíïò, êáé ðñï ðÜíôùí ôï Ðåëáóãéêüí,
åêáëåßôï äéÜ ôïõ éäßïõ áõôïý ïíüìáôïò· éó÷õóÜíôùí üìùò åí ôç
Öèéþôéäé ôïõ ¸ëëçíïò êáé ôùí ðáßäùí áõôïý, êáé ðñïóêáëïõìÝíùí ðñïò
âïÞèåéáí õðü Üëëùí ðüëåùí, åéò ìåí ôáò éäéáéôÝñáò óõíïìéëßáò
åêáëïýíôï êáôÜ ðñïôßìçóéí ¸ëëçíåò, áëëÜ äåí çäõíÞèç ôï üíïìá ôïýôï
íá åðéêñáôÞóç êáé ìåôÜ ðïëýí ìåôÝðåéôá ÷ñüíïí. Äßäåé äå ôïýôïõ
ôåêìÞñéïí ðñï ðÜíôùí ï ¼ìçñïò· äéüôé ìïëïíüôé ãåíüìåíïò ðïëý
ìåôáãåíÝóôåñïò ôùí Ôñùéêþí ïõäáìïý äßäåé åéò üëïõò ãåíéêþò ôï üíïìá
ôïýôï åéìÞ ìüíïí åéò ôïõò ìåôÜ ôïõ Á÷éëëÝùò åê ôçò Öèéþôéäïò
óõíåêðëåýóáíôáò, ïßôéíåò êáé ðñþôïé ¸ëëçíåò Þóáí. Äáíáïýò äå åéò ôá
Ýðç ôïõ êáé Áñãåßïõò êáé Á÷áéïýò áðïêáëåß. Áëë' ïõäÝ âáñâÜñïõò
ïíïìÜæåé áõôïýò, äéüôé, ùò íïìßæù. ôï üíïìá ôùí ÅëëÞíùí äåí
äéåêñßíåôï áêüìç ùò äéáóôïëÞ áðü ôïõò Üëëïõò ëáïýò. ÏðùóäÞðïôå ïé
¸ëëçíåò, ïé êáô' áñ÷Üò ìåí åéò ôáò éäéáéôÝñáò ìüíïí ó÷Ýóåéò ôï üíïìá
ôïýôï öÝñïíôåò, ýóôåñïí äå ãåíéêþò êëçèÝíôåò ïýôù, ïõäÝí ðñï ôùí
Ôñùéêþí Ýíåêá áóèåíåßáò êáé ìç åðéêïéíùíßáò ðñïò áëëÞëïõò Ýðñáîáí
áðü êïéíïý. ÁëëÜ êáé åéò ôáýôçí ôçí åêóôñáôåßáí óõíÞëèïí, äéüôé Þóáí
Þäç ìÜëëïí åîùêåéùìÝíïé ðñïò ôçí èÜëáóóáí.

4. Ï Ìßíùò õðÞñîåí ï áñ÷áéüôáôïò áðü üóïõò çîåýñïìåí åî áêïÞò üôé
áðÝêôçóå íáõôéêüí, êáé ôçò íõí åëëçíéêÞò èáëÜóóçò åðß ðïëý
åêõñéÜñ÷çóå, êáé ôùí ÊõêëÜäùí íÞóùí Þñîå, êáé ðñþôïò áõôüò Ýãéíåí
ïéêéóôÞò ôùí ðëåßóôùí, åêäéþîáò ôïõò ÊÜñáò êáé åãêáôáóôÞóáò çãåìüíáò
ôïõò éäßïõò áõôïý õéïýò· üóïí äå çäýíáôï åêáèÜñéæå ôçí èÜëáóóáí áðü
ôçí ðåéñáôåßáí, äéÜ íá ðåñéÝñ÷ùíôáé åéò áõôüí áóöáëÝóôåñïí áé
ðñüóïäïé.

5. Äéüôé ïé ¸ëëçíåò ôï ðÜëáé, êáé üóïé åê ôùí âáñâÜñùí êáôþêïõí ôáò
ðáñáëßáò ôùí çðåßñùí, êáé üóïé ôáò íÞóïõò, áöïý Þñ÷éóáí íá
óõãêïéíùíïýí ðëåéüôåñïí ðñïò áëëÞëïõò äéÜ ôùí ðëïßùí åôñÜðçóáí ðñïò
ôçí ðåéñáôåßáí, õðü ôçí áñ÷çãßáí áíäñþí äõíáôþí, ÷Üñéí áôïìéêïý
êÝñäïõò êáé äéÜ íá ðñïìçèåýïõí ôñïöÞí åéò ôïõò áäõíÜôïõò·
åðéðßðôïíôåò äå êáôÜ ôùí áôåé÷ßóôùí êáé êáôÜ êþìáò ïéêïõìÝíùí ðüëåùí
Þñðáæïí êáé ðñïóåðïñßæïíôï ïýôù ôï ðëåßóôïí ìÝñïò ôçò äéáôñïöÞò ôùí,
ìç èåùñïõìÝíïõ ôïõ Ýñãïõ ôïýôïõ ùò åðáéó÷ýíôïõ, áëë' åî åíáíôßáò êáé
ùò äüîáí ôéíÜ ìÜëëïí ðñïîåíïýíôïò· áðïäåéêíýåôáé äå ôïýôï áêüìç êáé
óÞìåñïí Ýê ôéíùí çðåéñùôþí õðåñçöáíåõïìÝíùí äéÜ ôçí åõóåâþò êáé
öéëáíèñþðùò åíåñãïõìÝíçí ðåéñáôåßáí, êáé åê ôùí áñ÷áßùí ðïéçôþí,
êáè' ïõò ðñïò üëïõò ôïõò íåùóôß áðïâéâáæïìÝíïõò ðáíôá÷ïý ïìïßá
åñþôçóéò áðåôåßíåôï, áí Þóáí ðåéñáôáß, êáèüôé ïýôå õðü ôùí
ðñáôôüíôùí åêñýðôåôï ïýôå õðü ôùí åñùôþíôùí åèåùñåßôï ùò
åðïíåßäéóôïí ôï ôïéïýôïí åðÜããåëìá. ÅëÞóôåõïí äå áëëÞëïõò êáé êáôÜ
îçñÜí. Êáé ìÝ÷ñé ôïýäå ðïëëÜ ôçò ÅëëÜäïò ìÝñç æþóé êáôÜ ôïí ðáëáéüí
ôñüðïí, ùò ïé Ëïêñïß Ïæüëáé, êáé ïé Áéôùëïß, êáé ïé ÁêáñíÜíåò, êáé ç
ãåéôïíéêÞ Þðåéñïò. Ôï Ýèéìïí äå íá óéäçñïöïñþóéí ïé çðåéñþôáé ïýôïé
ðáñÝìåéíåí áðü ôçò ðáëáéÜò ëçóôåßáò.

6. ¢ëëïôå üëç ç ÅëëÜò åóéäçñïöüñåé, äéüôé êáé áé ðüëåéò Þóáí
áíïéêôáß êáé áé ðñïò áëëÞëïõò óõãêïéíùíßáé ü÷é áóöáëåßò, êáé åí ôù
éäéùôéêþ âßù åóõíÞèéæïí ïé ¸ëëçíåò íá öÝñïõí üðëá ùò ïé âÜñâáñïé.
¸íäåéîéò äå üôé ôïýôï Üëëïôå Þôï ãåíéêüí, åßíáé áõôÜ ôá ìÝñç ôçò
ÅëëÜäïò üðïõ åðéêñáôåß åéóÝôé áõôÞ ç óõíÞèåéá. Åí ôïýôïéò äå ðñþôïé
ïé Áèçíáßïé êáôÝèåóáí ôïí óßäçñïí êáé åôñÜðçóáí åéò Üíåôïí äßáéôáí
åðß ôï ôñõöåñþôåñïí. Êáé äåí ðáñÞëèå ðïëýò ÷ñüíïò áö' üôïõ ïé
åõäáßìïíåò ôùí ðñåóâõôÝñùí Ýðáõóáí äéÜ ôï áâñïäßáéôïí öïñïýíôåò
ëéíïýò ÷éôþíáò êáé ðñïóçëïýíôåò ÷ñõóïýò ôÝôôéãáò åéò ôáò åí åßäåé
êñùâýëïõ (êüôóïõ) ðëåãìÝíáò ôñß÷áò ôçò êåöáëÞò· åê ôïýôïõ êáé ïé
ðñåóâýôåñïé ôùí Éþíùí, Ýíåêá ôçò áõôÞò êáôáãùãÞò, äéåôÞñçóáí åðß
ðïëý ôçí áõôÞí äéáêüóìçóéí. ÁðëÞí äå åóèÞôá êáé êáôÜ ôïí óçìåñéíüí
ôñüðïí ðñþôïé ïé Ëáêåäáéìüíéïé ìåôå÷åéñßóèçóáí, ïé äå ðëïõóéþôåñïé
ìåôáîý áõôþí ðáñåäÝ÷èçóáí áäéáêñßôùò ôçí áõôÞí äßáéôáí ôïõ ëáïý.
Ðñþôïé áõôïß åãõìíþèçóáí êáé äåé÷èÝíôåò åéò ôï öáíåñüí çëåßöèçóáí
äéÜ ëßðïõò üðùò áãùíéóèþóé· ôï ðÜëáé äå, åéò ôïõò Ïëõìðéáêïýò
áãþíáò, äéáæþìáôá Ý÷ïíôåò ðåñß ôá áéäïßá ïé áèëçôáß çãùíßæïíôï, êáé
äåí ðáñÞëèïí ðïëëÜ Ýôç áö' üôïõ Ýðáõóåí ç óõíÞèåéá áýôç. Áêüìç äå
êáé ìåôáîý ôéíùí åê ôùí óçìåñéíþí âáñâÜñùí, êáé ìÜëéóôá ôùí Áóéáíþí
ôßèåíôáé Üèëá ðÜëçò êáé ðõãìÞò, êáé äéåæùóìÝíïé áãùíßæïíôáé ïýôïé
ðåñß áõôþí. ÐïëëÜò äå êáé Üëëáò áðïäåßîåéò çäýíáôü ôéò íá öÝñç üôé
ïé ðáëáéïß ¸ëëçíåò äéçôþíôï ïìïéïôñüðùò ìå ôïõò óçìåñéíïýò
âáñâÜñïõò.

7. Ôùí äå ðüëåùí üóáé ìåí êáôùêßóèçóáí åó÷Üôùò, Ýíåêá ôçò
åõ÷åñåóôÝñáò íáõôéëßáò Ý÷ïõóáé ðåñéóóïôÝñáò ÷ñçìáôéêÜò ðåñéïõóßáò,
Ýêôéæïí ôá ôåß÷ç ôùí åð' áõôþí ôùí áéãéáëþí êáé êáôåëÜìâáíïí ôïõò
éóèìïýò ÷Üñéí ôçò åìðïñßáò êáé ÷Üñéí éó÷ýïò ðñïò ôïõò ãåßôïíáò· áé
äå ðáëáéáß äéÜ ôçí åðß ðïëý äéáñêÝóáóáí ðåéñáôåßáí åêôßóèçóáí ðïëý
ìáêñýôåñïí áðü ôçí èÜëáóóáí, êáé áé åéò ôáò íÞóïõò êáé åéò ôáò
çðåßñïõò (äéüôé ïé ðåéñáôáß êáé áëëÞëïõò åëÞóôåõïí êáé ôïõò Üëëïõò
üóïé êáßðåñ ìç üíôåò íáõôéêïß êáôþêïõí åéò ôá ðáñÜëéá), êáé ìÝ÷ñé
ôïýäå Ýôé åßíáé åêôéóìÝíáé åéò õøçëüôåñá ìÝñç.

8. Êáé ïé íçóéþôáé äå Þóáí ü÷é ïëéãþôåñïí ðåéñáôáß. ÊÜñåò üíôåò êáé
Öïßíéêåò· äéüôé ôïéïýôïé ëáïß êáôþêçóáí ôáò ðëåßóôáò ôùí íÞóùí.
Áðüäåéîéò äå ç åîÞò· êáèáñéæïìÝíçò ôçò ÄÞëïõ õðü ôùí Áèçíáßùí êáé
åîáãïìÝíùí ôùí èçêþí üóáé Þóáí ôùí åí ôç íÞóù áðïèáíüíôùí, åöÜíçóáí
õðÝñ ôï Þìéóõ ÊÜñåò, ãíùóèÝíôåò åê ôå ôçò êáôáóêåõÞò ôùí ìåô' áõôþí
óõíôáöÝíôùí üðëùí êáé ôïõ ôñüðïõ äé' ïõ áêüìç êáé óÞìåñïí èÜðôïõóé
ôïõò íåêñïýò áõôþí. ÄéïñãáíùèÝíôïò äå ôïõ íáõôéêïý ôïõ Ìßíùïò,
åõêïëþôåñïí óõíåêïéíþíïõí ðñïò áëëÞëïõò äéÜ èáëÜóóçò· äéüôé ïé åê
ôùí íÞóùí êáêïýñãïé áðåäéþ÷èçóáí õð' áõôïý, êáé ðåñß ôïõò ÷ñüíïõò
åêåßíïõò êáôþêéóå ôáò ðïëëÜò åî áõôþí. Êáé ïé ðáñÜ ôçí èáëáóóáí
Üíèñùðïé áðïêôþíôåò Þäç ðåñéóóüôåñá ÷ñÞìáôá êáôþêïõí óôáèåñþôåñïí,
êáß ôéíåò ãéíüìåíïé ðëïõóéþôáôïé ðåñéåâÜëëïíôï ìå ôåß÷ç·
åðéèõìïýíôåò äå ôá êÝñäç, êáé ïé áóèåíÝóôåñïé õðÝìåíïí ôçí ôùí
éó÷õñïôÝñùí äïõëåßáí, êáé ïé äõíáôþôåñïé Ý÷ïíôåò ðåñéïõóßáò êáèßóôùí
õðçêüïõò ôáò ìéêñïôÝñáò ðüëåéò. Êáé êáôÜ ôïí ôñüðïí ôïýôïí ìÜëëïí
ôüôå ðëÝïí ðñïïäåýóáíôåò åîåóôñÜôåõóáí âñáäýôåñïí êáôÜ ôçò Ôñïßáò.

9. Íïìßæù äå üôé óõíÞèñïéóå ôïí óôüëïí ï ÁãáìÝìíùí ïõ÷ß ôüóïí äéüôé
ïé ôçò ÅëÝíçò ìíçóôÞñåò åíäßäïíôåò åéò ôïõò üñêïõò ôïõ ÔõíäÜñïõ
åîÝëåîáí áõôüí áñ÷çãüí, áëëÜ äéüôé ðñïåß÷å êáôÜ ôáò ôüôå äõíÜìåéò.
ËÝãïõóé äå ïé åê ðáñáäüóåùò ðáñÜ ôùí ðñïôÝñùí äéäá÷èÝíôåò ôçí
éóôïñßáí ôçò ÐåëïðïííÞóïõ, üôé ðñþôïò ï ÐÝëïø äéÜ ôïõ ðëÞèïõò ôùí
÷ñçìÜôùí, ôá ïðïßá Ýöåñåí åê ôçò Áóßáò ìåôáîý áíèñþðùí áðüñùí
áðïêôÞóáò äýíáìéí Ýäùêå ôï üíïìÜ ôïõ åéò ôçí ÷þñáí áí êáé Þôï îÝíïò,
êáé üôé ýóôåñïí ïé áðüãïíïé áõôïý åãÝíïíôï áêüìç ìÜëëïí éó÷õñïß. Ï
Åõñõóèåýò ðñéí áíá÷ùñÞóç åéò ôçí ÁôôéêÞí, üðïõ åöïíåýèç õðü ôùí
Çñáêëåéäþí, åíåðéóôåýèç ôáò ÌõêÞíáò êáé ôçí áñ÷Þí Ýíåêá ôçò
óõããåíåßáò åéò ôïí åê ìçôñüò èåßïí áõôïý ÁôñÝá äéù÷èÝíôá õðü ôïõ
ðáôñüò äéá [ôïí öüíïí ôïõ ×ñõóßððïõ. ¼ôáí äåí á]íÞñ÷åôï ï Åõñõóèåýò,
ôç óõíáéíÝóåé êáé ôùí Ìõêçíáßùí öïâïõìÝíùí ôïõò Çñáêëåßäáò êáé
óõã÷ñüíùò äéüôé Þôï éó÷õñüò êáé åèåñÜðåõå ôï ðëÞèïò ôùí Ìõêçíáßùí
êáé ôùí Üëëùí ëáþí, ôùí ïðïßùí Þñ÷åí ï Åõñõóèåýò, ðáñÝëáâå ôçí áñ÷Þí
ï Áôñåýò êáé êáôÝóôçóå ôïõò Ðåëïðßäáò óçìáíôéêùôÝñïõò ôùí Ðåñóåéäþí.
Íïìßæù ëïéðüí üôé ðÜíôáò áõôïýò ðáñáëáâþí ï ÁãáìÝìíùí êáé éó÷ýùí
ðåñéóóüôåñïí ôùí Üëëùí êáôÜ ôï íáõôéêüí, óõíÞèñïéóå ôïí óôñáôüí êáé
åîåóôñÜôåõóå ìÜëëïí Ýíåêá ôïõ öüâïõ ïí åíÝðíååí Þ äéüôé ôù
å÷áñßóèçóáí. Äéüôé öáßíåôáé êáé áõôüò åëèþí ìåôÜ ðïëëþí ðëïßùí êáé
åéò ôïõò ÁñêÜäáò ðáñÜó÷ùí ôïéáýôá, ùò åäÞëùóå ôïýôï ï ¼ìçñïò, åÜí ç
ìáñôõñßá ôïõ äýíáôáé íá èåùñçèÞ ùò áîéüðéóôïò. ÐñïóÝôé êáé êáôÜ ôçí
ôïõ óêÞðôñïõ ðáñÜäïóéí ëÝãåé üôé áõôüò «åâáóßëåõåí åðß ðïëëþí íÞóùí
êáé åðß üëïõ ôïõ ¢ñãïõò»· äåí Þôï ëïéðüí äõíáôüí, åíþ êáôþêåé
Þðåéñïí, íá Üñ÷ç íÞóùí Üëëùí ðáñÜ ôáò ãåéôïíéêÜò (áýôáé äå äåí Þóáí
ðïëëáß), åÜí äåí åß÷å íáõôéêüí. Åê ôáýôçò äå ôçò åêóôñáôåßáò ðñÝðåé
íá óõìðåñÜíùìåí ïðïßá Þóáí êáé ôá ðñï áõôÞò.

10. Êáé üôé ìåí áé ÌõêÞíáé Þóáí ìéêñÜ ðüëéò, Þ êáé áí Üëëç ôéò ôùí
áñ÷áßùí ðüëåùí äåí öáßíåôáé óÞìåñïí áîßá ëüãïõ, äåí äýíáôáé ôéò ùóÜí
áðü áêñéâÝò óõìðÝñáóìá íá áðéóôÞóç äéÜ ôïýôï, üôé ï óôüëïò äåí Þôï
ôïóïýôïò üóïí ðåñéÝãñáøáí áõôüí ïé ðïéçôáß êáé ç ðáñÜäïóéò
ðáñáäÝ÷åôáé. Äéüôé, áí çñçìïýôï ôþñá ç ðüëéò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí êáé
äåí áðÝìåíïí åéìÞ ïé íáïß êáé ôá åäÜöç ôùí ïéêïäïìþí, íïìßæù üôé
ìåôÜ ðáñÝëåõóéí ðïëëïý ÷ñüíïõ ïé ìåôáãåíÝóôåñïé ðïëý èá åäõóðßóôïõí
ðåñß ôçò äõíÜìåùò êáé ôçò äüîçò áõôþí (ìïëïíüôé åê ôùí ðÝíôå ìåñþí
ôçò ÐåëïðïííÞóïõ ôá äýï íÝìïíôáé áõôïß êáé Üñ÷ïõóéí ïõ ìüíïí
ïëïêëÞñïõ ôçò ÐåëïðïííÞóïõ áëëÜ êáé ðïëëþí åê ôùí Ýîù óõììÜ÷ùí.
ÅðåéäÞ üìùò ïýôå óõíùêéóìÝíç åßíáé ç ðüëéò ôùí ïýôå Ý÷åé ðïëõôåëÞ
éåñÜ êáé ìåãáëïðñåðåßò ïéêïäïìÜò, êáôïéêåßôáé äå êáôÜ êþìáò êáôÜ ôïí
ðáëáéüí ôçò ÅëëÜäïò ôñüðïí, èá åöáßíåôï ðïëý õðïäååóôÝñá), áí äå ïé
Áèçíáßïé óõíÝâáéíå íá ðÜèùóé ôï áõôü, èá åíïìßæåôï äéðëáóßá ç
äýíáìéò áõôþí åê ôçò üøåùò ôùí åñåéðßùí ðáñ' ü,ôé Þôï ðñÜãìáôé. Äåí
åßíáé ëïéðüí åýëïãïí íá áðéóôþìåí ïõäÝ íá áðïâëÝðùìåí åéò ôçí üøéí
ìÜëëïí Þ åéò ôáò äõíÜìåéò ôùí ðüëåùí, Áëë' ïöåßëïìåí íá èåùñþìåí ôçí
åêóôñáôåßáí åêåßíçí üôé Þôï ìåãßóôç ìåí ôùí ðñï áõôÞò, õðïäååóôÝñá
äå ôùí óçìåñéíþí· åÜí äå åßíáé áíÜãêç êáé åíôáýèá íá ðéóôåýóùìåí åéò
ôçí ðïßçóéí ôïõ ÏìÞñïõ, ï ïðïßïò êáèü ðïéçôÞò åìåãáëïðïßçóå êáé
åêüóìçóå ôá ãåãïíüôá, ðÜëéí ôáýôá êáé ïýôù öáßíïíôáé õðïäåÝóôåñá.
Äéüôé åê ôùí ÷éëßùí äéáêïóßùí ðëïßùí, åî ùí óõíåêñïôåßôï ï óôüëïò,
ëÝãåé üôé ôá ìåí ôùí Âïéùôþí ðåñéåß÷ïí åêáôüí åßêïóéí Üíäñáò, ôá äå
ôïõ ÖéëïêôÞôïõ ðåíôÞêïíôá, äçëþí äéÜ ôïýôïõ, ùò íïìßæù, ôá ìÝãéóôá
êáé ôá åëÜ÷éóôá· Üëëïõ ôïõëÜ÷éóôïí ìåãÝèïõò äåí Ýêáìå ìíåßáí åéò ôïí
êáôÜëïãïí ôùí ðëïßùí. ÅäÞëùóå äå üôé ðÜíôåò Þóáí íáýôáé êáé ìÜ÷éìïé
åéò ôá ôïõ ÖéëïêôÞôïõ ðëïßá· äéüôé Ýêáìå ôïîüôáò üëïõò ôïõò
êùðçëÜôáò. Äåí öáßíåôáé äå ðéèáíüí íá õðÞñ÷å ðïëý ðëÞñùìá åêôüò ôùí
âáóéëÝùí êáé ôùí å÷üíôùí ìåãÜëá áîéþìáôá, ðñïêåéìÝíïõ Üëëùò ôå êáé
íá äéÝëèùóé ôï ðÝëáãïò ìåôÜ ðïëåìéêþí óêåõþí êáé ôùí ðëïßùí ìç üíôùí
êáôáöñÜêôùí, áëëÜ êáôÜ ôïí ðáëáéüí ôñüðïí åðß ôï ëçóôñéêþôåñïí
åîùðëéóìÝíùí. ËáìâÜíïíôåò ëïéðüí ôïí ìÝóïí üñïí ìåôáîý ôùí ìåãßóôùí
êáé ôùí åëá÷ßóôùí ðëïßùí âëÝðïìåí üôé äåí Þóáí ðïëëïß ïé óõíåëèüíôåò
ðïëåìéóôáß, ìïëïíüôé ðåìðüìåíïé áðü êïéíïý åî áðÜóçò ôçò ÅëëÜäïò.

11. Áßôéïí äå ôïýôïõ Þôï ü÷é ôüóïí ç ïëéãáíèñùðßá üóïí ç á÷ñçìáôßá.
Äéüôé ïé ¸ëëçíåò ìç Ý÷ïíôåò ðüèåí íá ðñïìçèåõèïýí ôçí áíáãêáßáí
ôñïöÞí, êáé óôñáôüí ïëéãþôåñïí Ýöåñïí êáé ôüóïí, üóïí Þëðéæïí üôé èá
çäýíáíôï íá äéáèñÝøïõí åê ôùí ëáöýñùí ôïõ ðïëÝìïõ. ¢ìá äå öèÜóáíôåò
åíßêçóáí ôçí ðñþôçí ìÜ÷çí (ôï äå ðñÜãìá åßíáé öáíåñüí& äéüôé ðþò
Üëëùò èá çäýíáíôï íá ðåñéôåé÷ßóùóé ôï óôñáôüðåäïí;), öáßíåôáé äå üôé
ïõäÝ åéò ôïýôï ìåôå÷åéñßóèçóáí üëáò áõôþí ôáò äõíÜìåéò, áëëÜ ðñïò
ãåùñãßáí ôçò ÷åñóïíÞóïõ åôñÜðçóáí êáé ðñïò ôçí ëçóôåßáí äéÜ ôçí
Ýëëåéøéí ôçò ôñïöÞò. Ôïýôïõ Ýíåêá ïé Ôñþåò âëÝðïíôåò áõôïýò ïýôù
äéåóðáñìÝíïõò áíôÝó÷ïí ìåôÜ ðåñéóóïôÝñáò äõíÜìåùò åðß äÝêá Ýôç,
éóüðáëïé üíôåò ìå ôïõò äéáñêþò ìÝíïíôáò åéò ôï óôñáôüðåäïí. ÅÜí üìùò
Þñ÷ïíôï Ý÷ïíôåò ôñïöÜò, ìç ôñåðüìåíïé äå åéò ëçóôåßáò êáé ãåùñãßáò
åðïëÝìïõí óõíå÷þò êáé üëïé ïìïý, åõêüëùò èá åíßêùí êáé èá åêõñßåõïí
ôçí ðüëéí, áöïý ìÜëéóôá, ü÷é çíùìÝíïé, áëëÜ ìå ôï åêÜóôïôå ðáñüí
ìÝñïò ôùí äõíÜìåùí ôùí áíôåß÷ïí· åÜí ä' åðå÷åßñïõí ôçí ðïëéïñêßáí
ìåôÜ ðåñéóóïôÝñáò åðéìïíÞò, èá åêõñßåõïí ôçí Ôñïßáí åéò ïëéãþôåñïí
÷ñüíïí êáé ìå ïëéãþôåñïí êüðïí. ÁëëÜ äé' á÷ñçìáôßáí êáé áé
ðñïçãïýìåíáé åðé÷åéñÞóåéò Þóáí ìéêñïý ëüãïõ Üîéáé, êáé áõôÞ áýôç ç
åðß Ôñïßáí åêóôñáôåßá, ìïëïíüôé ïíïìáóôïôÝñá üëùí ôùí ðñéí
ãåíïìÝíùí, öáßíåôáé åê ôùí Ýñãùí üôé Þôï õðïäååóôÝñá ôçò öÞìçò, Þôéò
åðåêñÜôçóå ìÝ÷ñé ôùí çìåñþí ìáò Ýíåêá ôùí ðïéçìÜôùí ôïõ ÏìÞñïõ.

12. Áêüìç êáé ìåôÜ ôá ÔñùéêÜ ç ÅëëÜò õößóôáôï ðïëëÜò ìåôáíáóôåýóåéò
êáé ìåôïéêåóßáò, þóôå ìç çóõ÷Üæïõóá äåí çäýíáôï íá áõîçèÞ. Ç åê ôçò
Ôñïßáò åðéóôñïöÞ ôùí ÅëëÞíùí, âñáäÝùò ãåíïìÝíç, ðïëëÜò äéÞãåéñå
óôÜóåéò, ðïëëáß äå åìöýëéïé ôáñá÷áß óõíÝâáéíïí åéò ðïëëÜò ðüëåéò,
óõíåðåßá ôùí ïðïßùí ïé åêäéùêüìåíïé ìåôÝâáéíïí íá êôßóùóéí Üëëáò. Ïé
óçìåñéíïß Âïéùôïß, åîÞêïíôá Ýôç ìåôÜ ôçí Üëùóéí ôïõ Éëßïõ,
áíáãêáóèÝíôåò õðü ôùí Èåóóáëþí íá åãêáôáëåßøïõí ôçí ¢ñíçí, êáôþêçóáí
åéò ôçí óÞìåñïí ìåí Âïéùôßáí, ðñüôåñïí äå Êáäìçßäá ãçí êáëïõìÝíçí
(êáôùêåßôï äå ç ÷þñá áõôÞ êáé ðñüôåñïí õðü ìÝñïõò åê ôùí Âïéùôþí
ôïýôùí, åî ùí ôéíåò åîåóôñÜôåõóáí êáé åéò ºëéïí), ïé äå Äùñéåßò êáôÜ
ôï ïãäïçêïóôüí Ýôïò êáôÝó÷ïí ôçí Ðåëïðüííçóïí ìåôÜ ôùí Çñáêëåéäþí.
Ìüëéò äå ìåôÜ ìáêñÜí ðåñßïäïí åôþí çóõ÷Üóáóá åíôåëþò ç ÅëëÜò êáé
áðáëëáãåßóá ôùí åìöõëßùí óðáñáãìþí áðïéêßáò åîÝðåìøå, êáé åéò ìåí
ôçí Éùíßáí êáé åéò ðïëëÜò íÞóïõò ìåôÝâçóáí Áèçíáßïé, åéò äå ôï
ðëåßóôïí ìÝñïò ôçò Éôáëßáò êáé Óéêåëßáò ìåôÝâçóáí ÐåëïðïííÞóéïé,
êáèþò êáé åßò ôéíá ìÝñç ôçò Üëëçò ÅëëÜäïò. ÐÜíôá äå ôáýôá ýóôåñïí
ôùí Ôñùéêþí åêôßóèçóáí.

13. ¼ôå äå Ýãéíå äõíáôùôÝñá ç ÅëëÜò êáé çó÷ïëÞèç ðïëý ìÜëëïí Þ
ðñüôåñïí ðåñß ôçí áðüêôçóéí ÷ñçìÜôùí, éäñýïíôï åéò ôáò ðüëåéò
ôõñáííßäåò, Ýíåêá ôùí áõîáíïìÝíùí ðñïóüäùí (äéüôé ðñüôåñïí õðÞñ÷ïí
êëçñïíïìéêáß âáóéëåßáé, ôùí ïðïßùí ôá ðñïíüìéá Þóáí ùñéóìÝíá), êáé
íáõôéêüí ðáñåóêåýáæåí ç ÅëëÜò êáé åðåäßäåôï ðåñéóóüôåñïí åéò ôçí
íáõôéëßáí. Ðñþôïé äå ëÝãïíôáé ïé Êïñßíèéïé ìåôá÷åéñéóèÝíôåò ðëïßá
êáôÜ ðïëý ðñïóåããßæïíôá ôïí óçìåñéíüí ôñüðïí, êáé áé ðñþôáé ôñéÞñåéò
ôçò ÅëëÜäïò åíáõðçãÞèçóáí åéò ôçí Êüñéíèïí. Öáßíåôáé äå üôé êáé äéÜ
ôïõò Óáìßïõò ï Êïñßíèéïò íáõðçãüò ÁìåéíïêëÞò åðïßçóå ôåóóÜñáò íáõò·
ðáñÞëèïí äå Ýôç ôñéáêüóéá áðü ôçò åðï÷Þò êáè' çí ï ÁìåéíïêëÞò Þëèåí
åéò ôïõò Óáìßïõò ìÝ÷ñé ôïõ ôÝëïõò ôïõ ðáñüíôïò ðïëÝìïõ. Êáé ç
áñ÷áéïôÜôç äå íáõìá÷ßá áðü üóáò ãíùñßæïìåí åßíáé ç ôùí Êïñéíèßùí
ðñïò ôïõò Êåñêõñáßïõò· áðü ôçò íáõìá÷ßáò äå ôáýôçò ìÝ÷ñé ôïõ áõôïý
÷ñüíïõ ðáñÞëèïí Ýôç äéáêüóéá åîÞêïíôá. Ïé Êïñßíèéïé êáôïéêïýíôåò ôçí
åðß ôïõ éóèìïý ðüëéí, áåßðïôå åß÷ïí åìðüñéïí, äéüôé ïé ðáëáéïß
¸ëëçíåò, ôüóïí ïé åíôüò ôçò ÐåëïðïííÞóïõ üóïí êáé ïé Ýîù,
óõíåêïéíþíïõí ðñïò áëëÞëïõò ìÜëëïí äéÜ îçñÜò Þ äéÜ èáëÜóóçò,
äéåñ÷üìåíïé äéÜ ôçò ðüëåùò ôùí Êïñéíèßùí. Êáé ÷ñçìáôéêþò äå Þóáí
äõíáôïß ïé Êïñßíèéïé, ùò ìáñôõñåß ï ¼ìçñïò áðïêáëÝóáò ôïí ôïðïí
«áöíåéüí» (ðëïýóéïí). ¢ìá äå ç íáõôéëßá åðåîåôÜèç ðáñÜ ôïéò ¸ëëçóéí,
ïé Êïñßíèéïé, êáôáóêåõÜóáíôåò ðëïßá êáôÝóôñåöïí ôïõò ðåéñáôÜò, êáé,
åìðïñåõüìåíïé äéôôþò, êáôÝóôçóáí ôçí ðüëéí éó÷õñÜí äéÜ ÷ñçìáôéêþí
ðñïóüäùí. Êáé ïé ºùíåò ýóôåñïí áðÝêôçóáí ðïëý íáõôéêüí åðß Êýñïõ ôïõ
ðñþôïõ âáóéëÝùò ôùí Ðåñóþí êáé ôïõ õéïý áõôïý Êáìâýóïõ· ðïëåìïýíôåò
äå ðñïò ôïí Êýñïí åêõñéÜñ÷çóáí åðß ôéíá ÷ñüíïí ôçò ðåñß áõôïýò
èáëÜóóçò. Êáé ÐïëõêñÜôçò ï åðß ôçò âáóéëåßáò ôïõ Êáìâýóïõ ôýñáííïò
ôçò ÓÜìïõ, Ý÷ùí éó÷õñüí íáõôéêüí, êáôÝóôçóåí êáé Üëëáò íÞóïõò
õðçêüïõò êáé ôçí ÑÞíåéáí êõñéåýóáò áíÝèçêåí åéò ôïí ÄÞëéïí Áðüëëùíá.
Êáé ïé Öùêáåßò, ôçí Ìáóóáëßáí ïéêßæïíôåò, åíßêçóáí åí íáõìá÷ßá ôïõò
Êáñ÷çäïíßïõò.

14. Ôïéáýôáé Þóáí áé ðëÝïí äõíáôáß ôùí íáõôéêþí äõíÜìåùí. Öáßíåôáé
äå üôé êáé áýôáé åãÝíïíôï ìåôÜ ðïëëÜò ãåíåÜò ýóôåñïí ôùí Ôñùéêþí êáé
óõíÝêåéíôï åî ïëßãùí ìåí ôñéÞñùí, ôï ðëåßóôïí äå åê ðåíôçêïíôüñùí
êáé ðëïßùí ìáêñþí ùò åêåßíá ôá ïðïßá åß÷ïí êáôÜ ôçí ðïëéïñêßáí.
Ïëßãïí äå ðñï ôùí Ìçäéêþí êáé ôïõ èáíÜôïõ ôïõ Äáñåßïõ, ï ïðïßïò ìåôÜ
ôïí Êáìâýóçí åâáóßëåõóåí åðß ôùí Ðåñóþí, ïé ôýñáííïé ôçò Óéêåëßáò
êáé ïé Êåñêõñáßïé áðÝêôçóáí ðëÞèïò ôñéÞñùí· áýôáé õðÞñîáí áé
ôåëåõôáßáé áîéüëïãïé íáõôéêáß äõíÜìåéò ôçò ÅëëÜäïò. Äéüôé ïé
ÁéãéíÞôáé êáé ïé Áèçíáßïé êáß ôéíåò Üëëïé åß÷ïí ïëéãßóôáò, êáé
ôáýôáò óõãêåéìÝíáò ùò åðß ôï ðëåßóôïí åê ðåíôçêïíôüñùí· ðïëý áñãÜ
äå, áöïý Ýðåéóåí ï ÈåìéóôïêëÞò ôïõò Áèçíáßïõò íá ðïëåìÞóùóé ðñïò
ôïõò ÁéãéíÞôáò êáé ðåñéåìÝíåôï ç åéóâïëÞ ôùí âáñâÜñùí, êáôåóêåýáóáí
ïé Áèçíáßïé ðëïßá, äéÜ ôùí ïðïßùí êáé åíáõìÜ÷çóáí· êáé ôáýôá üìùò
äåí åß÷ïí áêüìç ôÝëåéá êáôáóôñþìáôá.

15. Ôá ìåí ëïéðüí íáõôéêÜ ôùí ÅëëÞíùí ôïéáýôá Þóáí êáôÜ ôïõò
áñ÷áéïôÝñïõò ÷ñüíïõò êáé ôïõò åðïìÝíïõò. ¸äùêáí üìùò åéò åáõôïýò ü÷é
ïëßãçí éó÷ýí ïé åðéäïèÝíôåò åéò áõôÜ äéÜ ôùí ÷ñçìáôéêþí ðñïóüäùí êáé
ôçò åðß ôùí Üëëùí êõñéáñ÷ßáò· äéüôé áðïâéâáæüìåíïé åéò ôáò íÞóïõò
êáôåëÜìâáíïí áõôÜò, åêåßíïé ìÜëéóôá üóïé äåí åß÷ïí ìüíéìïí ÷þñáí.
ÄéÜ îçñÜò äå ðüëåìïò, åî ïõ çäýíáôï íá áðïêôçèÞ êÜðïéá äýíáìéò,
ïõäåßò åãÝíåôï· ðÜíôåò äå ïé ðñïãåíÝóôåñïé ðüëåìïé åãÝíïíôï ðñïò
ïìüñïõò ëáïýò· êáé ìáêñéíÜò åêóôñáôåßáò Ýîù ôçò ðáôñßäïò ôùí åðß
óêïðþ êáôáêôÞóåùò îÝíùí ÷ùñþí äåí åðå÷åßñçóáí ïé ¸ëëçíåò. Äéüôé áé
õðïäåÝóôåñáé ðüëåéò äåí óõíåôÜóóïíôï ôüôå ðñïò ôáò ìåãßóôáò, ïõäÝ
ðÜëéí ïé ¸ëëçíåò óõíåéóÝöåñïí åî ßóïõ üðùò ó÷çìáôßóùóé êïéíÜò
åêóôñáôåßáò, ìÜëëïí äå ðñïò áëëÞëïõò ïé óõíïñåýïíôåò ãåßôïíåò
åðïëÝìïõí. ¢ðáî ìüíïí êáôÜ ôïí ðÜëáé ðïôÝ ãåíüìåíïí ðüëåìïí ôùí
×áëêéäÝùí êáé ôùí ÅñåôñéÝùí ïé ¸ëëçíåò äéçñÝèçóáí óõììá÷Þóáíôåò ìå
Ýíá åê ôùí äýï åìðïëÝìùí ìåñþí.

16. Ðïëëïß åê äéáöüñùí ìåñþí åýñéóêïí êùëýìáôá åéò ôçí áýîçóßí ôùí.
Ïé ºùíåò åðß ðáñáäåßãìáôé åß÷ïí öèÜóåé åéò áîéüëïãïí óçìåßïí
åõäáéìïíßáò üôå ï Êýñïò, åðß êåöáëÞò ôùí Ðåñóþí, åêèñïíßóáò ôïí
Êñïßóïí êáé êáèõðïôÜîáò üëçí ôçí ìåôáîý ôïõ ¢ëõïò ðïôáìïý êáé ôçò
èáëÜóóçò ÷þñáí, åîåóôñÜôåõóå êáô' áõôþí êáé õðåäïýëùóå ôáò åí ôç
çðåßñù ðüëåéò. ¾óôåñïí äå ï Äáñåßïò, âïçèïýìåíïò êáé õðü ôïõ
íáõôéêïý ôùí Öïéíßêùí, õðåäïýëùóå êáé ôáò íÞóïõò.

17. ¼óïé äå ôýñáííïé Þóáí åéò ôáò åëëçíéêÜò ðüëåéò, Ý÷ïíôåò ìüíïí
õð' üøåé ôá éäéáßôåñÜ ôùí óõìöÝñïíôá, Þôïé ðþò íá õðåñáóðßóùóéí
åáõôïýò êáé ðþò íá áõîÞóùóé ôïí ßäéïí ïßêïí, êáôþêïõí åéò ôáò ðüëåéò
ìåè' üóçò çäýíáíôï ðåñéóóïôÝñáò áóöáëåßáò êáé ïõäÝí Ýñãïí áîéüëïãïí
Ýðñáîáí åéìÞ ü,ôé Ýêáóôïò åðå÷åßñçóå ÷ùñéóôÜ åíáíôßïí ôùí ãåéôüíùí
ôïõ· ïé ôýñáííïé üìùò ôçò Óéêåëßáò áðÝêôçóáí ìåãÜëçí äýíáìéí.
Ôïéïõôïôñüðùò äå [ðáíôá÷üèåí ç ÅëëÜò åðß ðïëýí ÷ñüíïí åìðïäßæåôï,
ïýôå áðü] êïéíïý ðñÜîáóá ïõäÝí Ýíäïîïí, ïýôå êáôÜ ðüëåéò áíáðôýîáóá
äñáóôçñéüôçôÜ ôéíá.

18. Áöïý ïé ôýñáííïé ôùí Áèçíáßùí êáé ïé ôçò Üëëçò ÅëëÜäïò åðß ðïëý
êáé ðñüôåñïí äéïéêïýìåíïé õðü ôõñÜííùí ðëåßóôïé êáé ôåëåõôáßïé ðëçí
ôùí ôçò Óéêåëßáò êáôåëýèçóáí õðü ôùí Ëáêåäáéìïíßùí (äéüôé ç
Ëáêåäáßìùí ìåôÜ ôçí êôßóéí ôùí óÞìåñïí åíïéêïýíôùí áõôÞí ÄùñéÝùí,
êáßðåñ ðëåéüôåñïí ÷ñüíïí ðÜóçò Üëëçò ãíùóôÞò ðüëåùò óõíôáñá÷èåßóá
õðü åìöõëßùí åñßäùí, üìùò áðü ôùí ðáëáéïôÜôùí ÷ñüíùí êáé êáëïýò åß÷å
íüìïõò êáé Þôï ðÜíôïôå áôõñÜííåõôïò· ðáñÞëèïí äå ôåôñáêüóéá êáé
ïëßãïí ðåñéóóüôåñá Ýôç ìÝ÷ñé ôïõ ôÝëïõò ôïõ ðáñüíôïò ðïëÝìïõ, áö'
üôïõ ïé Ëáêåäáéìüíéïé êõâåñíþíôáé õðü ôïõ áõôïý ðïëéôåýìáôïò, êáé äé
áõôü ïõ ìüíïí áõôïß åßíáé éó÷õñïß, áëëÜ êáé åéò ôáò Üëëáò ðüëåéò
åðéâÜëëïõí ôçí èÝëçóßí ôùí)· áöïý ëïéðüí êáôåëýèçóáí ïé ôýñáííïé åê
ôçò ÅëëÜäïò, ìåôÜ ðáñÝëåõóéí ïõ÷ß ðïëëþí åôþí åãÝíåôï ç åí Ìáñáèþíé
ìÜ÷ç ìåôáîý ÌÞäùí êáé Áèçíáßùí. ÄÝêá äå Ýôç ìåô' áõôÞí ðÜëéí ï
âÜñâáñïò ìåôÜ ìåãÜëïõ óôüëïõ Þëèå íá õðïäïõëþóç ôçí ÅëëÜäá. Ôïéïýôïõ
ìåãÜëïõ êéíäýíïõ åðéêñåìáóèÝíôïò, êáé ïé Ëáêåäáéìüíéïé åôÝèçóáí åðß
êåöáëÞò ôùí óõìðïëåìçóÜíôùí ÅëëÞíùí ùò áíþôåñïé êáôÜ ôçí äýíáìéí,
êáé ïé Áèçíáßïé, åéóâáëüíôùí ôùí ÌÞäùí, äéáíïçèÝíôåò íá
åãêáôáëåßøïõí ôçí ðüëéí ôùí êáé ðáñáëáâüíôåò ôá óêåýç ôùí åéóÞëèïí
åéò ôá ðëïßá êáé åãÝíïíôï íáõôéêïß. Ïëßãïí ýóôåñïí ìåôÜ ôçí áðü
êïéíïý áðïäßùîéí ôïõ âáñâÜñïõ, üóïé ¸ëëçíåò åß÷ïí áðïóôáôÞóåé áðü
ôïõ âáóéëÝùò êáé üóïé åß÷ïí óõìðïëåìÞóåé ìåô' áõôïý óõíåôÜ÷èçóáí
Üëëïé ìåí ìå ôïõò Áèçíáßïõò, Üëëïé äå ìå ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò· äéüôé
ìåãßóôçí äýíáìéí áíÝðôõîáí áìöüôåñïé ïýôïé· ïé ìåí ßó÷õïí êáôÜ ãçí,
ïé äå êáôÜ èÜëáóóáí. Êáé ï ìåí óýíäåóìïò ïýôïò ïëßãïí ÷ñüíïí
äéÞñêåóåí, Ýðåéôá äå ïé Ëáêåäáéìüíéïé êáé ïé Áèçíáßïé Ý÷ïíôåò
äéáöïñÜò ìåôáîý ôùí åðïëÝìçóáí ìåôÜ ôùí óõììÜ÷ùí ðñïò áëëÞëïõò, êáé
åê ôùí Üëëùí ÅëëÞíùí üóïé ôõ÷üí åóôáóßáæïí ðñïò áëëÞëïõò
óõíåôÜóóïíôï ðñïò ôïýôïõò. ¿óôå áðü ôùí Ìçäéêþí ìÝ÷ñé ôïõ ðáñüíôïò
ðïëÝìïõ ðÜíôïôå ïôÝ ìåí åéñçíåýïíôåò, ïôÝ äå ðïëåìïýíôåò ðñïò
áëëÞëïõò Þ ðñïò ôïõò áðïóôáôïýíôáò óõììÜ÷ïõò ôùí ðáñåóêåõÜóèçóáí
êáëþò ðñïò ðüëåìïí êáé åãÝíïíôï åìðåéñüôåñïé, êáèü åîáóêçèÝíôåò ìåôÜ
êéíäýíùí.

19. Êáé ïé ìåí Ëáêåäáéìüíéïé ôïõò åáõôþí óõììÜ÷ïõò ìç Ý÷ïíôåò öüñïõ
õðïôåëåßò Þóáí çãåìüíåò, ìç áðáéôïýíôåò Üëëï åéìÞ íá êõâåñíþíôáé êáé
ïýôïé (ïé óýììá÷ïé) ïëéãáñ÷éêþò, ïé äå Áèçíáßïé ôïõ ÷ñüíïõ ðñïúüíôïò
ðáñáëáâüíôåò ôá ðëïßá ôùí ðüëåùí, ðëçí ôùí ôçò ×ßïõ êáé ôçò ËÝóâïõ,
Þóáí çãåìüíåò åðéâáëüíôåò åéò ðÜíôáò êáé öüñïõò ÷ñçìáôéêïýò. [Êáé
åãÝíåôï áõôïßò åò ôüíäå ôïí ðüëåìïí ç éäßá ðáñáóêåõÞ ìåßæùí ùò ôá
êñÜôéóôÜ ðïôå ìåôÜ áêñáéöíïýò ôçò îõììá÷ßáò Þíèçóáí.]

20. Ôá ìåí ëïéðüí ðáëáéÜ ôïéáýôá åýñïí êáé åßíáé ðïëý óöáëåñüí íá
ðéóôåýç ôéò åéò ðáí åßäïò ìáñôõñßáò. Äéüôé ïé Üíèñùðïé ðáñáëáìâÜíïõí
áâáóáíßóôùò ðáñ' áëëÞëùí ôáò öÞìáò ôùí ðñïãåíåóôÝñùí óõìâÜíôùí, êáé
áõôþí áêüìç ôùí åðé÷ùñßùí. Ïýôùò ï Áèçíáúêüò ëáüò íïìßæåé üôé ï
ºððáñ÷ïò Þôï ôýñáííïò üôå åöïíåýèç õðü ôïõ Áñìïäßïõ êáé ôïõ
Áñéóôïãåßôïíïò, êáé áãíïåß üôé ï ìåí Éððßáò Þôï Üñ÷ùí ùò ðñåóâýôáôïò
ôùí õéþí ôïõ ÐåéóéóôñÜôïõ, ï äå ºððáñ÷ïò êáé ï Èåóóáëüò Þóáí áäåëöïß
áõôïý, êáé üôé ï Áñìüäéïò êáé ï Áñéóôïãåßôùí õðïðôåõèÝíôåò üôé ç
çìÝñá êáé ç óôéãìÞ ôçò åêôåëÝóåùò åß÷ïí ìçíõèÞ åéò ôïí Éððßáí õðü
ôéíïò ôùí óõíôñüöùí ôùí· áðÝó÷ïí íá ôïí êôõðÞóùóé íïìßæïíôåò áõôüí
åí ãíþóåé üíôá ôïõ ìåëåôùìÝíïõ ó÷åäßïõ, èÝëïíôåò üìùò ðñéí
óõëëçöèþóé íá ðñÜîùóß ôé ðáñÜôïëìïí êáé óõíáíôÞóáíôåò ôïí ºððáñ÷ïí
ðåñß ôï êáëïýìåíïí Ëåùêüñéïí, áó÷ïëïýìåíïí åéò ôáò ðñïåôïéìáóßáò ôçò
ÐáíáèçíáúêÞò ðïìðÞò åöüíåõóáí áõôüí. ÐïëëÜ äå êáé Üëëá õðÜñ÷ïõóéí
áêüìç êáé óÞìåñïí ìç åîáëåéöèÝíôá õðü ôïõ ÷ñüíïõ áðü ôçò ìíÞìçò êáé
ôùí ïðïßùí ïõ÷ß ïñèÞí éäÝáí Ý÷ïõóéí ïé Üëëïé ¸ëëçíåò, ùò åðß
ðáñáäåßãìáôé üôé ïé âáóéëåßò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí äåí äßäïõóéí Ýêáóôïò
ìßáí øÞöïí, áëëÜ äýï, êáé üôé õðÜñ÷åé ðáñ' áõôïßò êáé ï ÐéôáíÜôçò
ëü÷ïò, üóôéò ïõäÝðïôå, õðÞñîåí. Ïýôùò áìåëïýóéí ïé ðïëëïß ôçí
æÞôçóéí ôçò áëçèåßáò ôñåðüìåíïé ìÜëëïí ðñïò ôáò åôïßìïõò öÞìáò.

21. Åí ôïýôïéò åê ôùí åéñçìÝíùí ôåêìçñßùí äåí êéíäõíåýåé ôéò íá
áðáôçèÞ ðáñáäå÷üìåíïò ùò áëçèÞ ôá ãåãïíüôá ôá ïðïßá áíÝöåñïí· áò ìç
ðéóôåýç äå ïýôå ôïõò ýìíïõò ôùí ðïéçôþí ïßôéíåò ìåè' õðåñâïëÞò
áõôïýò êïóìïýóéí, ïýôå ôáò äéçãÞóåéò ôáò áñåóôÜò ìÜëëïí åéò ôçí
áêñüáóéí Þ áëçèåßò ôáò ïðïßáò ïé ëïãïãñÜöïé óõíÝèåóáí ðåñß ãåãïíüôùí
áíåîåëÝãêôùí êáé ùò åðß ôï ðëåßóôïí Ýíåêá ôçò ðáëáéüôçôïò áõôþí
èåùñïõìÝíùí ùò áðéóôåýôùí êáé ìõèùäþí, áò ðåéóèÞ äå üôé ôá ãåãïíüôá
ôáýôá áíåýñïí ìå üóçí åðéìÝëåéáí åðÝôñåðåí ç áñ÷áéüôçò áõôþí ìåôáîý
ôùí öáíåñùôÝñùí ìáñôõñéþí. Êáé ìïëïíüôé ïé Üíèñùðïé ôåßíïõóéí åéò ôï
íá èåùñïýí ôïí åðß ôùí çìåñþí ôùí ðüëåìïí ùò ìÝãéóôïí ðÜíôùí, áöïý
äå ðáýóç, íá èáõìÜæùóé ìÜëëïí ôïõò áñ÷áßïõò, ìïëáôáýôá áñêåß íá
åðéóêïðÞóùìåí ôá ðñÜãìáôá üðùò ðåéóèþìåí üôé ï ðáñþí õðÞñîå ðïëý
áíþôåñïò üëùí ôùí ðñïëáâüíôùí.

22. Êáé üóïõò ìåí ëüãïõò åßðïí Ýêáóôïé, åßôå ìÝëëïíôåò íá ðïëåìÞóïõí
åßôå åí áõôþ ôù ðïëÝìù, äýóêïëïí Þôï íá áðïìíçìïíåýóù áõôïëåîåß,
ôüóïí åêåßíïõò ôïõò ïðïßïõò åãþ áõôüò Þêïõóá üóïí êáé åêåßíïõò ôïõò
ïðïßïõò Þêïõóá ðáñ' Üëëùí· åîÝèåóá üìùò áõôïýò üðùò åíüìéæïí üôé
óõíåâéâÜæïíôï êáëýôåñá ðñïò ôá ðñáôôüìåíá, äéáôçñþí üóïí ôï äõíáôüí
áêñéâÝóôáôá ôçí Ýííïéáí ôùí áëçèþò ëå÷èÝíôùí· ôá äå ðñá÷èÝíôá åí ôù
ðïëÝìù Ýñãá äåí åôüëìçóá íá ãñÜøù åñùôþí ôïí ôõ÷üíôá ïõäÝ üðùò
åíüìéæïí åãþ, áëë' áöïý åâáóÜíéóá ìåè' üëçò ôçò äõíáôÞò áêñéâåßáò
êáé åêåßíá åéò ôá ïðïßá åãþ áõôüò ðáñåõñÝèçí êáé åêåßíá ôá ïðïßá
Ýìáèïí ðáñ' Üëëùí. Ìå êüðïí äå åõñßóêåôï ç áëÞèåéá, äéüôé ïé
ðáñüíôåò åéò Ýêáóôïí ãåãïíüò äåí Ýëåãïí ôá áõôÜ ðåñß ôùí áõôþí, áëëÜ
êáèåßò óõìöþíùò ìå ôçí óõìðÜèåéáí Þ áíáëüãùò ôçò ìíÞìçò ôçí ïðïßáí
åß÷å. Êáé åéò ìåí ôçí áêñüáóéí ßóùò ôï ìç ìõèþäåò áõôþí öáíÞ ü÷é
ðïëý ôåñðíüí· üóïé üìùò èåëÞóùóé êáé ôá ãåíüìåíá íá ìÜèùóé óáöþò êáé
åê ôïýôùí íá åîáãÜãùóéí ùöÝëéìá óõìðåñÜóìáôá ðåñß ôùí ìåëëüíôùí ðïôÝ
ðÜëéí ïýôù íá óõìâþóé, ôïéïýôùí üíôùí êáé ðáñáðëçóßùí êáôÜ ôçí
áíèñùðßíçí öýóéí, áñêïýóáí èÝëïõóéí Ý÷åé ôçí ùöÝëåéáí. Ôï ðáñüí
Ýñãïí óõíåãñÜöç ïõ÷ß äéÜ íá áñÝóç ðñïò óôéãìÞí åéò ôïí
áíáãéíþóêïíôá, áëëÜ ìÜëëïí äéÜ íá ðáñáìåßíç áéþíéïí êôÞìá.

23. Åê äå ôùí ðñïôÝñùí Ýñãùí ôï ìÝãéóôïí üðåñ åðñÜ÷èç åßíáé ï
Ìçäéêüò ðüëåìïò, êáé áõôüò üìùò ôá÷ý ôÝëïò Ýó÷å äéÜ äýï íáõìá÷éþí
êáé äýï ðåæïìá÷éþí. Ôïõ äå ðáñüíôïò ðïëÝìïõ ôïéáýôç õðÞñîåí ç
äéÜñêåéá êáé ôïóáýôá ðáèÞìáôá õðÝóôç Ýíåêåí áõôïý ç ÅëëÜò üóá
ïõäÝðïôå Üëëïôå åí ßóù äéáóôÞìáôé ÷ñüíïõ. Äéüôé ïýôå ôïóáýôáé ðüëåéò
êõñéåõèåßóáé çñçìþèçóáí, áé ìåí õðü ôùí âáñâÜñùí, áé äå õðü ôùí
ÅëëÞíùí áíôéðïëåìïýíôùí (õðÜñ÷ïõóé äå êáß ôéíåò áé ïðïßáé
êõñéåõèåßóáé ìåôÝâáëïí ïéêÞôïñáò), ïýôå ôïóáýôáé öõãáß áíèñþðùí,
ïýôå ôüóïé öüíïé åéò ìÜ÷áò êáé åéò åìöõëßïõò ôáñá÷Üò. Êáé áõôÜ ôá
ðñüôåñïí åê ðáñáäüóåùò ëåãüìåíá, óðáíßùò äå äéÜ ôùí Ýñãùí
âåâáéïýìåíá, êáôÝóôçóáí ðéóôåõôÜ· óõíÝâçóáí, ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí,
óåéóìïß éó÷õñüôáôïé, ïßôéíåò åîåôÜèçóáí åðß ôïõ ðëåßóôïõ ìÝñïõò ôçò
ãçò, çëßïõ åêëåßøåéò óõíå÷Ýóôåñáé ðáñ' üóáé ðáëáéüèåí ìíçìïíåýïíôáé,
ìåãÜëç îçñáóßá åßò ôéíá ìÝñç êáé Ýíåêá ôáýôçò ëéìüò êáé ç ïõê ïëßãïí
âëÜøáóá êáé ìÝñïò ôé êáôáóôñÝøáóá ëïéìþäçò áóèÝíåéá· ôáýôá ðÜíôá
åíÝóêçøáí óõã÷ñüíùò ìåôÜ ôïýôïõ ôïõ ðïëÝìïõ. ¹ñ÷éóáí äå áõôüí ïé
Áèçíáßïé êáé ïé ÐåëïðïííÞóéïé äéáëýóáíôåò ôáò ôñéáêïíôáåôåßò
óõíèÞêáò, áßôéíåò åãÝíïíôï ìåôÜ ôçí Üëùóéí ôçò Åõâïßáò. Ôáò áéôßáò
äå êáé ôáò äéáöïñÜò Ýíåêá ôùí ïðïßùí äéÝëõóáí ôáò óõíèÞêáò, ôáýôáò
ðåñéãñÜöù åí áñ÷Þ äéÜ íá ìç åñùôÞóç ôéò áðïñþí ðïôå ðüèåí çãÝñèç
ôïéïýôïò ðüëåìïò ìåôáîý ôùí ÅëëÞíùí. Êáé ç ìåí áëçèåóôÜôç ðñüöáóéò,
ìç ãåíïìÝíç üìùò ãíùóôÞ, åßíáé, íïìßæù, üôé ïé Áèçíáßïé ãéíüìåíïé
éó÷õñïß êáé öüâïí åìðíÝïíôåò åéò ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò çíÜãêáóáí
áõôïýò íá ðïëåìÞóùóéí· áé äå åéò ôï öáíåñüí ëåãüìåíáé áéôßáé, Ýíåêá
ôùí ïðïßùí Ýëõóáí ôáò óðïíäÜò êáé Þñ÷éóáí ôïí ðüëåìïí, ôïéáýôáé Þóáí
åéò áìöïôÝñïõò.

24. ÕðÜñ÷åé ðüëéò Åðßäáìíïò êåéìÝíç ðñïò ôá äåîéÜ ôïõ åéóðëÝïíôïò
åéò ôïí Éüíéïí êüëðïí· ðëçóßïí ä' áõôÞò êáôïéêïýóéí ïé âÜñâáñïé
ÔáõëÜíôéïé, Ýèíïò Éëëõñéêüí. Åéò ôáýôçí ôçí ðüëéí Ýðåìøáí ìåí
áðïéêßáí ïé Êåñêõñáßïé, ïéêéóôÞò üìùò åãÝíåôï Öáëßïò ï õéüò ôïõ
Åñáôïêëåßäïõ, ôï ãÝíïò Êïñßíèéïò, áðüãïíïò ôïõ ÇñáêëÝïõò, ëáâþí ôï
üíïìá êáôÜ ôïí ðáëáéüí íüìïí åê ôçò ìçôñïðüëåùò. Êïñßíèéïß ôéíåò êáé
Üëëïé åê ôçò ÄùñéêÞò öõëÞò óõíÝðñáîáí åéò ôïí óõíïéêéóìüí ôïýôïí.
Ðñïúüíôïò äå ôïõ ÷ñüíïõ ç ðüëéò ôùí Åðéäáìíßùí åãÝíåôï ìåãÜëç êáé
ðïëõÜíèñùðïò. ÓôáóéÜóáíôåò üìùò, ïé êÜôïéêïé ðñïò áëëÞëïõò åðß ðïëëÜ
Ýôç, ùò ëÝãåôáé, õðÝöåñïí ðïëý åê ðïëÝìïõ ôéíüò ðñïò ôïõò ãåßôïíáò
âáñâÜñïõò êáé åóôåñÞèçóáí ôçò ðåñéóóïôÝñáò ôùí äõíÜìåùò. Åó÷Üôùò äå,
ðñï ôçò êçñýîåùò ôïýôïõ ôïõ ðïëÝìïõ, ïé äçìïêñáôéêïß áõôþí åîåäßùîáí
ôïõò ðñïý÷ïíôáò, ïýôïé äå áðåëèüíôåò ðñïò ôïõò âáñâÜñïõò åëÞóôåõïí
ìåô' áõôþí ôïõò åí ôç ðüëåé êáé êáôÜ ãçí êáé êáôÜ èÜëáóóáí. Ïé äå åí
ôç ðüëåé ìÝíïíôåò ÅðéäÜìíéïé, åðåéäÞ åðéÝæïíôï, ðÝìðïõóé ðñÝóâåéò
åéò ÊÝñêõñáí êáèü ìçôñüðïëéí ïýóáí, ðáñáêáëïýíôåò íá ìç ôïõò
ðáñáâëÝøç êáôáóôñåöïìÝíïõò, áëëÜ êáé ðñïò ôïõò åîïñßóôïõò íá ôïõò
óõíäéáëëÜîç êáé ôïí ðüëåìïí ôùí âáñâÜñùí íá êáôáðáýóç. Ôáýôá äå
ðáñåêÜëïõí êáèßóáíôåò éêÝôáé åéò ôïí âùìüí ôçò ¹ñáò. Ïé äå
Êåñêõñáßïé, äåí åäÝ÷èçóáí ôçí éêåóßáí, êáé áðÝðåìøáí áõôïýò
áðñÜêôïõò.

25. Éäüíôåò äå ïé ÅðéäÜìíéïé üôé ïõäåìßáí âïÞèåéáí çäýíáíôï íá
ðåñéìÝíùóéí áðü Êåñêýñáò çðüñïõí ðåñß ôïõ ðñáêôÝïõ, êáé ðÝìøáíôåò
åéò Äåëöïýò çñþôùí ôïí Áðüëëùíá áí Ýðñåðå íá áöéåñþóùóé ôçí ðüëéí
ôùí åéò ôïõò Êïñéíèßïõò ùò ïéêéóôÜò êáé íá ðåéñáèþóé íá ëÜâùóé ðáñ'
áõôþí âïÞèåéÜí ôéíá. Ï äå áðåêñßèç åéò áõôïýò íá ðáñáäþóùóé ôçí
ðüëéí êáé íá áíáãíùñßóùóéí áõôïýò ùò áñ÷çãïýò. Ôüôå ïé ÅðéäÜìíéïé
åëèüíôåò åéò ôçí Êüñéíèïí ðáñÝäùêáí êáôÜ ôï ìáíôåßïí ôçí áðïéêßáí,
áðïäåéêíýïíôåò üôé ï ïéêéóôÞò áõôþí Þôï åê Êïñßíèïõ êáé äçëïýíôåò
ôçí áðüêñéóéí ôïõ ìáíôåßïõ, êáé ðáñåêÜëïõí íá ìç ôïõò ðáñáâëÝøùóé
êáôáóôñåöïìÝíïõò, áëëÜ íá ôïõò âïçèÞóùóéí. Ïé äå Êïñßíèéïé åäÝ÷èçóáí
ôçí áßôçóßí ôùí öñïíïýíôåò üôé åß÷ïí ôïéïýôï äéêáßùìá, êáèüôé
åíüìéæïí üôé ç áðïéêßá Þôï éäéêÞ ôùí üóïí êáé ôùí Êåñêõñáßùí, åí
ôáõôþ äå êáé Ýíåêá ìßóïõò ðñïò ôïõò Êåñêõñáßïõò, ïßôéíåò ôïõò
ðáñçìÝëïõí êáßðåñ üíôåò Üðïéêïé áõôþí· äéüôé ïýôå åéò ôáò êïéíÜò
ðáíçãýñåéò Ýäéäïí ôá óõíçèéæüìåíá äþñá ïýôå äé' áíäñüò Êïñéíèßïõ
Þñ÷éæïí ôáò èõóßáò, üðùò Ýðñáôôïí áé Üëëáé áðïéêßáé, áëëÜ ôïõò
ðåñéåöñüíïõí, äéüôé Þóáí êáô' åêåßíïí ôïí ÷ñüíïí åðßóçò ðëïýóéïé
üóïí ïé åõðïñþôáôïé ôùí ÅëëÞíùí, êáé êáôÜ ôáò ðïëåìéêÜò ðáñáóêåõÜò
äõíáôþôåñïé, êáõ÷þìåíïé åíßïôå üôé ðïëý õðåñåß÷ïí êáé êáôÜ ôï
íáõôéêüí êáé äéüôé ç ÊÝñêõñá åß÷å êáôïéêçèÞ ðñïãåíåóôÝñùò õðü ôùí
ÖáéÜêùí öçìéæïìÝíùí ðåñß ôá íáõôéêÜ. ¸íåêá ôïýôïõ äå áêüìç ìÜëëïí
êáôÞñôéæïí ôï íáõôéêüí ôùí êáé Þóáí ü÷é áäýíáôïé· äéüôé üôå Þñ÷éóáí
ôïí ðüëåìïí åß÷ïí åêáôüí åßêïóé ôñéÞñåéò.

26. ¸÷ïíôåò ëïéðüí ðÜíôá ôáýôá ôá ðáñÜðïíá ïé Êïñßíèéïé ðñüèõìïé
Ýðåìðïí ôçí âïÞèåéáí åéò ôçí Åðßäáìíïí, ðñïóêáëïýíôåò ôïí âïõëüìåíïí
íá ìåôáâÞ êáé êáôïéêÞóç åêåß êáé ðÝìøáíôåò öñïõñïýò åî Áìðñáêéùôþí
êáé Ëåõêáäßùí êáé Êïñéíèßùí. Åðïñåýèçóáí äå ðåæÞ åéò Áðïëëùíßáí,
áðïéêßáí ïýóáí ôùí Êïñéíèßùí, öïâïýìåíïé ôïõò Êåñêõñáßïõò ìÞðùò
åìðïäéóèïýí õð' áõôþí åÜí ìåôÝâáéíïí äéÜ èáëÜóóçò. Ïé äå Êåñêõñáßïé
ìáèüíôåò üôé êáé ïéêÞôïñåò êáé öñïõñïß Ýöèáóáí åéò ôçí Åðßäáìíïí êáé
üôé ç áðïéêßá åäüèç åéò ôïõò Êïñéíèßïõò ùñãßóèçóáí· êáé ðëåýóáíôåò
åõèýò ìåôÜ åéêïóéðÝíôå ðëïßùí êáé ýóôåñïí ìåô' Üëëïõ óôüëïõ
åðñüóôáæïí õâñéóôéêþò êáé ôïõò äéù÷èÝíôáò íá äå÷èþóé (äéüôé åëèüíôåò
åéò ÊÝñêõñáí ïé öõãÜäåò ôùí Åðéäáìíßùí åäåßêíõïí ôïõò ôÜöïõò êáé
ðáñéóôþíôåò êïéíÞí ôçí êáôáãùãÞí ðáñåêÜëïõí íá ôïõò åðáíáöÝñïõí åéò
ôçí ðáôñßäá ôùí) êáé íá áðïðÝìøïõí ôïõò öñïõñïýò êáé ôïõò ïéêÞôïñáò,
ôïõò ïðïßïõò Ýðåìøáí ïé Êïñßíèéïé. ÅðåéäÞ äå ïé ÅðéäÜìíéïé åéò ïõäÝí
åê ôïýôùí õðÞêïõïí, ïé Êåñêõñáßïé åêóôñáôåýïõóé êáô' áõôþí ìåôÜ
ôåóóáñÜêïíôá ðëïßùí, óõíåðÜãïíôåò ôïõò öõãÜäáò äéÜ íá áðïêáôáóôÞóïõí
áõôïýò êáé ðñïóëáâüíôåò ôïõò Éëëõñéïýò ùò åðéêïýñïõò. Åëèüíôåò äå
åíþðéïí ôçò ðüëåùò áíÞããåéëáí ðñïçãïõìÝíùò üôé üóïé Þèåëïí åê ôùí
Åðéäáìíßùí êáé ôùí îÝíùí çäýíáíôï íá áðÝëèùóéí áâëáâåßò, åéäåìÞ èá
ôïõò ìåôå÷åéñßæïíôï ùò å÷èñïýò. ÅðåéäÞ äå äåí åðåßèïíôï, ïé ìåí
Êåñêõñáßïé åðïëéüñêïõí ôçí ðüëéí êåéìÝíçí åðß éóèìïý.

27. Ïé äå Êïñßíèéïé, Üìá Þëèïí ðñïò áõôïýò åê ôçò ÅðéäÜìíïõ áããåëßáé
üôé ðïëéïñêåßôáé ç ðüëéò, ðáñåóêåýáæïí óôñáôüí êáé óõã÷ñüíùò
áíåêïßíïõí äéÜ êçñýêùí üôé ï âïõëüìåíïò çäýíáôï íá ìåôáâÞ ðñïò
áðïéêßáí åéò ôçí Åðßäáìíïí áðïëáýùí ßóá êáé üìïéá ìå ôïõò
Åðéäáìíßïõò äéêáéþìáôá· åÜí äå ôéò äåí èÝëç ìåí íá áíá÷ùñÞóç áìÝóùò,
èÝëç üìùò íá ìåôÜó÷ç ôçò áðïéêßáò, äýíáôáé íá ìÝíç åéò Êüñéíèïí
êáôáâÜëëùí ðåíôÞêïíôá ÊïñéíèéáêÜò äñá÷ìÜò. ¹óáí äå ðïëëïß êáé ïé
áíá÷ùñÞóáíôåò êáé ïé ôá ÷ñÞìáôá êáôáâáëüíôåò. ÐáñåêÜëåóáí äå êáé
ôïõò Ìåãáñåßò íá óõíïäåýóùóé äéÜ ôùí ðëïßùí ôùí ôïõò Êïñéíèßïõò, ìç
ôõ÷üí åìðïäßóùóéí áõôïýò ïé Êåñêõñáßïé êáôÜ ôïí äéÜðëïõí· ïé äå
Ìåãáñåßò ðáñåóêåýáóáí ïêôþ ðëïßá äéÜ íá ðëåýóïõí ïìïý, êáé ïé Ðáëåßò
ôçò Êåöáëëçíßáò ôÝóóáñá. ÐáñåêÜëåóáí äå êáé ôïõò Åðéäáõñßïõò, ïé
ïðïßïé ðáñÝó÷ïí ðÝíôå, ïé äå Åñìéïíåßò Ýí êáé ïé ÔñïéæÞíéïé äýï, ïé
äå ËåõêÜäéïé äÝêá êáé ïé Áìðñáêéþôáé ïêôþ. ÐáñÜ ôùí Èçâáßùí êáé ôùí
Öëåéáóßùí åæÞôçóáí ÷ñÞìáôá, ðáñÜ ôùí Çëåßùí êáé ðëïßá êåíÜ êáé
÷ñÞìáôá. Áõôïß äå ïé Êïñßíèéïé ðáñåóêåýáóáí ôñéÜêïíôá ðëïßá êáé
ôñéó÷éëßïõò ïðëßôáò.

28. ¢ìá äå Ýìáèïí ïé Êåñêõñáßïé ôáò ðñïðáñáóêåõÜò, åëèüíôåò åéò
Êüñéíèïí ìåôÜ Ëáêåäáéìïíßùí êáé Óéêõùíßùí ðñÝóâåùí, ôïõò ïðïßïõò
Ýëáâïí ìåô' áõôþí, åæÞôïõí ðáñÜ ôùí Êïñéíèßùí íá åðáíáöÝñùóé ôïõò åí
ÅðéäÜìíù áðïóôáëÝíôáò öñïõñïýò êáé ïéêÞôïñáò, êáèüôé ïõäÝí äéêáßùìá
åß÷ïí åðß ôçò ÅðéäÜìíïõ. ÅÜí üìùò áíôéðïéþíôáé áõôÞí, çäýíáíôï íá
õðïâÜëïõí ôçí õðüèåóéí åéò ôçí äéáéôçóßáí ôùí Ðåëïðïííçóéáêþí
ðüëåùí, ôáò ïðïßáò Þèåëïí åêëÝîåé áìöüôåñïé· åéò ïéïíäÞðïôå äå
Þèåëåí åðéäéêáóèÞ ç áðïéêßá, åêåßíïò èá Ýìåíå êýñéïò. Åðñüôåéíïí äå
íá åñùôÞóïõí êáé ôï ìáíôåßïí ôùí Äåëöþí, êáé óõíôüìùò åéðåßí äåí
Þèåëïí ôïí ðüëåìïí· Üëëùò èá çíáãêÜæïíôï êáé áõôïß íá åðéæçôÞóïõí
ößëïõò ìç áñåóôïýò êáé Üëëïõò ðáñ' åêåßíïõò ôïõò ïðïßïõò åß÷ïí ôüôå,
ßíá ïýôùò áóöáëéóèþóéí. Ïé äå Êïñßíèéïé áðåêñßèçóáí åéò áõôïýò üôé
ôüôå èá óêåöèïýí, üôáí ïé Êåñêõñáßïéá áðïóýñùóéí áðü ôçò ÅðéäÜìíïõ
êáé ôá ðëïßá êáé ôïõò âáñâÜñïõò· ðñéí ôïýôïõ üìùò äåí åèåþñïõí
äßêáéïí ïé ìåí ÅðéäÜìíéïé íá ðïëéïñêþíôáé, ïé äå Êïñßíèéïé íá
äéêÜæùíôáé. Ïé äå Êåñêõñáßïé áíôÝëåãïí üôé èá Ýðñáôôïí ôáýôá, åÜí
êáé ïé Êïñßíèéïé åðáíÞãïí ôïõò åí ÅðéäÜìíù· óõãêáôåôßèåíôï ìÜëéóôá
íá ìÝíïõí áìöüôåñïé åí áíáêù÷Þ åéò ôáò èÝóåéò ôùí Ýùò üôïõ ãßíç ç
äßêç.

29. Ïé äå Êïñßíèéïé ïõäåìßáí ôùí ðñïôÜóåùí ôïýôùí åäÝ÷ïíôï, áëë'
åðåéäÞ ôá ðëïßá ôùí Þóáí Þäç ðëÞñç êáé åß÷ïí öèÜóåé ïé óýììá÷ïé,
Ýðåìøáí ðñþôïí êÞñõêá äéÜ íá êçñýîç ôïí ðüëåìïí åéò ôïõò Êåñêõñáßïõò
êáé áðÜñáíôåò ìåôÜ ðëïßùí åâäïìçêïíôáðÝíôå êáé ïðëéôþí äéó÷éëßùí
Ýðëåõóáí ðñïò ôçí Åðßäáìíïí äéÜ íá ðïëåìÞóïõí åíáíôßïí ôùí
Êåñêõñáßùí· åóôñáôÞãïõí äå ôùí ìåí ðëïßùí Áñéóôåýò ï Ðåëëß÷ïõ,
ÊáëëéêñÜôçò ï Êáëëßïõ êáé ÔéìÜíùñ ï ÔéìÜíèïõò, ôùí äå ðåæþí
Áñ÷Ýôéìïò ï Åõñõôßìïõ êáé Éóáñ÷ßäáò ï ÉóÜñ÷ïõ. Áöïý äå Ýöèáóáí åéò
ôï ¢êôéïí ôçò Áíáêôïñßáò ãçò, üðïõ õðÜñ÷åé ôï éåñüí ôïõ Áðüëëùíïò,
Ýìðñïóèåí ôïõ óôïìßïõ ôïõ Áìðñáêéêïý êüëðïõ, ïé Êåñêõñáßïé êáé
êÞñõêá Ýðåìøáí ðñïò áõôïýò åíôüò áêáôßïõ äéÜ íá ôïõò åìðïäßóç íá
ðëåýóïõí åíáíôßïí áõôþí êáé óõã÷ñüíùò åðëÞñïõí ôá ðëïßá,
åðéäéïñèþóáíôåò ôá ðáëáéÜ þóôå íá åßíáé ðëüúìá êáé ðñïåôïéìÜóáíôåò
ôá Üëëá. Áöïý äå ï êÞñõî åðÝóôñåøåí ïõäÝí åéñçíéêüí öÝñùí åê ìÝñïõò
ôùí Êïñéíèßùí, åðåéäÞ ðñïò ôïýôïéò ôá ðëïßá ôùí, ïãäïÞêïíôá ôïí
áñéèìüí (äéüôé ôåóóáñÜêïíôá åðïëéüñêïõí ôçí Åðßäáìíïí), Þóáí Þäç
êáè' üëá Ýôïéìá, ðëåýóáíôåò åíáíôßïí ôùí Êïñéíèßùí êáé ðáñáôá÷èÝíôåò
åíáõìÜ÷çóáí· êáé åíßêçóáí ïé Êåñêõñáßïé íßêçí ìåãÜëçí êáé
åîùëüèñåõóáí äåêáðÝíôå ðëïßá ôùí Êïñéíèßùí. ÊáôÜ ôçí áõôÞí äå çìÝñáí
óõíÝâç íá ðáñáäïèÞ êáé ç Åðßäáìíïò åéò ôïõò ðïëéïñêïýíôáò áõôÞí äéÜ
óõíèÞêçò, äéÜ ôçò ïðïßáò óõíåöùíÞèç ïé ìåí îÝíïé íá ðùëçèïýí, ïé äå
Êïñßíèéïé íá ìåßíïõí áé÷ìÜëùôïé ìÝ÷ñéò ïõ áðïöáóéóèÞ Üëëï ôé ðåñß
áõôþí.

30. ÌåôÜ äå ôçí íáõìá÷ßáí ïé Êåñêõñáßïé óôÞóáíôåò ôñüðáéïí åðß ôçò
Ëåõêßììçò, áêñùôçñßïõ ôçò Êåñêýñáò, ôïõò ìåí Üëëïõò åê ôùí
áé÷ìáëþôùí ôïõò ïðïßïõò Ýëáâïí åöüíåõóáí, ôïõò äå Êïñéíèßïõò
åêñÜôçóáí äåóìßïõò. ¾óôåñïí äå, áöïý ïé Êïñßíèéïé êáé ïé óýììá÷ïß
ôùí, íéêçèÝíôåò êáôÜ èÜëáóóáí áíå÷þñçóáí åéò ôáò ðáôñßäáò ôùí, ïé
Êåñêõñáßïé Ýìåéíáí êýñéïé üëùí åêåßíùí ôùí ðáñáëßùí, êáé ðëåýóáíôåò
åéò ËåõêÜäá, áðïéêßáí ôùí Êïñéíèßùí, êáôçñÞìùóáí ôïí ôüðïí êáé
åðõñðüëçóáí ôçí ÊõëëÞíçí íåþñéïí ôùí Çëåßùí, êáèüôé ïýôïé åß÷ïí
ðáñÜó÷åé åéò ôïõò Êïñéíèßïõò ÷ñÞìáôá êáé ðëïßá. ÊáôÜ ôï ðëåßóôïí äå
ôïõ ÷ñüíïõ, ìåôÜ ôçí íáõìá÷ßáí, åðåêñÜôïõí ôçò èáëÜóóçò, êáé
áðïâéâáæüìåíïé åéò ôáò ÷þñáò ôùí óõììÜ÷ùí ôùí Êïñéíèßùí åëåçëÜôïõí
áõôÜò, ìÝ÷ñéò ïõ ïé Êïñßíèéïé ðÝìøáíôåò ðåñß ôá ôÝëç ôïõ èÝñïõò
ðëïßá êáé óôñáôüí, åðåéäÞ åêáêïðïéïýíôï ïé óýììá÷ïß ôùí,
åóôñáôïðÝäåõóáí åéò ¢êôéïí êáé ðåñß ôï ×åéìÝñéïí ôçò Èåóðñùôßäïò,
üðùò öõëÜôôùóé êáé ôçí ËåõêÜäá êáé ôáò Üëëáò ðüëåéò üóáé Þóáí
öéëéêáß ðñïò áõôïýò. ÅóôñáôïðÝäåõïí äå áíôéèÝôùò êáé ïé Êåñêõñáßïé
åðß ôçò Ëåõêßììçò ìåôÜ ðëïßùí êáé óôñáôïý. Ìç åëèüíôåò äå åéò
ïõäåìßáí óýãêñïõóéí ìåôáîý ôùí, áëëÜ ìåßíáíôåò êáè' üëïí åêåßíï ôï
õðüëïéðïí ôïõ èÝñïõò áðÝíáíôé áëëÞëùí áíå÷þñçóáí åðåëèüíôïò ôïõ
÷åéìþíïò åéò ôá ßäéá.

31. Ïëüêëçñïí äå ôï ìåôÜ ôçí íáõìá÷ßáí Ýôïò êáé ôï åðüìåíïí ïé
Êïñßíèéïé, ùñãéóìÝíïé äéÜ ôïí ðñïò ôïõò Êåñêõñáßïõò ðüëåìïí,
åíáõðÞãïõí êáé ðáñåóêåýáæïí éó÷õñüôáôïí óôüëïí, óõíáèñïßæïíôåò
êùðçëÜôáò åðß ìéóèþ êáé åê ôçò ÐåëïðïííÞóïõ êáé åê ôçò Üëëçò
ÅëëÜäïò. ÌáíèÜíïíôåò äå ïé Êåñêõñáßïé ôáò ðñïðáñáóêåõÜò áõôþí
åöïâïýíôï, êáé áðåöÜóéóáí (åðåéäÞ ìåô' ïõäåíüò ôùí ÅëëÞíùí åß÷ïí
óõììá÷ßáí ïõäÝ Þóáí åããåãñáììÝíïé åéò ôáò ôùí Áèçíáßùí Þ ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí óõíèÞêáò) åëèüíôåò ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò íá óõììá÷Þóïõí
ìåô' áõôþí êáé íá ðñïóðáèÞóïõí íá ôý÷ùóé óõíäñïìÞò ôéíïò. Ïé äå
Êïñßíèéïé ìáèüíôåò ôáýôá Ýðåìøáí êáé áõôïß ðñÝóâåéò åéò ôáò ÁèÞíáò,
ßíá ìç ôï íáõôéêüí ôùí Áèçíáßùí åíïýìåíïí ìå ôï ôùí Êåñêõñáßùí ãßíç
åìðüäéïí åéò ôçí äéåýèõíóéí ôçí ïðïßáí Þèåëïí íá äþóùóéí åéò ôïí
ðüëåìïí. Óõãêëçèåßóçò äå åêêëçóßáò Þëèïí áìöüôåñá ôá ìÝñç åéò
áíôéðáñÜóôáóéí. Êáé ïé ìåí Êåñêõñáßïé ôïéáýôá åßðïí.

32. «Åßíáé äßêáéïí, þ Áèçíáßïé, ïé åñ÷üìåíïé íá æçôÞóïõí âïÞèåéáí
ðáñ' Üëëïõ êáèþò ðñÜôôïìåí çìåßò óÞìåñïí, ÷ùñßò íá óôçñßæùíôáé ïýôå
åðß ìåãÜëçò åõåñãåóßáò ïýôå åðß ðñïôÝñáò óõììá÷ßáò, íá êáôáäåßîïõí
ðñþôïí ìåí êáé ðñï ðÜíôùí üôé áé áéôÞóåéò ôùí åßíáé óõìöÝñïõóáé, Þ
ôïõëÜ÷éóôïí ü÷é åðéæÞìéïé, Ýðåéôá äå üôé êáé ç åõãíùìïóýíç ôùí èá
åßíáé áéùíßá· åÜí äå åê ôïýôùí ìçäÝí öáíåñüí êáôáóôÞóùóé, íá ìç
ïñãéóèþóé äéÜ ôçí Üñíçóéí.

Ïé äå Êåñêõñáßïé ðåðåéóìÝíïé üôé ìåôÜ ôçò áéôÞóåùò ôçò óõììá÷ßáò
çäýíáíôï íá óáò åîáóöáëßóïõí ôáýôá, ìáò áðÝóôåéëáí. ÓõíÝðåóå äå ç
ðïëéôéêÞ çìþí ðñïò äõóôõ÷ßáí ìáò êáé êáôÜ ôçí êñßóéí óáò íá åßíáé
ðáñÜëïãïò ùò ðñïò ôçí ðáñïýóáí áíÜãêçí êáé áóýìïñöïò êáôÜ ôçí
ðáñïýóáí óôéãìÞí. Äéüôé ïõäåíüò ãåíüìåíïé êáôÜ ôïõò ðñïôÝñïõò
÷ñüíïõò èåëçìáôéêþò óýììá÷ïé, åñ÷üìåèá óÞìåñïí íá æçôÞóùìåí ôïýôï
ðáñ' Üëëùí, êáé äé'áõôü åéò ôïí ðáñüíôá êáôÜ ôùí Êïñéíèßùí ðüëåìïí
åßìåèá Ýñçìïé. Êáé ïýôù êáôÞíôçóåí ç ðñüôåñïí èåùñïõìÝíç óùöñïóýíç
çìþí, Þôéò óõíßóôáôï åéò ôï íá ìç óõãêéíäõíåýùìåí êáôÜ ôçí âïýëçóéí
ôïõ Üëëïõ åéò îÝíçí óõììá÷ßáí, íá öáßíåôáé óÞìåñïí áöñïóýíç êáé
öáíåñÜ áäõíáìßá. Êáé êáôÜ ìåí ôçí ãåíïìÝíçí íáõìá÷ßáí çìåßò ìüíïé
áðùèÞóáìåí ôïõò Êïñéíèßïõò· áëë' åðåéäÞ ïýôïé Ýñ÷ïíôáé êáè' çìþí,
ìåôÜ ìåãáëõôÝñùí äõíÜìåùí ëçöèåéóþí áðü ôçò ÐåëïðïííÞóïõ êáé ôçò
Üëëçò ÅëëÜäïò êáé çìåßò âëÝðïìåí üôé åßìåèá áäýíáôïé íá êáôéó÷ýóùìåí
äéÜ ìüíùí ôùí ßäéùí çìþí äõíÜìåùí, óõã÷ñüíùò äå üôé ìÝãáò ï êßíäõíïò
åÜí õðïêýøùìåí åéò áõôïýò, åßíáé áíÜãêç íá æçôÞóùìåí êáé õìþí êáé
ðáíôüò Üëëïõ ôáò åðéêïõñßáò, êáé óõããíþìçí, äéüôé ü÷é ìå êáêßáí áëëÜ
ìÜëëïí áðü áðïôõ÷ßáí ãíþìçò ðñïâáßíïìåí ôïëìçñþò åéò äéÜâçìá
áíôßèåôïí ôçò ðñïôÝñáò áðñáãìïóýíçò.

33. »Ç óõíäñïìÞ ôçí ïðïßáí èá äþóçôå åéò çìÜò, åÜí ðåéóèÞôå, èÝëåé
ãßíåé êáé åéò óáò ðïëý ùöÝëéìïò, ðñþôïí ìåí äéüôé èá âïçèÞóåôå
áíèñþðïõò áäéêïõìÝíïõò êáé ïõ÷ß âëÜðôïíôáò åôÝñïõò, Ýðåéôá äå äéüôé
äå÷üìåíïé çìÜò êáè' çí óôéãìÞí äéáôñÝ÷ïìåí ôïí Ýó÷áôïí êßíäõíïí, ìáò
ðñïóöÝñåôå ÷Üñéí ôçí ïðïßáí ïõäÝðïôå èá ëçóìïíÞóùìåí, êáé ôÝëïò
äéüôé Ý÷ïìåí ôï ìåãáëýôåñïí íáõôéêüí ìåôÜ ôï éäéêüí óáò. Êáé
óêåöèÞôå ôéò åõôõ÷ßá óðáíéùôÝñá, Þ ôéò äéÜ ôïõò ðïëåìßïõò ëõðçñïôÝñá
ðáñÜ ìßá äýíáìéò, ôçò ïðïßáò ôçí ðñïóèÞêçí õìåßò çèÝëåôå èåùñÞóåé
Üëëïôå áîßáí ðïëëþí ÷ñçìÜôùí êáé åõãíùìïóýíçò, íá Ýñ÷åôáé áýôç ðñïò
õìÜò áö' åáõôÞò, Üíåõ êéíäýíïõ êáé äáðÜíçò äßäïõóá åáõôÞí êáé
ðñïóÝôé öÝñïõóá åéò õìÜò ôçí ãåíéêÞí åðéäïêéìáóßáí, ôçí åõãíùìïóýíçí
åêåßíùí ôïõò ïðïßïõò èá ðñïóôáôåýóåôå êáé ôçí áýîçóéí ôùí äõíÜìåþí
óáò, ðñÜãìáôá ôá ïðïßá åéò ïëßãïõò ìüíïí ìÝ÷ñé ôïýäå, óõíÝðåóå íá
ðñïóöåñèþóé óõíçíùìÝíá, êáé ïëßãïé æçôïýíôåò óõììá÷ßáí ðñïóöÝñïõóéí
åéò åêåßíïõò, ôùí ïðïßùí åðéêáëïýíôáé ôçí óõíäñïìÞí, áóöÜëåéáí êáé
äüîáí ü÷é ïëéãùôÝñáí åêåßíçò ôçí ïðïßáí Ýñ÷ïíôáé íá ëÜâïõí· üóôéò äå
åî õìþí öñïíåß ôõ÷üí üôé äåí èÝëåé åêñáãÞ ï ðüëåìïò åéò ôïí üðïéïí
èá óáò åöáéíüìåèá ÷ñÞóéìïé äåí êñßíåé ïñèþò êáé äåí áéóèÜíåôáé üôé
ïé Ëáêåäáéìüíéïé öïâïýìåíïé õìÜò åðéèõìïýí ôïí ðüëåìïí, üôé ïé
Êïñßíèéïé, ðïëëÞí éó÷ýí Ý÷ïõóé ðáñ' áõôïßò, üôé åßíáé å÷èñïß óáò êáé
æçôïýí íá ìáò ðñïëÜâïõí åéò ôçí ðáñïýóáí åðé÷åßñçóéí[ßíá ìç ôï]
ìßóïò ìáò åíþóç êáô' áõôþí, êáé ßíá ìç áðïôý÷ùóé ôïõ äéôôïý óêïðïý
ôùí, Þôïé íá âëÜøùóéí çìÜò, êáé íá åîáóöáëßóùóéí åáõôïýò. ÇìÝôåñïí
äå ðÜëéí Ýñãïí åßíáé íá ðñïëÜâùìåí, çìåßò ìåí äßäïíôåò, óåéò äå
äå÷üìåíïé ôçí óõììá÷ßáí, êáé íá êéíÞóùìåí ìÜëëïí ðñþôïé êáô' áõôþí Þ
íá ðåñéìåßíùìåí ôçí åðßèåóßí ôùí.

34. »ÅÜí äå ëÝãùóéí üôé äåí åßíáé äßêáéïí íá äÝ÷åóèå ôïõò áðïßêïõò
áõôþí, áò ìÜèùóéí üôé ðÜóá áðïéêßá åõåñãåôïõìÝíç ìåí ôéìÜ ôçí
ìçôñüðïëéí, áäéêïõìÝíç äå áðïîåíïýôáé· äéüôé ïé Üðïéêïé åêðÝìðïíôáé
ü÷é äéÜ íá åßíáé äïýëïé, áëëÜ äéÜ íá åßíáé ßóïé ìå ôïõò ìÝíïíôáò.
¼ôé äå ìáò çäßêçóáí åßíáé óáöÝò, äéüôé ðñïóêëçèÝíôåò íá äéêáóèþóé
ðñïêåéìÝíïõ ðåñß ôçò ÅðéäÜìíïõ åðñïôßìçóáí íá äéåêäéêÞóùóé ôá
ðáñÜðïíá ôùí ìÜëëïí äéÜ ôïõ ðïëÝìïõ Þ äéÜ ôïõ äéêáßïõ. Êáé áõôÜ ôá
ïðïßá ðñÜôôïõí ðñïò çìÜò óõããåíåßò áõôþí üíôáò áò ãßíùóéí åéò óáò
ìáèÞìáôá, þóôå ìÞôå äé' áðÜôçò íá ðáñáóõñèÞôå õð' áõôþí ìÞôå, åÜí
ðáñáêáëÝóùóéí åéëéêñéíþò, íá åíäþóåôå åéò ôáò äåÞóåéò ôùí· äéüôé ï
ïëéãùôÝñáí äåéêíýùí ìåôáìÝëåéáí äéÜ ôáò ÷Üñéôáò, ôáò ïðïßáò Ýêáìåí
åéò ôïõò åíáíôßïõò áõôüò åßíáé êáé åéò ðëçñåóôÝñáí áóöÜëåéáí.

35. »Äå÷üìåíïé çìÜò ìçäåíüò üíôáò óõììÜ÷ïõò äåí ðáñáâáßíåôå äéüëïõ
ôáò ìåôÜ ôùí Ëáêåäáéìïíßùí óõíèÞêáò. Äéüôé äéåôõðþèç åí áõôáßò üôé
ðÜóá åêôüò ôçò óõììá÷ßáò Åëëçíßò ðüëéò äýíáôáé íá ðñïóÝëèç åéò
üíôéíá åê ôùí äýï áñÝóêåôáé. Êáé åßíáé ëõðçñüí ïé ìåí Êïñßíèéïé íá
ðëçñþóé ôá ðëïßá ôùí êáé áðü ôùí äéÜ óõíèÞêçò óõììÜ÷ùí ðüëåùí êáé
ðñïóÝôé êáé åê ôçò Üëëçò ÅëëÜäïò, ü÷é ïëßãïí äå êáé åê ôùí õðçêüùí
óáò, çìÜò äå íá æçôïýí íá åìðïäßóïõí áðü ôçò ðñïêåéìÝíçò óõììá÷ßáò
êáé áðü ðÜóçò Üëëçò ïèåíäÞðïôå âïçèåßáò. Ïõ ìüíïí äå ôïýôï áëëÜ êáé
íá èåùñÞóùóéí ùò Ýãêëçìá åÜí óåéò ðåéóèÝíôåò åíäþóåôå åéò ôáò
ðáñáêëÞóåéò ìáò, åíþ åî åíáíôßáò çìåßò ìÜëëïí ðñÝðåé íá
äõóáñåóôçèþìåí åÜí ôáò áðïññßøåôå· äéüôé çìÜò ìåí êéíäõíåýïíôáò êáé
ìç üíôáò å÷èñïýò èÝëåôå áðùèÞóåé, áõôïýò äå å÷èñïýò üíôáò êáé
åðåñ÷ïìÝíïõò ïõ ìüíïí äåí èÝëåôå åìðïäßóåé áëëÜ êáé èÝëåôå ôïéò
åðéôñÝøåé íá ðñïóëÜâùóéí åê ôïõ õìåôÝñïõ êñÜôïõò äýíáìéí, ôï ïðïßïí
äåí åßíáé äßêáéïí, áëë' Þ êáé åêåßíùí ôïõò ìéóèïöüñïõò ôïõò ïðïßïõò
ëáìâÜíïõóéí åê ôçò éäéêÞò óáò ÷þñáò ðñÝðåé íá åìðïäßóåôå Þ êáé åéò
çìÜò íá ðÝìøåôå âïÞèåéáí êáè' ïéïíäÞðïôå ôñüðïí çèÝëåôå íïìßóåé
êáëüí, ìÜëéóôá äå íá ìáò äå÷èÞôå óõììÜ÷ïõò åéò ôï öáíåñüí. ÐïëëÜ äå
åßíáé, ùò åí áñ÷Þ åßðïìåí, ôá óõìöÝñïíôá ôá ïðïßá óáò äåéêíýïìåí,
êáé ôï ìÝãéóôïí üôé Ý÷ïìåí ôïõò áõôïýò ðïëåìßïõò (ôï ïðïßïí åßíáé
áóöáëåóôÜôç åããýçóéò), ïýôïé äå åßíáé ü÷é áóèåíåßò, áëë' éêáíïß íá
âëÜøïõí ôïõò áð' áõôþí áðïóðáóèÝíôáò· íáõôéêÞò äå ïýóçò êáé ïõ÷ß
çðåéñùôéêÞò ôçò ðñïóöåñï[ìÝíçò óõììá÷ßáò] äåí åßíáé áäéÜöïñïò ç
áðïðïßçóéò áõôÞò· áëëÜ ìÜëéóôá, åÜí ìåí äýíáóèå, äåí ðñÝðåé íá
åðéôñÝøåôå åéò êáíÝíá íá Ý÷ç ðëïßá, åÜí äå äåí äýíáóèå, ôüôå ðñÝðåé,
íá Ý÷åôå ößëïí ôïí Ý÷ïíôá éó÷õñüôáôïí íáõôéêüí.

36. »Êáé üóôéò áðü óáò íïìßæåé üôé áõôÜ ôá ïðïßá ëÝãïìåí åßíáé ìåí
óõìöÝñïíôá, öïâåßôáé äå ìÞðùò ðåéèüìåíïò ëýóç ôáò óðïíäÜò, áò ìÜèç
üôé ï öüâïò ôïõ óôçñéæüìåíïò åðß ôçò éó÷ýïò èá öïâßóç ìÜëëïí ôïõò
åíáíôßïõò, åíþ ôáíÜðáëéí ôï èÜññïò ôïõ, áí äåí äå÷èÞ çìÜò, åðåéäÞ èá
åßíáé áóèåíÝò, ïëéãþôåñïí èá öïâßóç å÷èñïýò ïßôéíåò Ý÷ïõóéí éó÷ýí,
êáé ðñïóÝôé üôé óÞìåñïí äéáóêÝðôåôáé ïëéãþôåñïí ðåñß ôçò Êåñêýñáò Þ
ðåñß ôùí Áèçíþí, êáé üôé äåí åííïåß êáëþò ôá óõìöÝñïíôá ôçò ðáôñßäïò
ôïõ, üôáí áðÝíáíôé åðéêåéìÝíïõ êáé ó÷åäüí ðáñüíôïò ðïëÝìïõ,
áðïâëÝðùí åéò ôçí ðáñïýóáí óôéãìÞí, äéóôÜæç íá ðñïóëÜâç äýíáìéí,
Þôéò óõíïäåõïìÝíç ìå ôá ìÝãéóôá åðáêïëïõèÞìáôá äýíáôáé íá áðïâÞ
ùöÝëéìïò Þ åíáíôßá. Äéüôé êåéìÝíç åéò èÝóéí ðñüóöïñïí êáôÜ ôïí ðñïò
ôçí Éôáëßáí êáé ôçí Óéêåëßáí ðáñÜðëïõí äýíáôáé íá åìðïäßæç ôï
åêåßèåí ðñïò âïÞèåéáí ôùí Ðåëïðïííçóßùí ðåìðüìåíïí íáõôéêüí êáèþò
êáé ôï åíôåýèåí ðñïò ôá åêåß, êáé êáôÜ ðïëëÜ äå Üëëá ôï ðñÜãìá åßíáé
óõìöåñþôáôïí. Áðü ôçí åîÞò äå âñá÷õôÜôçí ðåñßëçøéí êáé åí ãÝíåé êáé
åí ìÝñåé, èÝëåôå ìÜèåé üôé äåí ðñÝðåé íá ìáò åãêáôáëåßøåôå· ôñåéò
åßíáé áé Üîéáé ëüãïõ íáõôéêáß äõíÜìåéò ôùí ÅëëÞíùí, ç éäéêÞ óáò, ç
éäéêÞ ìáò êáé ç ôùí Êïñéíèßùí· åÜí áöÞóåôå íá åíùèþóéí áé äýï ôïýôùí
êáé ðñïêáôáëÜâùóéí çìÜò ïé Êïñßíèéïé, ôüôå èá Ý÷åôå íá íáõìá÷Þóåôå
êáôÜ ôùí Êåñêõñáßùí óõã÷ñüíùò êáé ôùí Ðåëïðïííçóßùí· äå÷üìåíïé äå
çìÜò èá ðïëåìÞóåôå ðñïò áõôïýò ìå ôá ðëïßá óáò åíéó÷õüìåíá äéÜ ôùí
éäéêþí ìáò». Ôïéáýôá ìåí åßðïí ïé Êåñêõñáßïé, ìåô' áõôïýò äå ïé
Êïñßíèéïé åßðïí ôá åîÞò.

37. »ÅðåéäÞ ïé Êåñêõñáßïé ïýôïé ü÷é ìüíïí äéÜ íá ôïõò äå÷èÞôå
ùìßëçóáí áëëÜ êáé äéÜ íá äåßîïõí üôé çìåßò ôïõò áäéêïýìåí êáé áõôïß
ïõ÷ß äßêáéá ðïëåìïýíôáé, íïìßæïìåí áíáãêáßïí êáé çìåßò íá åîåôÜóùìåí
ðñþôïí áìöüôåñá ôáýôá· êáé Ýðåéôá íá ðñïâþìåí êáé åéò ôá ëïéðÜ, ßíá
êáé ôçí åê ìÝñïõò çìþí äéêáßáí áðáßôçóéí áóöáëÝóôåñïí ãíùñßóåôå, êáé
ôçí ðáñÜêëçóéí áõôþí ïõ÷ß áðåñéóêÝðôùò áðïêñïýóçôå. ËÝãïõóé ëïéðüí
üôé åê öñïíÞóåùò ïõäåíüò ôçí óõììá÷ßáí åäÝ÷èçóáí áêüìç· ôïýôï üìùò
Ýðñáîáí ìÜëëïí äéÜ íá êáêïõñãþóé ðáñÜ áðü áñåôÞí, äéüôé äåí Þèåëïí
íá Ý÷ïõí ïýôå óýììá÷üí ôéíá åéò ôá áäéêÞìáôá, ïýôå ìÜñôõñá, ïýôå íá
áéó÷ýíùíôáé äéÜ ôáò áðïññßøåéò ôùí áéôÞóåþí ôùí. Óõã÷ñüíùò äå åðåéäÞ
ç ðüëéò ôùí êåßôáé åéò ðñüóöïñïí èÝóéí, äßäåé åéò áõôïýò ôçí
åîïõóßáí þóôå íá ãßíùíôáé áõôïß ìÜëëïí, ðáñÜ óýìöùíá ìå óõíèÞêáò,
äéêáóôáß ôùí áäéêçìÜôùí ôá ïðïßá ðñÜôôïõóéí åéò Üëëïõò· êáèüôé
óðáíéþôáôá åêðëÝïíôåò ðñïò ôïõò Üëëïõò äÝ÷ïíôáé ðïëëïýò åî áíÜãêçò
êáôáðëÝïíôáò åéò ôïí ëéìÝíá ôùí. Êáé åê ôïýôïõ ç åýó÷çìïò áðü ôùí
óðïíäþí áðï÷Þ, ïõ÷ß äéÜ íá ìç ëáìâÜíùóé ìÝñïò åéò ôáò áäéêßáò ôùí
Üëëùí áëëÜ äéÜ íá áäéêïýí áõôïß ìüíïé, êáé åêåß ìåí üðïõ õðåñéó÷ýïõí
ìåôá÷åéñßæùíôáé âßáí, åêåß äå üðïõ ìÝíïõí áðáñáôÞñçôïé õðåñôåñïýí,
áí äå ïéêåéïðïéçèïýí ôé ìç Ý÷ïõí áéó÷ýíçí. Áí Þóáí ôùüíôé Üíäñåò
áãáèïß, ùò ëÝãïõí, üóù ìÜëëïí åîçóöáëéóìÝíïé Þóáí áðü ôùí ðñïóâïëþí
ôùí Üëëùí, ôüóù ìÜëëïí èá çäýíáíôï íá êÜìíïõí êáôáöáíåóôÝñáí ôçí
áñåôÞí ôùí, óõíáëëáóóüìåíïé êáôÜ ôï äßêáéïí.

38. »Áëë' ïýôå ðñïò ôïõò Üëëïõò ïýôå ðñïò çìÜò åßíáé ôïéïýôïé,
Üðïéêïé äå üíôåò çìþí ðÜíôïôå áíôÝóôçóáí åéò çìÜò êáé ôþñá ìáò
ðïëåìïýí, ðñïöáóéæüìåíïé üôé äåí åðÝìöèçóáí åéò áðïéêßáí äéÜ íá
êáêïðáèïýí. Çìåßò äå ëÝãïìåí üôé äåí áðùêßóáìåí áõôïýò äéÜ íá ìáò
õâñßæïõí, áëëÜ äéÜ íá ìáò èåùñïýí çãåìüíáò ôùí êáé ìáò áðïäßäïõí ôáò
ðñïóçêïýóáò ôéìÜò. Áé Üëëáé áðïéêßáé ôéìþóéí çìÜò, êáé ôá ìÜëéóôá
áãáðþìåèá õðü ôùí áðïßêùí· åÜí ëïéðüí áñÝóêùìåí åéò ôïõò
ðåñéóóïôÝñïõò, åßíáé öáíåñüí üôé áäßêùò áðáñÝóêïìåí åéò ôïýôïõò
ìüíïõò, ïõäÝ èá ôïõò åðïëåìïýìåí Ýîù ôïõ ðñÝðïíôïò åÜí äåí
çäéêïýìåèá õðåñâáëëüíôùò. Êáé åðß ôç õðïèÝóåé üìùò üôé åóöÜëáìåí,
êáëüí ìåí åéò áõôïýò Þèåëåí åßóèáé åÜí õðå÷þñïõí åéò ôçí çìåôÝñáí
ïñãÞí, áéó÷ñüí ä' åéò çìÜò åÜí ìåôå÷åéñéæüìåèá ôçí âßáí êáôÜ ôçò
áíåîéêáêßáò áõôþí· äéÜ ôçò õðåñïøßáò ôùí üìùò êáé ôçò ýâñåùò ôçò
ðñïåñ÷ïìÝíçò õðü ôïõ ðëïýôïõ äéÝðñáîáí ðïëëÜò áäéêßáò ðñïò çìÜò, êáé
åó÷Üôùò üôå ç åéò çìÜò áíÞêïõóá Åðßäáìíïò Ýðáó÷å äåí ôçí åâïÞèïõí,
üôå üìùò çìåßò åäñÜìïìåí åéò âïÞèåéÜí ôçò êáôÝëáâïí áõôÞí äéÜ ôçò
âßáò êáé ôçí êñáôïýóé.

39. »ËÝãïõí äå üôé Þóáí Ýôïéìïé íá õðïâëçèþóé ðñüôåñïí åéò äßêçí.
Åéò ôïýôï áðïêñéíüìåèá üôé ç äéêáéïóýíç äåí öáßíåôáé íá ôçñÞôáé õð'
åêåßíïõ üóôéò ëáìâÜíåé åê ôùí ðñïôÝñù ôáò ðñïöõëÜîåéò ôïõ, áëëÜ õð'
åêåßíïõ üóôéò, ðñéí äéáãùíéóèÞ, êáèéóôÜ ßóïí ôïí Üëëïí êáé åéò ôá
Ýñãá ïìïßùò êáé åéò ôïõò ëüãïõò. Ïýôïé äå, ïõ÷ß ðñéí ðïëéïñêÞóïõí
ôçí Åðßäáìíïí, áëë' üôå ðáñåôÞñçóáí üôé äåí èá åìÝíïìåí áäéÜöïñïé
ðñïÝôåéíáí ôçí åýó÷çìïí ðñüöáóéí ôçò äéáéôçóßáò· Ýðåéôá äå, ìåôÜ ôáò
åêåß äéáðñá÷èåßóáò áäéêßáò, Ýñ÷ïíôáé êáé åäþ ðñïóêáëïýíôåò õìÜò ïõ÷ß
íá óõììá÷Þóåôå ìåô' áõôþí, áëëÜ íá óõíáäéêÞôå êáé íá ôïõò äå÷èÞôå
åíþ åßíáé å÷èñïß çìþí· Ýðñåðåí, üôå Þóáí áóöáëÝóôáôïé, ôüôå íá
ðñïóÝëèïõí ðëçóßïí óáò êáé ü÷é êáè' çí óôéãìÞí çìåßò ìåí çäéêÞèçìåí
áõôïß äå êéíäõíåýïõí. Ìç ëáâüíôåò ðñüôåñïí ìÝñïò åéò ôçí äýíáìßí ôùí
äåí ðñÝðåé íá ôïéò ðáñÜó÷çôå óÞìåñïí ôçí âïÞèåéáí, êáèüôé ìåßíáíôåò
ìÝ÷ñé ôïýäå áìÝôï÷ïé åéò ôá áíïìÞìáôÜ ôùí èÝëåôå üìùò ïìïßáí
êáôçãïñßáí ëÜâåé áðü çìÜò. ¸ðñåðå ðñï ðïëëïý íá Ý÷åôå êïéíÜò ôáò
äõíÜìåéò ßíá Ý÷åôå ìåô' áõôþí êïéíÜ êáé ôá áðïôåëÝóìáôá.

40. »¼ôé äå çìåßò ìåí Þëèïìåí ðñïò õìÜò äßêáéá ðáñÜðïíá Ý÷ïíôåò,
áõôïß äå üôé åßíáé âßáéïé êáé ðëåïíÝêôáé, áðåäåß÷èç Þäç· üôé äå
äéêáßùò äåí ðñÝðåé íá äå÷èÞôå áõôïýò, ôïýôï ðñÝðåé íá ìÜèåôå. Äéüôé
åÜí åãñÜöç åéò ôáò óõíèÞêáò üôé åðéôñÝðåôáé åéò ôáò ìç ìåôáó÷ïýóáò
ôùí óõíèçêþí ðüëåéò íá åíùèþóé ìå ïðïßïí åê ôùí äýï Þèåëïí, ï üñïò
ïýôïò åãñÜöç ïõ÷ß äé' åêåßíïõò ïßôéíåò Ýñ÷ïíôáé ìå óêïðüí íá âëÜøïõí
ôïõò Üëëïõò, áëëÜ äé' åêåßíïõò ïßôéíåò, ìç óôåñïýíôåò Üëëïõò ôçò
óõììá÷ßáò ôùí, Ý÷ïõí áíÜãêçí áóöáëåßáò êáé ïßôéíåò öÝñïõí ðñïò
åêåßíïõò ïßôéíåò Þèåëïí Ý÷åé ôçí öñüíçóéí íá ôïõò äå÷èïýí ïõ÷ß
ðüëåìïí áëë' åéñÞíçí· ôï ïðïßïí ôþñá èá ðÜèåôå êáé õìåßò åÜí äåí ìáò
áêïýóåôå. Äéüôé ü÷é ìüíïí åðßêïõñïé áõôþí èá ãßíåôå, áëëÜ êáé å÷èñïß
çìþí áíôß óõììÜ÷ùí. Êáé áíáãêáßùò åÜí åíùèÞôå ìåô' áõôþí, äåí èá
äõíçèþìåí íá ôïõò ðïëåìÞóùìåí ÷ùñßò íá ðïëåìÞóùìåí êáé óáò. ÅÜí
åßóèå äßêáéïé, ìÜëéóôá ìåí ðñÝðåé íá ìåßíåôå ïõäÝôåñïé, åéäåìÞ,
ôïõíáíôßïí ðñÝðåé íá âáäßóåôå êáô' áõôþí ìåè' çìþí (äéüôé ìå ôïõò
Êïñéíèßïõò ìåí óõíäÝåóèå äéÜ óõíèÞêçò, ìå ôïõò Êåñêõñáßïõò äå
ïõäÝðïôå ïõäÝ áíáêù÷Þí óõíùìïëïãÞóáôå), êáé íá ìç êáèéåñþóåôå ôïí
íüìïí íá äÝ÷åôáé ôéò åêåßíïõò ïßôéíåò áðïóðþíôáé áðü ôïõò Üëëïõò.
Äéüôé ïõä' çìåßò üôå ïé ÓÜìéïé åðáíåóôÜôçóáí åäþêáìåí øÞöïí åíáíôßïí
õìþí, áí êáé ïé Üëëïé ÐåëïðïííÞóéïé åäé÷ïøÞöéóáí, áí ðñÝðåé íá
âïçèÞóùóéí áõôïýò, öáíåñÜ äå áíôåßðïìåí üôé ï êáèåßò ðñÝðåé íá
ôéìùñÞ ôïõò éäéêïýò ôïõ óõììÜ÷ïõò. ÅÜí ëïéðüí ôïõò êáêüí ôé
ðñÜôôïíôáò äå÷üìåíïé âïçèÞóåôå, ôüôå èá éäÞôå êáé ü÷é ïëßãïõò åê ôùí
óõììÜ÷ùí óáò åñ÷ïìÝíïõò ðñïò çìÜò, êáé ôïí íüìïí ôïí ïðïßïí
êáèéåñþóáôå ðïëý ðåñéóóüôåñïí âëÜðôïíôá óáò ðáñÜ çìÜò.

41. »Êáé ôïéáýôá ìåí äéêáéþìáôá Ý÷ïìåí áðÝíáíôé õìþí éêáíÜ êáôÜ ôïõò
íüìïõò ôùí ÅëëÞíùí, óõìâïõëåýïìåí äå êáé áîéïýìåí ôçí åîÞò ÷Üñéí·
åðåéäÞ äåí åßìåèá ïýôå å÷èñïß äéÜ íá óáò âëÜøùìåí, ïýôå ößëïé äéÜ íá
êÜìùìåí êáôÜ÷ñçóéí ôçò öéëßáò óáò, æçôïýìåí íá ìáò áíôáðïäþóåôå
óÞìåñïí ðáëáéÜí åõåñãåóßáí. ¼ôå Üëëïôå, êáôÜ ôïí ðñïò ôïõò ÁéãéíÞôáò
ðüëåìïí, ðñï ôùí Ìçäéêþí, óáò Ýëåéøáí ìáêñÜ ðëïßá, åëÜâåôå ðáñÜ ôùí
Êïñéíèßùí åßêïóéí· áõôÞ äå ç åõåñãåóßá êáé ç êáôÜ ôá ÓáìéáêÜ, ïðüôå
åî áéôßáò çìþí ïé ÐåëïðïííÞóéïé äåí åâïÞèçóáí ôïõò Óáìßïõò,
êáôÝóôçóáí åéò óáò äõíáôüí ôïõò ìåí ÁéãéíÞôáò íá íéêÞóåôå, ôïõò äå
Óáìßïõò íá ôéìùñÞóåôå. Ôáýôá äå åãÝíïíôï åéò êáéñïýò êáè' ïõò ïé
Üíèñùðïé üëùò ðáñáäïìÝíïé åéò ôçí êáôáäßùîéí ôùí éäßùí å÷èñþí ôá
ðÜíôá ðáñáâëÝðïõí åêôüò ôçò íßêçò· ößëïí íïìßæïõí ôïí õðçñåôïýíôá,
Ýóôù êáé áí Þôï ïýôïò ðñüôåñïí å÷èñüò, ðïëÝìéïí äå ôïí áíèéóôÜìåíïí,
Ýóôù êáé áí ôý÷ç íá åßíáé ößëïò ôùí. Êáé áõôÜò äå ôáò ïéêéáêÜò ôùí
õðïèÝóåéò ðáñáìåëïýí äéÜ íá åõ÷áñéóôÞóïõí ôï óôéãìéáßïí áõôþí ðÜèïò.

42. «ÓõëëïãéóèÞôå áõôÜ ôá ïðïßá åßðïìåí, êáé åÜí ôéò íåþôåñïò ìÜèç
ôáýôá ðáñÜ ôùí ðñåóâõôÝñùí áò åðéìåßíç íá áðïäïèÞ êáé åéò çìÜò ïìïßá
÷Üñéò, êáé ìç íïìßóç üôé óýìöùíïé ìåí ðñïò ôï äßêáéïí åßíáé ïé ëüãïé
ïýôïé, ôá äå óõìöÝñïíôá, åí ðåñéðôþóåé ðïëÝìïõ, åßíáé Üëëá. Åêåß
üðïõ ôá óöÜëìáôá åßíáé ìéêñüôåñá, ôï óõìöÝñïí åßíáé ìåãáëýôåñïí êáé
ç ìÝëëïõóá Ýêâáóéò ôïõ ðïëÝìïõ, äéÜ ôïõ ïðïßïõ óáò öïâåñßæïõí ïé
Êåñêõñáßïé êáé óáò ðáñáêéíïýí ðñïò áäéêßáí, åßíáé áêüìç áöáíÞò, êáé
äåí åßíáé Üîéïí, ðáñáêéíïýìåíïé õðü ôïõ áäÞëïõ ìÝëëïíôïò, íá
åðéóýñåôå åê ìÝñïõò ôùí Êïñéíèßùí âåâáßáí êáé Üìåóïí Ý÷èñáí. Åßíáé
öñïíéìþôåñïí íá åëáôôþóåôå ôáò äõóðéóôßáò áßôéíåò õðÞñ÷áí
ðñïçãïõìÝíùò Ýíåêá ôùí ÌåãáñÝùí äéüôé ç ôåëåõôáßá ÷Üñéò åãêáßñùò
ãéíïìÝíç, Ýóôù êáé åëá÷ßóôç, äýíáôáé íá åîáëåßøç ìåãÜëçí áäéêßáí.
ÏõäÝ ðñÝðåé íá äåëåáóèÞôå åê ôçò ðñïóöïñÜò ìåãÜëçò íáõôéêÞò
óõììá÷ßáò· åðåéäÞ ôï íá ìç áäéêÞ ôéò ôïõò ïìïßïõò åßíáé ðïëý
éó÷õñïôÝñá äýíáìéò Þ íá õðåñéó÷ýóç åí ìÝóù ôùí êéíäýíùí
ðáñáóõñüìåíïò õðü ôïõ ðñü÷åéñá êáé êáôÜ ðñþôïí ðáñïõóéáæïìÝíïõ
óõìöÝñïíôïò.

43. »ÅðåéäÞ äå ðåñéåðÝóáìåí åéò ôçí áõôÞí ðåñßðôùóéí äéÜ ôçí ïðïßáí
åßðïìåí Üëëïôå åéò ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò üôé Ýêáóôïò Ý÷åé ôï äéêáßùìá
ï ßäéïò íá ôéìùñÞ ôïõò åáõôïý óõììÜ÷ïõò, ðåñéìÝíïìåí óÞìåñïí ðáñ'
õìþí ôï áõôü êáé ü÷é íá âëáöèþìåí åê ôçò øÞöïõ óáò åíþ õìåßò
ùöåëÞèçôå åê ôçò çìåôÝñáò. Áíôáðïäþóáôå ëïéðüí åéò çìÜò ôá ßóá,
óêåðôüìåíïé üôé áõôÞ åßíáé ç ðåñßóôáóéò êáôÜ ôçí ïðïßáí ï åõíïþí
çìÜò ãßíåôáé ôá ìÜëéóôá ößëïò, åíþ ï åíáíôéïýìåíïò ôá ìÜëéóôá
å÷èñüò. Ôïýôïõò äå ôïõò Êåñêõñáßïõò ïýôå óõììÜ÷ïõò ðñÝðåé íá äå÷èÞôå
åí' üóù çìåßò äåí ôï èÝëïìåí, ïýôå íá ôïõò âïçèÞóåôå áäéêïýíôáò.
Ôáýôá ðïéïýíôåò êáé ôá êáèÞêïíôá óáò èÝëåôå åêðëçñþóåé êáé ôá
ðñïóöéëÝóôåñÜ óáò óõìöÝñïíôá èÝëåôå õðçñåôÞóåé». Ôïéáýôá äå êáé ïé
Êïñßíèéïé åßðïí.

44. Ïé äå Áèçíáßïé Üìá Þêïõóáí ôïõò ëüãïõò áìöïôÝñùí óõíåêÜëåóáí äéò
ôïí ëáüí åéò åêêëçóßáí. Êáé åéò ìåí ôçí ðñþôçí ï ëüãïò ôùí Êïñéíèßùí
åãÝíåôï ü÷é ïëéãþôåñïí åõðñüóäåêôïò ôïõ ôùí Êåñêõñáßùí, êáôÜ äå ôçí
äåõôÝñáí ìåôÝâáëïí ãíþìçí êáé áðåöÜóéóáí ìå ôïõò Êåñêõñáßïõò ìåí íá
ìç óõììá÷Þóùóéí þóôå íá Ý÷ïõí ìåô' áõôþí êïéíïýò ôïõò ößëïõò êáé
ôïõò å÷èñïýò (äéüôé, åÜí ïé Êåñêõñáßïé ôïõò õðå÷ñÝïõí íá óõìðëåýóïõí
êáôÜ ôçò Êïñßíèïõ, ôüôå èá åëýïíôï áé ìåôÜ ôùí Ðåëïðïííçóßùí
óðïíäáß), áëëÜ íá óõíäÝóïõí åðéìá÷ßáí üðùò âïçèïýí áëëÞëïõò åíáíôßïí
åêåßíïõ üóôéò åßôå ôçí ÊÝñêõñáí Þèåëå ðñïóâÜëåé, åßôå ôáò ÁèÞíáò,
åßôå ôéíÜ åê ôùí óõììÜ÷ùí ôùí. Äéüôé çóèÜíïíôï êáëþò üôé ïðùóäÞðïôå
Þèåëåí åêñáãÞ ï ðñïò ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò ðüëåìïò, êáé Þèåëïí íá ìç
åãêáôáëåßøïõí åéò ôïõò Êïñéíèßïõò ôçí ÊÝñêõñáí ôïóïýôïí íáõôéêüí
Ý÷ïõóáí, áëëÜ ìÜëëïí íá öÝñïõí áõôïýò ôïõò äýï ëáïýò åéò üóçí
ðåñéóóïôÝñáí çäýíáíôï óýãêñïõóéí ðñïò áëëÞëïõò, ßíá ïé Áèçíáßïé
äõíçèïýí åí áíÜãêç íá êáôáðïëåìÞóïõí ôïõò Êïñéíèßïõò êáé ôïõò Üëëïõò
ôïõò Ý÷ïíôáò íáõôéêüí üôáí ãßíïõí áóèåíÝóôåñïé. Óõã÷ñüíùò äå ç íÞóïò
ôçò Êåñêýñáò åöáßíåôï åéò áõôïýò ðñüóöïñá êåéìÝíç åéò ôïí ðñïò
Éôáëßáí êáé Óéêåëßáí ðáñÜðëïõí.

45. Ôïéïýôïò Þôï ï óêïðüò ôùí Áèçíáßùí äå÷ïìÝíùí ôïõò Êåñêõñáßïõò,
ïëßãïí äå ìåôÜ ôçí áíá÷þñçóéí ôùí Êïñéíèßùí Ýðåìøáí âïÞèåéáí åéò
ôïõò Êåñêõñáßïõò äÝêá ðëïßá åðß ôùí ïðïßùí Þóáí óôñáôçãïß
Ëáêåäáéìüíéïò ï Êßìùíïò, Äéüôéìïò ï Óôñïìâß÷ïõ êáé ÐñùôÝáò ï
ÅðéêëÝïõò. ÐñïóÝôáîáí äå áõôïýò íá ìç íáõìá÷Þóïõí ðñïò ôïõò
Êïñéíèßïõò, åêôüò åÜí ïýôïé èåëÞóïõí íá ðëåýóïõí êáôÜ ôçò Êåñêýñáò
êáé ðñüêåéôáé íá áðïâéâáóèïýí åéò ôçí íÞóïí Þ åßò ôéíá ëéìÝíá áõôÞò·
åéò ôáýôçí ìüíïí ôçí ðåñßðôùóéí þöåéëïí íá ôïõò åìðïäßóïõí äéÜ
ðáíôüò ôñüðïõ. ÐñïóÝôáîáí äå ôáýôá ßíá ìç ëýóïõí ôáò ìåôÜ ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí óðïíäÜò. Êáé ôá ìåí ðëïßá öèÜíïõí åéò ôçí ÊÝñêõñáí.

46. Ïé äå Êïñßíèéïé, åðåéäÞ ðáñåóêåõÜóèçóáí, Ýðëåõóáí êáôÜ ôçò
Êåñêýñáò ìåôÜ ðëïßùí åêáôüí ðåíôÞêïíôá. Åê ôïýôùí äÝêá ìåí Þóáí ôùí
Çëåßùí, äþäåêá äå ôùí ÌåãáñÝùí êáé äÝêá ôùí Ëåõêáäßùí, åéêïóéåðôÜ äå
ôùí Áìðñáêéùôþí êáé Ýí ôùí Áíáêôïñßùí, áõôþí äå ôùí Êïñéíèßùí
åíåíÞêïíôá. Êáé åêÜóôç ìåí åê ôùí ðüëåùí üóáé Ýóôåéëáí ðëïßá åß÷å
ôïí ßäéïí óôñáôçãüí, ïé äå Êïñßíèéïé åß÷ïí Îåíïêëåßäçí ôïí
ÅõèõêëÝïõò ìåôÜ ôåóóÜñùí Üëëùí. Áöïý äå Ýöèáóáí åéò ôçí áðÝíáíôé ôçò
Êåñêýñáò Þðåéñïí ðëÝïíôåò áðü ôçò ËåõêÜäïò, ðñïóïñìßæïíôáé åéò ôï
×åéìÝñéïí ôçò Èåóðñùôßäïò. Åßíáé äå ôïýôï ëéìÞí, êáé ðüëéò Üíùèåí
áõôïý êåßôáé ìáêñÜí ôçò èáëÜóóçò, ç åí ôç ÅëáéÜôéäé ôçò Èåóðñùôßäïò
Åöýñç. Ðáñ' áõôÞí åêâÜëëåé åéò ôçí èÜëáóóáí ç Á÷åñïõóßá ëßìíç· äéÜ
äå ôçò Èåóðñùôßäïò ñÝùí ï ðïôáìüò Á÷Ýñùí åéóâÜëëåé åéò ôçí ëßìíçí
ôáýôçí êáé äßäåé åéò áõôÞí ôï üíïìÜ ôïõ· ñÝåé äå êáé ï Èýáìéò
ðïôáìüò, äéá÷ùñßæùí ôçí Èåóðñùôßäá áðü ôçò Êåóôñßíçò· ìåôáîý äå ôùí
äýï ôïýôùí ðïôáìþí ðñïâÜëëåé ôï áêñùôÞñéïí ×åéìÝñéïí. Ïé ìåí
Êïñßíèéïé ëïéðüí ðñïóïñìßæïíôáé åéò ôï ìÝñïò ôïýôï ôçò çðåßñïõ êáé
óôñáôïðåäåýïíôáé.

47. Ïé äå Êåñêõñáßïé, Üìá Ýìáèïí üôé åðëçóßáæïí ïé Êïñßíèéïé,
åîïðëßóáíôåò åêáôüí äÝêá íáõò, ôùí ïðïßùí Þñ÷å ÌåéêéÜäçò êáé
Áéóéìßäçò êáé Åõñýâáôïò, åóôñáôïðÝäåõóáí åí ìéá ôùí íÞóùí, áßôéôåò
êáëïýíôáé Óýâïôá· Þëèïí åðßóçò åêåß êáé áé äÝêá Áôôéêáß. Ôï ðåæéêüí
áõôþí êáé ÷ßëéïé ïðëßôáé âïçèïß Æáêýíèéïé Þóáí åðß ôïõ áêñùôçñßïõ
ôçò Ëåõêßììçò. Åß÷ïí äå êáé ïé Êïñßíèéïé åðßóçò ðïëëïýò åê ôùí
âáñâÜñùí âïçèïýò åí ôç çðåßñù· äéüôé ïé åí áõôÞ çðåéñþôáé ðÜíôïôå
äéåôÝëåóáí ößëïé áõôþí.

48. ¼ôå äå ïé Êïñßíèéïé ðáñåóêåõÜóèçóáí, ëáâüíôåò ôñéþí çìåñþí
ôñïöÜò Ýðëåõóáí áíïéêôÜ äéÜ íõêôüò áðü ôïõ ×åéìåñßïõ áðüöáóéí
Ý÷ïíôåò íá íáõìá÷Þóïõí. Êáé åíþ Ýðëåïí åßäïí ðåñß ôçí ÷áñáõãÞí åéò
ôï ðÝëáãïò ôá ðëïßá ôùí Êåñêõñáßùí åñ÷üìåíá åíáíôßïí ôùí. ¢ìá äå
åßäïí áëëÞëïõò, áíôéðáñåôÜóóïíôï åðß ìåí ôï äåîéüí êÝñáò ôùí
Êåñêõñáßùí ôá ðëïßá ôùí Áèçíáßùí, ôï äå Üëëï êáôåß÷ïí áõôïß ïé
Êåñêõñáßïé, äéáéñÝóáíôåò ôïí óôüëïí åéò ôñåéò ìïßñáò, êáé äþóáíôåò
ôçí áñ÷çãßáí åêÜóôçò åéò Ýíá åê ôùí ôñéþí óôñáôçãþí. Êáé ïýôù ìåí
ðáñåôÜ÷èçóáí ïé Êåñêõñáßïé· åéò äå ôïõò Êïñéíèßïõò ôï ìåí äåîéüí
êÝñáò êáôåß÷ïí ôá ÌåãáñéêÜ ðëïßá êáé ôá ÁìðñáêéùôéêÜ, ôï ìÝóïí ïé
Üëëïé óýììá÷ïé, éäéáéôÝñùò Ýêáóôïò, ôï äå áñéóôåñüí êÝñáò áõôïß ïé
Êïñßíèéïé ìåôÜ ôùí åõêéíçôïôÝñùí ðëïßùí· ïýôù äå åõñßóêïíôï áðÝíáíôé
ôùí Áèçíáßùí êáé ôïõ äåîéïý êÝñáôïò ôùí Êåñêõñáßùí.

49. ¼ôå äå õøþèçóáí åêáôÝñùèåí ôá óÞìáôá, óõíåðëÜêçóáí êáé
åíáõìÜ÷ïõí, ðïëëïýò ìåí ïðëßôáò Ý÷ïíôåò áìöüôåñïé åðß ôùí
êáôáóôñùìÜôùí, ðïëëïýò äå êáé ôïîüôáò êáé áêïíôéóôÜò, áíåðéôçäåßùò
åéóÝôé êáé êáôÜ ôïí áñ÷áßïí ôñüðïí ðáñåóêåõáóìÝíïõò. ¹ôï äå ç
íáõìá÷ßá åðßìïíïò, ïõ÷ß üìùò êáé ôå÷íéêÞ, êáé ùìïßáæå ìÜëëïí ðñïò
ðåæïìá÷ßáí. ÅðåéäÞ, Üìá ðñïóÝâáëëïí áëëÞëïõò, äåí áðå÷ùñßæïíôï
åõêüëùò ïõ ìüíïí Ýíåêá ôïõ ìåãÜëïõ ðëÞèïõò êáé ôçò óõã÷ýóåùò ôùí
ðëïßùí, áëëÜ êáé äéüôé ðåñéóóïôÝñáò åëðßäáò åß÷ïí íá íéêÞóïõí äéÜ
ôùí åðß ôïõ êáôáóôñþìáôïò ïðëéôþí, ïßôéíåò óôáèåñþò åìÜ÷ïíôï
áêéíçôïýíôùí ôùí ðëïßùí. Íáõôéêïß ÷åéñéóìïß ðëïßùí äåí Þôï äõíáôüí
íá ãßíïõí, þóôå åìÜ÷ïíôï ìåôÜ ðëåéïôÝñïõ èÜññïõò êáé äõíÜìåùò Þ
åðéóôÞìçò. Ðáíôá÷ïý ëïéðüí åðåêñÜôåé ðïëýò èüñõâïò, êáé ôáñá÷þäçò
Þôï ç íáõìá÷ßá, êáè' çí áé Áôôéêáß íÞåò ðñïóôñÝ÷ïõóáé üðïõ Ýâëåðïí
ôïõò Êåñêõñáßïõò ðéåæïìÝíïõò, öüâïí ìåí åíÝðíåïí åéò ôïõò åíáíôßïõò,
äåí åðïëÝìïõí üìùò äéüôé ïé óôñáôçãïß åöïâïýíôï ôáò äéáôáãÜò ôùí
Áèçíáßùí. Ðñï ðÜíôùí äå Ýðáèå äåéíþò ôï äåîéüí êÝñáò ôùí Êïñéíèßùí·
äéüôé ïé Êåñêõñáßïé ôñÝøáíôåò áõôü åéò öõãÞí äé' åßêïóé ðëïßùí ôùí
ôï êáôåäßùîáí åéò ôçí Þðåéñïí, êáé ðëåýóáíôåò ìÝ÷ñé ôïõ óôñáôïðÝäïõ
áõôþí êáé áðïâéâáóèÝíôåò åéò ôçí îçñÜí Ýêáõóáí ôáò åãêáôáëåëåéììÝíáò
óêçíÜò êáé äéÞñðáóáí ôá ÷ñÞìáôá. Åéò ôïýôï ëïéðüí ôï ìÝñïò ïé ìåí
Êïñßíèéïé êáé ïé óýììá÷ïé áõôþí åíéêþíôï, ïé äå Êåñêõñáßïé
åðåêñÜôïõí· åéò ôï ìÝñïò üìùò üðïõ Þóáí áõôïß ïé Êïñßíèéïé, Þôïé åéò
ôï áñéóôåñüí, åêåß åíéêÞèçóáí ïé Êåñêõñáßïé ïé ïðïßïé üíôåò åî áñ÷Þò
õðïäåÝóôåñïé êáôÜ ôïí áñéèìüí ôùí ðëïßùí åóôåñïýíôï êáô' åêåßíçí ôçí
óôéãìÞí ôçò âïçèåßáò ôùí ðñïò êáôáäßùîéí ðåìöèÝíôùí åßêïóé ðëïßùí.
Ïé äå Áèçíáßïé âëÝðïíôåò ôïõò Êåñêõñáßïõò ðéåæïìÝíïõò åâïÞèïõí
áõôïýò ìÜëëïí áíåðéöõëÜêôùò, êáô' áñ÷Üò ìåí áðÝ÷ïíôåò ðÜóçò
åðéèÝóåùò· áëë' Üìá ç ôñïðÞ Ýãéíå ôåëåßá, êáé ïé Êïñßíèéïé Þñ÷éóáí
ôçí êáôáäßùîéí, ôüôå üëïé ìåôÝó÷ïí åéò ôï Ýñãïí êáé äåí äéåêñßíåôï
ðëÝïí ôßðïôå, áëë' åî áíÜãêçò óõíåðëÜêçóáí ðñïò áëëÞëïõò ïé
Êïñßíèéïé êáé ïé Áèçíáßïé.

50. ÃåíïìÝíçò äå ôçò ôñïðÞò, ïé Êïñßíèéïé äåí åöñüíôéóáí íá
áíáóýñïõí åê ôïõ ýäáôïò ôá óêÜöç ôùí ðëïßùí ôá ïðïßá åß÷ïí âõèßóåé,
áëëÜ ëáâüíôåò äéáöüñïõò äéåõèýíóåéò çó÷ïëÞèçóáí ìÜëëïí åéò ôçí
óöáãÞí ôùí áíäñþí ðáñÜ åðß ôçí áé÷ìáëþôéóéí áõôþí· êáé ôïõò åáõôþí
ößëïõò, áãíïïýíôåò ôçí Þôôáí çí õðÝóôç ôï äåîéüí áõôþí êÝñáò,
åöüíåõïí ÷ùñßò íá ôï áíôéëáìâÜíùíôáé. ÅðåéäÞ äå åß÷ïí áìöüôåñá ôá
ìÝñç ðïëëÜ ðëïßá, êáé åðåéäÞ ôáýôá êáôåß÷ïí ìåãÜëçí Ýêôáóéí ôçò
èáëÜóóçò, óõíÝâç þóôå êáôÜ ôçí óõìðëïêÞí íá ìç äéáêñßíùíôáé åõêüëùò
ïé íéêþíôåò êáé ïé çôôþìåíïé. Ç íáõìá÷ßá äå áýôç, Ýíåêá ôïõ áñéèìïý
ôùí ðëïßùí, õðÞñîåí ç óçìáíôéêùôÝñá ðáóþí üóáò ìÝ÷ñé ôçò åðï÷Þò
åêåßíçò Ýêáìïí ¸ëëçíåò åíáíôßïí ÅëëÞíùí. Áöïý äå êáôåäßùîáí ôïõò
Êåñêõñáßïõò ïé Êïñßíèéïé ìÝ÷ñé ôçò îçñÜò, åôñÜðçóáí ðñïò ôá íáõÜãéá
êáé ôïõò íåêñïýò áõôþí· êáé åõñüíôåò ôïõò ðëåßóôïõò åêüìéóáí åéò ôá
Óýâïôá, Ýíèá õðÞñ÷åí ï êáôÜ ãçí óôñáôüò ôùí åðéêïõñéêþí âáñâÜñùí·
åßíáé äå ôá Óýâïôá ëéìÞí Ýñçìïò ôçò Èåóðñùôßäïò. Ôïýôï ðñÜîáíôåò êáé
óõíáèñïéóèÝíôåò ðÜëéí þñìçóáí êáôÜ ôùí Êåñêõñáßùí. Ïýôïé äå
öïâçèÝíôåò ìç ïé Êïñßíèéïé ðåéñáèïýí í' áðïâþóéí åéò ôçí íÞóïí ôùí
áíôåðåîÞëèáí ìåôÜ ôùí ðëïßùí Üôéíá Þóáí åéò êáëÞí êáôÜóôáóéí
åíþóáíôåò åéò áõôÜ ôï åðßëïéðïí ôïõ óôüëïõ êáé ôáò ÁôôéêÜò íáõò. ¹äç
äå Þôï áñãÜ êáé Þñ÷éæåí ï ðáéÜí ôçò åðéèÝóåùò, üôå ïé Êïñßíèéïé
Ýóôñåøáí áðñïüðôùò ðñýìíáí éäüíôåò ðñï÷ùñïýóáò åßêïóé íáõò ôùí
Áèçíáßùí, ôáò ïðïßáò, êáôüðéí ôùí äÝêá, åîÝðåìøáí åéò âïÞèåéáí ïé
Áèçíáßïé öïâçèÝíôåò (üðåñ åãÝíåôï) ìÞðùò íéêçèïýí ïé Êåñêõñáßïé êáé
äåí áñêÝóïõí ðñïò õðåñÜóðéóßí ôùí áé ðñþôáé äÝêá.

51. Ôáýôáò ëïéðüí éäüíôåò ðñþôïé ïé Êïñßíèéïé êáé õðïðôåõèÝíôåò üôé
Þóáí ðëåéüôåñáé ðáñ' üóáé åöáßíïíôï Þñ÷éóáí íá ïðéóèï÷ùñþóéí. Áëë'
ïé Êåñêõñáßïé, ùò åê ôïõ ìç êáôáëëÞëïõ ôçò èÝóåþò ôùí, äåí ôáò
Ýâëåðïí êáé åèáýìáæïí äéÜ ôçí õðï÷þñçóéí ôùí Êïñéíèßùí, ìÝ÷ñéò ïõ
ôéíåò éäüíôåò åßðïí üôé Þóáí ðëïßá ðñï÷ùñïýíôá. Ôüôå êáé áõôïß
áíå÷þñïõí, äéüôé Þñ÷éæåí Þäç íá ãßíåôáé óêüôïò êáé ïé Êïñßíèéïé äéÜ
ôçò áíá÷ùñÞóåùò ôùí Ýäùêáí ôÝëïò åéò ôçí ìÜ÷çí. Ïýôù ôá äýï ìÝñç
áðå÷ùñßóèçóáí êáé ç íáõìá÷ßá åôåëåßùóå êáôÜ ôçí íýêôá. Åíþ äå ïé
Êåñêõñáßïé Þóáí åóôñáôïðåäåõìÝíïé ðëçóßïí ôçò Ëåõêßììçò, ôá åßêïóé
åêåßíá ðëïßá ôùí Áèçíþí ôùí ïðïßùí Þñ÷å Ãëáýêùí ï ËåÜãñïõ êáé
Áíäïêßäçò ï Ëåùãüñïõ, ðñï÷ùñïýíôá äéÜ ôùí íåêñþí êáé ôùí
óõíôñéììÜôùí, Ýöèáíïí åéò ôï óôñáôüðåäïí ü÷é ðïëý ìåôÜ ôçí åìöÜíéóßí
ôùí. Ïé äå Êåñêõñáßïé, åðåéäÞ Þôï íõî, êáô' áñ÷Üò ìåí åöïâÞèçóáí
ìÞðùò Þóáí å÷èñéêÜ, Ýðåéôá üìùò ôá áíåãíþñéóáí êáé çãêõñïâüëçóáí.

52. Ôçí äå åðïìÝíçí ðëåýóáóáé áíïéêôÜ åéò ôï ðÝëáãïò áé ôñéÜêïíôá
Áôôéêáß íÞåò êáé üóáé ôùí Êåñêõñáßùí Þóáí áâëáâåßò, äéçõèýíèçóáí
ðñïò ôïí åí ôïéò Óõâüôïéò ëéìÝíá, üðïõ Þóáí çãêõñïâïëçìÝíïé ïé
Êïñßíèéïé, èÝëïíôåò íá ãíùñßóùóéí áí ïýôïé åóêüðïõí íá íáõìá÷Þóùóéí.
Áëë' ïé Êïñßíèéïé åëêýóáíôåò ðñïò ôçí îçñÜí ôá ðëïßá ôùí êáé
ðáñáôÜîáíôåò áõôÜ åéò ôïí üñìïí çóý÷áæïí, ïõäüëùò óêåðôüìåíïé í'
áñ÷ßóïõí åêïõóßùò, ôçí íáõìá÷ßáí, áöïý Ýâëåðïí ôïýôï ìåí üôé Þëèïí
ðëïßá åî Áèçíþí ôá ïðïßá Þóáí áíÝðáöá, ôïýôï äå äéüôé ðñïÝêõøáí åéò
áõôïýò ðïëëáß äõó÷Ýñåéáé, ôüóïí ðåñß ôçí öýëáîéí ôùí áé÷ìáëþôùí ôïõò
ïðïßïõò åß÷ïí åéò ôá ðëïßá, üóïí êáé ðåñß ôçí åðéóêåõÞí ôùí ðëïßùí
ôùí áäýíáôïí ïýóáí åí ôüðù åñÞìù· ìÜëëïí äå äéåóêÝðôïíôï ðþò íá
åðéóôñÝøïõí åéò ôá ßäéá öïâïýìåíïé ìÞðùò ïé Áèçíáßïé íïìßóáíôåò ôáò
óõíèÞêáò äéáëõìÝíáò, äéüôé óõíåðëÜêçóáí, äåí ôïõò áöÞóïõí í'
áðïðëåýóïõí.

53. ÁðåöÜóéóáí ëïéðüí åðéâéâÜóáíôåò Üíäñáò åéò áêÜôéïí íá ðÝìøùóéí
áõôïýò Üíåõ êçñõêåßïõ ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò äéÜ íá åííïÞóïõí ôïõò
óêïðïýò ôùí. Êáé ðÝìøáíôåò Ýëåãïí ôá åîÞò, «Áäßêùò öÝñåóèå, þ
Áèçíáßïé, áñ÷üìåíïé ôïõ ðïëÝìïõ êáé ëýïíôåò ôáò óõíèÞêáò· äéüôé åéò
çìÜò èÝëïíôáò íá ôéìùñÞóùìåí ôïõò å÷èñïýò ìáò ßóôáóèå åìðüäéïí êáé
åãåßñåôå üðëá. ÅÜí äå óêïðåýåôå íá ìáò åìðïäßóåôå íá ðëåýóùìåí êáôÜ
ôçò Êåñêýñáò Þ üðïõ áëëá÷ïý èÝëïìåí, ëýóáôå ôáò óõíèÞêáò êáé çìÜò
ðñþôïõò óõëëáâÜíôåò ìåôá÷åéñéóèÞôå ùò ðïëåìßïõò». Êáé ïé ìåí
áðåóôáëìÝíïé ôáýôá åßðïí· üóïé äå åê ôïõ óôñáôïðÝäïõ ôùí Êåñêõñáßùí
Þêïõóáí áíåâüçóáí åõèýò íá óõëëÜâïõí êáé öïíåýóïõí áõôïýò, áëë' ïé
Áèçíáßïé áðåêñßèçóáí ôá åîÞò. «Ïýôå áñ÷ßæïìåí ôïí ðüëåìïí, þ Üíäñåò
ÐåëïðïííÞóéïé, ïýôå ëýïìåí ôáò óõíèÞêáò, áëë' Þëèïìåí ðñïò âïÞèåéáí
ôùí Êåñêõñáßùí ôïýôùí, ïßôéíåò åßíáé óýììá÷ïé çìþí. Êáé åÜí ìåí
èÝëåôå íá ìåôáâÞôå áëëá÷ïý, äåí óáò åìðïäßæïìåí· åÜí äå èÝëåôå íá
ðëåýóåôå êáôÜ ôçò Êåñêýñáò Þ ôéíïò åîáñôÞìáôïò áõôÞò, äåí èá
åðéôñÝøùìåí ôïýôï, åö' üóïí åßíáé åéò çìÜò äõíáôüí»,

54. ¼ôå ôïéáýôá áðåêñßèçóáí ïé Áèçíáßïé, ïé ìåí Êïñßíèéïé
ðáñåóêåõÜæïíôï íá ðëåýóïõí ïßêáäå êáé Ýóôçóáí ôñüðáéïí åðß ôùí åí ôç
çðåßñù Óõâüôùí· ïé äå Êåñêõñáßïé, óõíáèñïßóáíôåò ôá íáõÜãéá êáé ôá
ðôþìáôá üóá ôï êýìá êáé ï Üíåìïò, üóôéò çãÝñèç êáôÜ ôçí íýêôá
äéåóêüñðéóåí áõôÜ ðáíôá÷ïý, Ýóôçóáí êáé áõôïß åðßóçò ôñüðáéïí åðß
ôùí åí ôç íÞóù Óõâüôùí ùò íéêÞóáíôåò. Éäïý äå äéáôß áìöüôåñá ôá ìÝñç
ùêåéïðïéÞèçóáí ôçí íßêçí. Ïé ìåí Êïñßíèéïé õðåñôåñÞóáíôåò åéò ôçí
íáõìá÷ßáí ìÝ÷ñé íõêôüò, þóôå êáé íáõÜãéá ðëåßóôá êáé íåêñïýò íá
óõíÜîùóé, êáé áöïý Üíäñáò óõíÝëáâïí áé÷ìáëþôïõò ü÷é ïëéãùôÝñïõò ôùí
÷éëßùí, êáé ðëïßá êáôåâýèéóáí ðåñß ôá åâäïìÞêïíôá, Ýóôçóáí ôñüðáéïí·
ïé äå Êåñêõñáßïé êáôáóôñÝøáíôåò, ôñéÜêïíôá ðëïßá, êáé ìåôÜ ôçí
Üöéîéí ôùí Áèçíáßùí, óõíáèñïßóáíôåò ôá ßäéá íáõÜãéá êáé ôïõò
íåêñïýò, êáé åðß ôù ëüãù üôé ôçí ðñïôåñáßáí ïé Êïñßíèéïé éäüíôåò ôáò
ÁôôéêÜò íáõò ðñýìíáí óôñÝøáíôåò õðå÷þñçóáí êáé äåí åîÞëèïí åê ôùí
Óõâüôùí ðñïò áðÜíôçóéí ôïõ å÷èñïý, äéÜ ôáýôá Ýóôçóáí ôñüðáéïí. Êáé
ôïéïõôïôñüðùò ìåí êáèåßò ôùí äýï çîßïõ õðÝñ åáõôïý ôçí íßêçí.

55. Ïé äå Êïñßíèéïé åðéóôñÝöïíôåò åéò ôçí ðáôñßäá ôùí åêõñßåõóáí äé'
áðÜôçò ôï Áíáêôüñéïí êåßìåíïí åéò ôï óôüìéïí ôïõ Áìðñáêéêïý êüëðïõ
(áíÞêå äå ôïýôï áðü êïéíïý åéò áõôïýò êáé åéò ôïõò Êåñêõñáßïõò), êáé
áöÞóáíôåò åêåß ïéêÞôïñáò Êïñéíèßïõò áíå÷þñçóáí åéò ôá ßäéá· êáé åê
ôùí Êåñêõñáßùí ïêôáêïóßïõò ìåí, ïßôéíåò Þóáí äïýëïé, åðþëçóáí,
äéáêïóßïõò ðåíôÞêïíôá äå êñáôÞóáíôåò åöýëáôôïí ùò áé÷ìáëþôïõò êáé
ôïõò ðåñéåðïéïýíôï êáëþò ßíá êáôÜ ôçí åðéóôñïöÞí ôùí ôïõò âïçèÞóùóéí
åéò ôçí êáèõðüôáîéí ôçò Êåñêýñáò· Ýôõ÷å äå íá åßíáé ïé ðëåßóôïé åî
áõôþí êáôÜ ôçí äýíáìéí ðñþôïé ôçò ðüëåùò. Ç ìåí ÊÝñêõñá ëïéðüí ïýôùò
åóþèç åí ôù ðñïò ôïõò Êïñéíèßïõò ðïëÝìù, êáé ôá ðëïßá ôùí Áèçíáßùí
áíå÷þñçóáí åî áõôÞò. Áýôç äå õðÞñîåí ç ðñþôç áéôßá ôïõ ðïëÝìïõ ôùí
Êïñéíèßùí ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò, üôé ïýôïé, åíþ åß÷ïí óõíèÞêçí ìå ôïõò
Êïñéíèßïõò, åíáõìÜ÷ïõí çíùìÝíïé ìåôÜ ôùí Êåñêõñáßùí.

56. Åõèýò äå ìåôÜ ôáýôá óõíÝâçóáí êáé áé åîÞò äéáöïñáß ìåôáîý
Áèçíáßùí êáé Ðåëïðïííçóßùí éêáíáß íá ðñïêáëÝóïõí ôïí ðüëåìïí. Åíþ ïé
Êïñßíèéïé åéñãÜæïíôï üðùò ôéìùñÞóïõí ôïõò Áèçíáßïõò, ïýôïé,
õðïðôåõèÝíôåò ôçí Ý÷èñáí ôùí, äéÝôáîáí ôïõò ÐïôåéäáéÜôáò, ïßôéíåò
êáôïéêïýóéí åðß ôïõ éóèìïý ôçò ÐáëëÞíçò, êáé åßíáé ìåí Üðïéêïé ôùí
Êïñéíèßùí, áëëÜ äéáôåëïýí óýììá÷ïé áõôþí (ôùí Áèçíáßùí) êáé öüñïõ
õðïôåëåßò, íá êáôåäáößóùóé ôï ðñïò ôçí ÐáëëÞíçí ôåß÷ïò êáé íá äþóïõí
ïìÞñïõò· ðñïóÝôé äå íá áðïðÝìøïõí ôïõò åðéäçìéïõñãïýò êáé ôïõ ëïéðïý
íá ìç äÝ÷ùíôáé åêåßíïõò ôïõò ïðïßïõò êáè' Ýêáóôïí Ýôïò Ýðåìðïí åéò
áõôïýò ïé Êïñßíèéïé. ¸ðñáôôïí äå ôáýôá, äéüôé åöïâïýíôï ü÷é ìüíïí
ìÞðùò ïé ÐïôåéäáéÜôáé áðïóôáôÞóïõí ðåéèüìåíïé åéò ôáò åéóçãÞóåéò ôïõ
Ðåñäßêêïõ êáé ôùí Êïñéíèßùí, áëëÜ ìÞðùò êÜìïõí í' áðïóôáôÞóùóé ìåô'
áõôþí êáé ïé Üëëïé óýììá÷ïé ïé åí ôç ÈñÜêç.

57. Ôáýôá ðáñåóêåýáæïí êáôÜ ôùí Ðïôåéäáéáôþí ïé Áèçíáßïé åõèýò ìåôÜ
ôçí åí Êåñêýñá íáõìá÷ßáí· äéüôé ü÷é ìüíïí ïé Êïñßíèéïé Þóáí Þäç
öáíåñïß å÷èñïß, áëëÜ êáé ï Ðåñäßêêáò, ï õéüò ôïõ ÁëåîÜíäñïõ êáé
âáóéëåýò ôùí Ìåêåäüíùí, óýììá÷ïò ùí ðñüôåñïí êáé ößëïò, ôþñá
åêçñý÷èç ðïëÝìéïò. Ç áéôßá äå äéÜ ôçí ïðïßáí åêçñý÷èç å÷èñüò áõôþí
Þôï äéüôé ïé Áèçíáßïé åß÷ïí óõììá÷Þóåé ìåôÜ ôïõ áäåëöïý ôïõ Öéëßððïõ
êáé ôïõ áíåøéïý ôïõ ÄÝñäá, ïé ïðïßïé áðü êïéíïý åðïëÝìïõí áõôüí. Êáé
öïâçèåßò äéåðñáãìáôåýåôï ìåôÜ ôçò Ëáêåäáßìïíïò ðñïôñÝðùí íá ãßíç
ðüëåìïò ìåôáîý Ðåëïðïííçóßùí êáé Áèçíáßùí, êáé ôïõò Êïñéíèßïõò
ðåñéåðïéåßôï ÷Üñéí ôçò áðïóôáôÞóåùò ôçò Ðïôåéäáßáò· ðñïÝôñåðå ä'
åðßóçò êáé ôïõò åí ÈñÜêç ×áëêéäåßò êáé Âïôôéáßïõò íá
óõíáðïóôáôÞóïõí, íïìßæùí, üôé, áí åß÷å óõììÜ÷ïõò ôïõò ãåéôïíéêïýò
áõôïýò ôüðïõò, åõêïëþôåñïò èá êáèßóôáôï äéÜ ôçò âïçèåßáò áõôþí ï
ðüëåìïò. Ôáýôá üìùò ìáèüíôåò ïé Áèçíáßïé êáé èÝëïíôåò íá
ðñïêáôáëÜâïõí ôáò áðïóôáóßáò ôùí ðüëåùí (åðåéäÞ êáô' åêåßíçí ôçí
óôéãìÞí óõíÝðéðôå íá óôÝëëïõí êáôÜ ôïõ Ðåñäßêáïõ ôñéÜêïíôá ðëïßá ìå
÷éëßïõò ïðëßôáò õðü ôáò äéáôáãÜò Áñ÷åóôñÜôïõ ôïõ ËõêïìÞäïõò êáé äÝêá
Üëëùí óôñáôçãþí), äéáôÜóóïõí ôïõò Üñ÷ïíôáò ôùí ðëïßùí íá ëÜâïõí
ïìÞñïõò ðáñÜ ôùí Ðïôåéäáéáôþí, íá êáôåäáößóïõí ôï ôåß÷ïò êáé íá
åðéôçñïýí ôáò ðëçóßïí ðüëåéò ßíá ìç áýôáé áðïóôáôÞóïõí.

58. Ïé äå ÐïôåéäáéÜôáé Ýðåìøáí ìåí ðñÝóâåéò ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò, ìå
ôçí åëðßäá íá ôïõò ðåßóïõí íá ìç åðé÷åéñÞóïõí ôé åíáíôßïí áõôþí,
åëèüíôåò äå êáé åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá ìåôÜ Êïñéíèßùí åíÞñãïõí íá ôïéò
äïèÞ âïÞèåéá åí áíÜãêç. ÅðåéäÞ äå ìåôÜ ìáêñÜò ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò
äéáðñáãìáôåýóåéò ïõäÝí çäõíÞèçóáí íá åðéôý÷ïõí ðáñ' áõôþí åõíïúêüí,
êáé åðåéäÞ ôá åíáíôßïí ôçò Ìáêåäïíßáò áðïóôáëÝíôá ðëïßá åß÷ïí
äéáôáãÞí íá ðëåýóïõí ïìïßùò êáé êáô' áõôþí, ïé äå ðñïý÷ïíôåò ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí õðÝó÷ïíôï åéò áõôïýò íá åéóâÜëïõí åéò ôçí ÁôôéêÞí Üìá
ïé Áèçíáßïé Þèåëïí åðÝëèåé êáôÜ ôçò Ðïôåéäáßáò, åðùöåëÞèçóáí ôüôå
ôçò åõêáéñßáò ôáýôçò ßíá óõíïìüóáíôåò áðü êïéíïý áðïóôáôÞóïõí ìåôÜ
ôùí ×áëêéäÝùí êáé ôùí Âïôôéáßùí. Êáé ï Ðåñäßêêáò ðåßèåé ôïõò
×áëêéäåßò, ßíá åãêáôáëåßðïíôåò ôáò ðáñáëßïõò ðüëåéò ôùí êáé
êáôåäáößæïíôåò áõôÜò áðïêáôáóôáèïýí åéò ¼ëõíèïí, ìßáí ðüëéí áëë'
éó÷õñÜí áõôÞí êáèéóôþíôåò· åéò ôïõò ìåôáíáóôåýïíôáò äå ôïýôïõò Ýäùêå
íá íÝìùíôáé ôáò ðåñß ôçí Âüëâçí ëßìíçí åí Ìõãäïíßá ãáßáò áõôïý, åö'
üóïí Þèåëå äéáñêÝóåé ï ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò ðüëåìïò. Êáé ïýôïé ìåí
êáèáéñïýíôåò ôáò ðüëåéò ôùí ìåôÝâáéíïí åéò ôï Ýíäïí ôçò ÷þñáò êáé
ðáñåóêåõÜæïíôï ðñïò ðüëåìïí.

59. Ôá äå ôñéÜêïíôá ðëïßá ôùí Áèçíáßùí öèÜíïõóéí åéò ôá ðáñÜëéá ôçò
ÈñÜêçò êáé êáôáëáìâÜíïõí êáé ôçí Ðïôåßäáéáí êáé ôáò Üëëáò
áðïóôáôçóÜóáò ðüëåéò. Íïìßóáíôåò äå ïé óôñáôçãïß üôé Þôï áäýíáôïí ìå
ôáò äõíÜìåéò ôáò ïðïßáò åß÷ïí íá ðïëåìÞóïõí óõã÷ñüíùò êáé ðñïò ôïí
Ðåñäßêêáí êáé ðñïò ôáò áðïóôáôçóÜóáò ðüëåéò ôñÝðïíôáé êáôÜ ôçò
Ìáêåäïíßáò, åíáíôßïí ôçò ïðïßáò áñ÷éêþò åß÷ïí åêðåìöèÞ, êáé
öèÜóáíôåò åêåß åðïëÝìïõí ìåôÜ ôïõ Öéëßððïõ êáé ôùí áäåëöþí ôïõ
ÄÝñäïõ ïßôéíåò åß÷ïí åéóâÜëåé ìåôÜ óôñáôïý åê ôïõ Üíù ìÝñïõò.

60. Åí ôù ìåôáîý ïé Êïñßíèéïé, éäüíôåò áðïóôáôÞóáóáí ôçí Ðïôåßäáéáí
êáé ôá ÁôôéêÜ ðëïßá üíôá ðåñß ôçí Ìáêåäïíßáí, åöïâÞèçóáí äéÜ ôçí
ðüëéí ôáýôçí, êáé ôïí êßíäõíïí íïìßæïíôåò éäéêüí ôùí ðÝìðïõí êáé
åèåëïíôÜò Êïñéíèßïõò êáé åê ôùí Üëëùí Ðåëïðïííçóßùí ðåßóáíôåò ìå
ìéóèüí ÷éëßïõò åîáêïóßïõò, üëïõò ïðëßôáò êáé øéëïýò ôåôñáêïóßïõò.
¹ôï äå óôñáôçãüò áõôþí Áñéóôåýò ï ÁäåéìÜíôïõ, êáé ïé ðëåéüôåñïé ôùí
åê Êïñßíèïõ åèåëïíôþí óôñáôéùôþí ôïí çêïëïýèïõí ìÜëëïí áðü öéëßáí,
äéüôé Þôï ðÜíôïôå áöùóéùìÝíïò åéò ôïõò ÐïôåéäáéÜôáò. Êáé öèÜíïõóéí
ïýôïé åéò ôá ôçò ÈñÜêçò ðáñÜëéá ôçí ôåóóáñáêïóôÞí çìÝñáí ìåôÜ ôçí
áðïóôáóßáí ôçò Ðïôåéäáßáò

61. ÁìÝóùò äå Þëèåí åéò ôïõò Áèçíáßïõò ç áããåëßá üôé áðåóôÜôçóáí áé
ðüëåéò· Üìá äå Ýìáèïí êáé ôçí Üöéîéí ôïõ õðü ôïí ÁñéóôÝá óôñáôïý,
ðÝìðïõí êáôÜ ôùí ðüëåùí áé ïðïßáé áðåóôÜôçóáí äéó÷éëßïõò ïðëßôáò
Áèçíáßïõò êáé ôåóóáñÜêïíôá ðëïßá õðü ôçí óôñáôçãßáí Êáëëßïõ ôïõ
ÊáëëéÜäïõ ìåôÜ ôåóóÜñùí Üëëùí. ÖèÜóáíôåò äå ïýôïé ðñþôïí åéò ôçí
Ìáêåäïíßáí åõñßóêïõí ôïõò ðñï áõôþí áíá÷ùñÞóáíôáò ÷éëßïõò
êõñéåýóáíôáò Þäç ôçí ÈÝñìçí êáé ðïëéïñêïýíôáò ôçí Ðýäíáí.
Óôñáôïðåäåýóáíôåò äå êáé áõôïß åðïëéüñêïõí ôçí Ðýäíáí, Ýðåéôá üìùò,
åðåéãüìåíïé íá öèÜóùóéí åéò Ðïôåßäáéáí üðïõ Þôï Þäç ï Áñéóôåýò,
óõíïìïëïãÞóáíôåò óõìöùíßáí êáé óõììá÷ßáí âéáóôéêÜ ðñïò ôïí
Ðåñäßêêáí, áíå÷þñçóáí åê ôçò Ìáêåäïíßáò. Áöéêüìåíïé äå åéò ÂÝññïéáí
êáé åêåßèåí åðéóôñÝöïíôåò áöïý ðñþôïí ðñïóåðÜèçóáí íá ôçí êõñéåýóïõí
êáé áðÝôõ÷ïí, åðïñåýèçóáí äéÜ îçñÜò ðñïò ôçí Ðïôåßäáéáí,
áñéèìïýìåíïé åéò ôñéó÷éëßïõò ïðëßôáò Áèçíáßïõò, åêôüò ðïëëþí
óõììÜ÷ùí êáé åîáêïóßùí éððÝùí Ìáêåäüíùí ôùí ìåôÜ ôïõ Öéëßððïõ êáé
ôïõ Ðáõóáíßïõ, êáé óõã÷ñüíùò ðáñÝðëåïí åâäïìÞêïíôá ðëïßá. ÁñãÜ äå
âáäßæïíôåò Ýöèáóáí ìåôÜ ôñåéò çìÝñáò åéò Ãßãùíïí êáé
åóôñáôïðÝäåõóáí.

62. Ïé äå ÐïôåéäáéÜôáé êáé ïé ìåôÜ ôïõ ÁñéóôÝùò ÐåëïðïííÞóéïé
áíáìÝíïíôåò ôïõò Áèçíáßïõò åóôñáôïðåäåýïíôï ðëçóßïí ôçò Ïëýíèïõ åí
ôù éóèìþ êáé Ýóôçóáí áãïñÜí Ýîù ôçò ðüëåùò. Êáé üëïé ìåí ôïõ ðåæéêïý
ïé óýììá÷ïé åîÝëåîáí óôñáôçãüí ôïí ÁñéóôÝá, ôïõ äå éððéêïý ôïí
Ðåñäßêêáí, üóôéò åß÷åí áðïóôáôÞóåé, åõèýò ðÜëéí áðü ôùí Áèçíáßùí êáé
åß÷å óõììá÷Þóåé ìåôÜ ôùí Ðïôåéäáéáôþí, êáôáóôÞóáò åéò ôçí èÝóéí ôïõ
Üñ÷ïíôá ôïí Éüëáïí. Ç éäÝá äå ôïõ ÁñéóôÝùò Þôï, Ý÷ùí åí ôù éóèìþ ôï
ìåè' åáõôïýò óôñáôüðåäïí, íá åðéôçñÞ ôïõò Áèçíáßïõò, åÜí åðÞñ÷ïíôï,
íá ìåíùóé äå åí Ïëýíèù ïé ×áëêéäåßò, êáé ïé Ýîù ôïõ éóèìïý óýììá÷ïé,
êáé ïé õðü ôïí Ðåñäßêêáí äéáêüóéïé éððåßò· êáé üôå ïé Áèçíáßïé
Þèåëïí ðñï÷ùñÞóåé äéÜ íá ðñïóâÜëïõí ôï óôñáôüðåäïí ôïõ ÁñéóôÝùò,
ïýôïé, åðåñ÷üìåíïé åê ôùí íþôùí, íá èÝóïõí ôïõò ðïëåìßïõò åéò ôï
ìÝóïí. Áëë' ï Êáëëßáò ï ôùí Áèçíáßùí óôñáôçãüò êáé ïé óõóôñÜôçãïé
åéò ìåí ôçí ¼ëõíèïí ðÝìðïõí ôï ìáêåäïíéêüí éððéêüí êáé ïëßãïõò åê
ôùí óõììÜ÷ùí, üðùò åìðïäßæïõí ðÜóáí åê ôùí Ýóù ðñïò ôá Ýîù âïÞèåéáí,
áõôïß äå åãåßñáíôåò ôï óôñáôüðåäïí åðñï÷þñïõí åíáíôßïí ôçò
Ðïôåéäáßáò. Êáé Üìá Ýöèáóáí åéò ôïí éóèìüí êáé åßäïí ôïõò åíáíôßïõò
ðáñáóêåõáæïìÝíïõò ùò äéÜ ìÜ÷çí, áíôéðáñåôÜ÷èçóáí êáé áõôïß, êáé ìåô'
ïõ ðïëý óõíåðëÜêçóáí. Êáé ôï ìåí êÝñáò ôïõ ÁñéóôÝùò êáé üóïé Þóáí
ðåñß áõôüí åêëåêôïß Êïñßíèéïé êáé Üëëïé Ýôñåøáí åéò öõãÞí ôïõò
áðÝíáíôé ôùí å÷èñïýò êáé êáôåäßùîáí áõôïýò åðß ðïëý· ôï Üëëï üìùò
óôñáôüðåäïí ôùí Ðïôåéäáéáôþí êáé Ðåëïðïííçóßùí çôôÞèç õðü ôùí
Áèçíáßùí êáé êáôÝöõãåí åéò ôï ôåß÷ïò.

63. ÅðéóôñÝøáò äå ï Áñéóôåýò åê ôçò êáôáäéþîåùò êáé éäþí ôï
åðßëïéðïí óôñÜôåõìá íéêçìÝíïí åäßóôáæå ðñïò ðïßïí ìÝñïò íá
õðï÷ùñÞóç, ðñïò ôçí ¼ëõíèïí Þ ðñïò ôçí Ðïôåßäáéáí áðåöÜóéóå äå
óõíÜæùí üóïõò åß÷å ìáæß ôïõ åéò üóïí ôï äõíáôüí åëÜ÷éóôïí ÷þñïí íá
ôñáðÞ âéáßùò ðñïò ôçí Ðïôåßäáéáí, êáé ðáñÞëèå êïíôÜ áðü ôçí áêôÞí
ôçò èáëÜóóçò ðñïóâáëëüìåíïò äåéíþò, ïëßãïõò ìÝí ôéíáò áðïëÝóáò, ôïõò
äå ðëåßóôïõò óþóáò. Ïé äå áðü ôçò Ïëýíèïõ âïçèïß ôùí Ðïôåéäáéáôþí
(áðÝ÷åé äå ç ¼ëõíèïò åîÞêïíôá ðåñßðïõ óôáäßïõò êáé åßíáé êáôáöáíÞò
åê ôçò Ðïôåéäáßáò), Üìá Þñ÷éóåí ç ìÜ÷ç êáé õøþèçóáí ôá óçìåßá,
åðñï÷þñçóáí ïëßãïí äéÜ íá âïçèÞóïõí· áëë' ïé Ìáêåäüíåò éððåßò
áíôéðáñåôÜ÷èçóáí äéÜ íá åìðïäßóïõí áõôïýò· åðåéäÞ äå ôá÷Ýùò ç íßêç
Ýêëéíåí õðÝñ ôùí Áèçíáßùí êáé ôá óçìåßá êáôÝâçóáí, åðÝóôñåøáí ðÜëéí
üðéóèåí ôïõ ôåß÷ïõò, êáé ïé Ìáêåäüíåò ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò. Ïýôù
ëïéðüí ôï éððéêüí áìöïôÝñùí ôùí ìåñþí Ýìåéíåí Üðñáêôïí. ÌåôÜ äå ôçí
ìÜ÷çí ïé Áèçíáßïé Ýóôçóáí ôñüðáéïí, êáé áðÝäùêáí êáôÜ ôá óõìöùíçìÝíá
ôïõò íåêñïýò åéò ôïõò ÐïôåéäáéÜôáò· áðÝèáíïí äå åê ìåí ôùí
Ðïôåéäáéáôþí êáé ôùí óõììÜ÷ùí ó÷åäüí ôñéáêüóéïé, åê äå ôùí Áèçíáßùí
åêáôüí ðåíôÞêïíôá êáé ï óôñáôçãüò Êáëëßáò.

64. Åõèýò äå ïé Áèçíáßïé ýøùóáí Ýôåñïí ôåß÷ïò åéò ôï ðñïò ôçí
Ðïôåßäáéáí ôåß÷ïò êáé Ýèåóáí öñïõñÜí· ôï äå ðñïò ôçí ÐáëëÞíçí ôåß÷ïò
áöÞêáí åëåýèåñïí· äéüôé Ýâëåðïí üôé äåí åß÷ïí áñêåôÜò äõíÜìåéò þóôå
íá öñïõñïýí ôïí éóèìüí êáé óõã÷ñüíùò íá ìåôáâïýí åéò ôçí ÐáëëÞíçí
äéÜ íá åãåßñïõí üìïéïí ôåß÷ïò, êáé äéüôé åöïâïýíôï ìÞðùò
äéáéñïýìåíïé ïýôùò åéò äýï, ðñïóâëçèïýí õðü ôùí Ðïôåéäáéáôþí êáé ôùí
óõììÜ÷ùí ôùí. ¼ôå üìùò Ýìáèïí ïé åí ÁèÞíáéò üôé ç ÐáëëÞíç Ýìåíåí
áôåß÷éóôïò, Ýðåìøáí âñáäýôåñïí ÷éëßïõò åîáêïóßïõò ïðëßôáò Áèçíáßïõò
õðü ôïí óôñáôçãüí Öïñìßùíá ôïí Áóùðßïõ· üóôéò áíá÷ùñÞóáò åî Áöýôéïò
êáé öèÜóáò åéò ôçí ÐáëëÞíçí åðëçóßáóå ôïí óôñáôüí ðñïò ôçí
Ðïôåßäáéáí âñáäÝùò ðñï÷ùñþí êáé ëåçëáôþí ôçí ðåäéÜäá· åðåéäÞ äå
ïõäåßò åîÞñ÷åôï äéÜ íá ðïëåìÞóç, ðåñéÝêëåéóå äé' åôÝñïõ ôåß÷ïõò ôï
ðñïò ôçí ÐáëëÞíçí ôåß÷ïò. Êáé ôïéïõôïôñüðùò ç Ðïôåßäáéá ïëüôåëá áðü
ôá äýï ìÝñç åðïëéïñêåßôï, óõã÷ñüíùò äå êáé äéÜ èáëÜóóçò õðü ôùí
çãêõñïâïëçìÝíùí ðëïßùí.

65. Ï äå Áñéóôåýò, ìåôÜ ôïí äéÜ ôåß÷ïõò áðïêëåéóìüí áõôÞò, ïõäåìßáí
Ý÷ùí åëðßäá óùôçñßáò, åêôüò áí Þñ÷åôï âïÞèåéÜ ôéò åê ôçò
ÐåëïðïííÞóïõ Þ óõíÝâáéíåí áðñïóäüêçôüí ôé, óõíåâïýëåõå ìåí, ðëçí
ðåíôáêïóßùí, ïé ëïéðïß Üìá ðíåýóç ïýñéïò Üíåìïò íá åêðëåýóïõí üðùò
åðáñêÝóïõí ðëåéüôåñïí ÷ñüíïí ôá ôñüöéìá, áõôüò äå íá åßíáé ìåôáîý
ôùí ìåíüíôùí. Áëë' åðåéäÞ ç ãíþìç ôïõ äåí õðåñßó÷õóå, èÝëùí íá êÜìç
ôáò áíáãêáßáò ðñïåôïéìáóßáò êáé íá ôáêôïðïéÞóç üóïí ôï äõíáôüí
êáëëßôåñïí êáé ôáò Ýîù õðïèÝóåéò, åîÞëèå ôçò èáëÜóóçò äéáöõãþí ôçí
ðñïóï÷Þí ôçò ÁèçíáúêÞò öñïõñÜò· êáé ìåôáâÜò åéò ôïõò ×áëêéäåßò
åðïëÝìåé ìåô' áõôþí åéò äéÜöïñá ìÝñç, óôÞóáò äå åíÝäñáí ðëçóßïí ôçò
ðüëåùò ôùí Óåñìõëßùí ðïëëïýò åê ôïýôùí åöüíåõóå êáé óõã÷ñüíùò Þôï
åéò äéáðñáãìáôåýóåéò ìåôÜ ôùí Ðåëïðïííçóßùí, üðùò åðéôý÷ç âïÞèåéÜí
ôéíá ðáñ' áõôþí. ÌåôÜ ôïí áðïêëåéóìüí äå ôçò Ðïôåéäáßáò, ï Öïñìßùí
Ý÷ùí ìåè' åáõôïý ôïõò ÷éëßïõò åîáêïóßïõò ïðëßôáò åëåçëÜôåé ôçí
×áëêéäéêÞí êáé ôçí ÂïôôéêÞí, êáé åêõñßåõóå ìéêñÜò ôéíáò ðüëåéò.

66. Ôïéáýôáé õðÞñîáí áé ðñï ôïõ ðïëÝìïõ áéôßáé ìåôáîý Áèçíáßùí êáé
Ðåëïðïííçóßùí· ïé ìåí Êïñßíèéïé ðáñåðïíïýíôï üôé, åíþ ç Ðïôåßäáéá
Þôï éäéêÞ ôùí áðïéêßá, êáé ïé åí áõôÞ Üíäñåò Êïñßíèéïé êáé
ÐåëïðïííÞóéïé, åðïëéïñêïýíôï õðü ôùí Áèçíáßùí· ïé äå Áèçíáßïé
åêÜêéæïí ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò üôé äéÞãåéñïí åéò áðïóôáóßáí ðüëéí
óýììá÷ïí êáé öüñïõ õðïôåëÞ, êáé Þëèïí íá ôïõò ðïëåìÞóïõí áíáöáíäüí
ìåôÜ ôùí Ðïôåéäáéáôþí. Åí ôïýôïéò äåí åß÷å êçñõ÷èÞ áêüìç ï ðüëåìïò,
áëë' õößóôáôï áêüìç áíáêù÷Þ, äéüôé ôáýôá Ýðñáîáí ïé Êïñßíèéïé ìüíïé
ôùí.

67. Êáè' ïí êáéñüí äå åðïëéïñêåßôï ç Ðïôåßäáéá, äåí çóý÷áæïí ïé
Êïñßíèéïé, äéüôé åß÷ïí óõìðïëßôáò êëåéóìÝíïõò åíôüò áõôÞò êáé
óõã÷ñüíùò äéüôé åöïâïýíôï äéÜ ôçí ðüëéí ôáýôçí. ÁìÝóùò ëïéðüí
ðáñåêÜëåóáí ôïõò óõììÜ÷ïõò íá ìåôáâïýí åéò Ëáêåäáßìïíá, åëèüíôåò äå
êáé ïé ßäéïé êáôçãïñïýí ôïõò Áèçíáßïõò üôé ðáñåâßáóáí ôáò óõíèÞêáò
êáé çäßêïõí ôçí Ðåëïðüííçóïí. Êáé ïé ìåí ÁéãéíÞôáé äåí Ýðåìøáí
ðñÝóâåéò áíáöáíäüí, öïâïýìåíïé ôïõò Áèçíáßïõò, êñõößùò üìùò
óõíåôÜóóïíôï ìå ôçí ãíþìçí ôùí Êïñéíèßùí, êáé åðñüôåéíïí ü÷é
ïëéãþôåñïí åíèÝñìùò ôïí ðüëåìïí, ðñïöáóéæüìåíïé üôé äåí áðÞëáõïí ôçò
áíåîáñôçóßáò ôçò áðïíåìïìÝíçò õðü ôùí óõíèçêþí. Ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé
ðñïóêáëÝóáíôåò íá ðáñïõóéáóèþóéí ïé óýììá÷ïé êáé êÜèå Üëëïò
éó÷õñéæüìåíïò üôé çäéêÞèç õðü ôùí Áèçíáßùí óõíåêñüôçóáí ôï óýíçèåò
áõôþí óõìâïýëéïí êáé ôïõò åðñüóôáîáí íá åîçãçèþóé. Ðïëëïß êáé
äéÜöïñïé ðñïóåëèüíôåò åéò ôï ìÝóïí· åöáíÝñùíïí ôá ðáñÜðïíá ôùí·
éäßùò ïé Ìåãáñåßò, ìåôáîý Üëëùí ðáñáðüíùí Ýëåãïí ðñï ðÜíôùí üôé,
ðáñÜ ôáò óõíèÞêáò, ôïõò åß÷ïí áðïêëåßóåé áðü üëïõò ôïõò ëéìÝíáò ôïõò
õðáãïìÝíïõò åéò ôçí åîïõóßáí ôùí Áèçíáßùí, ðñïóÝôé äå êáé åê ôçò
áãïñÜò ôçò ÁôôéêÞò. Ðáñåëèüíôåò äå ôåëåõôáßïé ïé Êïñßíèéïé, áöïý
ðñþôïí áöÞêáí ôïõò Üëëïõò íá ðáñïîýíùóé ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò, åßðïí
ôá åîÞò.

68. «Ç åéëéêñßíåéá, ù Ëáêåäáéìüíéïé, ôïõ ðïëéôéêïý êáé éäéùôéêïý óáò
âßïõ óáò êáèéóôÜ äõóðéóôïôÝñïõò åéò ôá ðåñß ôùí Üëëùí ëåãüìåíá êáêÜ·
ùò åê ôïýôïõ åßóèå ìåí óõíåôïß, ç áìÜèåéÜ óáò üìùò ùò ðñïò ôáò
åîùôåñéêÜò õðïèÝóåéò åßíáé ìåãáëõôÝñá áðü ôçí óýíåóéí. Äéüôé
ðïëëÜêéò óáò ðñïåßðïìåí üóá åìÝëëïìåí íá ðÜèùìåí õðü ôùí Áèçíáßùí,
áëëÜ óåéò ü÷é ìüíïí äåí ùöåëÞèçôå åî åêåßíùí ôá ïðïßá óáò
åäéäÜóêïìåí åêÜóôïôå, áëë' åíïìßæåôå üôé ïé ëÝãïíôåò ùìßëïõí ìÜëëïí
ðåñß ôùí éäßùí åáõôþí óõìöåñüíôùí· êáé äé' áõôü, ü÷é ðñéí ðÜèùìåí,
áëëÜ ôþñá üôå ïëïíÝí ðÜó÷ïìåí ðñïóåêáëÝóáôå ôïýôïõò ôïõò óõììÜ÷ïõò,
ìåôáîý ôùí ïðïßùí åéò çìÜò áñìüæåé ðñï ðÜíôùí íá ïìéëÞóùìåí, åðåéäÞ
çìåßò Ý÷ïìåí ðëåéüôåñá ðáñÜðïíá, õðü ìåí ôùí Áèçíáßùí õâñéæüìåíïé,
õö' õìþí äå ðáñáìåëïýìåíïé. Êáé åÜí ìåí ïé Áèçíáßïé çäßêïõí áöáíþò
ðùò ôçí ÅëëÜäá, Ýðñåðå íá öùôßóùìåí ôïõò ìç ãíùñßæïíôáò. Ôþñá üìùò
ôéò ç áíÜãêç ìáêñþí ëüãùí, áöïý âëÝðåôå Üëëïõò ìåí íá õðïäïõëþíïõí,
Üëëïõò äå íá åðéâïõëåýùíôáé, ðñï ðÜíôùí ôïõò çìåôÝñïõò óõììÜ÷ïõò,
êáé ðñï ðïëëïý íá åõñßóêùíôáé ðñïçôïéìáóìÝíïé åí ðåñéðôþóåé êáè' çí
Þèåëïí ðåñéÝëèåé åéò ðüëåìïí; äéüôé, áí äåí Þóáí ðñïðáñåóêåõáóìÝíïé,
äåí èá ìáò Þñðáæïí äéÜ äüëïõ ôçí ÊÝñêõñáí êáé äåí èá åðïëéüñêïõí ôçí
Ðïôåßäáéáí, åê ôùí ïðïßùí ç ìåí ôåëåõôáßá åßíáé èÝóéò ðïëý åðßêáéñïò
äéÜ ôáò åðß ÈñÜêçò åðé÷åéñÞóåéò, ç äå ðñþôç çäýíáôï íá ðáñÜó÷ç
ìÝãéóôïí íáõôéêüí åéò ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò.

69. »Ôïýôùí äå ôùí óõìâáéíüíôùí áßôéïé åßóèå õìåßò, ðñþôïí ìåí äéüôé
áöÞêáôå áõôïýò íá åíéó÷ýóïõí ôçí ðüëéí ôùí ìåôÜ ôá ÌçäéêÜ, êáé
ýóôåñïí íá êôßóïõí ôá ìáêñÜ ôåß÷ç, áðïóôåñïýíôåò ìÝ÷ñé ôïýäå ðÜíôïôå
ü÷é ìüíïí ôçí åëåõèåñßáí åêåßíùí ôïõò ïðïßïõò õðïäïõëþíïõí, áëëÜ êáé
ôþñá áõôþí áêüìç ôùí óõììÜ÷ùí óáò· äéüôé åðéâÜëëåé áëçèþò ôçí
äïõëåßáí ü÷é ï õðïäïõëþíùí, áëë' ï äõíÜìåíïò ìåí íá åìðïäßóç ôáýôçí,
ðáñáìåëåß äå íá ôï ðñÜîç, ìïëïíüôé Ý÷ùí ôçí Ýíäïîïí öÞìçí üôé åßíáé
åëåõèåñùôÞò ôçò ÅëëÜäïò. Ìüëéò äå óÞìåñïí óõíÞëèïìåí, áëëÜ êáé
óÞìåñïí áêüìç õðÜñ÷åé åéò óáò áìöéâïëßá áí áäéêïýìåèá· äéüôé, åÜí
õðÞñ÷å âåâáéüôçò, Ýðñåðåí ü÷é íá åîåôÜóåôå áí áäéêïýìåèá, áëëÜ ðþò
íá õðåñáóðéóèþìåí. Ïé äñáóôÞñéïé Üíèñùðïé êáé ü÷é âñáäåßò, áöïý
ðñüôåñïí áðïöáóßóïõí, åðÝñ÷ïíôáé, êáôÜ ôùí å÷èñþí, ïßôéíåò áêüìç äåí
áðåöÜóéóáí· ãéíþóêïìåí äå êáôÜ ðïßïí ôñüðïí êáé ðüóïí âñáäÝùò ïé
Áèçíáßïé åðéôßèåíôáé, êáôÜ ôùí Üëëùí. Êáé, åíüóù ìåí íïìßæïõí üôé
ìÝíïõí áðáñáôÞñçôïé ùò åê ôçò áðñïóåîßáò óáò, Ý÷ïõí ïëéãþôåñïí
èÜññïò, Üìá äå óáò åííïÞóïõí üôé, ìïëïíüôé ãéíþóêïíôåò, ôïõò
ðáñáâëÝðåôå, ôüôå âáñÝùò èá åðéôåèþóé. Ìåôáîý ôùí ÅëëÞíùí óåéò ìüíïí
çóõ÷Üæåôå, ù Ëáêåäáéìüíéïé, êáé áðùèåßôå ôïí å÷èñüí ïõ÷ß äéÜ ôçò
äõíÜìåùò, áëëÜ äéÜ ôçò áäñáíåßáò· óåéò ìüíïí åðßóçò êáôáóôñÝöåôå ôçí
áýîçóéí ôùí å÷èñþí ïõ÷ß üôáí Üñ÷åôáé, áëë' üôáí äéðëáóéÜæåôáé. ÖÞìç
åðåêñÜôåé äéÜ óáò üôé åßóèå çóöáëéóìÝíïé áðü ôùí åîùôåñéêþí
êéíäýíùí, áëëÜ, ùò åê ôùí õóôÝñùí åöÜíç, ç ðåñß õìþí öÞìç áðåäåß÷èç
øåõäÞò. Çìåßò çîåýñïìåí üôé ïé ÌÞäïé Þëèïí áðü ôá ðÝñáôá ôçò ãçò
ìÝ÷ñé ôçò ÐåëïðïííÞóïõ ðñéí Þ áíôéôÜîçôå êáô' áõôþí äõíÜìåéò áîßáò
õìþí, ôþñá äå üôå ïé Áèçíáßïé äåí åßíáé ìáêñÜí ùò ïé ÌÞäïé, áëëÜ
ðëçóßïí, ôïõò âëÝðåôå ìåô' áäéáöïñßáò êáé, áíôß íá ôïõò ðñïóâÜëåôå,
ðñïôéìÜôå íá ôïõò áðïêñïýóåôå åëèüíôáò, êáé, ðïëåìïýíôåò ðñïò ðïëý
äõíáôùôÝñïõò, íá ðåñéÝëèçôå åéò ôáò áäÞëïõò ôý÷áò ôïõ ðïëÝìïõ,
ìïëïíüôé ãíùñßæïíôåò üôé êáé áõôüò ï âÜñâáñïò åéò ðëåßóôá óöÜëìáôá
ðåñéÝðåóå ìüíïò ôïõ êáé çìåßò ðïëëÜêéò åèñéáìâåýóáìåí êáôÜ ôùí
Áèçíáßùí ðïëý ìÜëëïí Ýíåêá ôùí óöáëìÜôùí ôùí Þ ìå ôçí âïÞèåéÜí óáò·
äéüôé áé åëðßäåò ôáò ïðïßáò åß÷ïí ðñïò õìÜò ôéíåò ðéóôåýóáíôåò êáé
áìåëÞóáíôåò íá ðáñáóêåõáóèïýí åðñïîÝíçóáí Þäç ôçí êáôáóôñïöÞí ôùí.
Áò ìç íïìßóç äå êáíåßò üôé ëÝãïìåí ôáýôá áðü Ý÷èñáí ìÜëëïí Þ áðü
öéëéêÞí åðßðëçîéí· äéüôé åðéðëÞôôïìåí ìåí ößëïõò Üíäñáò, üôáí
óöÜëëïõí, êáôçãïñïýìåí äå ôïõò å÷èñïýòò üôáí áäéêïýí.

70. »Åêôüò ôïýôïõ, üðåñ ðÜíôáò ôïõò Üëëïõò íïìßæïìåí üôé Ý÷ïìåí ôï
äéêáßùìá íá ìåìöèþìåí ôïõò Üëëïõò, ôïóïýôù ìÜëëïí üóù ðñüêåéôáé ðåñß
ìåãÜëùí óõìöåñüíôùí, ôùí ïðïßùí ôçí áîßáí íïìßæïìåí üôé ü÷é ìüíïí
äåí áéóèÜíåóèå, áëë', ïõä' åóõëëïãßóèçôå ïõäÝðïôå ðïßïé åßíáé ïé
Áèçíáßïé ðñïò ôïõò ïðïßïõò èá áãùíéóèÞôå, êáé ðüóïí ï ÷áñáêôÞñ áõôþí
åßíáé åíôåëþò äéÜöïñïò ôïõ éäéêïý óáò. Áõôïß ìåí, ùò ãíùóôüí, åßíáé
íåùôåñéóôáß êáé ôá÷åßò åéò ôáò åðéíïÞóåéò êáé åéò ôáò åêôåëÝóåéò ôùí
áðïöáóéóèÝíôùí· óåéò äå åî åíáíôßáò èÝëåôå íá äéáôçñÞôå ôá
õðÜñ÷ïíôá, ÷ùñßò ïýôå íá åöåõñßóêåôå ôßðïôå, ïýôå íá åêôåëÞôå êáí
ïóá êñßíïíôáé áíáãêáßá. ÐñïóÝôé äå ïé ìåí Áèçíáßïé åßíáé õðÝñ ôáò
äõíÜìåéò ôùí ðáñÜôïëìïé, êáé áðéóôåýôùò ñéøïêßíäõíïé, êáé åéò ôïõò
êéíäýíïõò áéóéüäïîïé· ï äå éäéêüò óáò ôñüðïò åßíáé íá ðñÜôôåôå
ðñÜãìáôá êáôþôåñá ôùí äõíÜìåùí óáò, íá ìç ðéóôåýåôå åéò áóöáëÞ
ôåêìÞñéá, êáé íá íïìßæåôå üôé ïõäÝðïôå èÝëåôå áðáëëáãÞ ôùí äåéíþí.
Ðñïò ôïýôïéò äå åßíáé åíåñãçôéêïß ðáñáâáëëüìåíïé ðñïò óáò ôïõò
âñáäåßò, êáé áðïäçìïýóéí åê ôçò ðáôñßäïò ôùí, åíþ óåéò äåí áðïóðÜóèå
áðü ôçò éäéêÞò óáò. Êáé áõôïß ìåí íïìßæïõí üôé áðïõóéÜæïíôåò
äýíáíôáé íá áðïêôÞóïõí åðß ðëÝïí êÜôé, óåéò äå, åÜí åðéäñÜìåôå,
íïìßæåôå üôé âëÜðôåôå ôá åôïßìçí áðüëáõóéí ðáñÝ÷ïíôá. Êáé åÜí ìåí
íéêÞóïõí ôïõò å÷èñïýò, åîáêïëïõèïýí íá ðïëåìïýí åðß ðëåßóôïí ÷ñüíïí,
åÜí äå íéêçèïýí, äé' ïëßãïí êáéñüí óôåíï÷ùñïýíôáé. ÐñïóÝôé äå,
ðñïêåéìÝíïõ íá õðçñåôÞóïõí ôçí ðáôñßäá, ôá ìåí óþìáôá ôùí èåùñïýí ùò
åíôåëþò îÝíá, ôï äå ðíåýìá ôùí ùò åíôåëþò éäéêüí ôùí êôÞìá. Êáé áí
ìåí äåí åêôåëÝóïõí üóá äéåíïÞèçóáí, íïìßæïõí üôé åóôåñÞèçóáí éäéêÜ
ôùí· åÜí äå åðéôý÷ïõí, ôá ðñá÷èÝíôá ôïéò öáßíïíôáé åëÜ÷éóôá
óõãêñéíüìåíá ðñïò ôá ìÝëëïíôá íá åêôåëåóèïýí. Ìüíïé ïé Áèçíáßïé Üìá
åëðßóïõí êÜôé ôï åðéôõã÷Üíïõí, êáèüôé åðé÷åéñïýí ôá÷Ýùò ôá
áðïöáóéóèÝíôá. Êáé ôáýôá ðÜíôá åðéäéþêïõí ìåôÜ ìü÷èùí êáé êéíäýíùí
áéùíßùò, åëá÷ßóôçí äå áðüëáõóéí ëáìâÜíïõí ôùí õðáñ÷üíôùí áõôþí Ýíåêá
ôçò ìáíßáò ôçí ïðïßáí Ý÷ïõóé íá ðñïóêôþíôáé ðÜíôïôå, ïõäåìßáí Üëëçí
íïìßæïíôåò êáëõôÝñáí áíÜðáõóéí Þ íá åíåñãïýí ôá ðñÝðïíôá, êáé
ìçäüëùò èåùñïýíôåò ùò óõìöïñÜí ôçí åðßðïíïí áó÷ïëßáí, áëëÜ
ôïõíáíôßïí ôçí áðñÜãìïíá çóõ÷ßáí. ¿óôå, áí Ýëåãå ôéò äé' ïëßãùí
ëÝîåùí, üôé ïé Áèçíáßïé ðñïùñßóèçóáí ïýôå áõôïß íá çóõ÷Üæïõí, ïýôå
ôïõò Üëëïõò íá áöÞíïõí çóý÷ïõò, èá Ýëåãå ôçí áëÞèåéáí.

71. » Ôáýôçí êáé ôïéáýôçí ðüëéí Ý÷ïíôåò áíôßðáëïí, ù Ëáêåäáéìüíéïé,
âáñýíåóèå íá åíåñãÞóçôå êáé íïìßæïíôåò üôé äåí Þèåëå äéáôçñçèÞ åðß
ðïëý ç çóõ÷ßá ìåôáîý áíèñþðùí, ïßôéíåò ôçí ìåí åéò ðüëåìïí
ðñïðáñáóêåõÞí Þèåëïí ðñÜîåé ìç ðáñáâáßíïíôåò ôïí íüìïí, äåéêíýïõí äå
öáíåñÜ üôé óêïðüí Ý÷ïõí íá ìç åðéôñÝðïõí íá ôïõò áäéêïýí. Óåéò
íïìßæåôå üôé åî ßóïõ óõíôåëåß åéò ôçí äéáôÞñçóéí ôçò åéñÞíçò ôï íá
ìç ëõðÞôå ôïõò Üëëïõò êáé áìõíüìåíïé íá ìç âëÜðôåóèå. Ôïýôï üìùò
ìüëéò èá ôï åðåôõã÷Üíåôå, åÜí åß÷åôå ãåßôïíáò ïìïßïõò ìå óáò. ÁëëÜ,
ùò óáò åßðïìåí ðñï ïëßãïõ, ôá óçìåñéíÜ Þèç óáò, ðáñáâáëëüìåíá ðñïò
ôá ôùí Áèçíáßùí, åßíáé áñ÷áúêÜ. ÁíÜãêç äå, ùò êáé åéò ôáò ôÝ÷íáò, ôá
íåþôåñá ìÝóá íá åðéêñáôïýí ôùí ðáëáéþí· êáé, åíüóù ìåí çóõ÷Üæåé ç
ðüëéò, ïé áìåôÜâëçôïé èåóìïß åßíáé Üñéóôïé, üôáí äå áíáãêáóèÞ áýôç
íá åðé÷åéñÞóç ðïëëÜ, åßíáé áíÜãêç íá êáôáöýãç åéò ðïëëÜò
êáéíïôïìßáò. Ôïýôïõ äå Ýíåêá ç ðïëéôéêÞ ôùí Áèçíáßùí, Ýíåêá ôùí
ðïëëþí êáéíïôïìéþí, åßíáé ðïëý ðëÝïí íåùôåñéóôéêÞ ôçò éäéêÞò óáò. Áò
ðáýóç ëïéðüí ç âñáäýôçò óáò áðü óÞìåñïí êáé âïçèÞóáôå, ùò
õðåó÷Ýèçôå, ôïõò ÐïôåéäáéÜôáò êáé ôïõò Üëëïõò óõììÜ÷ïõò, ôá÷Ýùò
åéóâÜëëïíôåò åéò ôçí ÁôôéêÞí, ßíá ìç Üíäñáò ößëïõò êáé óõããåíåßò
åãêáôáëåßøçôå åéò å÷èñïýò áìåéëßêôïõò, êáé çìÜò ôïõò Üëëïõò,
áíáãêÜóçôå íá æçôÞóùìåí Üëëçí ôéíÜ óõììá÷ßáí. ÅÜí ðñÜîùìåí ôïýôï,
äåí èÝëïìåí áìáñôÞóåé ïýôå ðñïò ôïõò ìÜñôõñáò ôùí üñêùí èåïýò, ïýôå
ðñïò ôïõò öñïíßìïõò áíèñþðïõò. Äéüôé ðáñáâéÜæïõí ôáò óõíèÞêáò ïõ÷ß
ïé Ýíåêåí åãêáôáëåßøåùò æçôïýíôåò íÝïõò ößëïõò, áëë' ïé ìç
âïçèïýíôåò åêåßíïõò ðñïò ôïõò ïðïßïõò ùñêßóèçóáí íá óõììá÷ïýí. ÅÜí
èÝëåôå íá ìáò âïçèÞóåôå, ìÝíïìåí óýììá÷ïé óáò· äéüôé çèÝëïìåí åßóèáé
áíüóéïé áëëÜóóïíôåò óõììÜ÷ïõò, êáé äåí èá åõñßóêáìåí Üëëïõò
ãíùñéìùôÝñïõò. ÓêåöèÞôå ëïéðüí åðß üëùí ôïýôùí öñïíßìùò êáé
ðñïóðáèÞóáôå ßíá ìç, õðü ôçí éäéêÞí óáò çãåìïíßáí, ç Ðåëïðüííçóïò
åêðÝóç ôçò èÝóåùò ôçí ïðïßáí êáôåß÷åí üôå ðáñÝäùêáí áõôÞí åéò óáò ïé
ðñüãïíïé».

72. Ôáýôá åßðïí ïé Êïñßíèéïé· ïé äå Áèçíáßïé, äéüôé Ýôõ÷å íá
åõñßóêåôáé ðñïçãïõìÝíùò åéò Ëáêåäáßìïíá ðñåóâåßá åëèïýóá äé' Üëëáò
õðïèÝóåéò, Üìá Þêïõóáí ôïõò ëüãïõò åêåßíïõò, åíüìéóáí êáèÞêïí ôùí íá
Ýëèïõí åíþðéïí ôùí Ëáêåäáéìïíßùí, ïõ÷ß äéÜ íá áðïëïãçèïýí ðåñß ôùí
êáôçãïñéþí üóáò áé ðüëåéò åîåôüîåõïí êáôÜ ôùí Áèçíþí, áëëÜ äéÜ íá
êáôáäåßîïõí åéò áõôïýò ðñï ðáíôüò Üëëïõ üôé äåí Ýðñåðå í'
áðïöáóßóïõí ìåôÜ óðïõäÞò, áëëÜ íá óêåöèïýí ìÜëëïí ùñßìùò. ÄéÜ ôïõ
ôñüðïõ ôïýôïõ Þèåëïí íá öáíåñþóïõí ðüóïí Þóáí éó÷õñáß áé ÁèÞíáé, íá
õðåíèõìßóïõí åéò ôïõò ðñåóâõôÝñïõò åêåßíá ôá ïðïßá åãßíùóêïí, êáé íá
åêèÝóïõí åéò ôïõò íåùôÝñïõò üóá çãíüïõí, åëðßæïíôåò üôé äéÜ ôçò
ïìéëßáò ôùí Þèåëïí êáôáðåßóåé ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò íá êëßíùóé ìÜëëïí
ðñïò ôçí åéñÞíçí Þ ðñïò ôïí ðüëåìïí. Ðñïóåëèüíôåò ëïéðüí ðñïò ôïõò
Ëáêåäáéìïíßïõò, åßðïí üôé Þèåëïí êáé áõôïß íá ïìéëÞóïõí ðñïò ôïí
ëáüí, åÜí äåí õðÞñ÷Ý ôé ôï åìðïäßæïí. ¼ôå äå ïé Ëáêåäáéìüíéïé
åðÝôñåøáí íá ðñïóÝëèïõí, ðñï÷ùñÞóáíôåò ïé Áèçíáßïé åßðïí ôá åîÞò.

73. «Ç áðïóôïëÞ çìþí åãÝíåôï ïõ÷ß üðùò Ýëèùìåí åéò óõæçôÞóåéò ìåôÜ
ôùí óõììÜ÷ùí óáò, áëë' ßíá ðåñáôþóùìåí ôáò õðïèÝóåéò äéÜ ôáò ïðïßáò
ìáò Ýðåìøåí ç ðüëéò ìáò· ìáèüíôåò üìùò ôçí êáôáêñáõãÞí ç ïðïßá
çãåßñåôï êáè' çìþí, åíåöáíßóèçìåí åíôáýèá, ïõ÷ß äéÜ íá áíôåßðùìåí
åéò ôáò êáôçãïñßáò ôùí ðüëåùí (äéüôé äåí èá óõãêáôåôéèÝìåèá íá
ïìéëÞóùìåí, áí åèåùñïýìåí õìÜò äéêáóôÜò çìþí êáé ôïýôùí), áëë' ßíá
ìç ðåéèüìåíïé åéò ôïõò óõììÜ÷ïõò, åêöÝñçôå êáêÞí áðüöáóéí åðß
ðñÜãìáôïò ôüóïí óðïõäáßïõ. Óõã÷ñüíùò äå èÝëïìåí íá áðïäåßîùìåí ðñïò
üëïõò ôïýôïõò ôïõò åíáíôßïí çìþí êáôáêñáõãÜæïíôáò üôé üóá êáôÝ÷ïìåí
ôá åëÜâïìåí Üíåõ áäéêéþí, êáé üôé ç ðüëéò çìþí åßíáé áîßá ëüãïõ. Êáé
ôá ìåí ðáíÜñ÷áéá, ôßò ç áíÜãêç íá ôá áíáöÝñùìåí, áöïý ùò ìÜñôõñåò
áõôþí åßíáé ìÜëëïí ôá þôá Þ ïé ïöèáëìïß ôùí áêïõüíôùí ; Ôá ÌçäéêÜ
üìùò êáé üóá åî éäßáò ðåßñáò ãéíþóêåôå, üóïí êáé áí åßíáé ï÷ëçñüí íá
ôá áíáöÝñç ôéò ðÜíôïôå, ðñÝðåé íá ôá åßðùìåí. ¼ôå åðïëåìïýìåí
êéíäõíåýïíôåò õðÝñ ôçò óùôçñßáò ôçò ÅëëÜäïò, ôïõ ìåí Ýñãïõ ìåôÝó÷åôå
êáé óåéò, äåí ðñÝðåé üìùò íá óôåñþìåèá êáé çìåßò üëùò äéüëïõ ôïõ
åðáßíïõ, åÜí ï Ýðáéíïò ðáñÝ÷ç ùöÝëåéÜí ôéíá. Ïìéëïýìåí ü÷é ôüóïí äéÜ
íá äéêáéïëïãçèþìåí üóïí äéÜ íá êáôáóôÞóùìåí öáíåñüí ðñïò ðïßáí ðüëéí
èá áãùíéóèÞôå åÜí äåí ëÜâåôå óõíåôÜ ìÝôñá. ËÝãïìåí ëïéðüí üôé åí
Ìáñáèþíé ðñïåêéíäõíåýóáìåí ìüíïé êáôÜ ôïõ âáñâÜñïõ, êáé üôå ïýôïò
Þëèå ðÜëéí âñáäýôåñïí, ìç üíôåò áñêïýíôùò éó÷õñïß üðùò ðïëåìÞóùìåí
êáôÜ ãçí, åéóÞëèïìåí ðáíäçìåß åéò ôá ðëïßá, êáé óõí ôïéò Üëëïéò
¸ëëçóéí åíáõìá÷Þóáìåí åí Óáëáìßíé· ôï ïðïßïí áêñéâþò åìðüäéóåí áõôüí
áðïâáßíïíôá áðü ðüëåùò åéò ðüëéí íá êõñéåýóç ôçí Ðåëïðüííçóïí, ôçò
ïðïßáò ïé êÜôïéêïé áäýíáôïé üíôåò äåí çäýíáíôï íá âïçèÞóïõí áëëÞëïõò
åíáíôßïí ôüóùí ðëïßùí. Áðüäåéîéí ôïýôïõ ìåãßóôçí ðáñÝó÷åí áõôüò ï
âÜñâáñïò, äéüôé íéêçèåßò åéò ôçí èáëáóóáí, êáé ìç Ý÷ùí ðëÝïí
áîéüìá÷ïí äýíáìéí áíå÷þñçóå ôá÷Ýùò ìåôÜ ôïõ ðëåéïôÝñïõ óôñáôïý.

74. »Ôïéïýôïõ üíôïò ôïõ óõìâÜíôïò ôïýôïõ, êáé áðïäåé÷èÝíôïò óáöþò
üôé ç óùôçñßá ôùí ÅëëÞíùí ùöåßëåôï åéò ôá ðëïßá áõôþí, ôñßá ôéíÜ
ùöåëéìþôáôá ðáñÝó÷ïìåí êáôÜ ôïí ðåñß ôùí üëùí áãþíá ôïýôïí, íáõôéêüí
ðïëõáñéèìüôáôïí, óôñáôçãüí óõíåôþôáôïí, êáé ðñïèõìßáí áêÜìáôïí. Åê
ôùí ôåôñáêïóßùí ðëïßùí ôá äýï ôñßôá ó÷åäüí ôá åäþêáìåí çìåßò·
óôñáôçãüò õðÞñîåí ï ÈåìéóôïêëÞò, ï ïðïßïò åãÝíåôï êõñßùò áßôéïò ôçò
åíôüò ôïõ óôåíïý íáõìá÷ßáò, ï ïðïßïò ðñïöáíÝóôáôá Ýóùóå ôçí ÅëëÜäá,
êáé ôïí ïðïßïí óåéò áõôïß åôéìÞóáôå äéÜ ôïýôï ðëåéüôåñïí ðáñÜ ðÜíôá
Üëëïí îÝíïí, üôå Þëèåí åéò ôçí ðüëéí óáò. Åðåäåßîáìåí äå êáé
ðñïèõìßáí åîáéñåôéêþò ôïëìçñïôÜôçí, çìåßò ïßôéíåò, ùò ãíùóôüí,
åðåéäÞ äåí Þñ÷åôï êáíåßò íá ìáò âïçèÞóç êáôÜ ãçí, äéüôé ðÜíôåò ïé
Üëëïé õðåäïõëþèçóáí åêôüò çìþí, áöÞíïíôåò ôçí ðüëéí êáé
êáôáóôñÝöïíôåò ôá óêåýç êáé ôçí Üëëçí ðåñéïõóßáí, åêñßíáìåí Üîéïí
çìþí íá ìç åãêáôáëåßøùìåí ôïõò ðåñéëåéðïìÝíïõò óõììÜ÷ïõò, ìÞôå íá
ãßíùìåí Ü÷ñçóôïé åéò áõôïýò äéáóðåéñüìåíïé åäþ ê' åêåß áëë'
åéóåñ÷üìåíïé åéò ôá ðëïßá íá äéáêéíäõíåýóùìåí êáé íá ìç ïñãéóèþìåí
äéüôé äåí ìáò ðñïåëÜâåôå äéÜ ôçò óõíäñïìÞò óáò. ËÝãïìåí ëïéðüí üôé,
óáò ùöåëÞóáìåí ðëåéüôåñïí ðáñÜ çìÜò· äéüôé óåéò, Ý÷ïíôåò ôáò ðüëåéò
ïéêïõìÝíáò êáé åîáêïëïõèïýíôåò íá êáôÝ÷åôå êáé íá êáñðïýóèå áõôÜò,
åðåéäÞ åöïâÞèçôå äéÜ óáò êáé ü÷é ôüóïí äé' çìÜò åðÝìøáôå âïçèåßáò·
äåí åäñÜìåôå üìùò üôå çìåßò åßìåèá óþïé. Ôï êáè' çìÜò ïñìþìåíïé áðü
ðüëåùò ç ïðïßá äåí õðÞñ÷å ðëÝïí êáé áøçöïýíôåò ôïí êßíäõíïí ÷ùñßò íá
Ý÷ùìåí ìåãÜëçí åëðßäá íá áíáêôÞóùìåí áõôÞí, êáé óÜò åóþóáìåí åí
ìÝñåé êáé çìÜò áõôïýò. ÅÜí üìùò åê ôùí ðñïôÝñùí õðïôáóóþìåèá åéò
ôïõò ÌÞäïõò, öïâïýìåíïé ùò ôüóïé Üëëïé äéÜ ôçí ÷þñáí ìáò, Þ åÜí,
èåùñïýíôåò çìÜò áõôïýò ùò åíôåëþò êáôåóôñáììÝíïõò, äåí åôïëìþìåí
ýóôåñïí íá åéóÝëèùìåí åéò ôá ðëïßá, ôüôå äåí èá åß÷åôå ðëÝïí
áíÜãêçí, óôåñïýìåíïé éêáíþí ðëïßùí, íá íáõìá÷Þóåôå, êáé áé õðïèÝóåéò
ôïõ ÌÞäïõ èá ðñïþäåõïí çóý÷ùò êáé üðùò Þèåëåí áõôüò.

75. » Âåâáßùò åßìåèá Üîéïé, ù Ëáêåäáéìüíéïé, äéÜ ôïí ôüôå æÞëïí ìáò
êáé äéÜ ôçí óýíåóéí ôùí áðïöÜóåþí ìáò, íá ìç öèïíþìåèá ôüóïí
õðåñìÝôñùò õðü ôùí ÅëëÞíùí äéÜ ôçí çãåìïíßáí ôçí ïðïßáí Ý÷ïìåí·
äéüôé ôçí çãåìïíßáí ôáýôçí åðåôý÷ïìåí ïõ÷ß äéÜ ôçò âßáò áëë' üôå
óåéò ìåí äåí çèåëÞóáôå íá åðéìåßíåôå ìÝ÷ñé ôÝëïõò åéò ôïí êáôÜ ôùí
âáñâÜñùí ðüëåìïí, ïé äå óýììá÷ïé Þëèïí ðñïò çìÜò ïßêïèåí êáé ìáò
ðñïóÝöåñïí ôçí çãåìïíßáí. Åî áõôÞò ôçò öýóåùò ôïõ ðñÜãìáôïò
çíáãêÜóèçìåí åî áñ÷Þò íá õøþóùìåí áõôÞí ìÝ÷ñé ôïýôïõ ôïõ óçìåßïõ,
ðñï ðÜíôùí ìåí åî áéôßáò öüâïõ, Ýðåéôá äå åîáéôßáò ôéìÞò êáé
ôåëåõôáßïí åî áéôßáò óõìöÝñïíôïò. Äåí ìáò åöÜíç äå êáé áóöáëÝò íá
áìåëÞóùìåí, áöïý ïé ðëåßóôïé ìáò åìßóïõí, áöïý ôéíÝò áðïóôáôÞóáíôåò
õðåôÜãçóáí äéÜ ôçò âßáò, áöïý óåéò äåí Þóèå ðëÝïí ùò Üëëïôå ößëïé
ìáò, áëë' ýðïðôïé êáé å÷èñïß· äéüôé, åÜí çìåëïýìåí, ôüôå ïé
åðáíáóôáôïýíôåò èá ìåôÝâáéíïí åéò ôï ìÝñïò óáò. Ïõäåìßá ëïéðüí
ìïìöÞ, ðñïêåéìÝíïõ ðåñß ìåãßóôùí êéíäýíùí, íá ïéêïíïìÞ ôéò êáëþò ôá
óõìöÝñïíôá ôïõ.

76. » Óåéò, ù Ëáêåäáéìüíéïé, äéïéêåßôå ôáò åí ÐåëïðïííÞóù ðüëåéò
åéóÜãïíôåò åéò áõôÜò ôïõò óõìöÝñïíôáò èåóìïýò· áëë' åÜí êáôÜ ôïí
Ìçäéêüí ðüëåìïí åðéìÝíïíôåò ìÝ÷ñé ôÝëïõò åéò ôçí çãåìïíßáí åãßíåóèå
ìéóçôïß ùò çìåßò, ãéíþóêïìåí êáëþò üôé ü÷é ïëéãþôåñïí çìþí çèÝëåôå
áíáãêáóèÞ Þ íá êõâåñíÞóåôå ìå áõóôçñüôçôá Þ íá êéíäõíåýóåôå óåéò ïé
ßäéïé. ÄéÜ ôáýôá ëïéðüí êáé çìåßò ïýôå ôé áðïñßáò Üîéïí åðñÜîáìåí,
ïýôå áëëüôñéïí ôçò ôùí áíèñþðùí öýóåùò, åÜí åäÝ÷èçìåí áñ÷Þí
ðñïóöåñïìÝíçí, êáé áí äåí ôçí ðáñáìåëïýìåí óõììïñöùèÝíôåò ðñïò ôá
ìÝãéóôá áéóèÞìáôá, ôçí ôéìÞí, ôïí öüâïí êáé ôá óõìöÝñïíôá· åêôüò
ôïýôïõ äåí õðÞñîáìåí çìåßò ïé ðñþôïé áßôéïé ôçò ôïéáýôçò êáôáóôÜóåùò
ôùí ðñáãìÜôùí, áëë' áíÝêáèåí åðåêñÜôçóå óõíÞèåéá ßíá ï áóèåíÝóôåñïò
õðïêýðôç åéò ôïí éó÷õñüôåñïí. Åíïìßóáìåí üôé Þìåèá Üîéïé íá
çãåìïíåýóùìåí, ôï åíïìßæåôå ìÜëéóôá êáé óåéò ìÝ÷ñé ôçò óôéãìÞò êáè'
çí, ëáìâÜíïíôåò õð' üøéí ôá óõìöÝñïíôÜ óáò, óáò Þëèåí áßöíçò åéò ôïí
íïõí íá ëÜâåôå ôï äßêáéïí ùò ðñüöáóéí· áëë' ïõäåßò Ýùò ôþñá
ðñïâÜëëùí ôïéáýôçí ðñüöáóéí, Üìá Þëèåí ç åõêáéñßá íá åðéôý÷ç ôé äéÜ
ôçò âßáò, áðåôñÜðç ôïõ íá ùöåëçèÞ ðåñéóóüôåñá. Åßíáé äå Üîéïé
åðáßíùí åêåßíïé ïßôéíåò õðáêïýïíôåò åéò ôçí áíèñùðßíçí ñïðÞí ôïõ
Üñ÷åéí åðß ôùí Üëëùí, åßíáé ùò åê ôçò äéêáéïóýíçò ôùí õðÝñôåñïé ôçò
éó÷ýïò ôùí. Íïìßæïìåí ôïõëÜ÷éóôïí, üôé, åÜí åëÜìâáíïí Üëëïé ôçí
çìåôÝñáí áñ÷Þí, Þèåëïí äåßîåé óáöÝóôáôá ðüóïí åßìåèá ìÝôñéïé. ¸íåêá
äå ôçò ìåôñéüôçôïò çìþí ôáýôçò ðñïóåéëêýóáìåí áäßêùò ìïìöÜò ìÜëëïí Þ
åðáßíïõò.

77. Êáé üôáí áðïäåéêíõþìåèá Ý÷ïíôåò êáôÜ ôá óõìâüëáéá Üäéêïí åéò ôáò
ðñïò ôïõò óõììÜ÷ïõò äßêáò, êáé üôáí ðáñ' çìßí áõôïßò êáé êáôÜ ôïõò
êïéíïýò íüìïõò åêöÝñùìåí ôáò áðïöÜóåéò, ðÜëéí íïìéæüìåèá öéëüäéêïé.
Ïõäåßò áõôþí ëáìâÜíåé õð' üøéí äéáôß ïé äéïéêïýíôåò Üëëáò ÷þñáò êáé
ïëéãþôåñïí çìþí ìåôñßù öåñüìåíïé ðñïò ôïõò õðçêüïõò äåí õößóôáíôáé
ôçí áõôÞí ìïìöÞí. Äéüôé ï äõíÜìåíïò íá ìåôá÷åéñéóèÞ ôçí âßáí äåí
Ý÷åé áíÜãêçí íá êáôáöýãç åéò ôçí äéêáéïóýíçí. Ïé óýììá÷ïé çìþí,
óõíçèéóìÝíïé íá öÝñùíôáé ðñïò çìÜò ùò ßóïé, åÜí õðïóôþóéí åëÜôôùóßí
ôéíá åéò ôáò áîéþóåéò ôùí, åßôå äéÜ äéêáóôéêÞò áðïöÜóåùò åßôå äéÜ
ôçò âßáò äéüôé Üñ÷ïìåí, äåí ìáò ÷ñåùóôïýí ÷Üñéí üôé äåí óôåñïýíôáé
ôá ðåñéóóüôåñá, áëëÜ ðëåéüôåñïí äõóáíáó÷åôïýí äéÜ ôçí ìåñéêÞí
óôÝñçóéí ðáñÜ åÜí åî áñ÷Þò, áöÞóáíôåò êáôÜ ìÝñïò ðÜóáí íïìéêÞí
äéÜôáîéí, äéåðñÜôôïìåí öáíåñÜò ðëåïíåîßáò· äéüôé åí ôïéáýôç
ðåñéðôþóåé äåí èá åôüëìùí íá õðïóôçñßîïõí üôé äåí ðñÝðåé ï
áóèåíÝóôåñïò íá õðïêýðôç åéò ôïí éó÷õñüôåñïí. Öáßíåôáé äå üôé ïé
Üíèñùðïé ðëåéüôåñïí ïñãßæïíôáé üôáí áäéêþíôáé Þ üôáí âéÜæïíôáé·
äéüôé åêåßíï ìåí íïìßæåôáé ðëåïíåîßá ðñïåñ÷ïìÝíç áðü ïìïßùí, ôïýôï
äå áíÜãêç åðéâáëëïìÝíç õðü ôïõ éó÷õñïôÝñïõ. Ìïëïíüôé õðü ôçí
åîïõóßáí ôïõ ÌÞäïõ Ýðáó÷ïí äåéíüôåñá ôá õðÝöåñïí· ç äå çìåôÝñá áñ÷Þ
ôïéò öáßíåôáé ìéóçôÞ, êáé åõëüãùò· äéüôé ôï ðáñüí ðÜíôïôå âáñýíåé
ôïõò õðçêüïõò. Óåéò ïé ßäéïé, åÜí êáôáëýïíôåò ôçí çìåôÝñáí áñ÷Þí
Þñ÷åóèå åéò ôçí åîïõóßáí, ôá÷Ýùò èá å÷Üíåôå ôçí åýíïéáí ôçí ïðïßáí
áðåêôÞóáôå Ýíåêá ôïõ öüâïõ ôïí ïðïßïí åìðíÝïìåí, äéüôé êáé óÞìåñïí
èá Ý÷åôå ôï áõôü öñüíçìá ïðïßïí áðåäåßîáôå êáôÜ ôçí ïëéãï÷ñüíéïí
çãåìïíßáí ôçí ïðïßáí áíåëÜâåôå êáôÜ ôçí åéóâïëÞí ôùí ÌÞäùí. Ôá ÝèéìÜ
óáò åßíáé áóõìâßâáóôá ðñïò ôá ôùí Üëëùí ÅëëÞíùí, ðñïóÝôé äå Ýêáóôïò
áðü óáò áðïäçìþí ïýôå ôïõò èåóìïýò ôçò ðáôñßäïò ôïõ áêïëïõèåß, ïýôå
óõììïñöïýôáé ðñïò ôïõò èåóìïýò ôçò Üëëçò ÅëëÜäïò.

78. »ÓêåöèÞôå ëïéðüí âñáäÝùò, äéüôé äåí ðñüêåéôáé ðåñß áóçìÜíôïõ
ðñÜãìáôïò, êáé ìç áõîÞóåôå ôïõò éäßïõò óáò ðåñéóðáóìïýò, ðåéèüìåíïé
åéò ôáò áëëïôñßáò ãíþìáò êáé ðáñÜðïíá. Ðñéí åðé÷åéñÞóåôå ôïí ðüëåìïí
óêåöèÞôå åéò ðüóïõò ðáñáëïãéóìïýò äýíáôáé ïýôïò íá ðáñáóýñç. ¼ôáí
ðáñáôåßíåôáé, áñÝóêåôáé íá ðïëëáðëáóéÜæç ôáò áâåâáßïõò ôý÷áò áðü ôáò
ïðïßáò åîßóïõ áðÝ÷ïìåí áìöüôåñïé, êáé åßíáé Üäçëïí êáé áìößâïëïí
õðÝñ ôßíïò èá áðïâÞ. Åðé÷åéñïýíôåò ïé Üíèñùðïé ðüëåìüí ôéíá,
áñ÷ßæïõí åî åêåßíïõ ôïõ óçìåßïõ åéò ôï ïðïßïí Ýðñåðå íá ôåëåéþíïõí,
êáêïðáèïýíôåò äå ôüôå áñ÷ßæïõí íá óêÝðôùíôáé. Çìåßò üìùò ìçäÝí
ôïéïýôï ëÜèïò ðñÜîáíôåò, âëÝðïíôåò äå êáé óáò ìç ðåñéðåóüíôáò åéò
ôïéïýôï, óáò óõìâïõëåýïìåí, åíüóù áêüìç õðÜñ÷åé åéò áìöïôÝñïõò
åëåõèÝñá äéÜóêåøéò, íá ìç ëýóùìåí ôáò óõíèÞêáò, ìÞôå íá ðáñáâþìåí
ôïõò üñêïõò, ôáò äå äéáöïñÜò ìáò íá ôáò ëýóùìåí äéêáóôéêþò, ùò
åãñÜöç åéò ôáò óõíèÞêáò. Åí åíáíôßá ðåñéðôþóåé çìåßò, ëáìâÜíïíôåò
ìÜñôõñáò ôïõò èåïýò ðñï ôùí ïðïßùí ùñêßóèçìåí, èá ðñïóðáèÞóùìåí íá
ôéìùñÞóùìåí ôïõò ðáñáâÜôáò äéÜ ôïõ áõôïý ôñüðïõ ôïõ ïðïßïõ óåéò
çèÝëåôå äþóåé ðáñÜäåéãìá».

79. Ôáýôá åßðïí ïé Áèçíáßïé. Ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé, áöïý Þêïõóáí ôá
ðáñÜðïíá ôùí óõììÜ÷ùí êáôÜ ôùí Áèçíáßùí, êáé ôïõò ëüãïõò ôùí
Áèçíáßùí, äéáôÜîáíôåò íá áðïóõñèïýí üëïé, óõíåóêÝðôïíôï ìåôáîý ôùí
ðåñß ôïõ ðáñüíôïò æçôÞìáôïò. Êáé ïé ìåí ðëåßóôïé óõíåöþíïõí üôé ïé
Áèçíáßïé Ýðñáîáí Þäç áäéêßáò, êáé ðñÝðåé ôá÷Ýùò íá ðïëåìçèïýí.
Ðñïóåëèþí äå åéò ôï ìÝóïí ï âáóéëåýò áõôþí Áñ÷ßäáìïò, èåùñïýìåíïò ùò
áíÞñ éêáíüò êáé óõíåôüò, åßðå ôáýôá.

80. «Ïõ÷ß ìüíïí åãþ, ù Ëáêåäáéìüíéïé, Ý÷ù ðåßñáí ðïëëþí Þäç ðïëÝìùí,
áëëÜ êáé ôïéïýôïõò âëÝðù ìåôáîý óáò ôïõò ïìÞëéêÜò ìïõ· äåí èá
ìéìçèþìåí ëïéðüí ôïõò ðïëëïýò ôùí áíèñþðùí ïßôéíåò Ýíåêá áðåéñßáò
íïìßæïõí ôïí ðüëåìïí ùöÝëéìïí êáé áêßíäõíïí. Ôùüíôé èÝëåôå åýñåé üôé
ï ðüëåìïò ïýôïò, ðåñß ïõ óÞìåñïí äéáóêÝðôåóèå, èá åßíáé ü÷é ìéêñÜò
óðïõäáéüôçôïò, åÜí óêåöèÞôå ðåñß áõôïý áðáèþò. Äéüôé ðñïò ìåí ôïõò
Ðåëïðïííçóßïõò êáé ôïõò óõíïñåýïíôáò ãåßôïíáò äõíÜìåèá í'
áíôéôÜîùìåí ïìïßáí äýíáìéí êáé ôá÷Ýùò íá åðéêñáôÞóùìåí ðáíôïý· áëëÜ
ðñïò áíèñþðïõò êáôïéêïýíôáò ìáêñÜí, êáé üíôáò åìðåéñïôÜôïõò ðåñß ôá
íáõôéêÜ, áöèüíùò êáè' üëá ðáñåóêåõáóìÝíïõò, ìå éäéùôéêüí êáé
äçìüóéïí ðëïýôïí, ìå ðëïßá, ìå ßððïõò, ìå üðëá, ìå Üíäñáò üóïõò äåí
åõñßóêïìåí åéò ïõäåìßáí Üëëçí åëëçíéêÞí ÷þñáí, ðñïóÝôé äå Ý÷ïíôáò
ðïëëïýò óõììÜ÷ïõò öüñïõ õðïôåëåßò, ðñïò ôïéïýôïõò áíèñþðïõò ðþò íá
åðé÷åéñÞóùìåí ðüëåìïí Üíåõ ùñßìïõ óêÝøåùò; êáé åéò ôß âáóéæüìåíïé
èÝëïìåí óðåýóåé áðáñÜóêåõïé; Åéò ôá ðëïßá ìáò; áëë' åßìåèá
õðïäåÝóôåñïé· åÜí äå èåëÞóùìåí íá ãõìíáóèþìåí êáé íá ôïéò
áíôéôÜîùìåí áîéüìá÷ïí íáõôéêüí, èá ìåóïëáâÞóç ÷ñüíïò. Åéò ôá ÷ñÞìáôá
ìáò; áëëÜ êáé êáôÜ ôïýôï åßìåèá ðïëý õðïäåÝóôåñïé, äéüôé ïýôå êïéíüí
ôáìåßïí Ý÷ïìåí, ïýôå óõíåéóöÝñïìåí ôá÷Ýùò åê ôùí éäßùí.

81. »ºóùò ôéò èáññåõüìåíïò åßðç üôé õðåñÝ÷ïíôåò êáôÜ ôïõò ïðëßôáò
êáé ôï ðëÞèïò äõíÜìåèá íá åñçìþíùìåí ôçí ÷þñáí ôùí åéóâÜëëïíôåò
óõ÷íÜêéò åéò áõôÞí. Áëë' ïé Áèçíáßïé Üñ÷ïõóé ðïëëþí Üëëùí ÷ùñþí, êáé
èÝëïõí åéóÜãåé äéÜ èáëÜóóçò åêåßíá ôá ïðïßá ÷ñåéÜæïíôáé. ÅÜí äå
ðÜëéí áðïðåéñáèþìåí íá åãåßñùìåí åíáíôßïí ôùí ôïõò óõììÜ÷ïõò ôùí, èá
÷ñåéáóèÞ êáé ôïýôïõò íá âïçèÞóùìåí äéÜ ðëïßùí, áöïý ïé ðëåßóôïé
åßíáé íçóéþôáé. Ðïßïí ëïéðüí ðüëåìïí èá åðé÷åéñÞóùìåí; äéüôé, åÜí
äåí íéêÞóùìåí êáôÜ èÜëáóóáí, Þ åÜí äåí áöáéñÝóùìåí áð' áõôþí ôá
åéóïäÞìáôá äéÜ ôùí ïðïßùí óõíôçñïýí ôï íáõôéêüí ôùí, èÝëïìåí âëáöèÞ
ìåãÜëùò. Êáé åí ôïéáýôç èÝóåé äéáôåëïýíôåò äåí èá äõíçèþìåí íá
ôåëåéþóùìåí åíôßìùò ôïí ðüëåìïí, ðñï ðÜíôùí äéüôé èá öáíþìåí üôé
çìåßò ìÜëëïí Þ ïé Áèçíáßïé õðÞñîáìåí ïé ðñþôïé áßôéïé ôçò äéáöïñÜò.
Áò ìç ãéíþìåèá ëïéðüí öáíôáóìÝíïé, ðáñáóõñüìåíïé õðü ôçò åëðßäïò
åêåßíçò üôé ôá÷Ýùò èÝëåé ðáýóåé ï ðüëåìïò, åÜí ëåçëáôÞóùìåí ôçí
÷þñáí ôùí. Ðïëý ìÜëëïí öïâïýìáé ìç êáôáëßðùìåí áõôüí åéò ôïõò ðáßäáò
ìáò, ôüóïí ðéèáíüí üôé åê ìåãáëïöñïóýíçò ïé Áèçíáßïé ïýôå äïýëïé
èÝëïõí ãßíåé ôçò éäßáò åáõôþí ãçò, ïýôå, ùò Üðåéñïé Üíèñùðïé, èÝëïõí
öïâçèÞ ôïí ðüëåìïí.

82. » Äåí ëÝãù üìùò ðÜëéí íá ôïõò áöÞóùìåí áíáéóèÞôùò íá âëÜðôïõí
ôïõò óõììÜ÷ïõò ìáò êáé íá ðáñáâëÝðùìåí ôáò åðéâïõëÜò ôùí, áëë' üðëá
ìåí íá ìç êéíÞóùìåí åéóÝôé, íá ðÝìøùìåí äå ðñÝóâåéò ðñïò áõôïýò
ïßôéíåò íá åêèÝóùóé ôá ðáñÜðïíÜ ìáò ìÞôå ðüëåìïí êçñýôôïíôåò öáíåñÜ
ìÞôå óõãêáôÜâáóéí äåéêíýïíôåò, êáé åí ôù ìåôáîý êáé ôáò çìåôÝñáò
äõíÜìåéò íá ðáñáóêåõÜæùìåí êáé óõììÜ÷ïõò ¸ëëçíáò êáé âáñâÜñïõò íá
ðñïóëáìâÜíùìåí, åé äõíáôüí äå, áäéÜöïñïí ðüèåí, íá ðñïìçèåõèþìåí
åíßó÷õóéí ðëïßùí Þ ÷ñçìÜôùí (äéüôé äåí åßíáé áîéüìåìðôïí, áöïý ìáò
åðéâïõëåýïíôáé ïé Áèçíáßïé, íá åíùèþìåí ü÷é ìå ¸ëëçíáò áëëÜ êáé ìå
âáñâÜñïõò üðùò óùèþìåí), êáé ôÝëïò íá ðñïóðáèÞóùìåí íá ðïñéóèþìåí
ðÜíôá ôá áíáãêáéïýíôá åéò çìÜò. Êáé áí ìåí äþóùóé ðñïóï÷Þí åéò ôïõò
ðñÝóâåéò, Ý÷åé êáëþò· åÜí äå ü÷é, ôüôå ìåôÜ ðáñÝëåõóéí äýï Þ êáé
ôñéþí åôþí, êÜëëéïí ðáñåóêåõáóìÝíïé, åêóôñáôåýïìåí êáô' áõôþí, åÜí
ìáò öáíÞ åýëïãïí. Êáé ßóùò, üôáí ßäùóéí ïé Áèçíáßïé ôáò åôïéìáóßáò
çìþí, êáé ôïõò ëüãïõò ïìïßïõò ðñïò ôáò ðñÜîåéò õðï÷ùñÞóïõí ôïóïýôù
ìÜëëïí üóù ç ÷þñá áõôþí èÝëåé åßóèáé áêüìç áëþâçôïò, êáé èá äýíáíôáé
íá äéáóêÝðôùíôáé ðåñß ôùí õðáñ÷üíôùí áêüìç áãáèþí êáé ìç
êáôáóôñáöÝíôùí. Ôùüíôé ìç íïìßóåôå ôçí ÷þñáí ôùí ùò Üëëï ôé åéìÞ ùò
åíÝ÷õñïí ôï ïðïßïí ôïóïýôù ìÜëëïí åßíáé áóöáëÝò üóù êáëëßôåñïí
êáëëéåñãåßôáé. ¼óù ôï äõíáôüí ðñÝðåé íá öåßäåóèå áõôÞò, êáé íá ìç
êáôáóôÞóåôå ôçí Þôôáí ôùí ðëÝïí äýóêïëïí åîùèïýíôåò áõôïýò åéò
áðüãíùóéí. Äéüôé, åÜí áðáñÜóêåõïé êáé åíäßäïíôåò åéò ôáò åéóçãÞóåéò
ôùí óõììÜ÷ùí êáôáóôñÝøùìåí ôçí ÷þñáí, ðñïóÝîáôå ìÞðùò ðñÜîùìÝí ôé,
ôï ïðïßïí èá ðñïîåíÞóç ìåãáëõôÝñáí áéó÷ýíçí êáé áìç÷áíßáí åéò ôçí
Ðåëïðüííçóïí. Áé äéáöïñáß ôùí ðüëåùí êáé ôùí éäéùôþí äýíáíôáé íá
óõìâéâáóèïýí· üôáí üìùò, ÷Üñéí ôùí éäéùôéêþí óõìöåñüíôùí, åãåßñùíôáé
üëïé ïìïý ðñïò ðüëåìïí, ôïõ ïðïßïõ äåí äýíáôáé ôéò íá ðñïÀäç ôçí
Ýêâáóéí, äåí èÝëåé åßóèáé åýêïëïí Ýíôéìïí ôÝëïò.

83. » Êáíåßò ìç öáíôáóèÞ üôé Þèåëåí åßóèáé áíáíäñßá áí ðïëëïß üíôåò
äåí óðåýóåôå íá ðñïóâÜëåôå ôá÷Ýùò ìßáí ìüíçí ðüëéí äéüôé êáé ïé
Áèçíáßïé Ý÷ïõí ü÷é ïëéãùôÝñïõò çìþí óõììÜ÷ïõò óõíåéóöÝñïíôáò
÷ñÞìáôá, êáé ï ðüëåìïò åîáñôÜôáé ü÷é ôüóïí åê ôùí üðëùí üóïí åê ôçò
äáðÜíçò äéÜ ôçò ïðïßáò ôá üðëá êáèßóôáíôáé ùöÝëéìá, ðñï ðÜíôùí üôáí
ïýôïò ãßíåôáé åê ìÝñïõò çðåéñùôþí ðñïò èáëáóóéíïýò. Áò ðïñéóèþìåí
ëïéðüí ðñþôïí ôçí äáðÜíçí ôáýôçí, êáé ìç ðáñáóõñèþìåí ðñüôåñïí áðü
ôïõò ëüãïõò ôùí óõììÜ÷ùí êáé åðåéäÞ çìåßò èá Ý÷ùìåí ôçí ìåãáëõôÝñáí
åõèýíçí êáé êáôÜ ôçí áôõ÷Þ Ýêâáóéí ôïõ ðïëÝìïõ, çìåßò ðñÝðåé íá
óêåöèþìåí ùñßìùò áìöïôÝñáò ôáýôáò ôáò ðéèáíüôçôáò.

84. »Ðïóþò ìç áéó÷õíèÞôå äéÜ ôçí âñáäýôçôá êáé ôçí áíáâïëÞí äéÜ ôáò
ïðïßáò ôüóïí ìáò ìÝìöïíôáé· ç åðßóðåõóéò äåí èÝëåé åðéöÝñåé Üëëï
áðïôÝëåóìá åéìÞ íá êÜìåôå íá âñáäýíç ôï ôÝëïò ðïëÝìïõ ôïí ïðïßïí
çèÝëåôå åðé÷åéñÞóç áðáñÜóêåõïé üíôåò. ¢ëëùò ôå êáé Ýíåêá áõôÞò
ôáýôçò ôçò âñáäýôçôïò êáé ðåñéóêÝøåùò íåìüìåèá äéÜ ðáíôüò ðüëéí
åëåõèÝñáí êáé åíäïîïôÜôçí. Áõôü äéÜ ôï ïðïßïí ìáò åëÝã÷ïõóéí ïõäÝí
Üëëï åßíáé Þ ëïãáñéáóìÝíç öñüíçóéò êáé ðåñßóêåøéò· äéüôé çìåßò ìüíïé
ïýôå åéò ôáò åõôõ÷ßáò ãéíüìåèá áõèÜäåéò ïýôå åéò ôáò áðïôõ÷ßáò
áðïèáññõíüìåèá ùò ôüóïé Üëëïé. ÐñïóÝôé ïýôå ðáñáóõñüìåèá áðü ôçí
çäïíÞí, ôçí ïðïßáí ðáñÝ÷ïõí ïé åðáéíïýíôåò äéÜ íá ðáñáêéíÞóïõí çìÜò
åðß ôïõò êéíäýíïõò, ðáñÜ ôçí ðåðïßèçóéí çìþí, ïýôå åßíáé äõíáôüí íá
ìåôáðåéóèþìåí õðü ôùí åðéðëÞîåùí äéÜ ôùí ïðïßùí ðñïóðáèïýí íá ìáò
ðáñïôñýíïõí. Ç óùöñïóýíç áýôç êáèéóôÜ çìÜò éó÷õñïýò åí ôù ðïëÝìù êáé
óõíåôïýò åéò ôáò óõóêÝøåéò· éó÷õñïýò, äéüôé åê ôçò óùöñïóýíçò
ðçãÜæåé ôï áßóèçìá ôçò ôéìÞò, åê ôïýôïõ äå ç åõøõ÷ßá· óõíåôïýò,
äéüôé åîåðáéäåýèçìåí ôüóïí áðëþò þóôå íá ìç ðåñéöñïíþìåí ôïõò íüìïõò
êáé ôüóïí áõóôçñþò þóôå íá ìç áðåéèþìåí åéò áõôïýò· ôÝëïò äéüôé ìç
üíôåò ôüóïí óïöïß åéò ôá áíùöåëÞ ðñÜãìáôá äåí êáôÝ÷ïìåí ôçí ôÝ÷íçí
íá ìåìöþìåèá äéÜ ëüãùí ùñáßùí ôáò ðñïåôïéìáóßáò ôùí ðïëåìßùí, êáé
Ýðåéôá íá ðñÜôôùìåí Ýñãá áíüìïéá ðñïò ôïõò ëüãïõò. Íïìßæïìåí üôé áé
óêÝøåéò ôùí Üëëùí ïìïéÜæïõí ìå ôáò éäéêÜò ìáò êáé üôé áé
óõìâáßíïõóáé ìåôáâïëáß ôçò ôý÷çò äåí äýíáíôáé íá äéáêñéèïýí äéÜ ôïõ
ëüãïõ. ÐñÝðåé ðÜíôïôå íá õðïèÝôùìåí ôïõò åíáíôßïõò ùò óõíåôÜ ìÝôñá
ëáâüíôáò, êáé íá áíôéôÜóóùìåí êáô' áõôþí ðñáãìáôéêÜò ðñïðáñáóêåõÜò·
íá ìç óôçñßæùìåí ôáò åëðßäáò ìáò åéò ôá óöÜëìáôá üóá Þèåëïí ðñÜîåé,
áëë' åéò ôçí áóöáëÞ ðñüíïéáí çìþí áõôþí. Äåí ðñÝðåé äå íá ðéóôåýùìåí
üôé Üíèñùðïò áðü Üíèñùðïí äéáöÝñåé ðïëý, áëë' üôé ï ôåëåéüôåñïò
åßíáé åêåßíïò, üóôéò åîåðáéäåýèç åéò ôá áíáãêáéüôáôá ðñÜãìáôá.

85. » Ôáýôá ëïéðüí ôá áîéþìáôá ôá ïðïßá ìáò ðáñÝäùêáí ïé ðáôÝñåò
çìþí êáé ôá ïðïßá ðÜíôïôå ìáò ùöÝëçóáí, áò ìç ðáñáéôÞóùìåí· áò ìç
óðåýóùìåí, üôå ðñüêåéôáé ðåñß ôüóùí áíèñþðùí, ÷ñçìÜôùí, ðüëåùí êáé
äüîçò, íá áðïöáóßóùìåí åíôüò ïëßãùí ìüíïí óôéãìþí, áëë' áò óêåöèþìåí
ìå çóõ÷ßáí. Åî áéôßáò ôçò äõíÜìåùò, ôçí ïðïßáí Ý÷ïìåí, åðéôñÝðåôáé
ôïýôï åéò çìÜò ðëåéüôåñïí Þ åéò ðÜíôá Üëëïí. ÐÝìøáôå åéò ÁèÞíáò
ðñÝóâåéò äéÜ ôçí Ðïôåßäáéáí, ðÝìøáôå åðßóçò íá óõíÜîåôå ðëçñïöïñßáò
ðåñß ôùí áäéêéþí äéÜ ôáò ïðïßáò ðáñáðïíïýíôáé ïé óýììá÷ïé· ôïóïýôù
ìÜëëïí üóù êáé áõôïß ïé Áèçíáßïé åßíáé Ýôïéìïé íá äéêáóèïýí. Äéüôé
äåí åßíáé äßêáéïí íá ðñïóâÜëåôå åê ôùí ðñïôÝñùí ùò áäéêïýíôá åêåßíïí
üóôéò æçôåß íá äéêáéïëïãçèÞ. Óõã÷ñüíùò üìùò åêôåëåßôå ôáò
ðñïåôïéìáóßáò óáò. Ôá ìÝôñá äåé ôáýôá èá åßíáé êÜëëéóôá êáé åéò ôïõò
åíáíôßïõò öïâåñþôáôá». Êáé ôáýôá ìåí åßðåí ï Áñ÷ßäáìïò· ðñï÷ùñÞóáò
äå ôåëåõôáßïò ï Óèåíåëáßäáò, åßò ôùí åöüñùí ôüôå ùí, åßðå ðñïò ôïõò
Ëáêåäáéìïíßïõò ôá áêüëïõèá.

86. «Ôïõò ìåí ìáêñïýò ëüãïõò ôùí Áèçíáßùí äåí åííïþ. Áöïý åðÞíåóáí
ðïëý åáõôïýò, ïõäüëùò áðÝêñõøáí üôé áäéêïýí ôïõò çìåôÝñïõò óõììÜ÷ïõò
êáé ôçí Ðåëïðüííçóïí. Êáé üìùò, áí êáôÜ ôùí ÌÞäùí åöÜíçóáí êáëïß,
óÞìåñïí äå öÝñïíôáé êáêþò ðñïò çìÜò, åßíáé Üîéïé äéðëáóßáò ôéìùñßáò,
äéüôé ìåôåâëÞèçóáí áðü áãáèïýò åéò êáêïýò. Çìåßò äå êáé ôüôå êáé
óÞìåñïí åßìåèá ïé áõôïß, êáé ôïõò óõììÜ÷ïõò, åÜí åßìåèá öñüíéìïé,
äåí èá ðáñáâëÝøùìåí í' áäéêþíôáé, ïõäÝ èá âñáäýíùìåí íá ôïõò
âïçèÞóùìåí ïýôù äå ìÝëëïõí íá ðáýóïõí åéò ôï åîÞò ôá ðáèÞìáôá ôùí.

Êáé Üëëïé ìåí Ý÷ïõí ÷ñÞìáôá ðïëëÜ, êáé ðëïßá, êáé ßððïõò, çìåßò äå
Ý÷ïìåí óõììÜ÷ïõò êáëïýò, ôïõò ïðïßïõò äåí ðñÝðåé íá ðáñáäþóùìåí åéò
ôïõò Áèçíáßïõò, ìçäÝ íá ëýóùìåí ôçí ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò äéáöïñÜí ìå
êñßóåéò êáé ìå ëüãïõò, áöïý êáé ïé óýììá÷ïé ìáò äåí âëÜðôïíôáé ìå
ëüãïõò· áëëÜ ðñÝðåé íá ôïõò âïçèÞóùìåí ôá÷Ýùò êáé üóïí åßíáé
äõíáôüí. Êáíåßò áò ìç ìáò åßðç üôé êáèü áäéêïýìåíïé ðñÝðåé íá
óêåöèþìåí· ç ðïëõ÷ñüíéïò óêÝøéò áñìüæåé ìÜëëïí åéò ôïõò ìÝëëïíôáò íá
áäéêÞóïõí. Øçößóáôå ëïéðüí åðáîßùò ôçò ÓðÜñôçò, ù Ëáêåäáéìüíéïé, ôïí
ðüëåìïí· êáé ïýôå ôïõò Áèçíáßïõò áöÞíåôå íá ãßíùíôáé ìåãáëýôåñïé,
ïýôå ôïõò óõììÜ÷ïõò íá êáôáðñïäßäùìåí, áëëÜ ôç âïÞèåéá ôùí èåþí áò
äñÜìùìåí êáôÜ ôùí áäéêïýíôùí».

87. Ôáýôá åéðþí Ýèåóåí ï ßäéïò ôï æÞôçìá, ùò Ýöïñïò, åéò ôçí
øçöïöïñßáí ôçò åêêëçóßáò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí· åðåéäÞ äå ç êñßóéò
ãßíåôáé äéÜ âïÞò êáé ïõ÷ß äéÜ øÞöïõ, åßðåí üôé äåí çäýíáôï íá
äéáêñßíç ôçí âïÞí åê ôßíïò ìÝñïõò Þôï ìåãáëõôÝñá· èÝëùí äå äéÜ ôçò
öáíåñþò áðáããåëëïìÝíçò åêÜóôïõ ãíþìçò íá ðáñïôñýíç áêüìç
ðåñéóóüôåñïí áõôïýò åéò ðüëåìïí åßðåí. «¼óôéò åî õìþí, ù
Ëáêåäáéìüíéïé, íïìßæåé üôé áé óõíèÞêáé äéåëýèçóáí, êáé üôé ïé
Áèçíáßïé áäéêïýí, áò åãåñèÞ êáé áò õðÜãç åéò åêåßíï ôï ìÝñïò (êáé
Ýäåéîå ìÝñïò ôé)· üóôéò äå öñïíåß ôï åíáíôßïí, áò ìåôáâÞ åéò ôï
áíôßèåôïí ìÝñïò». ÁíáóôÜíôåò ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé äéåìïéñÜóèçóáí· êáé
ïé íïìßæïíôåò üôé áé óõíèÞêáé åß÷ïí äéáëõèÞ åõñÝèçóáí ðåñéóóüôåñïé.
ÐñïóêáëÝóáíôåò äå ôüôå ôïõò óõììÜ÷ïõò åßðïí ðñïò áõôïýò üôé ðåßèåôáé
ìåí ç óõíÝëåõóéò ðåñß ôçò åíï÷Þò ôùí Áèçíáßùí, áëëÜ èÝëåé, ðñéí
êçñõ÷èÞ ï ðüëåìïò, íá óõíáèñïéóèïýí åéò óýóêåøéí üëïé ïé óýììá÷ïé
êáé íá øçößóïõí áõôüí åí ãåíéêÞ óõíåäñéÜóåé. Êáé ïé ìåí óýììá÷ïé
áêïýóáíôåò ôáýôá åðÝóôñåøáí åéò ôá ßäéá, ïé äå ðñÝóâåéò ôùí Áèçíáßùí
áíå÷þñçóáí âñáäýôåñïí, áöïý åîåðëÞñùóáí ôïí óêïðüí ôçò áðïóôïëÞò
ôùí. Ç áðüöáóéò áýôç ôçò óõíåëåýóåùò ç êçñýôôïõóá ôçí äéÜëõóéí ôùí
óõíèçêþí åãÝíåôï êáôÜ ôï äÝêáôïí ôÝôáñôïí Ýôïò áðü ôçò õðïãñáöÞò ôçò
ôñéáêïíôáåôïýò áíáêù÷Þò ç ïðïßá óõíùìïëïãÞèç ìåôÜ ôçí êáôÜêôçóéí ôçò
Åõâïßáò.

88. ÅøÞöéóáí äå ïé Ëáêåäáéìüíéïé ôçí äéÜëõóéí ôùí óõíèçêþí êáé ôçí
áíÜãêçí ôïõ ðïëÝìïõ, ü÷é ôüóïí äéüôé åðåßóèçóáí åéò ôïõò ëüãïõò ôùí
óõììÜ÷ùí, üóïí äéüôé åöïâïýíôï ìÞðùò ïé Áèçíáßïé ãßíïõí éó÷õñüôåñïé,
êáé äéüôé Ýâëåðïí üôé Þóáí Þäç åéò ôçí åîïõóßáí ôïýôùí ôá ðëåéüôåñá
ìÝñç ôçò ÅëëÜäïò.

89. Éäïý äå ìå ðïßïí ôñüðïí ïé Áèçíáßïé ðåñéÞëèïí åéò ôïéáýôçí áêìÞí
äõíÜìåùò. ¼ôå ïé ÌÞäïé áíå÷þñçóáí åê ôçò Åõñþðçò íéêçèÝíôåò õðü ôùí
ÅëëÞíùí êáôÜ îçñÜí êáé êáôÜ èÜëáóóáí, ïé äå êáôáöõãüíôåò ìåôÜ ôùí
ðëïßùí ôùí åéò ôçí ÌõêÜëçí êáôåóôñÜöçóáí, ï âáóéëåýò ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí Ëåùôõ÷ßäçò, ï ïðïßïò Þôï óôñáôçãüò ôùí åí ÌõêÜëç
ÅëëÞíùí, áðå÷þñçóåí åéò ôá ßäéá, öÝñùí ìåè' åáõôïý êáé ôïõò
Ðåëïðïííçóßïõò óõììÜ÷ïõò. Áëë' ïé Áèçíáßïé êáé ïé åê ôçò Éùíßáò êáé
ôïõ Åëëçóðüíôïõ óýììá÷ïé, ïßôéíåò åß÷ïí Þäç áðïóðáóèÞ áðü ôïõ
âáóéëÝùò, ìåßíáíôåò åêåß ìåôÜ ôçí áíá÷þñçóßí ôïõ åðïëéüñêïõí ôçí
Óçóôüí êáôå÷ïìÝíçí õðü ôùí ÌÞäùí, êáé äéáôñßøáíôåò üëïí ôïí ÷åéìþíá
åêõñßåõóáí áõôÞí ìåôÜ ôçí áíá÷þñçóéí ôùí âáñâÜñùí êáé ìåôÜ ôïýôï
áðÝðëåõóáí åê ôïõ Åëëçóðüíôïõ ï êáèåßò åî áõôþí åéò ôáò ðüëåéò ôùí.
Ïé äå êÜôïéêïé ôùí Áèçíþí, Üìá ïé âÜñâáñïé áðÞëèïí åê ôçò ÷þñáò ôùí,
ìåôåêüìéóáí áìÝóùò ôáò ãõíáßêáò, ôïõò ðáßäáò êáé ôá ðåñéóùèÝíôá
ðñÜãìáôá åê ôïõ ìÝñïõò åéò ôï ïðïßïí ôá åß÷ïí áðïèÝóåé, êáé
çôïéìÜæïíôï íá áíïéêïäïìÞóïõí ôçí ðüëéí êáé ôá ôåß÷ç· äéüôé åê ôïõ
ðåñéâüëïõ åëÜ÷éóôïí ìÝñïò åß÷å ìåßíåé óþïí, êáé áé ðëåßóôáé ïéêßáé
åß÷ïí ðÝóåé, åêôüò ïëßãùí åéò ôáò ïðïßáò åß÷ïí êáôáóêçíþóåé ïé
óçìáíôéêþôåñïé ôùí Ðåñóþí.

90. Ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé ðñïâëÝðïíôåò ôï ìÝëëïí, Ýðåìøáí ðñåóâåßáí
åéò ÁèÞíáò, ü÷é ìüíïí äéüôé ìåô' åõ÷áñéóôÞóåùò èá Ýâëåðïí êáé áõôÞí
êáé ðÜóáí Üëëçí ðüëéí ìÝíïõóáí áôåß÷éóôïí, áëëÜ äéüôé ðáñùôñýíïíôï
õðü ôùí óõììÜ÷ùí, ïßôéíåò åöïâïýíôï êáé ôï ðïëý íáõôéêüí ôùí
Áèçíáßùí, üðåñ ðñüôåñïí äåí õðÞñ÷å, êáé ôï ôïëìçñüí èÜññïò ôï ïðïßïí
Ýäåéîáí êáôÜ ôïí Ìçäéêüí ðüëåìïí. Çîßïõí äå ðáñÜ ôùí Áèçíáßùí ü÷é
ìüíïí íá ìç áíïéêïäïìÞóïõí ôá ôåß÷ç ôùí, áëëÜ êáé åíïýìåíïé ìåô'
áõôþí íá êáôåäáößóïõí üëïõò ôïõò ðåñéâüëïõò üóïé õðÞñ÷ïí Ýîù ôçò
ÐåëïðïííÞóïõ, ôçí ìåí ðñüèåóéí êáé ôçí äõóðéóôßáí ìç öáíåñþíïíôåò,
ðñïöáóéæüìåíïé äå üôé, áí ðÜëéí åðÝóôñåöáí ïé âÜñâáñïé, íá ìç åýñïõí
ôåôåé÷éóìÝíïí ìÝñïò åî ïõ íá äéåõèýíùóé ôáò ðñïóâïëÜò ôùí, ùò
Ýðñáîáí åéò ôáò ÈÞâáò êáôÜ ôïí ðüëåìïí åêåßíïí· ðáñåôÞñïõí óõã÷ñüíùò
üôé ç Ðåëïðüííçóïò Þôï áñêåôÞ äéÜ íá ðñïóöÝñç åéò üëïõò ôïõò ¸ëëçíáò
êáôáöýãéïí êáé óçìåßïí áíá÷ùñÞóåùò. Áëë' ïé Áèçíáßïé, êáôÜ óõìâïõëÞí
ôïõ ÈåìéóôïêëÝïõò, åéò ìåí ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò ôáýôá åéðüíôáò
áðåêñßèçóáí üôé èá Ýðåìðïí áìÝóùò ðñÝóâåéò ðåñß ôçò åí ëüãù
õðïèÝóåùò êáé ôïõò áðÝëõóáí· ï äå ÈåìéóôïêëÞò óõíåâïýëåõóå íá ôïí
ðÝìøïõí üóïí ôÜ÷éóôá åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá, ôïõò äå Üëëïõò ôïõò
ïðïßïõò Þèåëïí åêëÝîåé ùò óõìðñÝóâåéò íá ìç ôïõò óôåßëïõí áìÝóùò,
áëëÜ íá ôïõò êñáôÞóïõí ôüóïí êáéñüí Ýùò üôïõ áíõøùèïýí éêáíþò ôá
ôåß÷ç, þóôå ïé ðïëåìïýíôåò íá äýíáíôáé íá õðåñáóðßæùíôáé åê ôïõ
áðïëýôùò áíáãêáßïõ ýøïõò· íá êôßæïõí äå ôá ôåß÷ç üëïò ï ëáüò ï åí ôç
ðüëåé êáé Üíäñåò, êáé ãõíáßêåò, êáé ðáßäåò, ìç öåéäüìåíïé ìÞôå éäßïõ
ìÞôå äçìïóßïõ ïéêïäïìÞìáôïò áðü ôïõ ïðïßïõ äýíáôáé íá ðñïêýøç
ùöÝëåéÜ ôéò åéò ôï Ýñãïí, áëëÜ êáôáññßðôïíôåò ôá ðÜíôá. Êáé ï ìåí
ôáýôá óõìâïýëåõóáò êáé áöÞóáò íá åííïÞóïõí üôé áõôüò èÝëåé ðñÜîåé ôá
ëïéðÜ åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá áíå÷þñçóå. Êáé åëèþí åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá
äåí ðáñïõóéÜóèç åéò ôáò áñ÷Üò, áëë' Ýìåíåí áíáâÜëëùí ôçí åìöÜíéóßí
ôïõ õðü äéáöüñïõò ðñïöÜóåéò· êáé, üôå ôïí çñþôçóÝ ôéò ôùí áñ÷üíôùí
äéáôß äåí ðáñïõóéÜæåôáé åéò ôï êïéíüí, áðåêñßèç üôé áíÝìåíå ôïõò
óõìðñÝóâåéò, ïßôéíåò åß÷ïí ìåßíåé ïðßóù äéÜ ôéíá õðüèåóéí, ðåñéìÝíç
üìùò áõôïýò íá Ýëèïõí ôá÷Ýùò, êáé áðïñåß ðþò äåí Ýöèáóáí áêüìç.

91. Ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé áêïýïíôåò åéò ìåí ôïí ÈåìéóôïêëÝá åðåßèïíôï
äéÜ ôçí öéëßáí áõôïý· üôå üìùò Þëèüí ôéíåò êáé êáôÞããåëëïí ìåôÜ
âåâáéüôçôïò üôé ôï ôåß÷ïò ôùí Áèçíþí Þñ÷éóå íá êôßæåôáé êáé üôé
Ýëáâåí Þäç áñêåôüí ýøïò, äåí çäýíáíôï ðëÝïí íá ìç ðéóôåýóùóé. Ìáèþí
äå ï ÈåìéóôïêëÞò ôá ãéíüìåíá ðáñáêéíåß áõôïýò íá ìç ðáñáóýñùíôáé
ðëåüôåñïí õðü ôùí ëüãùí, áëëÜ íá ðÝìøïõí åê ôùí óõìðïëéôþí ôùí
Üíäñáò ôéíÜò ÷ñçóôïýò, ïßôéíåò íá åêèÝóïõí ðéóôþò üóá Þèåëïí éäåß.
ÁðïóôÝëëïõí ëïéðüí. Áëë' ï ÈåìéóôïêëÞò åéäïðïéåß êñõößùò ôïõò
Áèçíáßïõò óõìâïõëåýùí áõôïýò íá óõëëÜâïõí üóïí ôï äõíáôüí ìõóôéêÜ
ôïõò ðñÝóâåéò êáé íá ìç ôïõò áöÞóïõí ðñéí áõôüò êáé ïé ìåô' áõôïý
óõìðñÝóâåéò åðéóôñÝøïõí åéò ÁèÞíáò (äéüôé åß÷ïí Þäç Ýëèåé ðñïò áõôüí
ïé óõìðñÝóâåéò Áâñþíé÷ïò ï ËõóéêëÝïõò, êáé Áñéóôåßäçò ï ËõóéìÜ÷ïõ,
áããÝëëïíôåò üôé ôï ôåß÷ïò åß÷åí õøùèÞ áñêåôÜ), êáèüôé åöïâåßôï ìÞðùò
ïé Ëáêåäáéìüíéïé, áöïý ìÜèïõí ôçí áëÞèåéáí óáöþò, äåí ôïõò áöÞóïõí
ðëÝïí. Êáé ïé Áèçíáßïé ëïéðüí, óõìöþíùò ìå ôçí óõìâïõëÞí ôïõ,
åêñÜôçóáí ôïõò ðñÝóâåéò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí, êáé ï ÈåìéóôïêëÞò
åìöáíéóèåßò åéò ôï êïéíüí åßðå öáíåñþò üôé ç ðüëéò ôùí ðåñéåôåé÷ßóèç
Þäç åðß ôïóïýôïí þóôå íá ðñïöõëÜôôç ôïõò ïéêïýíôáò åíôüò áõôÞò· üôé,
áí èÝëïõí ïé Ëáêåäáéìüíéïé Þ ïé óýììá÷ïé íá ðÝìøïõí åéò ÁèÞíáò
ðñÝóâåéò äé' õðüèåóßí ôéíá, Ýðñåðåí åéò ôï åîÞò íá ìåôáâáßíïõí ùò
ðñïò áíèñþðïõò ãéíþóêïíôáò ïìïßùò êáé ôá åáõôþí óõìöÝñïíôá êáé ôá
êïéíÜ· üôé, üôå ïé Áèçíáßïé åíüìéóáí áíáãêáßïí íá åãêáôáëåßøïõí ôçí
ðüëéí ôùí êáé íá åìâïýí åéò ôá ðëïßá, óõíÝëáâïí ôçí ôïëìçñÜí åêåßíçí
áðüöáóéí ÷ùñßò íá óõìâïõëåõèïýí ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò· üôé åéò üóá
óõìâïýëéá óõíåêñüôçóáí, áðü êïéíïý ìåô' åêåßíùí, ïõäåíüò åäåß÷èçóáí
êáôþôåñïé êáôÜ ôçí óýíåóéí· üôé, êáé óÞìåñïí åðßóçò åíüìéæïí
áíáãêáßïí íá ðåñéôåé÷ßóïõí ôçí ðüëéí ôùí· üôé äé' áõôïýò éäßá êáé
äéá ôïõò óõììÜ÷ïõò åí ãÝíåé ç ùöÝëåéá èá åßíáé ìåãáëõôÝñá· üôé Þôï
áäýíáôïí ìç Ý÷ïíôåò üìïéáò äõíÜìåéò íá óõóêÝðôùíôáé ìåô' éóüôçôïò
êáé äéêáéïóýíçò åéò ôá áðü êïéíïý óõãêñïôïýìåíá óõìâïýëéá· êáé üôé
ôÝëïò Þ Ýðñåðåí üëïé ïé ¸ëëçíåò íá óõììá÷Þóïõí ìÝíïíôåò Üíåõ ôåé÷þí
Þ íá åðéäïêéìáóèÞ ôï Ýñãïí ôùí Áèçíáßùí ùò ïñèþò Ý÷ïí.

92. Áêïýóáíôåò ôáýôá ïé Ëáêåäáéìüíéïé ïñãÞí ìåí öáíåñÜí äåí Ýäåéîáí
ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò· äéüôé çîßïõí üôé ü÷é ðñïò ðáñáêþëõóéí, áëëÜ
ðñïò ðáñáßíåóéí äÞèåí åß÷ïí óôåßëç ðñåóâåßáí åéò ôáò ÁèÞíáò,
óõã÷ñüíùò äå äéüôé Þóáí åéò áõôïýò ðñïóöéëåßò äéÜ ôçí ìåãÜëçí
ðñïèõìßáí ôçí ïðïßáí Ýäåéîáí êáôÜ ôïí Ìçäéêüí ðüëåìïí. Êñõößùò üìùò
åäõóöüñçóáí äéüôé áðÝôõ÷áí ôïõ óêïðïý· ïé äå ðñÝóâåéò åêáôÝñùí
åðÝóôñåøáí åéò ôá ßäéá áíåíü÷ëçôïé.

93. Ôïéïõôïôñüðùò ïé Áèçíáßïé åôåß÷éóáí åéò ïëßãïí ÷ñüíïí ôçí ðüëéí
ôùí. Áêüìç äå êáé óÞìåñïí åßíáé öáíåñüí üôé ç ïéêïäïìÞ åãÝíåôï
âéáóôéêÜ· äéüôé ôá èåìÝëéá óýãêåéíôáé åê ðáíôïßùí ëßèùí, êáé åßò
ôéíá ìÝñç áêáôåñãÜóôùí êáé üðùò ôïõò Ýöåñåí Ýêáóôïò, ðïëëáß äå
óôÞëáé åðéôÜöéïé êáé ëßèïé êáôåéñãáóìÝíïé óõãêáôåëÝ÷èçóáí, äéüôé
ìåãáëõíèåßò ï ðåñßâïëïò ðåñéÝâáëåí üëçí ôçí ðüëéí· êáé äéÜ ôïýôï ôá
ðÜíôá áäéáêñßôùò ìåôáêéíïýíôåò Ýóðåõäïí. ¸ðåéóå äå ï ÈåìéóôïêëÞò íá
ïéêïäïìÞóïõí êáé ôá ëïéðÜ ôåß÷ç ôïõ Ðåéñáéþò (ôùí ïðïßùí ç ïéêïäïìÞ
åß÷åí áñ÷ßóåé üôå áõôüò áíÝëáâå ôçí åíéáõóßáí áñ÷Þí), öñïíþí üôé ç
èÝóéò åßíáé êáëÞ ùò Ý÷ïõóá ôñåéò öõóéêïýò ëéìÝíáò, êáé üôé ïé
Áèçíáßïé, ãéíüìåíïé íáõôéêïß, ìåãÜëçí Ýíåêá ôïýôïõ è' áðÝêôùí
äýíáìéí. Áõôüò ðñþôïò åôüëìçóå íá åßðç åéò ôïõò Áèçíáßïõò íá
åðéäïèïýí åéò ôá íáõôéêÜ, êáé óõíåôÝëåóåí åõèýò åéò ôçí
áðïêáôÜóôáóéí ôçò çãåìïíßáò ôùí. ÊáôÜ ôçí óõìâïõëÞí ôïõ ëïéðüí
Ýäùêáí åéò ôï ôåß÷ïò ôï ðÜ÷ïò åêåßíï, üðåñ êáé óÞìåñïí áêüìç
öáßíåôáé ðåñß ôïí ÐåéñáéÜ. Äýï Üìáîáé, áíôßèåôá ðñïò áëëÞëáò
äéåõèõíüìåíáé, åêüìéæïí ôïõò ëßèïõò. Åíôüò äå ïýôå ÷Üëõø ïýôå ðçëüò
õðÞñ÷åí, áëëÜ ìåãÜëïé ëßèïé óõíçñìïëïãçìÝíïé êáé äéáãùíßùò
ëáîåõìÝíïé, äåìÝíïé Ýîùèåí ðñïò áëëÞëïõò äéÜ óéäÞñïõ êáé ìïëýâäïõ.
Ôï äå ýøïò Þôï ôï Þìéóõ åêåßíïõ üðåñ äéåíïÞèç, äéüôé Þèåëå äéÜ ôïõ
ìåãÝèïõò êáé ôïõ ðÜ÷ïõò ôùí íá áðïêñïýïõí ôáò ðñïóâïëÜò ôùí
ðïëåìßùí· êáé åíüìéæåí üôé ðñïò õðåñÜóðéóßí ôùí Þèåëïí áñêÝóåé
ïëßãéóôïé Üíèñùðïé, ïé ìÜëëïí áäýíáôïé, ïé äå Üëëïé íá åðéâéâÜæùíôáé
åéò ôá ðëïßá· äéüôé åéò ôá ðëïßá ðñï ðÜíôùí åðÝìåíåí, éäþí, ùò
öñïíþ, üôé ç óôñáôéÜ ôïõ âáóéëÝùò åõêïëþôåñïí Ýêáìíå ôáò åöüäïõò äéÜ
èáëÜóóçò Þ äéÜ îçñÜò. Êáé ôïí ÐåéñáéÜ åíüìéæåí ùöåëéìþôåñïí ôçò Üíù
ðüëåùò, êáé ðïëëÜêéò óõíåâïýëåõå ôïõò Áèçíáßïõò, åÜí ðïôå õðïêýøùóé
êáôÜ îçñÜí, êáôáâÜíôåò åéò áõôüí íá áíôéóôáèïýí äéÜ ôùí ðëïßùí ðñïò
ðÜíôáò. Ïé ìåí Áèçíáßïé ëïéðüí ïýôùò åôåé÷ßóèçóáí êáé êáôåóêåýáóáí
êáé ôáò Üëëáò áõôþí ïéêïäïìÜò åõèýò ìåôÜ ôçí áíá÷þñçóéí ôùí ÌÞäùí.

94. Ðáõóáíßáò äå ï Êëåïìâñüôïõ áðåóôÜëç åê Ëáêåäáßìïíïò ìå åßêïóé
ðëïßá ôçò ÐåëïðïííÞóïõ ùò óôñáôçãüò ôùí ÅëëÞíùí· óõíÝðëåõóáí äå êáé
ïé Áèçíáßïé ìå ôñéÜêïíôá ðëïßá êáé ðïëëïýò Üëëïõò óõììÜ÷ïõò. Êáé
ðñþôïí ìåí åîåóôñÜôåõóáí êáôÜ ôçò Êýðñïõ êáé õðÝôáîáí ôá ðëåéüôåñá
áõôÞò ìÝñç, ýóôåñïí äå, õðü ôïí áõôüí óôñáôçãüí, êáôÜ ôïõ Âõæáíôßïõ,
ôï ïðïßïí êáôåß÷ïí ïé ÌÞäïé, êáé ôï ïðïßïí ðïëéïñêÞóáíôåò
åêõñßåõóáí.

95. Áëë' åðåéäÞ êáôÜ ôçí óôñáôçãßáí åêåßíçí ï Ðáõóáíßáò åöáßíåôï
ðïëý âßáéïò, üëïé ìåí ïé Üëëïé ¸ëëçíåò äõóçñåóôÞèçóáí, éäßùò üìùò ïé
ºùíåò êáé üóïé åß÷ïí áðïóåßóåé åó÷Üôùò ôïí æõãüí ôïõ âáóéëÝùò·
ìåôáâáßíïíôåò äå óõ÷íÜêéò ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò ðáñåêÜëïõí áõôïýò
Ýíåêá ôçò áõôÞò êáôáãùãÞò íá ãßíïõí çãåìüíåò ôùí êáé íá ìç
åðéôñÝðïõí åéò ôïí Ðáõóáíßáí íá âéáéïðñáãÞ. Ïé Áèçíáßïé åäÝ÷èçóáí
ôïõò ëüãïõò ôùí êáé ðñïóåß÷ïí íá ìç äåßîïõí áäéáöïñßáí, êáé íá
ôáêôïðïéÞóïõí üóá åöáßíïíôï Üñéóôá åéò ôïõò óõììÜ÷ïõò. Åí ôïýôù ôù
ìåôáîý, ïé Ëáêåäáéìüíéïé ìåôåêÜëåóáí ôïí Ðáõóáíßáí äéÜ íá ôïí
áíáêñßíïõí ðåñß üóùí åß÷ïí áêïýóåé· äéüôé ïé åéò Ëáêåäáßìïíá
åñ÷üìåíïé ¸ëëçíåò ðïëý ôïí êáôçãüñïõí äéÜ ôáò áäéêßáò ôïõ, êáé äéüôé
ç óôñáôçãßá ôïõ ùìïßáæå ìÜëëïí ìå ôõñáííßäá. ÓõíÝðåóå äå ç
ìåôÜêëçóßò ôïõ íá ãßíç óõã÷ñüíùò ìå ôçí ìåôÜâáóéí ôùí óõììÜ÷ùí, ðëçí
ôùí åê ôçò ÐåëïðïííÞóïõ óôñáôéùôþí, ðñïò ôï ìÝñïò ôùí Áèçíáßùí Ýíåêá
ôïõ ðñïò áõôüí ìßóïõò. Åëèþí äå åéò Ëáêåäáßìïíá åôéìùñÞèç ìåí äéÜ ôá
ðñïò éäéþôáò ãåíüìåíá áäéêÞìáôá, áðåëýèç, üìùò äéÜ ôáò óðïõäáéïôÝñáò
êáôçãïñßáò· êáôçãïñåßôï äå ðñï ðÜíôùí äéÜ Ìçäéóìüí (öéëßáí ðñïò ôïõò
ÌÞäïõò) êáé ôï ðñÜãìá åíïìßæåôï óáöÝóôáôïí. Êáé åêåßíïí ìåí äåí
áðïóôÝëëïõí ðëÝïí Üñ÷ïíôá, óôÝëëïõí äå ôïí Äüñêéí êáé Üëëïõò ôéíÜò
ìåô' áõôïý, Ý÷ïíôáò ü÷é ðïëý óôñÜôåõìá, ðñïò ôïõò ïðïßïõò üìùò äåí
áöÞêáí ðëÝïí ïé óýììá÷ïé ôçí áñ÷çãßáí. Ïýôïé äå åííïÞóáíôåò ôïýôï
áðÞëèïí, êáé Üëëïõò ýóôåñïí äåí åîÝðåìøáí ðëÝïí ïé Ëáêåäáéìüíéïé,
öïâïýìåíïé ìÞðùò ïé åîåñ÷üìåíïé ôçò ÷þñáò ðáñáóýñùíôáé åéò
äéáöèïñÜí, üðåñ åßäïí íá ðÜèç êáé ï Ðáõóáíßáò, êáé èÝëïíôåò íá
áðáëëáãïýí ôïõ Ìçäéêïý ðïëÝìïõ· åíüìéæïí äå ôïõò Áèçíáßïõò éêáíïýò
íá ôïí äéåîáãÜãïõí, äéüôé êáô' åêåßíçí ôçí åðï÷Þí Þóáí ößëïé ôùí.

96. Ðáñáëáâüíôåò äå ïé Áèçíáßïé ôçí çãåìïíßáí ôïéïõôïôñüðùò ìå ôçí
èÝëçóéí ôùí óõììÜ÷ùí äéÜ ôï êáôÜ ôïõ Ðáõóáíßïõ ìßóïò ðñïóÝôáîáí
ðïßáé ðüëåéò þöåéëïí íá äþóïõí ÷ñÞìáôá åéò ôïí êáôÜ ôïõ âáñâÜñïõ
ðüëåìïí êáé ðïßáé ðëïßá. Ôï ðñüó÷çìá Þôï íá åêäéêçèïýí äé'üóá
Ýðáèïí, ëåçëáôïýíôåò ôçí ÷þñáí ôïõ âáóéëÝùò. Êáé ôüôå êáôÜ ðñþôïí
óõíåóôÞèç õðü ôùí Áèçíáßùí ç áñ÷Þ ôùí Åëëçíïôáìéþí, ïßôéíåò åäÝ÷ïíôï
ôïí öüñïí· äéüôé ïýôùò ùíïìÜóèç ç ÷ñçìáôéêÞ óõíåéóöïñÜ. ¹ôï äå ï
êáôÜ ðñþôïí ôá÷èåßò öüñïò ôåôñáêüóéá åîÞêïíôá ôÜëáíôá, ôáìåßïí ôùí
Þôï ç ÄÞëïò êáé áé óõíåëåýóåéò åãßíïíôï åéò ôï éåñüí.

97. Äéáñêïýóçò ôçò çãåìïíßáò ôùí åðß óõììÜ÷ùí êáô' áñ÷Üò áõôïíüìùí
êáé å÷üíôùí äéêáßùìá øÞöïõ åéò ôáò êïéíÜò óõíåëåýóåéò, éäïý ðüóá
êáôÜ ôï ìåôáîý ôïõ ðáñüíôïò ðïëÝìïõ êáé ôïõ Ìçäéêïý óõíÝâçóáí
ðïëåìéêÜ Ýñãá, ôá ïðïßá åðå÷åßñçóáí áõôïß êáôÜ ôïõ âáñâÜñïõ, êáôÜ
ôùí áðïóôáôïýíôùí óõììÜ÷ùí ôùí, êáé êáôÜ ôùí Ðåëïðïííçóßùí ôïõò
ïðïßïõò óõíÞíôùí åêÜóôïôå ìå Ýêáóôïí ôùí óõììÜ÷ùí. ¸ãñáøá äå áõôÜ,
êáé Ýêáìá ôçí ðáñÝêâáóéí ôáýôçí ôïõ ëüãïõ äéÜ ôïýôï, üôé ïé ðñï åìïý
ãñÜøáíôåò ðáñÝëåéøáí ôï ìÝñïò ôïýôï ôçò éóôïñßáò, êáé Þ ôá ðñï ôùí
Ìçäéêþí ÅëëçíéêÜ óõíÝãñáøáí Þ áõôÜ ôá ÌçäéêÜ· ôá ãåãïíüôá äå ôáýôá
ìüëéò åìíçìüíåõóåí åí ôç ÁôôéêÞ óõããñáöÞ ï ÅëëÜíéêïò (1), áíáöÝñùí
áõôÜ äéÜ âñá÷Ýùí êáé ïõ÷ß áêñéâþò êáôÜ ôáò åðï÷Üò. Óõã÷ñüíùò ç
ðáñåêâïëÞ áýôç èá áðïäåßîç ìå ðïßïí ôñüðïí áðïêáôÝóôç ç áñ÷Þ ôùí
Áèçíáßùí.

98. Êáé ðñþôïí ìåí, óôñáôçãïýíôïò Êßìùíïò ôïõ õéïý ôïõ ÌéëôéÜäïõ,
åðïëéüñêçóáí êáé åîçíäñáðüäéóáí ôçí åðß ôïõ Óôñõìüíïò Çéüíá
êáôå÷ïìÝíçí õðü ôùí ÌÞäùí Ýðåéôá ôçí åí ôù Áéãáßù íÞóïí Óêýñïí, ôçí
ïðïßáí êáôþêïõí Äüëïðåò, çíäñáðüäéóáí êáé êáôþêçóáí áõôïß.
ÅðïëÝìçóáí ðñïò ôïýôïéò êáé êáôÜ ôùí Êáñõóôßùí, Üíåõ ôçò óõììåôï÷Þò
ôùí Üëëùí ÅõâïÝùí, êáé ìåôÜ ôéíá ÷ñüíïí óõíåâéâÜóèçóáí äéÜ óõíèÞêçò.
Áêïëïýèùò åðïëÝìçóáí êáôÜ ôùí áðïóôáôçóÜíôùí Íáîßùí, ôïõò ïðïßïõò
ðïëéïñêÞóáíôåò êáèõðÝôáîáí. Áýôç Þôï ç ðñþôç óýììá÷ïò ðüëéò ç ïðïßá,
ðáñÜ ôïõò êåéìÝíïõò íüìïõò, õðåäïõëþèç· êáôüðéí äå õðÝóôçóáí ôçí
áõôÞí ôý÷çí êáé áé Üëëáé.

99. Áéôßáé äå ôùí áðïóôáôÞóåùí ôïýôùí Þóáí ðïëëáß êáé äéÜöïñïé,
ìÝãéóôáé üìùò áé ôùí öüñùí êáé ôùí ðëïßùí êáèõóôåñÞóåéò, êáèþò êáé ç
ëéðïóôñáôßá åê ìÝñïõò ôéíþí åê ôùí óõììÜ÷ùí. Äéüôé ïé Áèçíáßïé
êáèßóôáíôï ìéóçôïß ìåôá÷åéñéæüìåíïé ôçí âßáí êáé êáôáíáãêÜæïíôåò
åêåßíïõò , ïßôéíåò ïýôå óõíÞèåéáí åß÷ïí ìÞôå èÝëçóéí íá áíáäÝ÷ùíôáé
ôá âÜñç ôáýôá. ¢ëëùò ôå äå êáé ïé Áèçíáßïé äåí Þóáí ðëÝïí åí ôç
äéïéêÞóåé ôùí åðßóçò åõÜñåóôïé ùò Üëëïôå êáé ïõäÝ ôïõò óõììÜ÷ïõò
ìåôå÷åéñßæïíôï ùò ßóïõò åéò ôáò åêóôñáôåßáò, ôïéò Þôï äå åýêïëïí íá
õðïôÜóóïõí ôïõò åîáíéóôáìÝíïõò. Ôïýôùí äå ôùí áðïóôáôÞóåùí áßôéïé
Þóáí áõôïß ïé óýììá÷ïé· äéüôé ïé ðåñéóóüôåñïé åî áõôþí, Ýíåêá ôçò
ðñïò ôáò åêóôñáôåßáò ïêíçñßáò ôùí êáé äéÜ íá ìç åîÝñ÷ùíôáé áðü ôáò
ðáôñßäáò ôùí Ýôáîáí íá äßäïõí áíôß ðëïßùí ôçí áíôéóôïé÷ïýóáí
äáðÜíçí. Êáé ôùí ìåí Áèçíáßùí ôï íáõôéêüí çýîáíåí áðü ôçò äáðÜíçò
ôçí ïðïßáí óõíåéóÝöåñáí ïé óýììá÷ïé, ïýôïé äå, ïðüôå áðåóôÜôïõí,
ðåñéåðëÝêïíôï åéò ôïí ðüëåìïí áðáñÜóêåõïé ùò Üðïñïé.

100. ÓõíÝâç äå ìåôÜ ôáýôá êáé ç åí ôç Ðáìöõëßá ôç åð' ÅõñõìÝäïíôé
ðïôáìþ ðåæïìá÷ßá êáé íáõìá÷ßá ôùí Áèçíáßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí ðñïò
ôïõò ÌÞäïõò· êáé åíßêùí êáôÜ ôçí áõôÞí çìÝñáí åéò áìöüôåñá ïé
Áèçíáßïé, óôñáôçãïýíôïò Êßìùíïò ôïõ õéïý ôïõ ÌéëôéÜäïõ, êáé
åêõñßåõóáí Þ êáôÝóôñåøáí ôáò ôñéÞñåéò ôùí Öïéíßêùí óõìðïóïõìÝíáò åéò
äéáêïóßáò. ÌåôÜ ôéíá äå ÷ñüíïí óõíÝâç íá áðïóôáôÞóïõí áð' áõôïýò ïé
ÈÜóéïé, åëèüíôåò åéò äéÝíåîéí ðåñß ôùí åéò ôçí áíôéðÝñáí ü÷èçí ôçò
ÈñÜêçò åìðïñßùí êáé ìåôáëëåßùí, ôá ïðïßá åíÝìïíôï. Êáé êáôÜ ìåí ôçò
ÈÜóïõ åëèüíôåò ïé Áèçíáßïé ìåôÜ ðëïßùí åíßêçóáí åéò íáõìá÷ßáí êáé
áðÝâçóáí åéò ôçí îçñÜí· åðß äå ôáò ü÷èáò ôïõ Óôñõìüíïò ðÝìøáíôåò
êáôÜ ôïõò áõôïýò ÷ñüíïõò äÝêá ÷éëéÜäáò ïéêÞôïñáò Áèçíáßïõò êáé
óõììÜ÷ïõò, äéÜ íá ïéêÞóùóé ôáò ôüôå êáëïõìÝíáò ÅííÝá ïäïýò, óÞìåñïí
äå Áìößðïëéí, ôáò ìåí ÅííÝá ïäïýò ôáò ïðïßáò êáôåß÷ïí ïé Çäùíïß
åêõñßåõóáí, ðñï÷ùñÞóáíôåò äå åéò ôá ìåóüãåéá ôçò ÈñÜêçò
êáôåóôñÜöçóáí óýìðáíôåò åí ÄñáâÞóêù ôç ÇäùíéêÞ õðü ôùí Èñáêþí, åéò
ôïõò ïðïßïõò áðÞñåóêå ôï ðåñéôåé÷éæüìåíïí ÷ùñßïí ôùí ÅííÝá ïäþí.

101. ÍéêçèÝíôåò äå åéò ôáò ìÜ÷áò ïé ÈÜóéïé êáé ðïëéïñêïýìåíïé
åðåêáëïýíôï ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò êáé ðáñåêÜëïõí áõôïýò íá ôïõò
âïçèÞóïõí åéóâÜëëïíôåò åéò ôçí ÁôôéêÞí. Ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé
õðÝó÷ïíôï ìåí êñõößùò áðü ôïõò Áèçíáßïõò êáé èá åôÞñïõí ôçí
õðüó÷åóßí ôùí, çìðïäßóèçóáí üìùò õðü ôïõ ãåíïìÝíïõ óåéóìïý, ùò åê
ôïõ ïðïßïõ åõñüíôåò åõêáéñßáí ïé Åßëùôåò êáé ïé ðåñßïéêïé, ÈïõñéÜôáé
êáé Áéèáéåßò, åðáíåóôÜôçóáí êáé êáôÝöõãïí åéò ôï üñïò Éèþìçí. Ïé
ðëåßóôïé ôùí Åéëþôùí Þóáí áðüãïíïé ôùí Üëëïôå õðïäïõëùèÝíôùí ðáëáéþí
Ìåóóçíßùí, Ýíåêá ôïõ ïðïßïõ êáé åêáëïýíôï ðÜíôåò ÌåóóÞíéïé. Ðñïò ìåí
ëïéðüí ôïõò åí Éèþìç Þñ÷éóáí ôïí ðüëåìïí ïé Ëáêåäáéìüíéïé· ïé äå
ÈÜóéïé, ðïëéïñêïýìåíïé åðß ôñßá Ýôç, åóõíèçêïëüãçóáí ìåôÜ ôùí
Áèçíáßùí êáôåäáößóáíôåò ôá ôåß÷ç êáé ðáñáäþóáíôåò ôá ðëïßá
õðåó÷Ýèçóáí äå íá äþóïõí áìÝóùò ôá áðáéôïýìåíá ÷ñÞìáôá, íá
åîáêïëïõèïýí êáé åéò ôï ìÝëëïí ðëçñþíïíôåò öüñïí, êáé íá
åãêáôáëåßøïõí ôá åí ôç çðåßñù êôÞìáôá êáé ìåôáëëåßá.

102. Ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé, âëÝðïíôåò ðáñáôåéíüìåíïí ôïí ðüëåìïí ðñïò
ôïõò åí Éèþìç, åðåêáëÝóèçóáí êáé Üëëïõò óõììÜ÷ïõò, éäßùò äå ôïõò
Áèçíáßïõò· ïýôïé äå, óôñáôçãïýíôïò ôïõ Êßìùíïò, Þëèïí ìå ü÷é ïëßãïí
ðëÞèïò. ÐñïóåêÜëåóáí äå áõôïýò ðñï ðÜíôùí, äéüôé åöçìßæïíôï üôé Þóáí
äõíáôïß åéò ôï íá ìÜ÷ùíôáé áðü ôïõ ôåß÷ïõò. Áëë' åðåéäÞ ç ðïëéïñêßá
åîçêïëïýèåé íá ðáñáôåßíåôáé, ç öÞìç ôùí áýôç åöÜíç åíäåÞò· äéüôé,
åÜí ìåôå÷åéñßæïíôï ïëßãçí ðåñéóóïôÝñáí âßáí, èá åêõñßåõïí ôçí èÝóéí.
Áðü ôçò åêóôñáôåßáò ôáýôçò ðñþôïí åãÝíåôï öáíåñÜ ç ìåôáîý
Ëáêåäáéìïíßùí êáé Áèçíáßùí äé÷üíïéá. Äéüôé ïé Ëáêåäáéìüíéïé, åðåéäÞ
ç èÝóéò äåí åêõñéåýåôï äéÜ ôçò âßáò, öïâçèÝíôåò ôïí ôïëìçñüí êáé
íåùôåñéóôéêüí ÷áñáêôÞñá ôùí Áèçíáßùí, êáé åí ôáõôþ èåùñïýíôåò áõôïýò
ùò áëëïöýëïõò, ìÞðùò, åÜí ðáñáìåßíïõí åðéöÝñùóé ìåôáâïëÞí ôéíá
ðåéóèÝíôåò åéò ôáò åéóçãÞóåéò ôùí åí Éèþìç áðÝðåìøáí ìüíïõò áõôïýò
åê ôùí óõììÜ÷ùí, ìç åêäçëþóáíôåò ìåí ôçí õðïøßáí, åéðüíôåò äå üôé
äåí åß÷ïí ðëÝïí ôçí áíÜãêçí ôùí åéò ôßðïôå. Ïé Áèçíáßïé üìùò åíüçóáí
üôé ôïõò áðÝðåìðïí ÷ùñßò íá ôïéò åßðïõí ôïí áëçèÞ ëüãïí, áëëÜ äéüôé
åß÷ïí óõëëÜâåé êáô' áõôþí õðüíïéÜí ôéíá· üèåí áãáíáêôÞóáíôåò êáé ìç
äõíÜìåíïé íá õðïöÝñïõí ôï ôïéïýôï åê ìÝñïõò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí, åõèýò
Üìá áíå÷þñçóáí, áöÞêáí ôçí ìåô' áõôþí ãåíïìÝíçí óõììá÷ßáí åíáíôßïí
ôùí ÌÞäùí êáé åãÝíïíôï óýììá÷ïé ìå ôïõò å÷èñïýò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí
Áñãåßïõò· áìöüôåñïé äå çíþèçóáí ìå ôïõò Èåóóáëïýò äéÜ ôùí áõôþí
üñêùí êáé ôçò áõôÞò óõíèÞêçò.

103. Ïé äå åí Éèþìç, ìåôÜ äåêáåôÞ ðïëéïñêßáí, ìç äõíÜìåíïé ðëÝïí íá
áíèÝîïõí, åóõíèçêïëüãçóáí ðñïò ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò, åðß ôù üñù íá
åîÝëèïõí åê ôçò ÐåëïðïííÞóïõ ìå óðïíäÜò êáé ìçäÝðïôå íá åðéóôñÝøïõí
åéò áõôÞí· üóôéò äå óõíåëáìâÜíåôï íá ìÝíç äïýëïò ôïõ ëáâüíôïò.
ÕðÞñ÷å äå ðñïçãïõìÝíùò åéò ôïõò Ëáêåäáéìßïõò ÷ñçóìüò åê Äåëöþí íá
áöÞíïõí áíåíü÷ëçôïí ôïí éêÝôçí ôïõ ÉèùìÞôá Äéüò. ÅîÞëèïí ëïéðüí
áõôïß êáé ïé ðáßäåò êáé áé ãõíáßêåò, êáé äå÷èÝíôåò áõôïýò ïé
Áèçíáßïé Ýíåêá ôïõ Þäç ðñïò ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò ìßóïõò ôùí êáôþêéóáí
áõôïýò åéò ôçí Íáýðáêôïí, ôçí ïðïßáí åó÷Üôùò åß÷ïí êõñéåýóåé ðáñÜ
ôùí êáôå÷üíôùí áõôÞí Ëïêñþí ôùí Ïæïëþí. Êáé ïé Ìåãáñåßò åðßóçò
åéóÞëèáí åéò ôçí óõììá÷ßáí, áðïóôáôÞóáíôåò áðü ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò,
Ýíåêá ôïõ ðïëÝìïõ ôïí ïðïßïí åß÷ïí ðñïò ôïõò Êïñéíèßïõò ðåñß ôùí
óõíüñùí ôçò ãçò áõôþí. Êáé ïýôùò ïé Áèçíáßïé åãÝíïíôï êýñéïé ôùí
ÌåãáñÝùí êáé ôùí Ðçãþí, êáé ùêïäüìçóáí ôá ìáêñÜ ôåß÷ç ôùí ÌåãÜñùí ôá
áðü ôçò ðüëåùò åéò Íßóáéáí Üãïíôá, êáé ôá åöñïýñïõí áõôïß. Êáé ôùí
ìåí Êïñéíèßùí ôï óöïäñüí ìßóïò áðü ôçò åðï÷Þò åêåßíçò ðñï ðÜíôùí
Þñ÷éóå ðñþôïí íá ãåííÜôáé êáôÜ ôùí Áèçíáßùí.

104. Ï äå Ëßâõò ÉíÜñùò ï Øáììçôß÷ïõ, âáóéëåýò ôùí Ëéâýùí ôùí
óõíïñåõüíôùí ìå ôçí Áßãõðôïí, ïñìþìåíïò åê ôçò Ìáñåßáò, ðüëåùò
êåéìÝíçò Üíùèåí ôïõ ÖÜñïõ, áðåóôÜôçóåí áðü ôïõ âáóéëÝùò ÁñôáîÝñîïõ
ôá ðëåßóôá ìÝñç ôçò Áéãýðôïõ, êáé ãåíüìåíïò Üñ÷ùí áõôüò ðñïóåêÜëåóå
ôïõò Áèçíáßïõò. Ïýôïé äå (äéüôé Ýôõ÷ïí åéò åêóôñáôåßáí êáôÜ ôçò
Êýðñïõ ìå äéáêüóéá ðëïßá åáõôþí êáé ôùí óõììÜ÷ùí) Þëèïí áöÞóáíôåò
ôçí Êýðñïí, êáé áíáðëåýóáíôåò ôïí Íåßëïí áðü èáëÜóóçò, êáé ãåíüìåíïé
êýñéïé ôïõ ðïôáìïý ôïýôïõ êáé ôùí äýï ôñßôùí ôçò ÌÝìöéäïò,
ðñïóÝâáëáí ôï ôñßôïí ìÝñïò üðåñ êáëåßôáé ëåõêüí ôåß÷ïò. Åêåß õðÞñ÷ïí
ïé öõãÜäåò ÐÝñóáé êáé ÌÞäïé, êáé üóïé åê ôùí Áéãõðôßùí äåí åß÷ïí
óõíáðïóôáôÞóåé.

105. Ïé äå Áèçíáßïé ðñïóåããßóáíôåò ìåôÜ ôïõ óôüëïõ ôùí åéò ÁëéÜò êáé
áðïâéâáóèÝíôåò óõíåêñüôçóáí ìÜ÷çí ðñïò ôïõò Êïñéíèßïõò êáé
Åðéäáõñßïõò, êáé åíßêùí ïé Êïñßíèéïé. Êáé ýóôåñïí ïé Áèçíáßïé
åíáõìÜ÷çóáí ðëçóßïí ôçò Êåêñõöáëåßáò êáôÜ ôùí ðåëïðïííçóéáêþí ðëïßùí
êáé åíßêùí ïé Áèçíáßïé. ÅêñáãÝíôïò äå ôïõ ðïëÝìïõ ìåôáîý Áéãéíçôþí
êáé Áèçíáßùí, óõãêñïôåßôáé ìåôÜ ôáýôá ðëçóßïí ôçò Áéãßíçò ìåãÜëç
íáõìá÷ßá åéò çí Ýëáâïí ìÝñïò êáé ïé óýììá÷ïé åêáôÝñùí. Ïé Áèçíáßïé
åíßêçóáí, êáé êõñéåýóáíôåò åâäïìÞêïíôá ðëïßá áõôþí áðÝâçóáí åéò ôçí
îçñÜí êáé åðïëéüñêçóáí ôçí ðüëéí, ËåùêñÜôïõò ôïõ Óôñïßâïõ
óôñáôçãïýíôïò. ¸ðåéôá èÝëïíôåò ïé ÐåëïðïííÞóéïé íá âïçèÞóïõí ôïõò
ÁéãéíÞôáò åéò ìåí ôçí Áßãéíáí äéåâßâáóáí ôñéáêüóéïõò ïðëßôáò
ïßôéíåò, åß÷ïí ÷ñçóéìåýóåé ðñüôåñïí ùò åðßêïõñïé ôùí Êïñéíèßùí êáé
Åðéäáõñßùí, êáôÝëáâáí äå ôá ýøç ôçò Ãåñáíåßáò. Êáé åéò ôçí Ìåãáñßäá
äå êáôÝâçóáí ïé Êïñßíèéïé ìåôÜ ôùí óõììÜ÷ùí, íïìßæïíôåò üôé ïé
Áèçíáßïé, ôùí ïðïßùí ðïëýò óôñáôüò Þôï áðþí åéò ôçí Áßãéíáí êáé åéò
ôçí Áßãõðôïí, äåí èá Þóáí åéò êáôÜóôáóéí íá âïçèÞóïõí ôïõò Ìåãáñåßò,
Þ, åÜí ôïõò åâïÞèïõí, èá Ýëõáí ôïõëÜ÷éóôïí ôçí ðïëéïñêßáí ôçò
Áéãßíçò. Áëë' ïé Áèçíáßïé ôï ìåí ðñï ôçò Áéãßíçò óôñÜôåõìá äåí
ìåôåêßíçóáí, öèÜíïõóé äå åéò ôá ÌÝãáñá ïé õðïëåéöèÝíôåò åéò ÁèÞíáò
ðñåóâýôáôïé êáé íåþôáôïé õðü ôçí óôñáôçãßáí ôïõ Ìõñùíßäïõ. Êáé
ãåíïìÝíçò ìÜ÷çò éóïññüðïõ ðñïò ôïõò Êïñéíèßïõò å÷ùñßóèçóáí áð'
áëëÞëùí, åêáôÝñïõ ìÝñïõò éó÷õñéæïìÝíïõ üôé äåí åíéêÞèç õðü ôïõ
åôÝñïõ. Êáé ïé ìåí Áèçíáßïé (ïßôéíåò üìùò ðëåéüôåñïí åíßêçóáí) ìåôÜ
ôçí áíá÷þñçóßí ôùí Êïñéíèßùí Ýóôçóáí ôñüðáéïí. Ïé äå Êïñßíèéïé,
êáêéæüìåíïé õðü ôùí åí ôç ðüëåé ðñåóâõôÝñùí êáé ðáñáóêåõáóèÝíôåò
ýóôåñïí åðß äþäåêá çìÝñáò ïëïêëÞñïõò, Þëèïí êáé Ýóôçóáí ôñüðáéïí êáé
áõôïß áðÝíáíôé ôïõ ôùí Áèçíáßùí ùò íéêÞóáíôåò. Áëë' ïé Áèçíáßïé
ðñïóäñáìüíôåò åê ôùí ÌåãÜñùí ôïõò ìåí åãåßñáíôáò ôï ôñüðáéïí
åöïíåõóáí, óõìðëáêÝíôåò äå ìåôÜ ôùí Üëëùí åíßêçóáí.

106. Ïé äå Êïñßíèéïé íéêçèÝíôåò õðå÷þñçïáí, êáé ìÝñïò áõôþí áñêåôüí,
âéáóèÝí éó÷õñþò êáé áðïðëáíçèÝí ôçò ïäïý, åíÝðåóåí åéò éäéùôéêüí ôé
êôÞìá ðåñéêõêëïýìåíïí õðü ìåãÜëçò ôÜöñïõ êáé ìç Ý÷ïí Ýîïäïí. Ôïýôï
åííïÞóáíôåò ïé Áèçíáßïé Ýêëåéóáí ôçí åßóïäïí ìå ôïõò ïðëßôáò êáé
ðáñáôÜîáíôåò êýêëù ôïõò øéëïýò åöïíåõóáí äéÜ ëéèïâïëéóìþí ðÜíôáò
ôïõò åéóåëèüíôáò, êáé ôï ðÜèçìá ôïýôï õðÞñîå ìÝãá äéÜ ôïõò
Êïñéíèßïõò. Ôï äå ðëåßóôïí ìÝñïò ôïõ óôñáôïý áõôþí áíå÷þñçóåí åéò ôá
ßäéá.

107. ¹ñ÷éóáí äå êáôÜ ôïõò ÷ñüíïõò ôïýôïõò ïiêïäïìïýìåíá ôá ìáêñÜ
ôåß÷ç ìÝ÷ñé ôçò èáëÜóóçò, Þôïé ôï ìÝ÷ñé ÖáëÞñïõ êáé ôï ìÝ÷ñé
Ðåéñáéþò. ¼ôå äå ïé Öùêåßò åóôñÜôåõóáí åéò Äùñßäá, ìçôñüðïëéí ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí, êáôÜ ôïõ Âïéïý, ôïõ Êõôéíßïõ êáé ôïõ Åñéíåïý, êáé
åêõñßåõóáí ìßáí åê ôùí ìéêñþí ôïýôùí ðüëåùí, ïé Ëáêåäáéìüíéïé, õðü
ôçí óôñáôçãßáí ÍéêïìÞäïõò ôïõ Êëåïìâñüôïõ, êçäåìüíáò ôïõ íåáñïý
åéóÝôé âáóéëÝùò ÐëåéóôïÜíáêôïò ôïõ Ðáõóáíßïõ, åâïÞèçóáí ôïõò Äùñéåßò
ìåôÜ ÷éëßùí ðåíôáêïóßùí ïðëéôþí Ëáêåäáéìïíßùí êáé äåêáêéó÷éëßùí
óõììÜ÷ùí, êáé áíáãêÜóáíôåò ôïõò Öùêåßò íá áðïäþóùóé ôçí ðüëéí äéÜ
óõíèÞêçò áðå÷þñçóáí ðÜëéí. Êáé äéÜ èáëÜóóçò ìåí, åÜí Þèåëïí íá
ðåñáéùèþóé äéÜ ôïõ Êñéóáßïõ êüëðïõ, ïé ðåñéðëÝïíôåò Áèçíáßïé Ýìåëëïí
íá ôïõò åìðïäßóùóé· äéÜ äå ôçò Ãåñáíåßáò äåí åöáßíåôï áóöáëÝò åéò
áõôïýò íá äéáðåñáéùèïýí åíüóù ïé Áèçíáßïé êáôåß÷áí ôá ÌÝãáñá êáé ôáò
ÐçãÜò. Äéüôé êáé äýóâáôïò Þôï ç ÃåñÜíåéá êáé åöñïõñåßôï ðÜíôïôå õðü
Áèçíáßùí ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé åíüïõí üôé êáé ôüôå Ýìåëëïí ïýôïé íá
åìðïäßóïõí åéò áõôïýò êáé ôçí äéÜâáóéí åêåßíçí. Åíüìéóáí ëïéðüí
ðñÝðïí íá ðáñáìåßíïõí åéò Âïéùôßáí êáé íá óêåöèïýí ìå ðïßïí
áóöáëÝóôáôïí ôñüðïí íá äéáðïñåõèïýí. ¢ëëùò êáé ðñïóåêáëïýíôï êñõößùò
õðü ôéíùí Áèçíáßùí, ïßôéíåò Þëðéæáí íá êáôáëýóùóé ôçí äçìïêñáôßáí
êáé ôá ïéêïäïìïýìåíá ìáêñÜ ôåß÷ç. ¸äñáìïí äå êáô' áõôþí ïé Áèçíáßïé
ðáíóôñáôéÜ ìåôÜ ÷éëßùí Áñãåßùí êáé Üëëùí ôïõò ïðïßïõò áðÝóôåéëå
êáèåìßá óýììá÷ïò ðüëéò· óõíåðïóþèçóáí äå åéò äåêáôÝóóáñáò ÷éëéÜäáò.
Ôçí åêóôñáôåßáí åêåßíçí åðå÷åßñçóáí äéüôé Ýâëåðïí áõôïýò
áìç÷áíïýíôáò ðüèåí íá äéÝëèïõí êáé õðïðôåõüìåíïé üôé åôåêôáßíåôü ôé
ðåñß êáôáëýóåùò ôçò äçìïêñáôßáò. ¹ëèïí ðñïóÝôé ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò
äõíÜìåé ôçò óõììá÷ßáò éððåßò Èåóóáëïß, ïßôéíåò üìùò êáôÜ ôçí þñáí
ôçò óõìðëïêÞò ìåôÝâçóáí ðñïò ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò.

108. ÃåíïìÝíçò äå ìÜ÷çò åí ÔáíÜãñá ôçò Âïéùôßáò, åíßêùí ïé
Ëáêåäáéìüíéïé êáé ïé óýììá÷ïé, êáé ï öüíïò åãÝíåôï ðïëýò åî
áìöïôÝñùí ôùí ìåëþí. Êáé ïé ìåí Ëáêåäáéìüíéïé, åéóåëèüíôåò åéò ôçí
Ìåãáñßäá êáé áðïêüøáíôåò ôá äÝíäñá, áðÞëèïí ðÜëéí åéò ôïí ôüðïí
áõôþí äéÜ ôçò Ãåñáíåßáò êáé ôïõ éóèìïý· ïé äå Áèçíáßïé, åîÞêïíôá äýï
çìÝñáò ìåôÜ ôçí ìÜ÷çí, åóôñÜôåõóáí êáôÜ ôùí Âïéùôþí, õðü ôçí
óôñáôçãßáí ôïõ Ìõñùíßäïõ, êáé íéêÞóáíôåò áõôïýò åéò ìÜ÷çí åí
Ïéíïöýôïéò åãÝíïíôï êýñéïé ôçò Âïéùôßáò êáé Öùêßäïò, êáôçäÜöéóáí ôï
ôåß÷ïò ôùí Ôáíáãñáßùí, Ýëáâïí ïìÞñïõò åêáôüí Üíäñáò åê ôùí
ðëïõóéùôÜôùí Ëïêñþí ôùí Ïðïõíôßùí, êáé áðåôåëåßùóáí ôá ìáêñÜ áõôþí
ôåß÷ç. ÌåôÜ ôáýôá åóõíèçêïëüãçóáí ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò êáé ïé
ÁéãéíÞôáé, êáôåäáößóáíôåò ôá ôåß÷ç ôùí, êáé ôá ðëïßá ðáñáäþóáíôåò,
êáé õðïó÷åèÝíôåò íá ôåëïýí öüñïí åéò ôïí ìåôÝðåéôá ÷ñüíïí. Ïé
Áèçíáßïé ðåñéÝðëåõóáí êáé ôçí Ðåëïðüííçóïí, õðü ôçí óôñáôçãßáí
Ôïëìßäïõ ôïõ Ôïëìáßïõ, åðõñðüëçóáí ôïí íáýóôáèìïí ôùí Ëáêåäáéìïíßùí,
åêõñßåõóáí ôçí ðüëéí ôùí Êïñéíèßùí ×áëêßäá, êáé áðïâéâáóèÝíôåò åéò
ôçí îçñÜí åíßêçóáí ôïõò Óéêõùíßïõò.

109. Ïé äå åí ôç Áéãýðôù Áèçíáßïé êáé ïé óýììá÷ïé åðÝìåíáí áêüìç,
êáé äé' áõôïýò ï ðüëåìïò åß÷å ëÜâåé äéáöüñïõò öÜóåéò. ÊáôÜ ðñþôïí
ìåí åãÝíïíôï êýñéïé ôçò Áéãýðôïõ ïé Áèçíáßïé, êáé ï âáóéëåýò ðÝìðåé
åéò Ëáêåäáßìïíá ôïí ÌåãÜâáæïí, ÐÝñóçí Üíäñá, Ý÷ïíôá ÷ñÞìáôá ìáæß
ôïõ, ßíá ðåßóç ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò íá åéóâÜëïõí åéò ôçí ÁôôéêÞí êáé
áíáãêÜóç ïýôù ôïõò Áèçíáßïõò íá åêêåíþóïõí ôçí Áßãõðôïí. ÁëëÜ,
åðåéäÞ ç õðüèåóßò ôïõ äåí åðñï÷þñåé êáé ôá ÷ñÞìáôá åîùäåýïíôï
ìáôáßùò, ôïí ìåí ÌåãÜâáæïí ìåôÜ ôùí õðïëåéðïìÝíùí ÷ñçìÜôùí áíáêáëåß
åéò ôçí Áóßáí· ðÝìðåé äå ôïí ÐÝñóçí ÌåãÜâõæïí ôïí Æùðýñïõ ìåôÜ
ðïëëÞò óôñáôéÜò· ï ïðïßïò åëèþí äéÜ îçñÜò åíßêçóå ôïõò Áéãõðôßïõò
êáé ôïõò óõììÜ÷ïõò, åîåäßùîåí áðü ôçí ÌÝìöéäá ôïõò ¸ëëçíáò êáé
áðÝêëåéóå ôÝëïò áõôïýò åéò ôçí íÞóïí Ðñïóùðßôéäá· åðïëéüñêåé äå
áõôïýò åðß Ýí ïëüêëçñïí Ýôïò êáé ìÞíáò Ýî, ìÝ÷ñéò ïõ áðïîçñÜíáò ôçí
äéþñõãá êáé ðáñáôñÝøáò áëëá÷ïý ôï ýäùñ ôá ìåí ðëïßá Ýöåñåí åí îçñþ,
ôçò äå íÞóïõ ôï ðëåßóôïí ìÝñïò êáôÝóôçóåí Þðåéñïí· äéáâÜò äå ðåæÞ
åêõñßåõóå ôçí íÞóïí.

110. Ïýôù êáôåóôñÜöçóáí ôá åëëçíéêÜ ðñÜãìáôá, ìåôÜ åîáåôÞ ðüëåìïí·
êáé ïëßãïé åê ôùí ðïëëþí ðïñåõüìåíïé äéÜ ôçò Ëéâýçò åóþèçóáí åéò ôçí
ÊõñÞíçí, ïé äå ðëåßóôïé áðùëÝóèçóáí. Ç Áßãõðôïò äå ðÜëéí åãÝíåôï
õðïôåëÞò ôïõ âáóéëÝùò, ðëçí ôïõ Áìõñôáßïõ ôïõ âáóéëåýïíôïò åéò ôçí
ôåëìáôþäç ÷þñáí. Ôïýôïí, Ýíåêá ôçò ìåãÜëçò åêôÜóåùò ôïõ ôÝëìáôïò,
äåí çäýíáíôï íá õðïôÜîùóéí, åí ôáõôþ äå äéüôé ïé êÜôïéêïé ôùí
ôåëìÜôùí åêåßíùí åßíáé ïé ìá÷éìþôáôïé ôùí Áéãõðôßùí, ÉíÜñùò äå ï ôùí
Ëéâýùí âáóéëåýò, ï ïðïßïò ôá ðÜíôá åß÷å ðñÜîåé ðñïò äéáôÜñáîéí ôçò
Áéãýðôïõ, óõëëçöèåßò äéÜ ðñïäïóßáò, áíåóôáõñþèç. Åí ôïýôïéò
ðåíôÞêïíôá ôñéÞñåéò ôùí Áèçíáßùí êáé ôùí Üëëùí óõììÜ÷ùí ðëÝïõóáé
ðñïò ôçí Áßãõðôïí ßíá áíôéêáôáóôÞóïõí ôáò ðñþôáò Þñáîáí åéò ôï
ÌåíäÞóéïí óôüìéïí, áãíïïýíôùí ôùí ðëçñùìÜôùí üóá åß÷ïí óõìâÞ.
Ðñïóâëçèåßóáé äéÜ îçñÜò ìåí õðü ðåæþí, äéÜ èáëÜóóçò äå õðü ôïõ
íáõôéêïý ôùí Öïéíßêùí å÷Üèçóáí ðïëëáß, êáé ìüëéò ïëßãéóôáé
êáôþñèùóáí íá äéáöýãïõí. Êáé ôá ìåí êáôÜ ôçí ìåãÜëçí óôñáôåßáí ôùí
Áèçíáßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí åéò Áßãõðôïí ïýôùò åôåëåßùóáí.

111. Åê äå ôçò Èåóóáëßáò åîïñéóèåßò ï ÏñÝóôçò ï õéüò ôïõ âáóéëÝùò
ôùí Èåóóáëþí Å÷åêñáôßäïõ Ýðåéóå ôïõò Áèçíáßïõò íá ôïí áðïêáôáóôÞóïõí
åéò ôçí åîïõóßáí. Êáé ïé Áèçíáßïé ðáñáëáâüíôåò ôïõò Âïéùôïýò êáé
ôïõò Öùêåßò, óõììÜ÷ïõò üíôáò, åîåóôñÜôåõóáí êáôÜ ôùí ÖáñóÜëùí ôçò
Èåóóáëßáò· êáé ôçò ìåí ãçò, äåí Þóáí êýñéïé Üëëïõ ìÝñïõò åéìÞ üóïí
åß÷ïí äéÜ óôñáôüðåäïí, ÷ùñßò íá áðïìáêñýíùíôáé ðïëý áð' áõôïý, äéüôé
çìðïäßæïíôï õðü ôùí Èåóóáëþí éððÝùí, ôçí äå ðüëéí äåí åêõñßåõóáí,
êáé ôï ó÷Ýäéïí Ýíåêá ôïõ ïðïßïõ åîåóôñÜôåõóáí áðÝôõ÷åí åíôåëþò.
ÅðÝóôñåøáí ëïéðüí Üðñáêôïé Ý÷ïíôåò ìåè' åáõôþí ôïí ÏñÝóôçí. ÌåôÜ
ôáýôá, ü÷é ýóôåñïí áðü ðïëý, ÷ßëéïé Áèçíáßïé, åðéâÜíôåò åéò ôá åí
ôáéò Ðçãáßò ðëïßá (äéüôé áõôïß êáôåß÷ïí ôáò ÐçãÜò) ðáñÝðëåõóáí ìÝ÷ñé
Óéêõþíïò, óôñáôçãïýíôïò ÐåñéêëÝïõò ôïõ Îáíèßððïõ, êáé áðïâÜíôåò åéò
ôçí îçñÜí åíßêçóáí ôïõò ìåô' áõôþí óõìðëáêÝíôáò Óéêõùíßïõò, êáé
åõèýò ðáñáëáâüíôåò ôïõò Á÷áéïýò êáé äéáðëåýóáíôåò åéò ôçí áíôéðÝñáí
ü÷èçí åóôñÜôåõóáí êáôÜ ôçò ÏéíéÜäïò ôçò Áêáñíáíßáò êáé åðïëéüñêçóáí
áõôÞí· áëëÜ ìç äõíçèÝíôåò íá ôçí êõñéåýóïõí áðå÷þñçóáí åéò ÁèÞíáò.

112. ¾óôåñïí äå, ìåôÜ ðáñÝëåõóéí ôñéþí åôþí, óðïíäáß ðåíôáåôåßò
åãÝíïíôï ìåôáîý Ðåëïðïííçóßùí êáé Áèçíáßùí. Êáé åëëçíéêïý ìåí
ðïëÝìïõ áðÝó÷ïí ïé Áèçíáßïé, åîåóôñÜôåõóáí äå êáôÜ ôçò Êýðñïõ ìå
äéáêüóéá ðëïßá éäéêÜ ôùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí, óôñáôçãïýíôïò ôïõ
Êßìùíïò. Êáé åîÞêïíôá ìåí åê ôïýôùí ôùí ðëïßùí Ýðëåõóáí åéò ôçí
Áßãõðôïí, êáôÜ ðñüóêëçóéí ôïõ Áìõñôáßïõ ôïõ âáóéëÝùò ôçò ôåëìáôþäïõò
÷þñáò, ôá äå Üëëá åðïëéüñêïõí ôï Êßôéïí. ÁëëÜ, áðïèáíüíôïò ôïõ
Êßìùíïò êáé åðåëèïýóçò ðåßíçò, áðå÷þñçóáí áðü ôïõ Êéôßïõ· êáé
ðëåýóáíôåò Üíùèåí ôçò åí Êýðñù Óáëáìßíïò åíáõìÜ÷çóáí êáé
åðåæïìÜ÷çóáí óõã÷ñüíùò êáôÜ ôùí Öïéíßêùí êáé Êéëß÷ùí, êáé íéêÞóáíôåò
åéò áìöüôåñá áðå÷þñçóáí åéò ôá ßäéá áêïëïõèïýìåíïé õðü ôùí ðëïßùí ôá
ïðïßá åß÷ïí åðéóôñÝøåé åê ôçò Áéãýðôïõ. ÌåôÜ ôáýôá ïé Ëáêåäáéìüíéïé
åðå÷åßñçóáí ôïí éåñüí êáëïýìåíïí ðüëåìïí, êáé êáôáëáâüíôåò ôï åí
Äåëöïßò éåñüí ðáñÝäùêáí áõôü åéò ôïõò Äåëöïýò. Áëë' ýóôåñïí ðÜëéí ïé
Áèçíáßïé ìåôÜ ôçí áðï÷þñçóéí áõôþí ðÝìøáíôåò óôñáôüí êáé
êáôáëáâüíôåò ôï ðáñÝäùêáí åéò ôïõò Öùêåßò.

113. ¼ôå ïëßãïò ÷ñüíïò ðáñÞëèå ìåôÜ ôáýôá, åðåéäÞ ïé Âïéùôïß öõãÜäåò
êáôåß÷ïí ôçí Ïñ÷ïìåíüí êáé ôçí ×áéñþíåéáí êáé Üëëáò ôéíÜò ðüëåéò ôçò
Âïéùôßáò, ïé Áèçíáßïé, óôñáôçãïýíôïò Ôïëìßäïõ ôïõ Ôïëìáßïõ,
åîåóôñÜôåõóáí êáôÜ ôùí ðïëåìßùí åêåßíùí ðüëåùí ìå ÷éëßïõò åáõôþí
ïðëßôáò êáé üóïõò Ýäùêáí ïé Üëëïé óýììá÷ïé. Êõñéåýóáíôåò äå ôçí
×áéñþíåéáí áðå÷þñïõí, áöïý áöÞêáí öñïõñÜí. Åíþ üìùò åðïñåýïíôï ðñïò
ôçí Êïñþíåéáí, åðéôßèåíôáé êáô' áõôþí ïé åê ôçò Ïñ÷ïìåíïý Âïéùôïß
öõãÜäåò, êáé ïé ìåô' áõôþí Ëïêñïß, êáé ïé Åõâïåßò, êáé üóïé Þóáí ôçò
áõôÞò ãíþìçò· íéêÞóáíôåò äå ìÝñïò ìåí ôùí Áèçíáßùí áðÝêôåéíïí, ìÝñïò
äå óõíÝëáâïí æþíôáò. Êáé ôçí Âïéùôßáí ðÜóáí åîåêÝíùóáí ïé Áèçíáßïé
óõíèçêïëïãÞóáíôåò íá ôïéò áðïäïèïýí ïé áé÷ìÜëùôïé. ÅðéóôñÝøáíôåò äå
åéò ôáò ðáôñßäáò ôùí ïé ôùí Âïéùôþí öõãÜäåò êáé üëïé ïé Üëëïé Ýãéíáí
ðÜëéí áõôüíïìïé.

114. ÌåôÜ ôáýôá, ü÷é ðïëý ýóôåñïí, áðåóôÜôçóåí áðü ôïõò Áèçíáßïõò ç
Åýâïéá· êáé üôå åß÷åí Þäç ìåôáâÞ åéò áõôÞí ï ÐåñéêëÞò çããÝëèç åéò
áõôüí üôé áðåóôÜôçóáí ôá ÌÝãáñá, üôé ïé ÐåëïðïííÞóéïé ìÝëëïõí íá
åéóâÜëïõí åéò ôçí ÁôôéêÞí êáé üôé ïé öñïõñïß ôùí Áèçíáßùí
êáôåóöÜãçóáí õðü ôùí ÌåãáñÝùí, åêôüò åêåßíùí üóïé äéåóþèçóáí åéò
Íßóáéáí· áðåóôÜôçóáí äå ïé Ìåãáñåßò, áöïý ðñïçãïõìÝíùò åæÞôçóáí ôçí
óõíäñïìÞí ôùí Êïñéíèßùí, ôùí Óéêõùíßùí êáé ôùí Åðéäáõñßùí. ¸óðåõóå
ëïéðüí ï ÐåñéêëÞò íá åðáíáöÝñç ôïí óôñáôüí åê ôçò Åõâïßáò. ¸ðåéôá ïé
ÐåëïðïííÞóéïé, ïäçãïýìåíïé õðü ôïõ âáóéëÝùò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí
ÐëåéóôïÜíáêôïò ôïõ Ðáõóáíßïõ, åéóÝâáëïí åéò ôçí ÁôôéêÞí êáé åäÞùóáí
ôçí Åëåõóßíá êáé ôï Èñßïí· ìç ðñï÷ùñÞóáíôÝò äå ðåñáéôÝñù åðÝóôñåøáí
åéò ôá ßäéá. Ïé äå Áèçíáßïé äéáâÜíôåò ðÜëéí ôçí Åýâïéáí,
óôñáôçãïýíôïò ôïõ ÐåñéêëÝïõò, ôçí êáèõðÝôáîáí üëçí. Êáé åéò ìåí ôáò
Üëëáò áõôÞò ðüëåéò åðÝâáëïí üñïõò, ôïõò äå êáôïßêïõò ôçò Éóôéáßáò
åêäéþîáíôåò êáôÝó÷ïí ôçí ÷þñáí ôùí áõôïß.

115. ¼÷é äå ìåôÜ ðïëýí ÷ñüíïí ìåôÜ ôçí áíá÷þñçóßí ôùí áðü ôçò
Åõâïßáò óõíùìïëüãçóáí ðñïò ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò êáé ôïõò óõììÜ÷ïõò
áõôþí ôñéáêïíôáåôåßò óõíèÞêáò áðïäþóáíôåò ôçí Íßóáéáí, ôáò ÐçãÜò,
ôçí ÔñïéæÞíá êáé ôçí Á÷áÀáí äéüôé ôáýôáò ôáò ðüëåéò ïýóáò ôùí
Ðåëïðïííçóßùí êáôåß÷ïí ïé Áèçíáßïé. ÌåôÜ Ýî äå Ýôç çãÝñèç ðüëåìïò
ìåôáîý Óáìßùí êáé Ìéëçóßùí ðåñß ôçò ÐñéÞíçò· êáé ïé ÌéëÞóéïé
öáíÝíôåò õðïäåÝóôåñïé åéò ôïí ðüëåìïí Þëèïí åéò ôáò ÁèÞíáò êáé
ðáñåðïíïýíôï êáôÜ ôùí Óáìßùí. ÓõíåðåâïÞèïõí äå áõôïýò êáß ôéíåò
éäéþôáé åî áõôÞò ôçò ÓÜìïõ èÝëïíôåò íá ìåôáâÜëïõí ôï ðïëßôåõìá
áõôÞò. Ðëåýóáíôåò ëïéðüí åéò ÓÜìïí ïé Áèçíáßïé ìå ôåóóáñÜêïíôá ðëïßá
åãêáôÝóôçóáí ôçí äçìïêñáôßáí, êáé ëáâüíôåò ïìÞñïõò åê ôùí Óáìßùí,
ðåíôÞêïíôá ðáßäáò êáé ßóïõò Üíäñáò, ôïõò ïðïßïõò áðÝèåóáí åéò ôçí
ËÞìíïí, áíå÷þñçóáí åãêáôáëéðüíôåò öñïõñÜí.

Ôüôå ôéíÝò åê ôùí Óáìßùí, ïßôéíåò äåí åß÷ïí äõíçèÞ íá õðïìåßíùóéí,
áëë' åß÷ïí öýãåé, óõììá÷Þóáíôåò ìåôÜ ôùí åí ôç ðüëåé éó÷õñïôÜôùí êáé
ìåôÜ ôïõ Ðéóóïýèíá ôïõ ÕóôÜóðïõ, üóôéò ôüôå åêõâÝñíá ôáò ÓÜñäåéò,
êáé ëáâüíôåò åðôáêïóßïõò åðéêïýñïõò äéÝâçóáí äéÜ íõêôüò åéò ôçí
ÓÜìïí. Êáé ðñþôïí ìåí åðáíåóôÜôçóáí êáôÜ ôïõ äÞìïõ êáé óõíÝëáâïí
ôïõò ðëåßóôïõò, Ýðåéôá õðïêëÝøáíôåò åê ËÞìíïõ ôïõò åáõôþí ïìÞñïõò
áðåóôÜôçóáí áíáöáíäüí êáé ðáñÝäùêáí åéò ôïí Ðéóóïýèíáí ôïõò öñïõñïýò
ôùí Áèçíáßùí êáé ôïõò Üñ÷ïíôáò, ïßôéíåò Þóáí ðáñ' áõôïßò, êáé
ðáñåóêåõÜæïíôï åõèýò íá åêóôñáôåýóïõí êáôÜ ôçò ÌéëÞôïõ. Ìåô' áõôþí
äå óõíáðåóôÜôçóáí êáé ïé ÂõæÜíôéïé.

116. ¢ìá Ýìáèïí ôáýôá ïé Áèçíáßïé, Ýðëåõóáí êáôÜ ôçò ÓÜìïõ ìå
åîÞêïíôá ðëïßá, åî ùí ôá ìåí äåêáÝî äåí ìåôå÷åéñßóèçóáí (äéüôé ìÝñïò
ìåí áõôþí Ýðåìøáí åéò ôçí Êáñßáí äéÜ íá êáôáóêïðåýóïõí ôïí
öïéíéêéêüí óôüëïí, ìÝñïò äå äéÜ íá åéäïðïéÞóïõí ôçí ×ßïí êáé ôçí
ËÝóâïí üðùò óôåßëïõí âïçèåßáò), ìå ôá Üëëá äå ôåóóáñÜêïíôá ôÝóóáñá,
õðü ôçí óôñáôçãßáí ôïõ ÐåñéêëÝïõò êáé åííÝá Üëëùí, óõíåêñüôçóáí
íáõìá÷ßáí ðëçóßïí ôçò Ôñáãßçò íÞóïõ ðñïò ôá åâäïìÞêïíôá ðëïßá ôùí
Óáìßùí, åê ôùí ïðïßùí ôá åßêïóé åß÷ïí óôñáôéþôáò· üëá äå ôá ðëïßá
ôáýôá Þñ÷ïíôï åê ôçò ÌéëÞôïõ. Êáé ïé Áèçíáßïé åíßêçóáí. ¾óôåñïí äå
åíéó÷ýèçóáí ìå Üëëá ôåóóáñÜêïíôá ðëïßá ôùí Áèçíáßùí, êáé ìå
åéêïóéðÝíôå ôùí ×ßùí êáé Ëåóâßùí. Êáé áðïâÜíôåò åéò ôçí îçñÜí êáé
Ý÷ïíôåò áíþôåñïí ðåæéêüí åðïëéüñêçóáí ôçí ðüëéí äéÜ ôñéþí ôåé÷þí êáé
åê ôçò èáëÜóóçò. Ï äå ÐåñéêëÞò ëáâþí åîÞêïíôá åê ôùí ðñïóùñìéóìÝíùí
ðëïßùí áíå÷þñçóå ôá÷Ýùò åéò Êáýíïí êáé Êáñßáí, Üìá çããÝëèç üôé
ðëÝïõóé êáô' áõôþí öïéíéêéêÜ ðëïßá. Áíå÷þñçóå ä' åê ôçò ÓÜìïõ ìåôÜ
ðÝíôå ðëïßùí ï Óôçóáãüñáò êáé ïé Üëëïé üðùò åíùèïýí ìå ôá öïéíéêéêÜ.

117.Åí ôïýôù ôù ìåôáîý åêðëåýóáíôåò ïé ÓÜìéïé åî áðñïüðôïõ êáé
åðéðåóüíôåò êáôÜ ôïõ áðñïöõëÜêôïõ óôñáôïðÝäïõ ôáò ìåí ðñïöõëáêßäáò
íáõò êáôÝóôñåøáí, íáõìá÷Þóáíôåò äå ðñïò åêåßíáò áé ïðïßáé þñìçóáí
åíáíôßïí ôùí åíßêçóáí áõôÜò êáé åãÝíïíôï êýñéïé ôçò èáëÜóóçò ôùí
ðåñß ôáò äåêáôÝóóáñáò çìÝñáò åéóêïìßæïíôåò êáé åêêïìßæïíôåò üóá
Þèåëïí. Åëèüíôïò äå ôïõ ÐåñéêëÝïõò êáôåêëåßóèçóáí ðÜëéí äéÜ ôùí
ðëïßùí. Êáé åê ôùí Áèçíþí ýóôåñïí åóôÜëç êáé Üëëç åðéêïõñßá,
ôåóóáñÜêïíôá ìåí ðëïßá õðü ôïí Èïõêõäßäçí êáé ôïí ¢ãíùíá êáé ôïí
Öïñìßùíá, åßêïóé äå õðü ôïí Ôëçðüëåìïí êáé ôïí ÁíôéêëÝá, êáé
ôñéÜêïíôá åê ôçò ×ßïõ êáé ôçò ËÝóâïõ. Êáé ìéêñÜí ìåí íáõìá÷ßáí
Ýêáìáí ïé ÓÜìéïé· ìç äõíÜìåíïé äå íá áíèÝîïõí õðå÷þñçóáí åéò ôïõò
ðïëéïñêçôÜò ôïí Ýíáôïí ìÞíá, êáé ðáñáäïèÝíôåò äéÜ óõíèÞêçò
êáôçäÜöéóáí ôï ôåß÷ïò ôùí, Ýäùêáí ïìÞñïõò, ðáñÝäùêáí ôá ðëïßá êáé
õðå÷ñåþèçóáí íá ðëçñþíïõí êáôÜ ðñïèåóìßáò ôá äáðáíçèÝíôá ÷ñÞìáôá.
Åóõíèçêïëüãçóáí äå êáé ïé ÂõæÜíôéïé íá ìÝíïõí õðÞêïïé êáèþò Þóáí
ðñüôåñïí.

118. Ïëßãá Ýôç êáôüðéí óõíÝâçóáí ôá ðñïáíáöåñèÝíôá óõìâÜíôá, Þôïé ôá
ÊåñêõñáúêÜ êáé ôá ÐïôåéäáéáôéêÜ êáé üóá å÷ñçóßìåõóáí ùò ðñüöáóéò äéÜ
ôïí ðáñüíôá ðüëåìïí. ¼ëá äå ôáýôá üóá ïé ¸ëëçíåò Ýðñáîáí ðñïò
áëëÞëïõò êáé ðñïò ôïí âÜñâáñïí åãÝíïíôï åéò ðåíôÞêïíôá Ýôç áðü ôçò
áíá÷ùñÞóåùò ôïõ ÎÝñîïõ ìÝ÷ñé ôçò áñ÷Þò ôïýôïõ ôïõ ðïëÝìïõ. Åéò ôï
äéÜóôçìá ôïýôï ïé Áèçíáßïé êáé ôçí éäéêÞí ôùí áñ÷Þí êáôÝóôçóáí
ìïíéìùôÝñáí êáé áõôïß åðñï÷þñçóáí åéò ìÝãáí âáèìüí äõíÜìåùò. Ïé äå
Ëáêåäáéìüíéïé áéóèáíèÝíôåò ôïýôï äåí ôïõò çìðüäéóáí åéìÞ åð' ïëßãïí
êáé ôï ðëåßóôïí ôïõ ÷ñüíïõ çóý÷áæïí, üíôåò ìåí ùò êáé ðñüôåñïí ïêíïß
åéò ôï íá åðé÷åéñïýí ðïëÝìïõò, åêôüò åÜí çíáãêÜæïíôï åéò ôïýôï,
åìðïäéæüìåíïé ä' åíßïôå êáé õðü ôùí éäéêþí ôùí ðïëÝìùí· ôÝëïò üìùò ç
äýíáìéò ôùí Áèçíáßùí, áíõøùèåßóá ðåñéöáíþò, Ýâëáðôå ðëÝïí êáé ôïõò
óõììÜ÷ïõò áõôþí. Ôüôå äå åîçíôëÞèç ç õðïìïíÞ ôùí êáé åíüìéóáí
êáèÞêïí ôùí íá êéíçèïýí ìåôÜ ðÜóçò óðïõäÞò êáé íá êáèáéñÝóïõí ôçí
éó÷ýí, åÜí äõíçèþóéí, åðé÷åéñïýíôåò ôïí ðáñüíôá ðüëåìïí. Áõôïß
ëïéðüí ïé Ëáêåäáéìüíéïé áðåöÜóéóáí íá èåùñÞóïõí ùò äéáëõìÝíáò ôáò
óðïíäÜò êáé ôïõò Áèçíáßïõò ùò áäéêïýíôáò. ÐÝìøáíôåò äå åéò Äåëöïýò
çñþôùí ôïí èåüí áí ï ðüëåìïò Þèåëåí áðïâÞ õðÝñ áõôþí. Ï äå èåüò
åßðåí åéò áõôïýò, ùò ëÝãåôáé, üôé Þèåëïí íéêÞóåé, åÜí åðïëÝìïõí ìå
üëáò ôáò äõíÜìåéò ôùí, êáé üôé áõôüò Þèåëåí Ýëèåé åéò âïÞèåéÜí ôùí
åßôå ðñïóêáëïýìåíïò åßôå áðñüóêëçôïò.

119. ÐñïóêáëÝóáíôåò ëïéðüí êáé ðÜëéí ôïõò óõììÜ÷ïõò çèÝëçóáí íá ôïõò
óõìâïõëåõèïýí áí Ýðñåðå íá ðïëåìÞóïõí. ¼ôå äå Þëèïí ïé ðñÝóâåéò áðü
ôáò óõììÜ÷ïõò ðüëåéò êáé óõíÞëèå óõíÝëåõóéò, Ýêáóôïò åßðåí üóá
Þèåëå, êáôçãïñïýíôåò ïé ðåñéóóüôåñïé ôïõò Áèçíáßïõò êáé öñïíïýíôåò
üôé Ýðñåðå íá ãßíç ðüëåìïò· áëë' ïé Êïñßíèéïé, ïßôéíåò ðñïçãïõìÝíùò
åß÷ïí ðáñáêáëÝóåé éäáéôÝñùò êÜèå ðüëéí íá øçößóç ôïí ðüëåìïí,
öïâçèÝíôåò, ìÞðùò åéò áõôü ôï áíáìåôáîý êáôáóôñáöÞ ç Ðïôåßäáéá, êáé
åõñåèÝíôåò ôüôå ðáñüíôåò åðñï÷þñçóáí ôåëåõôáßïé êáé åßðïí ôá åîÞò.

120. «Ôïõò ìåí Ëáêåäáéìïíßïõò, ù ãåííáßïé óýììá÷ïé, äåí äõíÜìåèá
ðëÝïí íá êáôçãïñþìåí üôé äåí áðåöÜóéóáí áõôïß ôïí ðüëåìïí, êáè' üóïí
ìáò åêÜëåóáí åäþ óÞìåñïí ðñïò ôïýôï· äéüôé ïýôù ðñÝðåé ïé áñ÷çãïß,
ôá éäéáßôåñá óõìöÝñïíôá ßóá êáé áìåñüëçðôá äéá÷åéñéæüìåíïé, íá
öñïíôßæïõí åîáéñåôéêþò ðåñß ôùí êïéíþí, áöïý åéò ôáò Üëëáò
äéáêñßóåéò áõôïß ðñï ðÜíôùí ðñïôéìþíôáé. Åî çìþí äå üóïé ìåí
óõíáíåìßãçóáí êáé ùìßëçóáí ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò äåí Ý÷ïõí áíÜãêçí
äéäá÷Þò äéÜ íá ðñïöõëÜôôùíôáé áð' áõôþí· ïé äå êáôïéêïýíôåò ôçí
ìåóüãåéïí ìÜëëïí Þ ôá ðáñÜëéá ðñÝðåé íá ìÜèïõí, üôé, åÜí äåí
âïçèÞóïõí ôïõò ðáñáëßïõò, äõóêïëùôÝñá èá åßíáé åéò áõôïýò ç åîáãùãÞ
ôùí ðñïúüíôùí ôçò ÷þñáò, êáé ç åéóáãùãÞ åêåßíùí üóá äéÜ ôçò èáëÜóóçò
ðáñÝ÷ïíôáé åéò ôïõò ìåóüãåéá ïéêïýíôáò. Äåí ðñÝðåé ëïéðüí íá ãßíïõí
óÞìåñïí êáêïß êñéôáß ôùí ëåãïìÝíùí, íïìßæïíôåò üôé ôáýôá äåí ôïõò
åíäéáöÝñïõí, áëëÜ íá óêåöèïýí üôé, åÜí ðáñáìåëÞóïõí ôáò ðáñáëßïõò
ðüëåéò, ï êßíäõíïò èÝëåé ðñï÷ùñÞóåé ìÝ÷ñéò áõôþí, êáé üôé êáô' áõôÞí
ôçí óôéãìÞí ðñÝðåé íá óêÝðôùíôáé ôüóïí ðåñß åáõôþí üóïí êáé ðåñß ôùí
Üëëùí. ÄéÜ ôïýôï äåí ðñÝðåé íá äéóôÜæïõí íá áíôáëëÜîïõí ôïí ðüëåìïí
ìå ôçí åéñÞíçí. Äéüôé áíäñþí ìåí öñïíßìùí ßäéïí åßíáé íá çóõ÷Üæïõí
åö' üóïí äåí áäéêïýíôáé· ôùí äå áíäñåßùí, Üìá áäéêçèïýí, íá
ìåôáðßðôïõí åê ôçò åéñÞíçò åéò ôïí ðüëåìïí, êáé åí êáéñþ ôù äÝïíôé
íá åðáíÝñ÷ùíôáé ðÜëéí åê ôïõ ðïëÝìïõ åéò ôçí åéñÞíçí· êáé ïýôå äéÜ
ôçí åí ôù ðïëÝìù åõôõ÷ßáí íá õðåñçöáíåýùíôáé, ïýôå íá áöÞíïõí í'
áäéêþíôáé áñåóêüìåíïé åéò ôçí çóõ÷ßáí ôçò åéñÞíçò. Äéüôé êáé ï ÷Üñéí
ôçò çäïíÞò öïâïýìåíïò ôïõò êüðïõò, åÜí çóõ÷Üæç üôáí äåí ðñÝðç,
ôÜ÷éóôá èÝëåé óôåñçèÞ ôïõ áôáñÜ÷ïõ âßïõ ôïí ïðïßïí öïâåßôáé ìç ÷Üóç,
êáé ï õðåñçöáíåõüìåíïò äéÜ ôáò åõôõ÷ßáò ôïõ ðïëÝìïõ äåí åíèõìåßôáé
üôé áðáôçëÞ åßíáé ç Ýðáñóßò ôïõ. Äéüôé ðïëëáß åðé÷åéñÞóåéò êáêáß,
åðåéäÞ ïé áíôßðáëïé Ýôõ÷ïí ìÜëëïí ïêíïß, åðÝôõ÷ïí, êáé áêüìç ìÜëëïí
ðëåéüôåñáé, áé ïðïßáé åöáßíïíôï êáëÜ ëïãáñéáóìÝíáé, ôïõíáíôßïí
áðÝâçóáí êáôáóôñåðôéêáß. Ïõäåßò åêôåëåß åìðñÜêôùò ìåôÜ ôçò áõôÞò
ðåðïéèÞóåùò üóá åóõëëïãßóèç· áëë' áöüâùò ìåí óõëëïãéæüìåèá, ìåôÜ
öüâïõ äå êáé åëëéðþò åêôåëïýìåí ôï Ýñãïí.

121. »Çìåßò äå óÞìåñïí åãåßñïìåí ôïí ðüëåìïí êáé äéüôé áäéêïýìåèá
êáé äéüôé Ý÷ïìåí óçìáíôéêÜ åíáíôßïí áõôþí ðáñÜðïíá êáé ìüëéò
åðéôõ÷þò õðåñáóðéóèþìåí åíáíôßïí ôùí Áèçíáßùí èÝëïìåí ðáýóç åãêáßñùò
áõôüí. ÄéÜ ðïëëÜò äå áéôßáò åßíáé ðéèáíüí íá íéêÞóùìåí· ðñþôïí ìåí
äéüôé åßìåèá ðïëõáñéèìüôåñïé êáé Ý÷ïìåí åìðåéñßáí ðïëåìéêÞí, Ýðåéôá
äå äéüôé ðÜíôåò áíåîáéñÝôùò èá åêôåëÝóùìåí ôá ðáñáããåëëüìåíá. Ùò
ðñïò ôï íáõôéêüí äå, åéò ôï ïðïßïí õðåñôåñïýí, èÝëïìåí åîïðëßóåé
ôïéïýôï äéÜ ôçò õðáñ÷ïýóçò åéò Ýêáóôïí çìþí ðåñéïõóßáò êáé äéÜ ôùí
åí Äåëöïßò êáé åí Ïëõìðßá ÷ñçìÜôùí. ÈÝëïìåí êÜìåé äå áõôü ôï äÜíåéïí
ßíá äé' áäñïôÝñïõ ìéóèïý ðñïóåëêýóùìåí åéò ôï ìÝñïò ìáò ôïõò îÝíïõò
íáýôáò áõôþí. Äéüôé ç äýíáìéò ôùí Áèçíáßùí åßíáé ìÜëëïí ìéóèùôÞ ðáñÜ
éäéêÞ ôùí. Ç äå çìåôÝñá èÝëåé åßóèáé åéò ïëéãþôåñïí êßíäõíïí
åêôåèåéìÝíç, êáèüôé óôçñßæåôáé ìÜëëïí åðß ôùí óùìÜôùí Þ åðß ôùí
÷ñçìÜôùí. ÅÜí Üðáî íéêçèïýí åí íáõìá÷ßá, êáôÜ ðÜóáí ðéèáíüôçôá
êáôáâÜëëïíôáé. ÅÜí äå ç áíôßóôáóßò ôùí ðáñáôáèÞ, èá ëÜâùìåí êáéñüí
íá åîáóêçèþìåí ðåñß ôá íáõôéêÜ· êáé, üôáí åîéóùèþìåí êáôÜ ôçí
íáõôéêÞí ìÜèçóéí ìå áõôïýò, èÝëïìåí âåâáßùò ôïõò õðåñâÞ êáôÜ ôçí
ãåííáéüôçôá. ¼,ôé çìåßò Ý÷ïìåí åê öýóåùò ðëåïíÝêôçìá, åêåßíïé äåí
äýíáíôáé íá ôï áðïëáýóïõí äéÜ ôçò äéäá÷Þò. ¼,ôé äå Ý÷ïõóéí áíþôåñïí
ùò åê ôçò ìáèÞóåùò, çìåßò ðñÝðåé íá ôï åêìçäåíßóùìåí äéÜ ôçò
ìåëÝôçò. ×ñÞìáôá üóá áðáéôïýíôáé ðñïò ôïí óêïðüí ôïýôïí èá ôá
öÝñùìåí. Äéüôé èá Þôï äåéíüí, åíþ ïé óýììá÷ïé ôùí Áèçíáßùí äåí
áðïêÜìíïõí ðëçñþíïíôåò äéÜ ôçí äïõëåßáí ôùí, íá ìç äáðáíÞóùìåí çìåßò
äéÜ íá ôéìùñÞóùìåí ôïõò å÷èñïýò ìáò, êáé óõã÷ñüíùò äéÜ íá óùèþìåí
çìåßò áõôïß, êáé ôÝëïò íá ìç óôåñçèþìåí ôùí áãáèþí ìáò êáé ðÜèùìåí
üóá êáêÜ Ýðáèïí êáé áõôïß.

122. » ÕðÜñ÷ïõí äå åéò çìÜò êáé Üëëïé ôñüðïé ðïëÝìïõ· íá
ðáñáêéíÞóùìåí ôïõò óõììÜ÷ïõò ôùí åéò áðïóôáóßáí, Þôéò èÝëåé åßóèáé
Ýììåóïò áöáßñåóéò ôùí ðñïóüäùí ìå ôáò ïðïßáò áðïêôïýí éó÷ýí· í'
áðïêëåßóùìåí äéÜ ôåé÷þí ôçí ÷þñáí ôùí, êáé Üëëá äéÜöïñá, ôá ïðïßá
äåí åßíáé äõíáôüí óÞìåñïí íá ðñïÀäç ôéò. Äéüôé ï ðüëåìïò äåí
ðñïâáßíåé êáôÜ êáíüíáò ñçôïýò, áëë' áõôüò ìüíïò ôïõ åðéíïåß
ôå÷íÜóìáôá êáôÜ ôáò åêÜóôïôå ðåñéóôÜóåéò· ôüôå ï ìåí öåñèåßò
ìåôñéïðáèþò åßíáé áóöáëÝóôåñïò, ï äå ðáñáöåñèåßò ðñÜôôåé ðåñéóóüôåñá
óöÜëìáôá. Áò åíèõìþìåèá äå êáé üôé, åÜí Ýêáóôïò åî çìþí åöéëïíåßêåé
ðåñß ãçò ïñßùí ìåôÜ éóïðÜëùí, Þèåëåí åßóèáé õðïöåñôüí. ÁëëÜ óÞìåñïí
ïé Áèçíáßïé üíôåò åéò êáôÜóôáóéí íá ðïëåìÞóïõí ðñïò óýìðáíôáò çìÜò,
åßíáé áêüìç ðåñéóóüôåñïí äõíáôïß íá ìáò ðïëåìÞóïõí êáôÜ ðüëåéò·
þóôå, åÜí äåí áðùèÞóùìåí áõôïýò áðü êïéíïý êáé êáôÜ Ýèíç êáé êáôÜ
ðüëåéò ïìïöþíùò, èá ìáò õðïôÜîïõí Üêïðá åõñßóêïíôåò çìÜò
äéçñçìÝíïõò. Êáé ç Þôôá, ôçí ïðïßáí êáé í' áêïýç ôéò åßíáé
äõóÜñåóôïí, ìÜèåôå üôé äåí èÝëåé åðéöÝñåé Üëëï ôé Þ ôçí åíôåëÞ
äïõëåßáí· ôï ïðïßïí êáé ëåãüìåíïí ìüíïí õðïèåôéêþò áðïôåëåß åíôñïðÞí
äéÜ ôçí Ðåëïðüííçóïí, äçëáäÞ ðüëåéò ôïóáýôáé íá öÝñïõí ôïí æõãüí
ìéáò. ÅÜí üìùò óõìâÞ ôïýôü, èá öáíþìåí üôé Þ äéêáßùò ðÜó÷ïìåí Þ äéÜ
äåéëßáí áíå÷üìåèá ôá ðáèÞìáôá, êáé èá äåé÷èþìåí êáôþôåñïé ôùí
ðáôÝñùí çìþí, ïé ïðïßïé çëåõèÝñùóáí ôçí ÅëëÜäá áðü ôïõò ÐÝñóáò·
çìåßò äå ïýôå êáé çìþí áõôþí ôçí åëåõèåñßáí åîáóöáëßæïìåí, áëë'
áöÞíïìåí ìßáí ðüëéí íá åãêáôáóôáèÞ ùò ôýñáííïò, ìïëïíüôé Ý÷ïìåí ôçí
áîßùóéí íá êáôáëýùìåí åêåßíïõò, ïßôéíåò åßíáé ôýñáííïé åéò ìßáí
ðüëéí. Áãíïïýìåí üôé ï ôïéïýôïò ôñüðïò çìþí ìåôÝ÷åé ôñéþí ìåãßóôùí
óöáëìÜôùí, ôçò áóõíåóßáò, ôçò äåéëßáò êáé ôçò áìåëåßáò. Êáé âåâáßùò
ïõ÷ß áðïöõãüíôåò ôáýôá ðñïÝâçôå åéò ôïóïýôïí âëáðôéêÞí äéÜ ôïõò
ðëåßóôïõò áíèñþðïõò êáôáöñüíçóéí, Þôéò, äéüôé áðåðëÜíçóå ðïëëïýò,
ìåôùíïìÜóèç äéÜ ôïõ åíáíôßïõ ïíüìáôïò áöñïóýíç.

123. » Ðñïò ôé ëïéðüí íá áéôéþìåèá ôá ðñïãåíÝóôåñá ìáêñüôåñïí ðáñ'
üóïí óõìöÝñåé åéò ôá ðáñüíôá ; ×Üñéí ôùí ìåëëüíôùí ðñÝðåé íá
ôáëáéðùñçèþìåí êáé íá õðïóôçñßîùìåí ôá ðáñüíôá· äéüôé ìáò åäßäáîáí
ïé ðáôÝñåò ìáò üôé ðñÝðåé äéÜ êüðùí í' áðïêôþìåí ôçí åê ôùí
êáôïñèùìÜôùí çìþí äüîáí· ìç ìåôáâÜëëåôå ôï Ýèïò ôïýôï, åÜí óÞìåñïí
õðåñÝ÷åôå ïëßãïí êáôÜ ôïí ðëïýôïí êáé ôçí äýíáìéí (äéüôé äåí Þèåëåí
åßóèáé äßêáéïí, üóá õðü áðïñßáò åêôÞèçóáí, íá áðïëåóèïýí äéÜ ôçò
åõðïñßáò), áëëÜ ðñÝðåé åõèáñóþò íá êéíçèþìåí ðñïò ðüëåìïí äéÜ ðïëëÜò
áéôßáò, ðñþôïí ìåí äéüôé ôï äéÝôáîå äéÜ ôïõ ìáíôåßïõ ï èåüò, üóôéò
õðåó÷Ýèç íá ìáò âïçèÞóç, Ýðåéôá äå äéüôé ç åðßëïéðïò ÅëëÜò èÝëåé
óõíáãùíéóèÞ õðü öüâïõ Þ õðü óõìöÝñïíôïò êáé ôÝëïò äéüôé äåí ëýåôå
óåéò ðñþôïé óðïíäÜò ôáò ïðïßáò êáé áõôüò ï èåüò, äéáôÜôôùí õìÜò íá
ðïëåìÞóåôå, èåùñåß ðáñáâéáóèåßóáò, áëëÜ ìÜëëïí ôéìùñåßôå ôçí
ðáñáâßáóßí ôùí. Äéüôé ëýïõóéí áõôÜò ü÷é ïé áìõíüìåíïé, áëë' ïé
ðñþôïé ðáñáâéÜæïíôåò.

124. » ¿óôå, áöïý ðáíôá÷üèåí ðáñïõóéÜæåôáé êáëüí ôï íá ðïëåìÞóåôå,
êáé çìåßò ðáñáêéíïýìåí ôïýôï áðü êïéíïý, åðåéäÞ åßíáé áíáìöéóâÞôçôïí
üôé óõìöÝñåé êáé åéò ôáò ðüëåéò êáé åéò ôïõò éäéþôáò, ìç âñáäýíåôå
íá âïçèÞóåôå ôïõò ÐïôåéäáéÜôáò, ïé ïðïßïé åßíáé Äùñéåßò êáé õðü
Éþíéïí ðïëéïñêïýíôáé (üðåñ áíôßèåôïí ôïõ Üëëïôå óõìâáßíïíôïò), êáé
íá åðéäéþîåôå ôçí åëåõèåñßáí ôùí Üëëùí, êáèüôé äåí åßíáé äßêáéïí
Ýíåêá ôïõ áíáðïöáóßóôïõ õìþí Üëëïé ìåí íá Ý÷ïõí ðÜèåé Þäç, Üëëïé äå
íá êéíäõíåýïõí íá ðÜèïõí ôá áõôÜ, åÜí ìÜëéóôá ãßíç ãíùóôüí üôé
óõíÞëèïìåí ìåí, äåí ôïëìþìåí üìùò íá äþóùìåí âïÞèåéáí. Åêôéìþíôåò
ëïéðüí, ù Üíäñåò óýììá÷ïé, ôï êñßóéìïí ôùí ðåñéóôÜóåùí åéò ôáò
ïðïßáò åõñéóêüìåèá, êáé ðñïóÝôé ôçí óðïõäáéüôçôá ôùí ëüãùí çìþí
øçößóáôå ôïí ðüëåìïí, ìç öïâïýìåíïé ôï óôéãìéáßïí äåéíüí, áëëÜ ôçí
áð' áõôïý ìÝëëïõóáí íá ðñïêýøç äéáñêÞ åéñÞíçí· äéüôé äéÜ ìåí ôïõ
ðïëÝìïõ åðß ðëÝïí óôåñåþíåôáé ç åéñÞíç, äéÜ äå ôçò çóõ÷ßáò äåí
áðïôñÝðåôáé ï ðüëåìïò. Ïýôù ëïéðüí áðïêôþíôåò ðåðïßèçóéí üôé ç ðüëéò
ç ïðïßá åãêáôÝóôç ùò ôýñáííïò åí ìÝóù ôçò ÅëëÜäïò ìáò áðåéëåß üëïõò
ïìïßùò, áöïý Üñ÷åé Þäç åðß ôùí ìåí, äéáíïåßôáé äå íá Üñîç åðß ôùí
äå, áò âáäßóùìåí äéÜ íá ôçí õðïôÜîùìåí. Êáé ôïõ ëïéðïý çìåßò ìåí íá
æþìåí áêéíäýíùò, ôïõò äå óÞìåñïí äïõëùìÝíïõò ¸ëëçíáò áò
åëåõèåñþóùìåí». Êáé ôïéáýôá ìåí åßðïí ïé Êïñßíèéïé.

125. Ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé, áöïý Þêïõóáí ôçí ãíþìçí áðÜíôùí,
ðñïóåêÜëåóáí íá øçößóùóéí üëïé ïé ðáñüíôåò óýììá÷ïé, áé ìåãÜëáé
ðüëåéò êáèþò êáé áé ìéêñáß· êáé ç ðëåéïíïøçößá áðåöÜíèç õðÝñ ôïõ
ðïëÝìïõ. ¼ôå áðåöáóßóèç ïýôïò, åõèýò ìåí Þôï áäýíáôïí íá ôïí
åðé÷åéñÞóïõí, êáèüôé Þóáí áðáñÜóêåõïé, áðåöÜóéóáí äå íá ðáñÜó÷ç
Ýêáóôïò Üíåõ ôçò åëá÷ßóôçò áíáâïëÞò ü,ôé çäýíáôï. ÄéÜ íá åôïéìÜóïõí
üìùò üóá å÷ñåéÜæïíôï äåí êáôÝôñéøáí ìåí ïëüêëçñïí Ýôïò, áëë' ïëßãïí
ôé ôïõ Ýôïõò õðåëåßðåôï üôå åéóÝâáëïí åéò ôçí ÁôôéêÞí êáé Þñ÷éóáí
ôïí ðüëåìïí öáíåñÜ.

126. Åéò áõôü ôï äéÜóôçìá Ýóôåéëáí ðñÝóâåéò ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò
ðáñáðïíïýìåíïé êáô' áõôþí üðùò Ý÷ïõí äéêáéïôÝñáí ðñüöáóéí ðïëÝìïõ,
åÜí äåí åéóçêïýïíôï. Êáé ðñþôïí ìåí Ýðåìøáí ðñÝóâåéò ïé
Ëáêåäáéìüíéïé æçôïýíôåò ðáñÜ ôùí Áèçíáßùí íá áðïôéíÜîïõí ôï Üãïò ôçò
èåÜò· ôï äå Üãïò ôïýôï Þôï ôï åîÞò. ÕðÞñ÷åí åí ÁèÞíáéò áíÞñ
Ïëõìðéïíßêçò, ïíüìáôé Êýëùí, åî ïéêïãåíåßáò åõãåíïýò êáé éó÷õñÜò.
Ïýôïò åíõìöåýèç ôçí èõãáôÝñá ôïõ ÈåáãÝíïõò, áíäñüò ÌåãáñÝùò, ï
ïðïßïò åêåßíïí ôïí êáéñüí Þôï ôýñáííïò ôùí ÌåãÜñùí. ÇìÝñáí ôéíÜ êáôÜ
ôçí ïðïßáí ï Êýëùí çñþôá ôï ìáíôåßïí ôùí Äåëöþí, ôï ìáíôåßïí åßðåí
åéò áõôüí íá êáôáëÜâç ôçí áêñüðïëéí ôùí Áèçíáßùí êáôÜ ôçí ìåãßóôçí
åïñôÞí ôïõ Äéüò. Ï Êýëùí ëáâþí äõíÜìåéò ðáñÜ ôïõ ÈåáãÝíïõò êáé
êáôáðåßóáò ôïõò ößëïõò, üôå åùñôÜæïíôï ôá åí ÐåëïðïííÞóù Ïëýìðéá,
êáôÝëáâå ôçí áêñüðïëéí ìå ôïí óêïðüí íá åãêáôáóôáèÞ ùò ôýñáííïò,
íïìßóáò üôé ç åïñôÞ åêåßíç Þôï ç ìåãßóôç ôïõ Äéüò, êáé Þñìïæå êÜðùò
åéò áõôüí ùò íéêÞóáíôá åéò ôá Ïëýìðéá. ÅÜí ï ÷ñçóìüò õðåíüåé ôçí
ìåãÜëçí åïñôÞí åí ôç ÁôôéêÞ Þ áëëá÷ïý, ïýôå åíüçóåí ïýôå ôï ìáíôåßïí
åäÞëùóå (äéüôé ôåëïýíôáé åðßóçò õðü ôùí Áèçíáßùí Ýîù ôçò ðüëåùò ôá
ÄéÜóéá, Üôéíá êáëïýíôáé ìåãßóôç åïñôÞ ôïõ Ìåéëé÷ßïõ Äéüò, êáôÜ ôçí
ïðïßáí ðáíäçìåß èõóéÜæïõí, ïé ðëåßóôïé üìùò ü÷é éåñåßá, áëëÜ ìéêñÜ
óöÜãéá)· íïìßóáò äå ï Êýëùí üôé ïñèþò åíüçóå ôïí ÷ñçóìüí, åðå÷åßñçóå
ôï Ýñãïí. Áëë' ïé Áèçíáßïé ìáèüíôåò ôá ãéíüìåíá ðñïóÝäñáìïí ðáíäçìåß
áðü ôçí åîï÷Þí åíáíôßïí áõôïý êáé ðåñéêõêëþóáíôåò åðïëÝìïõí.

ÅðåéäÞ äå ðáñÞñ÷åôï ï êáéñüò, ïé Áèçíáßïé âáñõíèÝíôåò ôçí
ðïëéïñêßáí, áðÞëèïí ïé ðåñéóóüôåñïé, áíáèÝóáíôåò åéò ôïõò åííÝá
Üñ÷ïíôáò ôçí öýëáîéí ôçò áêñïðüëåùò êáé äüóáíôåò åéò áõôïýò ðÜóáí
ðëçñåîïõóéüôçôá íá êáíïíßóïõí ôá ðñÜãìáôá üðùò íïìßóïõí êáëëßôåñïí·
ôüôå äå ôáò ðëåéïôÝñáò ðïëéôéêÜò õðïèÝóåéò äéåîÞãïí ïé åííÝá
Üñ÷ïíôåò. Ïé äå ìåôÜ ôïõ Êýëùíïò ðïëéïñêïýìåíïé ðïëý õðÝöåñïí ùò åê
ôçò åëëåßøåùò ôñïößìùí êáé ôïõ ýäáôïò. Ï ìåí ëïéðüí Êýëùí êáé ï
áäåëöüò áõôïý öåýãïõí êñõößùò· ïé äå Üëëïé, åðåéäÞ åðéÝæïíôï, êáß
ôéíåò ìÜëéóôá áðÝèíçóêïí ôçò ðåßíçò, åêÜèéóáí ùò éêÝôáé åéò ôïí åí
ôç áêñïðüëåé âùìüí. Óçêþóáíôåò ä' åêåßèåí áõôïýò ïé Áèçíáßïé,
åêåßíïé åéò ôïõò ïðïßïõò Þôï áíáôåèåéìÝíç ç öýëáîéò, üôå ôïõò åßäïí
áðïèíÞóêïíôáò åí ôù éåñþ, êáé áðïìáêñýíïíôåò ìå ôçí õðüó÷åóéí üôé
äéüëïõ äåí èá ôïõò åêáêïðïßïõí, ôïõò åöüíåõóáí· åí ðáñüäù äå
åöüíåõóáí êáß ôéíáò êáèçìÝíïõò åðß ôùí âùìþí ôùí óåìíþí èåþí (2).
¸íåêá ôïýôïõ êáé åêåßíïé åêáëïýíôï áíüóéïé êáé áóåâåßò ðñïò ôçí
èåÜí, êáé ïé åî åêåßíùí êáôáãüìåíïé. ¸äéùîáí ëïéðüí ôïõò áíïóßïõò
ôïýôïõò ïé Áèçíáßïé, Ýäéùîå äå áõôïýò ýóôåñïí êáé ï Ëáêåäáéìüíéïò ï
ÊëåïìÝíçò ìåôÜ ôùí óôáóéáæüíôùí Áèçíáßùí· ü÷é ìüíïí äå åäßùêïí ôïõò
æþíôáò, áëëÜ êáé ôá ïóôÜ ôùí áðïèáíüíôùí åêèÜðôïíôåò Ýññéðôïí Ýîù
ôùí óõíüñùí. ÅðÝóôñåøáí üìùò âñáäýôåñïí ïé åêäéù÷èÝíôåò, êáé ïé
áðüãïíïé áõôþí åõñßóêïíôáé áêüìç åéò ôçí ðüëéí.

127. Ôïýôï ëïéðüí ôï Üãïò Ýäéäïí åíôïëÞí åéò áõôïýò ïé Ëáêåäáéìüíéïé
íá áðïôéíÜîïõí, ðñþôïí ìåí äéÜ íá åîéëåùèïýí äÞèåí ïé èåïß, äåýôåñïí
äå äéüôé åãíþñéæïí üôé ÐåñéêëÞò ï Îáíèßðïõ åíåß÷åôï åéò ôïýôï åê
ìçôñüò, êáé äéüôé åíüìéæïí üôé, áí Ýðéðôåí áõôüò áðü ôçí åîïõóßáí,
åõêïëþôåñïí Þèåëïí åðéôý÷åé åéò ôáò ìåôÜ ôùí Áèçíáßùí õðïèÝóåéò ôùí.
Íáé ìåí äåí Þëðéæïí ôüóïí ôçí åîïñßáí ôïõ, Þëðéæïí üìùò íá
äéåãåßñïõí êáô' áõôïý åéò ôçí ðüëéí êáôáêñáõãÞí üôé ï ðüëåìïò
åãßíåôï åí ìÝñåé áðü ôçí åðßäñáóéí áõôïý· äéüôé ùí äõíáôþôáôïò
ðÜíôùí ôùí Üëëùí êáé äéïéêþí ôçí ðïëéôåßáí Þôï åíÜíôéïò ðÜíôïôå ðñïò
ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò, åìðïäßæùí íá åíäþóïõí åéò áõôïýò êáé åîïñìþí
ôïõò Áèçíáßïõò åéò ôïí ðüëåìïí.

128. ÁëëÜ êáé ïé Áèçíáßïé åæÞôïõí ðáñÜ ôùí Ëáêåäáéìïíßùí íá
êáèáñéóèïýí êáé áõôïß áðü ôïõ Üãïõò ôïõ ÔáéíÜñïõ, äéüôé ïé
Ëáêåäáéìüíéïé óçêþóáíôåò êÜðïôå åê ôïõ åí ôù ÔáéíÜñù éåñïý ôïõ
Ðïóåéäþíïò ôïõò éêÝôáò ôùí åéëþôùí ôïõò áðÞãáãïí êáé ôïõò åöüíåõóáí·
íïìßæïõí ìÜëéóôá üôé Ýíåêá ôïýôïõ ôïéò óõíÝâç ï ìÝãáò óåéóìüò åí
ÓðÜñôç. ¸äéäáí åíôïëÞí åðßóçò åéò áõôïýò íá êáèáñéóèïýí êáé áðü ôï
Üãïò ôçò ×áëêéïßêïõ ÁèçíÜò, ôï ïðïßïí Þôï ôï åîÞò. ¼ôå ï
Ëáêåäáéìüíéïò Ðáõóáíßáò, áíáêëçèåßò áðü ôçò åí Åëëçóðüíôù áñ÷Þò,
åêñßèç õð' áõôþí êáé áðåëýèç, èÝóéí ìåí äçìïóßáí äåí ôù
åíåðéóôåýèçóáí, áõôüò üìùò éäéáéôÝñùò ëáâþí ôñéÞñç Åñìéïíßäá, Üíåõ
ôçò áäåßáò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí öèÜíåé åéò ôïí ÅëëÞóðïíôïí,
ðñïöáóéæüìåíïò ìåí ôïí Åëëçíéêüí ðüëåìïí, ðñÜãìáôé äå èÝëùí íá
åîáêïëïõèÞóç ôáò ñáäéïõñãßáò ôáò ïðïßáò åß÷åí Þäç óõíäÝóåé ìåôÜ ôïõ
âáóéëÝùò ðñïò ôïí óêïðüí ôïõ íá êáôáëÜâç ôçí åëëçíéêÞí áñ÷Þí. Éäïý
äå ç ðñþôç åêäïýëåõóéò ôçí ïðïßáí ðñïóÝöåñå ðñïò ôïí âáóéëÝá, êáé ç
áñ÷Þ üëçò ôçò ñáäéïõñãßáò ôçí ïðïßáí Ýêáìå. Êõñéåýóáò ôï ÂõæÜíôéïí
êáôÜ ôçí ðñþôçí ôïõ åêóôñáôåßáí ìåôÜ ôçí áðü ôçò Êýðñïõ áíá÷þñçóéí
(äéüôé êáôåß÷ïí áõôü ïé ÌÞäïé, êáé åê ôùí åí áõôþ áé÷ìáëùôåõèÝíôùí
ôéíÝò Þóáí óõããåíåßò êáé óýììá÷ïé ôïõ âáóéëÝùò), üóïõò óõíÝëáâå ôïõò
óôÝëëåé åéò ôïí âáóéëÝá åí áãíïßá ôùí Üëëùí óõììÜ÷ùí, ðñïöáóéóèåßò
üôé áðÝäñáóáí. Ôáýôá Ýðñáôôåí åê óõíåííïÞóåùò ìåôÜ ôïõ Ãïããýëïõ ôïõ
ÅñåôñéÝùò, åéò ôïí ïðïßïí åíåðéóôåýèç êáé ôï ÂõæÜíôéïí êáé ôïõò
áé÷ìáëþôïõò. ¸ðåìøå äå êáé åðéóôïëÞí ðñïò ôïí âáóéëÝá äéÜ ôïõ
Ãïããýëïõ, åéò ôçí ïðïßáí Ýãñáöå ôá åîÞò· «Ðáõóáíßáò, ï çãåìþí ôçò
ÓðÜñôçò, èÝëùí íá ÷áñéóèÞ ðñïò óå, óïõ ðÝìðåé ôïýôïõò, ôïõò ïðïßïõò
ç÷ìáëþôåõóåí åí ôù ðïëÝìù êáé åßìáé äéáôåèåéìÝíïò, åÜí åðéäïêéìÜæçò
êáé óõ, íá íõìöåõèþ ôçí èõãáôÝñá óïõ êáé íá êáôáóôÞóù õðï÷åßñéüí óïõ
ôçí ÓðÜñôçí êáé ôçí Üëëçí ÅëëÜäá. Íïìßæù äå üôé äýíáìáé íá ðñÜîù
ôáýôá ìåôÜ óïõ óõíåííïïýìåíïò. ÅÜí ëïéðüí óïõ áñÝóç ôé åê ôïýôùí,
ðÝìðå ðñïò ôçí èÜëáóóáí Üíäñá ðéóôüí, äéÜ ôïõ ïðïßïõ íá
áíôáðïêñéíþìåèá ôïõ ëïéðïý».

129. Ôáýôá Ýãñáöåí ç åðéóôïëÞ. Ï äå ÎÝñîçò çõ÷áñéóôÞèç ôá ìÝãéóôá
äé' áõôÞí, êáé áðïóôÝëëåé ðñïò ôçí èÜëáóóáí ÁñôÜâáæïí ôïí ÖáñíÜêïõ,
äéáôÜóóùí áõôüí íá áíáëÜâç ôçí óáôñáðåßáí ôïõ Äáóêõëßïõ, åéò
áíôéêáôÜóôáóéí ôïõ ÌåãáâÜôïõ, ï ïðïßïò Þôï ðñüôåñïí Üñ÷ùí, êáé
áíáèÝôùí íá ðÝìøç ôÜ÷éóôá åðéóôïëÞí ðñïò ôïí Ðáõóáíßáí åéò ÂõæÜíôéïí
êáé íá åðéäåßîç ôçí óöñáãßäá· åÜí äå ï Ðáõóáíßáò ôù ðáñáããåßëç ôé
ó÷åôéêüí ðñïò ôáò éäßáò ôïõ õðïèÝóåéò, íá ôï åêôåëÝóç ìåôÜ ìåãßóôïõ
æÞëïõ êáé ðéóôüôáôá. Ï äå ÁñôÜâáæïò öèÜóáò åêåß êáé ôá Üëëá
åîåôÝëåóåí üðùò ðáñçããÝëèç êáé ôçí åðéóôïëÞí Ýðåìøå. Ðåñéåß÷å äå
áýôç ôçí åîÞò áðüêñéóéí «Ôá åîÞò ëÝãåé ðñïò ôïí Ðáõóáíßáí ï âáóéëåýò
ÎÝñîçò· êáé ç äéÜóùóéò ôùí áíäñþí ôïõò ïðïßïõò ëáâþí åí Âõæáíôßù ìïõ
Ýðåìøåò åê ôçò áíôéðÝñáí èáëÜóóçò åßíáé åõåñãåóßá, ç ïðïßá èÝëåé
ìÝíåé äéÜ ðáíôüò áîéïóçìåßùôïò åéò ôïí çìÝôåñïí ïßêïí, êáé ïé ëüãïé
óïõ åßíáé áñåóôïß åéò åìÝ. Ìç óå óôáìáôÜ ìÞôå çìÝñá ìÞôå íõî, þóôå
íá áíáëÜâçò ôçí åêðëÞñùóéí åêåßíùí ôá ïðïßá ìïé õðåó÷Ýèçò· ìç óå
êùëýóç ÷ñõóïý êáé áñãýñïõ äáðÜíç, ìçäÝ ðëÞèïò óôñáôïý, üðïõ Þèåëå
èåùñçèÞ áíáãêáßá ç ðáñïõóßá áõôïý· áëëÜ ìåô' ÁñôáâÜæïõ áíäñüò
áãáèïý, ôïí ïðïßïí óïõ Ýðåìøá, Ý÷å óõíåííïÞóåéò ìåôÜ èÜññïõò ðåñß
ôùí åìþí êáé ôùí óùí õðïèÝóåùí êáé êáíüíéóïí áõôÜò äéÜ ôñüðïõ
êáëëßóôïõ êáé ùöåëéìùôÜôïõ åéò áìöïôÝñïõò».

130. Ëáâþí ï Ðáõóáíßáò ôá ãñÜììáôá ôáýôá, êáé Ý÷ùí Þäç ìåãßóôçí
õðüëçøéí ìåôáîý ôùí ÅëëÞíùí Ýíåêá ôçò óôñáôçãßáò ôïõ åí Ðëáôáéáßò,
ôüôå Ýãéíå ðïëý ðåñéóóüôåñïí áëáæþí, êáé äåí çäýíáôï ðëÝïí íá æç
êáôÜ ôïõò óõíçèéóìÝíïõò ôñüðïõò, áëë' åíäõèåßò ìçäéêÞí óôïëÞí
åîÞñ÷åôï ôïõ Âõæáíôßïõ, êáé äéÝôñå÷å ôçí ÈñÜêçí äïñõöïñïýìåíïò õðü
ÌÞäùí êáé Áéãõðôßùí. Ç ôñÜðåæá ôïõ ðáñåôßèåôï êáôÜ ôïí ðåñóéêüí
ôñüðïí, êáé äåí çäýíáôï íá êñýðôç ôçí óêÝøéí ôïõ, áëëÜ äé' áóçìÜíôùí
Ýñãùí ðñïåöáíÝñùíåí üóá åìåëÝôá íá ðñÜîç êáôüðéí ìåãÜëá. Äýóêïëá
çäýíáôï êáíåßò íá ôïí ßäç êáé ôïóïýôïí ïñãßëùò êáé õðåñçöÜíùò
åöÝñåôï ðñïò ðÜíôáò ïìïßùò, þóôå ïõäåßò çäýíáôï íá ôïí ðëçóéÜóç· äéÜ
ôïýôï ü÷é ïëßãïí óõíåôÝëåóåí åéò ôï íá ìåôáóôþóéí ïé óýììá÷ïé ðñïò
ôïõò Áèçíáßïõò.

131. Ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé ìáèüíôåò ôáýôá, üðùò Ýðñáîáí ôï ðñþôïí,
áíåêÜëåóáí áõôüí êáé ðÜëéí äéÜ ôáò áõôÜò áéôßáò üôå åîÝðëåõóåí åê
äåõôÝñïõ ìåôÜ ôïõ åñìéïíéêïý ðëïßïõ Üíåõ ôçò áäåßáò áõôþí.
Áíáãêáóèåßò õðü ôùí Áèçíáßùí íá öýãç åê ôïõ åêðïëéïñêçèÝíôïò
Âõæáíôßïõ åéò ìåí ôçí ÓðÜñôçí äåí åðÝóôñåøåí, åãêáôáóôáèåßò äå åéò
ôáò åí ÔñùÜäé ÊïëùíÜò êáôçããÝëèç åéò ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò ùò
óõíåííïïýìåíïò ìåôÜ ôùí âáñâÜñùí, êáé üôé ü÷é åð' áãáèþ ðáñÝôåéíå
ôçí åêåß äéáìïíÞí ôïõ. Ôüôå äåí áíÝâáëëïí åðß ðëÝïí, áëëÜ ðÝìøáíôåò
ïé Ýöïñïé êÞñõêá êáé óêõôÜëçí ôïí äéÝôáîáí íá áêïëïõèÞóç ôïí êÞñõêá,
åéäåìÞ, ðüëåìïí èá åêÞñõôôïí êáô' áõôïý ïé ÓðáñôéÜôáé. Áõôüò äå
èÝëùí íá ìç öáíÞ ýðïðôïò, êáé ðéóôåýùí üôé äéÜ ÷ñçìÜôùí Þèåëå äõíçèÞ
íá äéáëýóç ôçí êáôçãïñßáí, åðÝóôñåøå êáé åê äåõôÝñïõ åéò ôçí
ÓðÜñôçí. Êáé ðñþôïí ìåí ñßðôåôáé åéò ôçí åéñêôÞí õðü ôùí åöüñùí
(Ý÷ïõóé äå äéêáßùìá ïé Ýöïñïé íá åíåñãþóéí ïýôù êáé êáôÜ ôïõ
âáóéëÝùò), Ýðåéôá ä' åðÝôõ÷å ôçí áðïöõëÜêéóßí ôïõ ðñïóöåñèåßò í'
áðïëïãçèÞ ðñïò åêåßíïõò, ïßôéíåò Þèåëïí ôïí êáôçãïñÞóåé.

132. Êáé öáíåñüí ìåí óçìåßïí äåí åß÷ïí ïýôå ïé ÓðáñôéÜôáé, ïýôå ïé
å÷èñïß, ïýôå ç ðüëéò üëç, åéò ôï ïðïßïí âáóéæüìåíïé íá ôéìùñÞóùóéí
Üíäñá êáôáãüìåíïí åê ãÝíïõò âáóéëéêïý êáé Ý÷ïíôá ôüôå ôéìçôéêüí
áîßùìá (äéüôé åðåôñüðåõå ôïí õéüí ôïõ Ëåùíßäïõ, ôïí íåáñüí âáóéëÝá
Ðëåßóôáñ÷ïí, ôïõ ïðïßïõ Þôï åîÜäåëöïò). Åí ôïýôïéò äéÜ ôáò
ðáñáíïìßáò ôïõ êáé ôçí ìßìçóéí ôùí âáñâáñéêþí óõíçèåéþí ðïëëÜò
ðáñåß÷åí õðïøßáò üôé Þèåëå íá õøùèÞ ðëåéüôåñïí ôçò ðáñïýóçò ôïõ
êáôáóôÜóåùò. Áíåóêüðçóáí ôçí ðáñåëèïýóáí áõôïý äéáãùãÞí äéÜ íá
åýñïõí áí ðáñåîåôñÜðç ðïõ áðü ôùí êáèåóôþôùí íïìßìùí, êáé
åíåèõìÞèçóáí üôé Üëëïôå, åðß ôïõ ôñßðïäïò ôïí ïðïßïí áíÝèåóáí ïé
¸ëëçíåò åéò ôïõò Äåëöïýò ùò áêñïèßíéïí ôùí áðü ôùí ÌÞäùí ëçöèÝíôùí
ëáöýñùí, åôüëìçóå íá åðéãñÜøç áõôüò áö' åáõôïý ôï åîÞò åëåãåéáêüí
äßóôé÷ïí·

    Ðáõóáíßáò, ÅëëÞíùí áñ÷çãüò, áöïý êáôÝóôñåøå ôïí óôñáôüí
    ôùí ÌÞäùí, áíÝèçêåí åéò ôïí Öïßâïí ôï ìíçìåßïí ôïýôï.

Ôï åëåãåßïí ëïéðüí ôïýôï åîÞëåéøáí áìÝóùò áðü ôïõ ôñßðïäïò êáé
åðÝãñáøáí ïíïìáóôß ôáò ðüëåéò, üóáé óõãêáôáóôñÝøáóáé ôïí âÜñâáñïí
Ýóôçóáí ôï áöéÝñùìá, Ç ðñÜîéò áýôç ôïõ Ðáõóáíßïõ êáôåëïãßóèç ùò
Ýãêëçìá, êáé åéò ôçí êáôÜóôáóéí, åéò ôçí ïðïßáí äéåôÝëåé åýñéóêïí
áõôÞí ëßáí óýìöùíïí ðñïò ôïõò ðáñüíôáò óêïðïýò ôïõ. ¸ìáèïí äå üôé
êáé ìå ôïõò åßëùôáò åß÷å óõíåííïÞóåéò. Êáé ôïýôï Þôï áëçèÝò. Äéüôé
õðÝó÷åôï åéò áõôïýò åëåõèåñßáí êáé éóüôçôá, åÜí óõíáðåóôÜôïõí ìåô'
áõôïý êáé ôïí åâïÞèïõí åéò üëá ôïõ ôá ó÷Ýäéá. Åí ôïýôïéò ìå üëáò ôáò
ìçíýóåéò ôéíþí áîéïðßóôùí åéëþôùí, äåí åíüìéóáí åýëïãïí íá öåñèïýí
êáôÜ íÝïí ôñüðïí ðñïò áõôüí, áëë' Ýìåéíáí ðéóôïß åéò ôïí ôñüðïí
üóôéò åðåêñÜôåé ðáñ' áõôïßò, íá ìç óðåýäïõí íá åêöÝñùóé
êáôáäéêáóôéêÞí áðüöáóéí êáô' áíäñüò ÓðáñôéÜôïõ ÷ùñßò áíáìöéóâçôÞôïõò
áðïäåßîåéò. ÁëëÜ ôÝëïò ï ìÝëëùí íá êïìßóç ôáò ôåëåõôáßáò áõôïý
åðéóôïëÜò ðñïò ôïí ÁñôÜâáæïí, Áñãßëéüò ôéò, üóôéò Üëëïôå ðáéò ùí
çãáðÜôï õðü ôïõ Ðáõóáíßïõ êáé ôüôå Þôï åìðéóôåõìÝíïò áõôïý, åãÝíåôï
ùò ëÝãïõóé ìçíõôÞò ôïõ· öïâçèåßò ïýôïò åðß ôç áíáìíÞóåé üôé ïõäåßò
ôùí ðñïáðåóôáëìÝíùí åðÝóôñåøåí ïðßóù, êáé ðáñáðïéÞóáò ôáò óöñáãßäáò,
ßíá ìç áíáêáëõöèÞ åÜí çðáôÜôï åéò ôáò õðïíïßáò ôïõ, Þ åÜí ï
Ðáõóáíßáò ôïõ åæÞôåé íá ôù åðéóôñáöïýí áé åðéóôïëáß äéÜ íá åðéöÝñç
ìåôáâïëÞí ôéíá åéò ôá ãñáöüìåíá, áðïóöñáãßæåé áõôÜò õðïðôåõüìåíïò
üôé ðåñéåß÷åôü ôé êáô' áõôïý åí áõôáßò êáé åýñåí üôé äéåôÜôôåôï ç
èáíÜôùóßò ôïõ.

133. Ôüôå ðëÝïí ïé Ýöïñïé üôå Ýäåéîåí áõôüò ôá ãñÜììáôá åðßóôåõóáí
ðåñéóóüôåñïí, èåëÞóáíôåò äå íá áêïýóïõí ïé ßäéïé ôïõò ëüãïõò ôïõ
Ðáõóáíßïõ ðåñß ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ôïýôïõ, óõíåöþíçóáí ìåôÜ ôïõ
áíèñþðïõ åêåßíïõ íá ìåôáâÞ ùò éêÝôçò åéò ôï Ôáßíáñïí êáé íá åãåßñç
åêåß êáëýâçí ÷ùñéæïìÝíçí åéò äýï äéÜ ÷ùñßóìáôïò· åéò ôï Ýí ìÝñïò
áõôÞò ÝêñõøÝ ôéíáò ôùí åöüñùí· üôå äå Þëèå ðñïò áõôüí ï Ðáõóáíßáò
êáé çñþôá ôçí áéôßáí ôçò éêåôåßáò, ïé Ýöïñïé Þêïõóáí ðÜíôá êáèáñþò.
Ï ìåí Áñãßëéïò åìÝìöåôï ôïõ Ðáõóáíßïõ äé' üóá Ýãñáøå ðåñß áõôïý, ôù
äéçãÞèç ëåðôïìåñþò üëá ôá êáèÝêáóôá, ôù åßðåí üôé ïõäÝðïôå ôïí
åíï÷ïðïßçóå êáôÜ ôáò ðñïò ôïí âáóéëÝá áðïóôïëÜò ôïõ, êáé åí ôïýôïéò
êáôåäéêÜæåôï íá èáíáôùèÞ ùò êáé ïé Üëëïé áðåóôáëìÝíïé· ï äå
Ðáõóáíßáò óõíùìïëüãåé ôçí áëÞèåéáí ôïýôùí, êáé ðáñåêÜëåé ôïí
Áñãßëéïí íá ìç ïñãéóèÞ äéÜ ôá óõìâáßíïíôá, áëëÜ íá ðåéóèÞ êáé åîÝëèç
åê ôïõ éåñïý, âéÜæùí áõôüí íá áíá÷ùñÞóç ùò ôÜ÷éóôá êáé íá ìç ãßíåôáé
åìðüäéïí åéò ôá åíåñãïýìåíá.

134. Ïé Ýöïñïé áêïýóáíôåò ôáýôá áêñéâþò, ôüôå ìåí áðÞëèïí,
ðåéóèÝíôåò äå ðëÝïí ðåñß ôçò åíï÷Þò ôïõ ðñïçôïßìáóáí ôçí åí ôç ðüëåé
óýëëçøßí ôïõ. ËÝãåôáé äå üôé åíþ Ýìåëëå íá óõëëçöèÞ åí ôç ïäþ, Üìá
åßäå ôï ðñüóùðïí åíüò åê ôùí ðñïóåñ÷ïìÝíùí åöüñùí, åìÜíôåõóå ôçí
áéôßáí ôçò åëåýóåþò ôùí, êáé üôé åéò Ýí íåýìá áäéüñáôïí, üðåñ
ìåôå÷åéñßóèç åßò Üëëïò, íåýóáò Ýíåêá åõìåíåßáò, Ýäñáìå êáé êáôÝöõãåí
åéò ôï éåñüí ôçò ×áëêéïßêïõ· Þôï äå ðëçóßïí ôï ôÝìåíïò. Êáé äéÜ íá
ìç ôáëáéðùñÞôáé õðáßèñéïò, åéóÞëèåí åéò ü÷é ìÝãá ïßêçìá, ôï ïðïßïí
Þôï ðáñÜñôçìá ôïõ éåñïý, êáé çóý÷áæåí. Ïé äå Ýöïñïé êáô' åêåßíçí ìåí
ôçí óôéãìÞí äåí çäõíÞèçóáí íá ôïí óõëëÜâïõí, áëë' Ýðåéôá
áíáêáëýøáíôåò áõôüí üôé Þôï åíôüò, áöÞñåóáí ôçí óôÝãçí êáé ôáò èýñáò
ôïõ ïéêÞìáôïò êáé êëåßóáíôåò åíôüò ôïí ðåñéåôåß÷éóáí, ðáñáìåßíáíôåò
äå Ýîù ôïí åðïëéüñêïõí äéÜ ôçò ðåßíçò. ÅííïÞóáíôåò äå üôé Ýìåëëå íá
åêðíåýóç Ýíåêá ôçò åí ôù ïéêÞìáôé åêåßíù êáôáóôÜóåþò ôïõ, åîÞãáãïí
áõôüí åê ôïõ éåñïý åíþ Ýæç áêüìç. Êáé åîá÷èåßò áðÝèáíåí áìÝóùò. Êáé
ôüôå ìåí çèÝëçóáí íá ôïí ñßøïõí åéò ôïí ÊåÜäáí, üðïõ óõíÞèéæïí íá
ñßðôùóé ôïõò êáêïýñãïõò· áëë' Ýðåéôá áðåöÜóéóáí íá ôïí èÜøïõí åêåß
ðïõ ðëçóßïí. Ï äå åí Äåëöïßò èåüò äéÝôáîåí ýóôåñïí ôïõò
Ëáêåäáéìïíßïõò íá ìåôáöÝñïõí ôïí ôÜöïí áõôïý åêåß üðïõ áðÝèáíå (êáé
óÞìåñïí êåßôáé åéò ôïí ÷þñïí ðñï ôïõ ôåìÝíïõò, ùò äçëïýóéí áé
åðéãåãñáììÝíáé óôÞëáé), êáé åðåéäÞ ç ðñÜîéò ôùí Þôï áíüóéïò, äéÝôáîå
íá áðïäþóùóéí åéò ôçí ×áëêßäéêïí äýï óþìáôá áíôß ôïõ åíüò. Ïé äå
Ëáêåäáéìüíéïé, êáôáóêåõÜóáíôåò äýï ÷áëêïýò áíäñéÜíôáò, áíÝèåóáí
áõôïýò äÞèåí áíôß ôïõ Ðáõóáíßïõ.

135. Ïé äå Áèçíáßïé, åðåéäÞ êáé ï èåüò Ýêñéíå ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò ùò
áíïóßïõò, áíôéðáñÞããåéëáí åéò áõôïýò íá áðïðëýíïõí ôï Üãïò åêåßíï.
Ïé Ëáêåäáéìüíéïé üìùò Ýðåìøáí ðñÝóâåéò ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò äéÜ íá
êáôçãïñÞóïõí êáé ôïí ÈåìéóôïêëÝá äéÜ ôï Ýãêëçìá ôïõ ìçäéóìïý, ïìïßùò
ìå ôïí Ðáõóáíßáí, äéüôé ôÜ÷á ðñïÝêõøå ôïýôï åê ôçò áíáêñßóåùò, ç
ïðïßá Ýãéíå êáôÜ ôïõ Ðáõóáíßïõ, êáé ðñïÝâáëïí ôçí áîßùóéí íá õðïóôÞ
êáé áõôüò ôçí áõôÞí ðïéíÞí. Ïé äå Áèçíáßïé ðåéóèÝíôåò (äéüôé Ýôõ÷å
ôüôå åîùóôñáêéóìÝíïò, êáé äéáôñéâþí ìåí åéò ôï ¢ñãïò, åðéóêåðôüìåíïò
äå êáé ôçí Üëëçí Ðåëïðüííçóïí) ðÝìðïõí ìåôÜ ôùí Ëáêåäáéìïíßùí,
åôïßìùí üíôùí íá ôïí óõãêáôáäéþîïõí, Üíäñáò Ý÷ïíôáò äéáôáãÞí íá ôïí
öÝñïõí, üðïõ êáé áí ôïí åýñïõí.

136. Ï ÈåìéóôïêëÞò, åéäïðïéçèåßò åãêáßñùò, öåýãåé åê ôçò
ÐåëïðïííÞóïõ åéò ôçí ÊÝñêõñáí, ôçò ïðïßáò Þôï åõåñãÝôçò. ÅðåéäÞ äå
Ýëåãïí ïé Êåñêõñáßïé üôé åöïâïýíôï íá ôïí êñáôþóé ìÞðùò
äõóáñåóôçèïýí ïé Ëáêåäáéìüíéïé êáé ïé Áèçíáßïé, äéáðåñáéþíåôáé êáô'
áßôçóßí ôïõ õð' áõôþí åéò ôçí Þðåéñïí ôçí êáôáíôéêñý· êáé äéùêüìåíïò
õðü ôùí ôåèÝíôùí åêåß ðñïò óýëëçøßí ôïõ, ïßôéíåò åðëçñïöïñïýíôï ôá
ìÝñç, åéò ôá ïðïßá ìåôÝâáéíåí, áíáãêÜæåôáé, ðåñéåëèþí åéò áðïñßáí,
íá êáôáëýóç åéò ôïí âáóéëÝá ôùí Ìïëïóóþí ¢äìçôïí, ï ïðïßïò äåí Þôï
ößëïò ôïõ. Êáé ï ìåí ¢äìçôïò Ýôõ÷åí áðïäçìþí. Ï äå ÈåìéóôïêëÞò
ãßíåôáé éêÝôçò ôçò ãõíáéêüò áõôïý ç ïðïßá ôïí óõìâïõëåýåé íá êáèßóç
ðáñÜ ôçí åóôßáí êñáôþí åéò ôáò áãêÜëáò ôïõ ôïí ðáßäá ôùí· êáé üôå
Þëèå ìåô' ïëßãïí ï ¢äìçôïò, ï ÈåìéóôïêëÞò öáíåñïýôáé åéò áõôüí, êáé
ôù ðáñéóôÜ üôé Þèåëåí åßóèáé áíÜîéïí íá åêäéêçèÞ êáè' åíüò
åîüñéóôïõ, ìïëïíüôé ï åîüñéóôïò åêåßíïò áíôåßðå ðïëëÜêéò åéò ôáò
ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò ðáñáêëÞóåéò ôïõ ÁäìÞôïõ· üôé èá Þôï êáêüí íá
ôéìùñÞóç ôþñá Üíèñùðïí ðïëý áóèåíÝóôåñïí åêåßíïõ· üôé ç ãåííáéüôçò
áðáéôåß íá ôéìùñÞ ôéò ôïõò éóïäõíÜìïõò· ôÝëïò üôé ï ÈåìéóôïêëÞò
áíôåôÜ÷èç åéò áõôüí üôå åðñüêåéôï ðåñß äåõôåñåýïíôïò óõìöÝñïíôïò,
êáé ü÷é ðåñß áôïìéêÞò óùôçñßáò· åíþ, åÜí ï ¢äìçôïò ðáñÝäéäåí áõôüí
(êáé åãíùóôïðïßçóå ôïõò äéþêôáò êáé ôá áßôéá ôçò êáôáäéþîåþò ôïõ),
èá ôïõ åóôÝñåé ôçí æùÞí.

137. Ï äå ¢äìçôïò áêïýóáò áíÞãåéñåí áõôüí ìåôÜ ôïõ õéïý ôïõ ìáæý
(ôïí ïðïßïí ï ÈåìéóôïêëÞò êáèÞìåíïò åêñÜôåé åéò ôáò áãêÜëáò ôïõ,
ôïýôï äå Þôï ç ðëÝïí åýãëùôôïò éêåóßá) êáé üôå ìåô' ïëßãïí Þëèïí ïé
Ëáêåäáéìüíéïé êáé ïé Áèçíáßïé êáé ðïëëÜ åßðïí, ï ¢äìçôïò äåí ôïí
ðáñÝäùêåí, áëëÜ ôïí áðÝóôåéëåí, åðåéäÞ Þèåëå íá ìåôáâÞ ðáñÜ ôù
âáóéëåß, äéÜ îçñÜò åéò Ðýäíáí, ðüëéí ôïõ ÁëåîÜíäñïõ, ç ïðïßá êåßôáé
åðß ôçò Üëëçò èáëÜóóçò. Ï ÈåìéóôïêëÞò åðéôõ÷þí åêåß öïñôçãüí ðëïßïí
áðïðëÝïí ðñïò ôçí Éùíßáí, êáé åðéâÜò åöÝñèç õðü ôçò ôñéêõìßáò ðñïò
ôï óôñáôüðåäïí ôùí Áèçíáßùí, ôï ïðïßïí åðïëéüñêåé ôçí ÍÜîïí.
¢ãíùóôïò ùí åéò ôïõò åí ôù ðëïßù êáé öïâçèåßò áðïêáëýðôåé åéò ôïí
íáýêëçñïí ðïßïò Þôï êáé äéáôß Ýöåõãå, ëÝãùí üôé, åÜí çñíåßôï íá ôïí
óþóç, èá åêÞñõôôåí üôé ôïí åäÝ÷èç åéò ôï ðëïßïí ôïõ ðåéóèåßò åéò
÷ñçìáôéêÞí áìïéâÞí· üôé ôï áóöáëÝóôåñïí Þôï íá ìç åîÝëèç êáíåßò åê
ôïõ ðëïßïõ ìÝ÷ñéò ïõ åðáíáëÜâïõí ôïí ðëïõí êáé üôé, åÜí åðåßèåôï åéò
áõôüí, äåí èá åëçóìüíåé ôçí áîßáí ôçò ÷Üñéôïò. Ï íáýêëçñïò ðñÜôôåé
ôáýôá êáé áãêõñïâïëÞóáò åéò ôá áíïéêôÜ ìßáí çìÝñáí êáé ìßáí íýêôá
õðåñÜíù ôïõ óôñáôïðÝäïõ Ýöèáóåí Ýðåéôá åéò ôçí ¸öåóïí. Êáé ï
ÈåìéóôïêëÞò ôïí áíôÞìåéøå äéÜ ÷ñçìÜôùí (äéüôé Ýëáâåí åî Áèçíþí ðáñÜ
ôùí ößëùí êáé åî ¢ñãïõò üðïõ åß÷å êáôáôåèåéìÝíá), êáé öèÜóáò åéò ôçí
Üíù Áóßáí, ìåè' åíüò ôùí êÜôù Ðåñóþí, ðÝìðåé ãñÜììáôá åéò ôïí õéüí
ôïõ ÎÝñîïõ ÁñôáîÝñîçí, ï ïðïßïò íåùóôß áíÝâç åéò ôïí èñüíïí. ¸ëåãå
äå ç åðéóôïëÞ, üôé «åãþ ï ÈåìéóôïêëÞò Ýñ÷ïìáé ðñïò óå, áöïý
åðñïîÝíçóá åéò ôïí ïßêïí óïõ ðëåéüôåñá êáêÜ ðáñ' üóá ïõäåßò ôùí
Üëëùí ÅëëÞíùí, êáè' üëïí ôïí ÷ñüíïí üôå çíáãêÜóèçí íá õðåñáóðéóèþ
åìáõôüí åíáíôßïí ôïõ åðåëèüíôïò ðáôñüò óïõ· áëëÜ ðïëý ðåñéóóüôåñá ôù
áðÝäùêá êáëÜ üôáí, åéò ôçí áðï÷þñçóßí ôïõ, åãþ ìåí Þìçí áóöáëÞò,
åêåßíïò äå äéÝôñå÷å ðïëëïýò êéíäýíïõò. Ìïõ ïöåßëåôáé ëïéðüí
åõãíùìïóýíç (êáé åíåèýìéæåí åí ôç åðéóôïëÞ ôïõ üôé åê Óáëáìßíïò ôïí
åß÷åí åéäïðïéÞóåé ðåñß ôçò áíá÷ùñÞóåùò ôùí ÅëëÞíùí, êáé üôé åß÷åí
åìðïäßóåé ôçí äéÜëõóéí ôùí ãåöõñþí ðåñß ôçò ïðïßáò åß÷å êõêëïöïñÞóåé
øåõäÞò äéÜäïóéò), êáé ôþñá êáôáäéùêüìåíïò õðü ôùí ÅëëÞíùí äéÜ ôçí
óçí öéëßáí Ýñ÷ïìáé Ý÷ùí íá óïõ ðñïóöÝñù ìåãáëõôÝñáò åêäïõëåýóåéò.
ÈÝëù äå ìåôÜ ðáñÝëåõóéí åíüò Ýôïõò óïõ äçëþóåé åãþ áõôüò ôá áßôéá
ôçò åëåýóåþò ìïõ».

138. Ï âáóéëåýò äå, ùò ëÝãåôáé, åèáýìáóå ôï ìåãáëåßïí ôçò øõ÷Þò
áõôïý êáé ôù åðÝôñåøå íá ðñÜîç êáôÜ ôçí áßôçóßí ôïõ. Ïýôïò äå êáôÜ
ôçí åíéáõóßáí äéáìïíÞí ôïõ êáé ôçí ÐåñóéêÞí ãëþóóáí Ýìáèåí üóïí
çäõíÞèç êáé ôïõò èåóìïýò ôçò ÷þñáò. Áöïý ä' åðÝñáóåí Ýôïò,
ðáñïõóéÜóèç åéò ôïí âáóéëÝá ï ïðïßïò ôïí ýøùóåí åéò âáèìüí
õøçëüôåñïí ðáñÜ êÜèå Üëëïí ¸ëëçíá åëèüíôá ðáñ' áõôþ, ü÷é ìüíïí äéÜ
ôçí ðñïûðÜñ÷ïõóáí åéò áõôüí áîßáí êáé ôçí åëðßäá ôçí ïðïßáí Ýôñåöå
íá õðïäïõëþóç äé' áõôïý ôçí ÅëëÜäá, áëëÜ ðñï ðÜíôùí äéüôé åöáßíåôï
Üíèñùðïò óõíåôüò êáé Ýìðåéñïò. Êáé üíôùò ï ÈåìéóôïêëÞò åðÝäåéîå
öõóéêÞí õðåñï÷Þí, êáé õðü ôçí Ýðïøéí ôáýôçí ïõäåßò Üëëïò Þôï ìÜëëïí
áõôïý Üîéïò èáõìáóìïý· äéÜ ìüíçò ôçò éó÷ýïò ôïõ ðíåýìáôïò ôïõ, êáé
Üíåõ ðñïçãïõìÝíçò Þ õóôÝñáò ìáèÞóåùò, óôéãìéáßá óêÝøéò ôù Þñêåé äéÜ
íá êñßíç áóöáëþò êáé ðåñß ôùí ðáñüíôùí ðñáãìÜôùí êáé íá ðñïâëÝðç
ìåôÜ óðáíßáò äéïñáôéêüôçôáò ôá áðþôáôá óõìâçóüìåíá. Êáé ôá ìåí
ãíùóôÜ åéò áõôüí æçôÞìáôá, ôá äéçýèõíåí åðéäåîéþôáôá, åêåßíá äå ôùí
ïðïßùí äåí åß÷å ðåßñáí, Þôï éêáíüò íá ôá êñßíç ïñèþò· ðñï ðÜíôùí
ðñïÝâëåðå ôçí êáëÞí Þ ôçí êáêÞí Ýêâáóéí ôùí áðñïóäéïñßóôùí áêüìç
õðïèÝóåùí, êáé åí óõíÜøåé äé' éó÷õñïý ðíåýìáôïò êáé ìåëÝôçò
âñá÷õôÜôçò, äéÝðñåðåí ùò åðéíïþí ôá äÝïíôá· áóèåíÞóáò äå åôåëåýôçóå.
ÔéíÝò ëÝãïõóéí üôé áðÝèáíå äçëçôçñéáóèåßò åêïõóßùò, üôå áíåãíþñéóå
ôï áäýíáôïí ôïõ íá ôçñÞóç ôáò õðïó÷Ýóåéò, ôáò ïðïßáò åß÷å äþóåé ðñïò
ôïí âáóéëÝá. Ï ôÜöïò ôïõ õðÜñ÷åé åí ôç áãïñÜ ôçò ÁóéáíÞò Ìáãíçóßáò,
äéüôé ôáýôçí ôçí ÷þñáí Ýäùêåí åéò áõôüí ï âáóéëåýò íá êõâåñíÜ, ôçí
ìåí Ìáãíçóßáí, ç ïðïßá Ýäéäå ðåíôÞêïíôá ôáëÜíôùí åôÞóéïí åéóüäçìá,
äéÜ ôïí Üñôïí, ôçí äå ËÜìøáêïí, ç ïðïßá åöçìßæåôï ùò ëßáí ðáñáãùãéêÞ
ïßíùí, äéÜ ôïí ïßíïí, êáé ôçí Ìõïýíôá äéÜ ôá öáãçôÜ. Ôá äå ïóôÜ
áõôïý ëÝãïõí üôé ìåôÝöåñïí ïé óõããåíåßò åéò ôçí ðáôñßäá êáô' åíôïëÞí
ôïõ êáé êáôÝèåóáí áõôÜ åí ôç ÁôôéêÞ åí áãíïßá ôùí Áèçíáßùí äéüôé äåí
åðåôñÝðåôï íá ôõã÷Üíç ôáöÞò ï åðß ðñïäïóßá åîïóôñáêéæüìåíïò. Êáé ôá
ìåí êáôÜ Ðáõóáíßáí ôïí Ëáêåäáéìüíéïí êáé ÈåìéóôïêëÝá ôïí Áèçíáßïí,
ôïõò äýï ëáìðñïôÜôïõò ôùí ôüôå ÅëëÞíùí, ôïéïýôïí åß÷ïí ôÝëïò.

139. Ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé êáôÜ ìåí ôçí ðñþôçí ðñåóâåßáí ôïéáýôáò
Ýäùêáí êáé Ýëáâïí ðáñáããåëßáò ùò ðñïò ôçí åêäßùîéí ôùí áíïóßùí·
ýóôåñïí äå, ìåôÜ óõ÷íÜò ìåôáâÜóåéò ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò, åæÞôçóáí
ðáñ' áõôþí íá ëýóïõí ôçí ðïëéïñêßáí ôçò Ðïôåéäáßáò êáé íá áöÞóïõí
ôçí Áßãéíáí áõôüíïìïí· ðñï ðÜíôùí üìùò, êáé äéÜ ôñüðïõ ëßáí óáöïýò,
åéäïðïßçóáí áõôïýò üôé äåí èá åãßíåôï ðüëåìïò, åÜí áíåêáëåßôï ôï
ðåñß ÌåãáñÝùí øÞöéóìá, ôï ïðïßïí áðçãüñåõåí åéò ôïõò Ìåãáñåßò íá
åéóÝñ÷ùíôáé åéò ôïõò õðü ôçí äéêáéïäïóßáí ôùí Áèçíáßùí ëéìÝíáò êáé
ôçí áãïñÜí ôçò ÁôôéêÞò. Áëë' ïé Áèçíáßïé ïýôå åéò ôá Üëëá õðÞêïõóáí
ïýôå ôï øÞöéóìá êáôÞñãçóáí, êáôçãïñïýíôåò ôïõò Ìåãáñåßò üôé
åêáëëéÝñãïõí ôçí éåñÜí ãçí êáé ôçí ìç õðü ïñßùí ðåñéïñéæïìÝíçí, êáé
üôé ðáñåß÷ïí Üóõëïí åéò ôïõò öõãÜäáò äïýëïõò. ÔÝëïò äå üôå Þëèïí ïé
ôåëåõôáßïé åê Ëáêåäáßìïíïò ðñÝóâåéò, ï ÑÜìöéïò, ï ÌåëÞóéððïò êáé ï
ÁãÞóáíäñïò êáé äåí åðñüôåéíáí Üëëï ôé åê ôùí ðñïôÝñùí ðñïôáèÝíôùí
åéìÞ ôïýôï, «üôé ïé Ëáêåäáéìüíéïé åðéèõìïýí ôçí åéñÞíçí, èá
äéáôçñçèÞ äå áýôç, åÜí áöÞóåôå ôïõò ¸ëëçíáò áõôïíüìïõò»,
óõãêáëÝóáíôåò åêêëçóßáí ïé Áèçíáßïé åðñüôåéíáí ôáò ãíþìáò áõôþí, êáé
áðåöÜóéóáí íá óêåöèïýí Üðáî êáé íá áðïêñéèïýí ðåñß üëùí. ÄéÜöïñïé
ùìßëçóáí êáé åýñïí õðåñáóðéóôÜò áìöüôåñáé áé ãíþìáé· ïé ìåí
õðåóôÞñéæáí üôé ï ðüëåìïò åßíáé áíáãêáßïò, ïé äå üôé ôï øÞöéóìá äåí
ðñÝðåé íá åßíáé åìðüäéïí ôçò åéñÞíçò, áëëÜ íá êáôáñãçèÞ. Åëèþí äå
åéò ôï âÞìá ï ÐåñéêëÞò, ï õéüò ôïõ Îáíèßððïõ, áíÞñ êáô' åêåßíïí ôïí
÷ñüíïí ðñþôïò ôùí Áèçíáßùí êáé éêáíþôáôïò êáé åéò ôïõò ëüãïõò êáé
åéò ôá Ýñãá, óõíåâïýëåõå ôá åîÞò.

140. «Åéò ôçí áõôÞí ìåí ãíþìçí, ù Áèçíáßïé, íá ìç õðï÷ùñÞóùìåí
äçëáäÞ åéò ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò, åðéìÝíù ðÜíôïôå, ìïëïíüôé ãíùñßæù
üôé ïé Üíèñùðïé äåí êáôáâÜëëïõí ôçí áõôÞí æÝóéí åéò ôï íá åðé÷åéñïýí
ôïí ðüëåìïí ïðïßáí åéò ôï íá øçößæïõí áõôüí, êáé üôé ç ãíþìç áõôþí
ìåôáâÜëëåôáé áíáëüãùò ðñïò ôá óõìâáßíïíôá. ÂëÝðù äå üôé êáé óÞìåñïí
ðñÝðåé íá äþóù ïìïßáò êáé ðáñáðëçóßïõò óõìâïõëÜò, êáé áîéþ üóïé
ðåéóèïýí åéò ôçí ãíþìçí ìïõ íá õðïóôçñßîïõí åí ðåñéðôþóåé áðïôõ÷ßáò
ôá êïéíþò áðïöáóéóèÝíôá, Þ åÜí åðéôý÷ùìåí åßò ôé íá ìç áðïäßäïõí åéò
åáõôïýò ôçí óýíåóéí. Äéüôé åíäÝ÷åôáé ôá óõìâÜíôá íá ëÜâïõí ðïñåßáí
åðßóçò áðñïóäüêçôïí, üðùò åßíáé êáé áé óêÝøåéò ôïõ áíèñþðïõ· äéÜ
ôïýôï äå óõíçèßæïìåí íá ðáñáðïíþìåèá ìå ôçí ôý÷çí äé' üóá
áðñïóäüêçôá óõìâþóéí. Ïé Ëáêåäáéìüíéïé êáé ðñüôåñïí Þóáí öáíåñïß üôé
ìáò åðåâïõëåýïíôï êáé ôþñá ü÷é ïëéãþôåñïí. Êáé ìïëïíüôé Ý÷åé ïñéóèÞ
åéò ôáò óðïíäÜò íá ëýùíôáé áé äéáöïñáß öéëéêþò êáé íá äéáôçñþìåí
åêÜôåñïé üóá Ý÷ïìåí, ïé Ëáêåäáéìüíéïé ïýôå åæÞôçóáí ðïôå äéáéôçóßáí
ïýôå üôå çìåßò åðñïôåßíáìåí ôçí åäÝ÷èçóáí, áëëÜ ðñïôéìïýí íá ëýóïõí
ôáò Ýñéäáò ìÜëëïí äéÜ ðïëÝìïõ Þ äéÜ ôùí ëüãùí, öÝñïíôåò åíôáýèá ïõ÷ß
áéôéÜóåéò áëëÜ äéáôáãÜò. Ìáò äéáôÜôôïõí íá ëýóùìåí ôçí ðïëéïñêßáí
ôçò Ðïôåéäáßáò êáé íá áöÞóùìåí ôçí Áßãéíáí áõôüíïìïí êáé íá
êáôáñãÞóùìåí ôï ðåñß ÌåãáñÝùí øÞöéóìá· ïé äå åó÷Üôùò åíôáýèá
öèÜóáíôåò ëÝãïõí öáíåñÜ íá áöÞóùìåí áõôïíüìïõò ôïõò ¸ëëçíáò. Êáíåßò
áðü óáò áò ìç íïìßóç üôé èá ðåñéðëáêþìåí åéò ðüëåìïí äéÜ ðñÜãìá
åëÜ÷éóôïí, ïßïí åßíáé ç äéáôÞñçóéò ôïõ êáôÜ ôùí ÌåãáñÝùí øçößóìáôïò,
ôï ïðïßïí ïýôïé áéùíßùò ðñïöáóßæïíôáé, êáé üôé áñêåß íá êáôáñãÞóùìåí
ôï øÞöéóìá ôïýôï üðùò áðïöýãùìåí ôïí ðüëåìïí, êáé ìçí áöÞóåôå åéò
ôçí óõíåßäçóßí óáò ìïìöÞí üôé äéÜ ìéêñüí ôé åðïëåìÞóáôå· äéüôé ôïýôï
ôï ùò ìéêñüí ôé èåùñïýìåíïí ðáñÝ÷åé ðëÞñç åðéâåâáßùóéí êáé åîÝëåãîéí
ôçò äéáèÝóåþò óáò. ÅÜí õðï÷ùñÞóåôå óÞìåñïí, áýñéïí èá óáò äéáôÜîïõí
Üëëï ôé âáñýôåñïí, èá áðïäþóïõí ôçí óõãêáôÜèåóßí óáò åéò öüâïí·
åíôüíùò äå áðïêñïýïíôåò ôáò ðñïôÜóåéò áõôþí èá äåßîåôå åéò áõôïýò
êáèáñÜ üôé ðñÝðåé íá öÝñùíôáé ðñïò óáò ùò ßóïé ðñïò ßóïõò.

141. » ÄéÜ ôïýôï ðñÝðåé åõèýò íá áðïöáóßóåôå Þ íá õðáêïýóùìåí ðñéí
ðÜèùìåí âëÜâçí ôéíÜ, Þ íá ðïëåìÞóùìåí, ôï ïðïßïí åéò åìÝ öáßíåôáé
ðñïôéìüôåñïí, êáé íá ìç åíäþóùìåí õðü ïõäåìßáí ðñüöáóéí åßôå ìéêñÜí
åßôå ìåãÜëçí, ßíá ìç ìåôÜ öüâïõ äéáôçñþìåí ôáò êôÞóåéò ìáò. Äéüôé
ðÜóá áðáßôçóéò åßôå ìåãßóôç åßôå åëá÷ßóôç, ðñï ôçò äßêçò
åðéâáëëïìÝíç õðü ôùí ßóùí, äýíáôáé íá åðéöÝñç õðïäïýëùóéí. Ùò ðñïò
ôïí ðüëåìïí ôïýôïí êáé ôïõò õðÜñ÷ïíôáò ðüñïõò åéò êáèÝí áðü ôá äýï
ìÝñç ìÜèåôå åê ôùí áêïëïýèùí ëåðôïìåñåéþí üôé äåí èÝëïìåí åßóèáé
õðïäåÝóôåñïé. Ïé ÐåëïðïííÞóéïé êáëëéåñãïýí áõôïß ïé ßäéïé ôçí ãçí
áõôþí êáé ïýôå éäéáßôåñá ÷ñÞìáôá Ý÷ïõóéí, ïýôå äçìüóéá, ïýôå ðåßñáí
ìáêñþí êáé áíÜ ôáò èáëÜóóáò ðïëÝìùí, äéüôé ïé ìåôáîý ôùí ðüëåìïé
åßíáé âñá÷õ÷ñüíéïé Ýíåêá ôçò ðôù÷åßáò ôùí. Ôïéïýôïé äå ëáïß äåí
äýíáíôáé ïýôå ðëïßá íá åîïðëßæïõí ïýôå íá áðïóôÝëëïõí óõíå÷þò ðåæïýò
óôñáôïýò, åðåéäÞ áíáãêÜæïíôáé êáé åê ôùí áãñþí ôùí íá
áðïìáêñýíùíôáé, êáé åê ôùí éäßùí ÷ñçìÜôùí íá äáðáíïýí êáé ðñïóÝôé íá
åìðïäßæùíôáé äéÜ èáëÜóóçò· ôïõò äå ðïëÝìïõò äéáôçñïýí ìÜëëïí áé
ðåñéïõóßáé ôùí ÷ñçìÜôùí Þ ïé êáôçíáãêáóìÝíïé öüñïé. Ïé äéÜ ôùí éäßùí
÷åéñþí åñãáæüìåíïé åßíáé ðñïèõìüôåñïé íá ñéøïêéíäõíåýïõí åéò ôïí
ðüëåìïí ôá óþìáôÜ ôùí Þ ôá ÷ñÞìáôÜ ôùí, äéüôé ôá ìåí óþìáôá
ðéóôåýïõí üôé èá äéáóùèïýí êáí åê ôùí êéíäýíùí, ôá äå ÷ñÞìáôá
öïâïýíôáé ìÞðùò ðñüùñá äáðáíÞóïõí ðñï ðÜíôùí åÜí ï ðüëåìïò, ðáñÜ ôçí
ðñïóäïêßáí ôùí êáé ùò åßíáé ðéèáíüí, ðáñáôáèÞ åðß ìáêñüí. Êáé åéò
ìßáí ìåí ìÜ÷çí ïé ÐåëïðïííÞóéïé êáé ïé óýììá÷ïé ôùí äýíáíôáé íá
áíèÝîïõí åíáíôßïí üëùí ôùí ÅëëÞíùí, äåí äýíáíôáé üìùò íá õðïóôïýí
ôïí ðüëåìïí åíáíôßïí äõíÜìåùò ç ïðïßá äéáöïñåôéêÞí Ý÷åé
ðñïåôïéìáóßáí. Ïýôå êïéíüí âïõëåõôÞñéïí Ý÷ïõí ïýôå åêôåëïýí æùçñþò
êáé áìÝóùò ôßðïôå, ðÜíôåò äå éóüøçöïé üíôåò áëë' ïõ÷ß ïìüöõëïé
åðéäéþêïõí Ýêáóôïò ôï éäéêüí ôïõ óõìöÝñïí· åê ôïýôïõ äå Ýðåôáé üôé
ôßðïôå äåí ãßíåôáé åíôåëÝò äéüôé ïé ìåí èÝëïõí ðñï ðáíôüò Üëëïõ íá
éêáíïðïéÞóïõí ôçí åêäßêçóßí ôùí, ïé äå íá âëÜøïõí üóïí ôï äõíáôüí
ïëéãþôåñïí ôá õðÜñ÷ïíôÜ ôùí. Êáé ìåôÜ âñáäýôçôïò óõíåñ÷üìåíïé
ïëßãéóôïí êáéñüí óêÝðôïíôáé ðåñß ôùí êïéíþí õðïèÝóåùí, ôïí
ðåñéóóüôåñïí äå êáéñüí êáôáôñßâïõí ÷Üñéí ôùí åðéôïðßùí óõìöåñüíôùí·
Ýêáóôïò íïìßæåé üôé Ýíåêá ôçò áìåëåßáò ôïõ äåí èá åðÝëèç âëÜâç ôéò,
êáé üôé Üëëïò ôéò èá öñïíôßóç áíô' áõôïý· ôïéïõôïôñüðùò äå, äéÜ ôïõ
ôïéïýôïõ ìåñéêïý óõëëïãéóìïý, áíåðáéóèÞôùò èõóéÜæåôáé üëïí ïìïý ôï
êïéíüí áãáèüí.

142. »Áëë' ïõäÝí èá ôïõò åìðïäßóç ðåñéóóüôåñïí üóïí ç Ýëëåéøéò ôùí
÷ñçìÜôùí êáé ç äõóêïëßá ìå ôçí ïðïßáí èá ðïñéóèïýí ôáýôá· åí äå ôù
ðïëÝìù áé åõêáéñßáé äåí äýíáíôáé íá ðåñéìÝíïõí. Êáé ðñïóÝôé ïõäÝ ôá
ôåß÷ç ôùí ïõäÝ ôï íáõôéêüí ôùí åßíå åðßöïâá. Äéüôé ôá ìåí ôåß÷ç, êáé
üôáí õðÜñ÷ç åéñÞíç äýóêïëïí åßíáé íá åãåßñç ðüëéò éó÷õñÜ· ðïëý äå
ðåñéóóüôåñïí íá êôßóç ôïéáýôá åðß å÷èñéêïý åäÜöïõò üðïõ êáé çìåßò
Ý÷ïìåí ü÷é ïëéãþôåñá ðáñÜ åêåßíïé åðéôåé÷ßóìáôá åíáíôßïí áõôþí, åÜí
äå åãåßñïõí áðëïýí ï÷ýñùìá, èá çäýíáíôï ìåí äéÜ êáôáäñïìþí íá
âëÜøïõí ìÝñïò ôçò ãçò çìþí êáé íá ðñïêáëÝóïõí áõôïìïëßáò äïýëùí, äåí
èá çäýíáíôï üìùò íá åãåßñïõí åðéôåé÷ßóìáôá êáé óõã÷ñüíùò íá ìáò
åìðïäßæïõí êáé íá ðëåýóùìåí êáôÜ ôçò ÷þñáò ôùí, êáé äéÜ ôïõ
íáõôéêïý, ôï ïðïßïí áðïôåëåß ôçí äýíáìéí çìþí, íá ðñÜîùìåí åêåß ôá
ßóá. Äéüôé çìåßò Ý÷ïìåí ðëåßïíá åìðåéñßáí ôùí êáôÜ îçñÜí ðñáãìÜôùí
Ýíåêá ôçò åíáó÷ïëÞóåùò çìþí åéò ôá íáõôéêÜ, ðáñ' ü,ôé åêåßíïé Ý÷ïõí
åéò ôá íáõôéêÜ åê ôùí êáôÜ îçñÜí åíáó÷ïëÞóåùí áõôþí. Ôï íá åêìÜèïõí
äå ôçí íáõôéêÞí åðéóôÞìçí äåí åßíáé åýêïëïí, äéüôé ïýôå êáé óåéò äåí
åãßíáôå áêüìç ôÝëåéïé, ìïëïíüôé êáôáãéíüìåíïé áðü ôçò åðï÷Þò ôùí
Ìçäéêþí ðïëÝìùí. Ðþò ëïéðüí åßíáé äõíáôüí Üíäñåò ãåùñãïß êáé ü÷é
íáõôéêïß, ôïõò ïðïßïõò Üëëùò äåí èá áöÞóåôå íá ãõìíáóèïýí, äéüôé èá
ôïõò êñáôÞôå áðïêëåéóìÝíïõò ðÜíôïôå äéÜ ôùí ðïëëþí ðëïßùí óáò, íá
ðñÜîïõí ôé Üîéïí ëüãïõ ; åÜí åðñüêåéôï í' áíôéðáñáôá÷ôïýí ðñïò ïëßãá
ðëïßá ðñüóêïðá, ßóùò ï áñéèìüò áõôþí, åíèáññýíùí ôçí áìÜèåéÜí ôùí,
èá ôïõò ðáñþôñõíå íá äéáêéíäõíåýóïõí, áëë' åìðïäéæüìåíïé õðü ðïëëþí
èá áíáãêáóèïýí íá ìåßíïõí Þóõ÷ïé· ç Ýëëåéøéò áóêÞóåùò èÝëåé áõîÞóåé
ôçí áíåðéôçäåéüôçôÜ ôùí, êáé Ýíåêá ôïýôïõ èá êáôáóôáèïýí äåéëüôåñïé.
Ôï íáõôéêüí, õðÝñ ðáí Üëëï, áðáéôåß ðåßñáí, êáé äåí åðéôñÝðåé íá
ìåëåôÜôáé üðùò Ýôõ÷å êáé ðáñÝñãùò· ßíá äå óáöÝóôåñïí åîçãçèþ, ïõäÝí
ðÜñåñãïí áíÝ÷åôáé.

143. » ÅÜí äå êáé ëáâüíôåò Ýí ìÝñïò ôùí åí Ïëõìðßá Þ Äåëöïßò
èçóáõñþí ðñïóåðÜèïõí äéÜ ìåãáëõôÝñïõ ìéóèïý íá ðñïóåëêýóïõí ôïõò
íáýôáò ìáò, ôïýôï Þèåëåí åßóèáé äåéíüí åÜí, åéóåñ÷üìåíïé åéò ôá
ðëïßá çìåßò êáé ïé ìÝôïéêïé, äåí åßìåèá éêáíïß íá åðéôåèþìåí êáô'
áõôþí· óÞìåñïí üìùò ç õðåñï÷Þ áýôç õðÜñ÷åé êáé, ôï êõñéþôåñïí,
êõâåñíÞôáò Ý÷ïìåí ðïëßôáò êáé íáýôáò ðëåéïôÝñïõò êáé êáëëéôÝñïõò
üëçò ôçò ÅëëÜäïò. Êáé ïõäåßò ôùí îÝíùí èá èåëÞóç, ëáìâÜíùí ìåãÜëïí
ìéóèüí äé' ïëßãáò çìÝñáò, íá åíùèÞ ìåô' áõôþí Ý÷ùí ïëéãùôÝñáò
åëðßäáò êáé êéíäõíåýùí íá åîïñéóèÞ åê ôçò ðáôñßäïò ôïõ. Êáé ôá ìåí
ÐåëïðïííçóéáêÜ åéò åìÝ öáßíïíôáé üôé åßíáé ôïéáýôá êáé ðáñáðëÞóéá,
ôá äå çìÝôåñá åßíáé áðçëëáãìÝíá ü÷é ìüíïí ôùí ìïìöþí ôáò ïðïßáò
áðçñßèìçóá, áëëÜ êáé ðïëý õðÝñôåñá. ÅÜí äå êáé åíáíôßïí ôçò ÷þñáò
çìþí Ýëèïõí ìåôÜ ðåæïý óôñáôïý, çìåßò èÝëïìåí ðëåýóåé åíáíôßïí ôçò
÷þñáò åêåßíùí, êáé äåí èá åßíáé ðëÝïí ôï áõôü íá ëåçëáôçèÞ ìÝñïò ôé
ôçò ÐåëïðïííÞóïõ êáé ç ÁôôéêÞ ïëüêëçñïò· äéüôé ïé ìåí ÐåëïðïííÞóéïé
äåí èá äõíçèïýí íá êáôáëÜâïõí Üëëçí ÷þñáí áìá÷çôß, ç äå éäéêÞ ìáò
÷þñá åßíáé ðïëëÞ åéò ôáò íÞóïõò êáé åéò ôçí îçñÜí· äéüôé åßíáé ôé
ìÝãá ç êõñéáñ÷ßá ôçò èáëÜóóçò. ÓêÝöèçôå êáëþò· åÜí, åßìåèá íçóéþôáé,
ôßíåò ðëåéüôåñïí çìþí Þèåëïí åßóèáé áðñïóâëçôüôåñïé; êáé ôþñá ðñÝðåé
åêëáìâÜíïíôåò ùò ðñáãìáôéêüí ôïéïýôïí ôé ðåñßðïõ, êáé
åãêáôáëåßðïíôåò áãñïýò êáé ïéêßáò íá ðåñéïñéóèþìåí åéò ôçí
õðåñÜóðéóéí ôçò èáëÜóóçò êáé ôçò çìåôÝñáò ðüëåùò, ÷ùñßò íá
ïñãéóèþìåí äéÜ ôçí áðþëåéáí ôùí ëïéðþí êáé íá ðïëåìÞóùìåí êáôÜ ôùí
ðïëõáñéèìïôÝñùí Ðåëïðïííçóßùí. ÍéêÞóáíôåò äå èá ôïõò åìðïäßóùìåí íá
Ýëèïõí ðÜëéí ü÷é ïëéãþôåñïí ðïëõÜñéèìïé· íéêçèÝíôåò èá ÷Üóùìåí
óõã÷ñüíùò åêåßíï ôï ïðïßïí áðïôåëåß ôçí éó÷ýí ìáò, åííïþ ôïõò
óõììÜ÷ïõò ìáò, ïßôéíåò äåí èá çóõ÷Üóïõí Üìá éäïýí üôé äåí åßìåèá
éêáíïß íá åêóôñáôåýóùìåí êáô' áõôþí. ¼,ôé ðñÝðåé íá êëáýóùìåí äåí
åßíáé ç áðþëåéá ôùí áãñþí êáé ôùí ïéêéþí, áëëÜ ôùí áíäñþí· äéüôé ôá
ðñÜãìáôá ôáýôá äåí áðïêôïýí ôïõò Üíäñáò, áëë' ïé Üíäñåò áðïêôïýí
áõôÜ. ÅÜí åðßóôåõïí üôé Þèåëïí óáò ðåßóåé, èá óáò Ýëåãïí íá åîÝëèåôå
óåéò ïé ßäéïé êáé íá êáôáóôñÝøåôå ôáýôá äéÜ íá äåßîåôå åéò ôïõò
Ðåëïðïííçóßïõò üôé äåí èá õðáêïýóåôå åéò áõôïýò ÷Üñéí ôïéïýôùí
ðñáãìÜôùí.

144. »Ðïëëïýò äå êáé Üëëïõò Ý÷ù áêüìç ëüãïõò íá åëðßæù ôçí íßêçí,
áñêåß íá ìç èåëÞóåôå, ìïëïíüôé ðïëåìïýíôåò, íá åðåêôåßíåôå ôçí
êõñéáñ÷ßáí óáò êáé åðéóýñåôå åêïõóßïõò êéíäýíïõò· äéüôé ðåñéóóüôåñïí
öïâïýìáé ôá ßäéá çìþí óöÜëìáôá ðáñÜ ôá ó÷Ýäéá ôùí åíáíôßùí. ÁëëÜ ôï
ðñÜãìá ôïýôï èÝëù åîåôÜóåé åéò Üëëïí ëüãïí üôáí áé åñãáóßáé èÝëïõí
áñ÷ßóåé· ôþñá äå áò áðïðÝìøùìåí ôïõò ðñÝóâåéò ôïýôïõò áðïêñéíüìåíïé
üôé ôüôå èá åðéôñÝøùìåí åéò ôïõò Ìåãáñåßò íá êÜìïõí ÷ñÞóéí ôçò
áãïñÜò êáé ôùí ëéìÝíùí çìþí, üôáí ïé Ëáêåäáéìüíéïé ðáýóïõí íá
êáôáäéþêïõí çìÜò êáé ôïõò çìåôÝñïõò óõììÜ÷ïõò (äéüôé ïýôå åêåßíï
áðáãïñåýåôáé åéò ôáò óõíèÞêáò ïýôå ôïýôï), üôé èá áöÞíáìåí
áõôïíüìïõò ôáò ðüëåéò, åÜí ðáñåëáìâÜíïìåí áõôÜò áõôïíüìïõò, üôå
õðåãñÜøáìåí ôáò óõíèÞêáò êáé åÜí ïé Ëáêåäáéìüíéïé åðéôñÝøïõí åéò ôáò
ðüëåéò ôùí íá êõâåñíþíôáé ìüíáé ôùí ü÷é óõìöþíùò ìå ôï ðïëßôåõìá ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí áëë' üðùò Þèåëåí åêÜóôç, üôé èÝëïìåí íá äéêáóèþìåí
óýìöùíá ðñïò ôáò óõíèÞêáò, êáé çìåßò ìåí äåí èÝëïìåí áñ÷ßóåé ôïí
ðüëåìïí, Üìá üìùò ïýôïé êÜìïõí áñ÷Þí èá ôïõò áðïêñïýóùìåí. Éäïý ç
ìÜëëïí äéêáßá êáé ìÜëëïí áîéïðñåðÞò óõã÷ñüíùò áðüêñéóéò ôçò ðüëåùò
çìþí. ÐñÝðåé äå íá çîåýñåôå üôé ï ðüëåìïò åßíáé Üöåõêôïò· üôé, åÜí
äå÷èþìåí ðñïèýìùò áõôüí, ïé áíôßðáëïé èÝëïõí ìáò ðéÝóåé ïëéãþôåñïí·
Üëëùò ôå êáé äéÜ ôáò ðüëåéò êáèþò êáé äéÜ ôïõò éäéþôáò, åê ôùí
ìåãßóôùì êéíäýíùí ãåííþíôáé áé ìÝãéóôáé ôéìáß. Ïýôù ôïõëÜ÷éóôïí ïé
ðáôÝñåò çìþí ðïëåìïýíôåò åíáíôßïí ôùí ÌÞäùí, êáé ü÷é ìüíïí
óôåñïýìåíïé ôùí ðïëõðëçèþí ìÝóùí ôá ïðïßá Ý÷ïìåí çìåßò áëëÜ êáé
èõóéÜóáíôåò åêåßíá ôá ïðïßá åß÷ïí êáôþñèùóáí äéÜ ôçò óõíÝóåþò ôùí
ìÜëëïí ðáñÜ äéÜ ôçò ôý÷çò, äéÜ ôçò ôüëìçò ôùí ìÜëëïí ðáñÜ äéÜ ôçò
äõíÜìåþò ôùí, êáé ôïí âÜñâáñïí í' áðïêñïýóïõí êáé ôáò ÁèÞíáò íá
õøþóïõí åéò ôïí âáèìüí, ôïí ïðïßïí êáôÝ÷ïõí óÞìåñïí. Ìç äåé÷èþìåí
êáôþôåñïé áõôþí, áëëÜ êáé êáôÜ ôùí å÷èñþí áò õðåñáóðéóèþìåí
ðáíôïéïôñüðùò, êáé áò ðñïóðáèÞóùìåí íá ìç ìåôáâéâÜóùìåí ôçí äýíáìéí
ôáýôçí ìéêñïôÝñáí åéò ôïõò áðïãüíïõò çìþí».

145. Ï ìåí ÐåñéêëÞò ëïéðüí ôïéáýôá åßðåí. Ïé äå Áèçíáßïé, ðåéóèÝíôåò
üôé áñßóôç Þôï ç ðáñáßíåóéò áõôïý, åøÞöéóáí üóá ðñïÝôåéíå êáé
áðåêñßèçóáí åéò ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò ü,ôé ôïõò õðçãüñåõóå, ëåðôïìåñþò
êáé åí óõíüëù, åéðüíôåò üôé ïõäåìßáí åß÷ïí äéÜèåóéí íá äå÷èïýí
äéáôáãÜò, áëë' üôé Þóáí Ýôïéìïé íá äéáëýóïõí ôáò äéáöïñÜò äéÜ ôçò
äéêáéïóýíçò êáé åí éóüôçôé. Êáé ïé ìåí ðñÝóâåéò áíå÷þñçóáí åéò ôçí
ðáôñßäá ôùí êáé Ýêôïôå äåí åðáíÞëèïí ðëÝïí.

146. Ôá äå ðáñÜðïíá êáé áé äéáöïñáß áìöïôÝñùí ðñï ôïõ ðïëÝìïõ áýôáé
Þóáí, êáé Þñ÷éóáí åõèýò ìåôÜ ôá óõìâÜíôá åí ÅðéäÜìíù êáé Êåñêýñá.
Åß÷ïí üìùò ó÷Ýóåéò ðñïò áëëÞëïõò êáé óõíåêïéíþíïõí Üíåõ êÞñõêïò ìåí,
ïõ÷ß üìùò êáé áíõðüðôùò· ôùüíôé äå ç êáôÜóôáóéò áýôç ôùí ðñáãìÜôùí
Þôï óýã÷õóéò ôùí óõíèçêþí êáé ðñüöáóéò ðïëÝìïõ.



ÂÉÂËÉÏÍ Â'.

ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ

ÐÅËÏÐÏÍÍÇÓÉÁÊÏÓ ÐÏËÅÌÏÓ



ÂÉÂËÉÏÍ Â'.



1. Åíôåýèåí Þäç Üñ÷åôáé ï ðüëåìïò ìåôáîý Áèçíáßùí êáé Ðåëïðïííçóßùí
êáé ôùí óõììÜ÷ùí ôùí äýï, êáôÜ ôçí äéÜñêåéáí ôïõ ïðïßïõ äåí
óõíåêïéíþíïõí ðëÝïí ðñïò áëëÞëïõò åéìÞ äéÜ êÞñõêïò êáé åðïëÝìïõí
óõíå÷þò· ôá åéò ôïí ðüëåìïí ôïýôïí áöïñþíôá åãñÜöçóáí ÷ñïíïëïãéêþò,
êáôÜ èÝñïò êáé êáôÜ ÷åéìþíá.

2. Ç ôñéáêïíôáåôÞò åéñÞíç ç ïìïëïãçèåßóá ìåôÜ ôçí Üëùóéí ôçò
Åõâïßáò, äåêáôÝóóáñá ìüíïí Ýôç äéÞñêåóå· êáôÜ äå ôï äåêáôïí ðÝìðôïí
Ýôïò, üôå åîçêïëïýèçóå íá åßíáé éÝñåéá ðñï ôåóóáñáêïíôáïêôþ åôþí åí
¢ñãåé ç ×ñõóçßò, êáé Þôï ï Áéíçóßáò Ýöïñïò åéò ôçí ÓðÜñôçí êáé ï
Ðõèüäùñïò åðß äýï áêüìç ìÞíáò Þôï Üñ÷ùí ôùí Áèçíáßùí, êáôÜ ôïí Ýêôïí
ìÞíá ìåôÜ ôçí åí Ðïôåéäáßá ìÜ÷çí êáôÜ ôçí áñ÷Þí ôçò áíïßîåùò ïé
Èçâáßïé, ïëßãïé ðåñéóóüôåñïé ôùí ôñéáêïóßùí, (ïäçãïýìåíïé õðü ôùí
âïéùôáñ÷þí ÐõèáããÝëïõ ôïõ Öõëåßäïõ êáé Ëéåìðüñïõ ôïõ Ïíçôïñßäïõ)
åéóÞëèïí Ýíïðëïé êáôÜ ôçí þñáí ôïõ ðñþôïõ ýðíïõ åéò ÐëÜôáéáí ôçò
Âïéùôßáò, ç ïðïßá Þôï óýììá÷ïò ôùí Áèçíáßùí. ÐñïóåêÜëåóáí äå áõôïýò
êáé Þíïéîáí ôáò ðýëáò ï Ðëáôáéåýò Íáõêëåßäçò êáé ïé ìåô' áõôïý,
èÝëïíôåò, üðùò åîáóöáëßóïõí ôçí åîïõóßáí ôùí, íá öïíåýóïõí ôïõò
åíáíôéïõìÝíïõò óõìðïëßôáò ôùí êáé íá ðáñáäþóïõí ôçí ðüëéí åéò ôïõò
Èçâáßïõò. Åóêåõþñçóáí äå ôáýôá ìåôÜ ôïõ ÅõñõìÜ÷ïõ, ï ïðïßïò åß÷å
ìåãÜëçí ðïëéôéêÞí éó÷ýí ìåôáîý ôùí Èçâáßùí. Äéüôé ðñïúäüíôåò ïé
Èçâáßïé üôé Ýìåëëå íá åêñáãÞ ï ðüëåìïò, Þèåëïí íá êáôáëÜâïõí ôçí
ÐëÜôáéáí, ç ïðïßá ðÜíôïôå Þôï å÷èñÜ áõôþí, åíüóù õðÞñ÷åí áêüìç
åéñÞíç êáé áé å÷èñïðñáîßáé äåí Þñ÷éóáí áíáöáíäüí. Äåí åäõóêïëåýèçóáí
äå íá åéóÝëèïõí áðáñáôÞñçôïé, äéüôé äåí õðÞñ÷ïí áêüìç åéò áõôÞí
öñïõñïß. ÁðïèÝóáíôåò ôá üðëá ôùí åéò ôçí áãïñÜí, åéò ìåí ôïõò
ðñïóêáëÝóáíôáò äåí õðÞêïõïí þóôå íá áñ÷ßóïõí áìÝóùò ôï Ýñãïí êáé íá
ïñìÞóïõí êáôÜ ôùí ïéêéþí ôùí å÷èñþí, åðñïôßìçóáí äå íá
ìåôá÷åéñéóèïýí êçñýãìáôá åðéôÞäåéá êáé ðñïóåëêýóïõí ôïõò êáôïßêïõò
åéò öéëéêÞí óýìâáóéí. Êáé ï êÞñõî åöþíáîåí áíÜ ôáò ïäïýò üôé, üóôéò
Þèåëå êáôÜ ôá ðÜôñéá ðÜíôùí ôùí Âïéùôþí íá óõììá÷Þóç, íá Ýëèç êáé
áðïèÝóç ôá üðëá ôïõ ðëçóßïí ôùí éäéêþí ôùí, äéüôé Þëðéæïí üôé äéÜ
ôïõ ôñüðïõ ôïýôïõ åõêüëùò Þèåëåí õðïôáãÞ ç ðüëéò.

3. Ïé äå Ðëáôáéåßò Üìá Ýìáèïí üôé ïé Èçâáßïé åéóÞëèïí êáé êáôÝëáâïí
ôçí ðüëéí åî áðñïüðôïõ, êáôáëçöèÝíôåò õðü öüâïõ êáé íïìßóáíôåò üôé
åéóÞëèïí ðïëý ðåñéóóüôåñïé (äéüôé äåí Ýâëåðïí êáôÜ ôçí íýêôá),
åíÝäùêáí åéò ôçí óýìâáóéí êáé äå÷èÝíôåò ôïõò ëüãïõò çóý÷áæïí, ôüóù
ìÜëëïí åõêüëùò üóù ïõäåßò åî áõôþí åâëÜâç õðü ôùí Èçâáßùí. Áëë' åíþ
Ýêáìíáí ôáò äéáðñáãìáôåýóåéò ôáýôáò ðáñåôÞñçóáí üôé ïé Èçâáßïé äåí
Þóáí ðïëëïß êáé åóêÝöèçóáí üôé åðéôéèÝìåíïé êáô' áõôþí åõêüëùò
Þèåëïí ôïõò íéêÞóåé· äéüôé ôï ðëÞèïò ôùí ÐëáôáéÝùí äåí Þèåëå íá
áðïóðáóèÞ áðü ôïõò Áèçíáßïõò. ÁðåöÜóéóáí ëïéðüí íá åðé÷åéñÞóïõí ôçí
åðßèåóéí êáé óõíçèñïßæïíôï áíáìåôáîý ôïõò äéáôñõðþíôåò ôïõò êïéíïýò
(ôùí ïéêéþí) ôïß÷ïõò, ßíá ìç ãßíïõí öáíåñïß äéáôñÝ÷ïíôåò ôáò ïäïýò,
üðïõ Ýèåóáí áìÜîáò Üíåõ ôùí õðïæõãßùí, üðùò ÷ñçóéìåýóïõí áíôß
ôåß÷ïõò, êáé ôá Üëëá äéÝèåôïí üðùò Ýêáóôïò åíüìéæå óõìöåñþôåñïí ðñïò
ôáò ðáñïýóáò ðåñéóôÜóåéò. ¢ìá äå ôá ðÜíôá çôïéìÜóèçóáí êáôÜ ôï
äõíáôüí, åðùöåëçèÝíôåò åê ôïõ õðïëïßðïõ ôçò íõêôüò êáé ÷ùñßò íá
ðåñéìÝíïõí íá öáíÞ ç áõãÞ åîÞëèïí åê ôùí ïéêéþí êáé åâÜäéóáí êáôÜ
ôùí Èçâáßùí. ÅÜí áíÝôåëëåí ç çìÝñá, ðéèáíüí ïé Èçâáßïé
åíèáññõíüìåíïé õðü ôïõ öùôüò íá êáèßóôùí ôçí íßêçí áìößâïëïí, åíþ
êáôÜ ôçí íýêôá, êáôáëáìâáíüìåíïé õðü ôïõ öüâïõ êáé ìç ãíùñßæïíôåò ôá
ìÝñç ôçò ðüëåùò, Þèåëïí öáíÞ áóèåíÝóôåñïé ôùí ÐëáôáéÝùí. Ôïõò
ðñïóÝâáëïí ëïéðüí áìÝóùò êáé Þëèïí åéò ÷åßñáò Üíåõ áíáâïëÞò.

4. Ïé äå Èçâáßïé Üìá åãíþñéóáí ôçí áðÜôçí, åðýêíùóáí ôïõò æõãïýò êáé
áðþèïõí ôáò ðñïóâïëÜò ôùí åðéôéèåìÝíùí. Êáé äéò ìåí Þ ôñéò ôïõò
áðÝêñïõóáí, Ýðåéôá üìùò üôå ïé Ðëáôáéåßò þñìçóáí êáô' áõôþí ìåôÜ
èïñýâïõ ðïëëïý, üôå åê ôùí ïéêéþí áé ãõíáßêåò êáé ïé õðçñÝôáé ìåôÜ
êñáõãþí êáé ïëïëõãìþí Ýññéøáí êáô' áõôþí ëßèïõò êáé êåñÜìïõò, üôå
âñï÷Þ ñáãäáßá ðåóïýóá åðçýîçóå ôçí óêïôßáí (êáèüôé ôáýôá, óõíÝâáéíïí
ðñïò ôï ôÝëïò ôçò óåëÞíçò), åöïâÞèçóáí êáé ôñáðÝíôåò Ýöõãïí äéÜ ôçò
ðüëåùò, ïé ðëåßóôïé ÷ùñßò íá ãíùñßæïõí, ìåôáîý ôïõ óêüôïõò êáé ôïõ
ðçëïý, ôáò äéüäïõò äéÜ ôùí ïðïßùí Ýðñåðå íá óùèïýí êáé
êáôáäéùêüìåíïé õðü å÷èñþí, ïßôéíåò äéÜ íá ôïõò åìðïäßóïõí ôçí
äéáöõãÞí åãíþñéæïí üëáò ôáò äéáéñÝóåéò· þóôå å÷Üèçóáí ðïëëïß.
ÊÜðïéïò Ðëáôáéåýò, ôçí ðýëçí äéÜ ôçò ïðïßáò åéóÞëèïí êáé ç ïðïßá
ìüíç Þôï áíåùãìÝíç, Ýêëåéóå äéÜ óéäçñïý áêïíôßïõ ôï ïðïßïí åéóÞãáãåí
åéò ôïí ìï÷ëüí áíôß óýñôïõ, þóôå êáé åê ôïýôïõ ôïõ ìÝñïõò åêëåßóèç ç
Ýîïäïò. Êáé êáôáäéùêüìåíïé áíÜ ôçí ðüëéí, ôéíÝò ìåí åî áõôþí
áíáâáßíïíôåò åðß ôïõ ôåß÷ïõò åññßöèçóáí Ýîù êáé åöïíåýèçóáí ïé
ðåñéóóüôåñïé, ïé äå öèÜóáíôåò áðáñáôÞñçôïé åéò ðýëçí ôéíÜ ìç
÷ñçóéìåõïìÝíçí Ýèñáõóáí ôïí ìï÷ëüí äéÜ ðåëÝêåùò, ôïí ïðïßïí ôïéò
Ýäùêå êÜðïéá ãõíÞ, êáé åîÞëèïí ü÷é ðïëëïß, äéüôé ìåô' ïëßãïí ôïõò
åíüçóáí, Üëëïé äå å÷Üèçóáí óðïñáäéêþò åéò ôçí ðüëéí. Ïé äå ðëåßóôïé
êáé üóïé ìÜëéóôá Þóáí óõóóùìáôùìÝíïé åéóðßðôïõí åéò ìåãÜëçí ïéêßáí,
ç ïðïßá Þôï ðëçóßïí ôïõ ôåß÷ïõò êáé ç èýñá ôçò Ýôõ÷å íá åßíáé
áíïéêôÞ, íïìßóáíôåò üôé ç èýñá ôïõ ïéêÞìáôïò åêåßíïõ Þôï ðýëç ôçò
ðüëåùò êáé üôé åíþðéüí ôùí õðÞñ÷å äéÝîïäïò ðñïò ôá Ýîù. Éäüíôåò äå
áõôïýò ïé Ðëáôáéåßò ïýôùò åãêëåéóèÝíôáò óõíåóêÝöèçóáí áí Ýðñåðå íá
êáôáêáýóïõí áõôïýò üðùò Þóáí, ðõñðïëïýíôåò ôï ïßêçìá, Þ íá
ìåôá÷åéñéóèïýí Üëëï ìÝóïí. ÔÝëïò äå êáé áõôïß êáé üóïé Üëëïé Èçâáßïé
Þóáí äéåóðáñìÝíïé áíÜ ôçí ðüëéí ðáñåäüèçóáí Üíåõ üñùí êáé êáôÝèåóáí
ôá üðëá. Êáé ç ìåí ôý÷ç ôùí åéò ôçí ÐëÜôáéáí åéóåëèüíôùí Èçâáßùí
ôïéáýôç õðÞñîåí.

5. Ïé äå Üëëïé Èçâáßïé, ïßôéíåò åß÷å óõìöùíçèÞ åíüóù áêüìç Þôï íõî
íá Ýëèïõí ðáíóôñáôéÜ, åí ðåñéðôþóåé êáè' çí ïé åéóåëèüíôåò
ðñïçãïõìÝíùò åéò ôçí ðüëéí äåí åðåôýã÷áíïí, ìáèüíôåò êáè' ïäüí ôá
ãåíüìåíá Ýóðåõóáí ôï âÞìá. ÁðÝ÷åé äå ç ÐëÜôáéá áðü ôáò ÈÞâáò
óôáäßïõò åâäïìÞêïíôá, êáé ç åðéóõìâÜóá âñï÷Þ åâñÜäõíå ôçí ðïñåßáí
ôùí äéüôé ï Áóùðüò ðïôáìüò åðëçììýñçóå êáé äåí Þôï åõêïëïðÝñáóôïò.
Êáé åîáêïëïõèïýíôåò ôçí ðïñåßáí ìå âñï÷Þí êáé ôïí ðïôáìüí äõóêüëùò
äéáâÜíôåò Ýöèáóáí âñáäýôáôá, üôå ðëÝïí ïé óýíôñïöïß ôùí åß÷ïí
áé÷ìáëùôéóèÞ Þ öïíåõèÞ. ¢ìá äå Ýìáèïí ïé Èçâáßïé ôá ãåíüìåíá,
åóêÝöèçóáí íá óôÞóïõí åíÝäñáí êáôÜ ôùí Ýîù ôçò ðüëåùò ÐëáôáéÝùí,
äéüôé õðÞñ÷ïí åéò ôïõò áãñïýò ðïëëïß Üíèñùðïé ìå ôá ðñÜãìáôá ôùí, ìç
ðñïâëÝðïíôåò üôé ÞèåëÝ ðïôå óõìâÞ ôï áðñïóäüêçôïí åêåßíï êáêüí åí
êáéñþ åéñÞíçò. ¹èåëïí äå ïé Èçâáßïé íá êÜìïõí þóôå üóïé èá
åóõëëáìâÜíïíôï áé÷ìÜëùôïé íá åããõçèïýí äéÜ ôçí æùÞí åêåßíùí, ïßôéíåò
åß÷ïí óõëëçöèÞ æþíôåò åíôüò ôçò ðüëåùò. Êáé ïé ìåí Èçâáßïé áõôÜ
äéåíïïýíôï. Ïé äå Ðëáôáéåßò, åíþ åêåßíïé áêüìç äéåóêÝðôïíôï,
õðïðôåõèÝíôåò ôïõò óêïðïýò ôùí êáé öïâçèÝíôåò ðåñß ôùí Ýîù, Ýðåìøáí
êÞñõêá ðñïò ôïõò Èçâáßïõò, ëÝãïíôåò üôé äåí Þôï üóéïí õðáñ÷ïýóçò
åéñÞíçò íá áðïðåéñáèïýí íá êáôáëÜâïõí ôçí ðüëéí êáé üôé íá öõëá÷èïýí
íá ìç âëÜøïõí êáíÝíá åê ôùí Ýîù, äéüôé Üëëùò áõôïß èá öïíåýóïõí
üóïõò åß÷ïí áé÷ìáëþôïõò· õðüó÷ïíôáé äå íá ôïéò áðïäþóïõí ôïýôïõò Üìá
Þèåëïí áíá÷ùñÞóåé åê ôçò ÷þñáò. ÁõôÜ äéçãïýíôáé ïé Èçâáßïé êáé
ðñïóèÝôïõí üôé ç óõìöùíßá áýôç åðåâåâáéþèç êáé äé' üñêïõ· áëë' ïé
Ðëáôáéåßò äéáôåßíïíôáé üôé äåí õðåó÷Ýèçóáí í' áðïäþóïõí áìÝóùò ôïõò
Üíäñáò, áëë' üôé áðëþò Þóáí åéò äéáðñáãìáôåýóåéò ìÞðùò Þèåëïí äõíçèÞ
íá Ýëèïõí åéò óõìðÝñáóìÜ ôé êáé âåâáéïýí üôé ïõäüëùò ùñêßóèçóáí. Êáé
ïé ìåí Èçâáßïé áíå÷þñçóáí åê ôçò ÷þñáò åêåßíùí ÷ùñßò íá âëÜøïõí
êáíÝíá, ïé äå Ðëáôáéåßò, áöïý Ýöåñáí åíôüò ôçò ðüëåùò ôá÷Ýùò ðÜíá ôá
åéò ôïõò áãñïýò, åõèýò åöüíåõóáí ôïõò áé÷ìáëþôïõò. ¹óáí äå ïýôïé
åêáôüí ïãäïÞêïíôá, êáé ìåôáîý áõôþí ï Åõñýìá÷ïò, ìåôÜ ôïõ ïðïßïõ
åß÷ïí óõíåííïçèÞ ïé ðñïäüôáé.

6. Áöïý äå Ýðñáîáí ôïýôï, Ýóôåéëáí åéò ôáò ÁèÞíáò áðåóôáëìÝíïí,
áðÝäïóáí ôïõò íåêñïýò åéò ôïõò Èçâáßïõò äéÜ óõíèÞêçò êáé Ýêáìïí åéò
ôçí ðüëéí ôáò ðñïåôïéìáóßáò, üóáò åíüìéæïí áíáãêáßáò ðñïò ôáò
ðáñïýóáò ðåñéóôÜóåéò. Ïé äå Áèçíáßïé, Üìá Ýìáèïí ôá õðü ôùí
ÐëáôáéÝùí ãåíüìåíá, óõíÝëáâïí áìÝóùò ôïõò Âïéùôïýò, üóïé Þóáí åéò
ôçí ÁôôéêÞí êáé Ýðåìøáí êÞñõêá åéò ôçí ÐëÜôáéáí ðáñáããÝëëïíôåò åéò
áõôüí íá ôïõò åéäïðïéÞóç åéò ìçäÝí ìÝôñïí íá ðñïâïýí êáôÜ ôùí
Èçâáßùí, ôïõò ïðïßïõò åêñÜôïõí áé÷ìáëþôïõò ðñéí Þ áõôïß óêåöèïýí êáé
áðïöáóßóïõí ðåñß áõôþí· äéüôé äåí åß÷åí áããåëèÞ åéò ôïõò Áèçíáßïõò
üôé åß÷ïí öïíåõèÞ. Ï ðñþôïò áðåóôáëìÝíïò åß÷åí áíá÷ùñÞóåé åê
Ðëáôáéþí ôçí óôéãìÞí üðïõ åéóÞñ÷ïíôï ïé Èçâáßïé, ï äå äåýôåñïò üôå
ìüëéò ðñï ïëßãïõ åß÷ïí íéêçèÞ êáé óõëëçöèÞ· åê ôùí ìåôÝðåéôá
óõìâÜíôùí ïõäÝí Ýìáèïí. Ïýôù ëïéðüí ïé Áèçíáßïé ìç ãíùñßæïíôåò
áðÝóôåéëáí êÞñõêá, üóôéò áöéêüìåíïò åýñå ôïõò Üíäñáò öïíåõèÝíôáò.
Êáé ìåôÜ ôáýôá óôñáôåýóáíôåò åéò ÐëÜôáéáí êáé óßôïí åéóÞãáãïí êáé
öñïõñïýò áöÞêáí åêåß êáé åê ôùí áíäñþí üóïé Þóáí Ü÷ñçóôïé ìå ôáò
ãõíáßêáò ìáæß êáé ôá ðáéäßá åîÞãáãïí.

7. Áöïý ä' Ýãåéíå ôï åí Ðëáôáéáßò óõìâÜí, êáé êáôáöáíþò äéåëýèçóáí
áé óõíèÞêáé, ïé Áèçíáßïé ðáñåóêåõÜæïíôï ðñïò ðüëåìïí, ðáñåóêåõÜæïíôï
äå êáé ïé Ëáêåäáéìüíéïé êáé ïé óýììá÷ïé áõôþí. Áìöüôåñá äå ôá ìÝñç
åß÷áí óêïðüí íá óôåßëïõí ðñåóâåßáò êáé ðñïò ôïí âáóéëÝá ôùí Ðåñóþí
êáé ðñïò Üëëïõò âáñâÜñïõò ðáñÜ ôùí ïðïßùí Þëðéæïí íá åðéôý÷ïõí
óõíäñïìÞí ôéíá, êáé ðñïóÝôé ôá ðÜíôá åìç÷áíåýïíôï, üðùò ðñïóåëêýóïõí
åéò ôçí óõììá÷ßáí ôùí ôáò ðüëåéò üóáé äåí Þóáí õðü ôçí êõñéáñ÷ßáí
ôùí. Êáé ïé ìåí Ëáêåäáéìüíéïé ôáò ðüëåéò ôçò Éôáëßáò êáé ôçò
Óéêåëßáò, áßôéíåò åß÷ïí åíùèÞ ìå ôï ìÝñïò ôùí, ôáò äéÝôáîáí, åêôüò
ôùí ðëïßùí ôá ïðïßá ðáñ' áõôïßò õðÞñ÷ïí, íá êáôáóêåõÜóïõí êáé Üëëá,
áíáëüãùò ôïõ ìåãÝèïõò åêÜóôçò ðüëåùò, åéò ôñüðïí þóôå ï áñéèìüò üëùí
åêåßíùí ôùí ðëïßùí Ýìåëëå íá áíáâÞ ìÝ÷ñé ôùí ðåíôáêïóßùí· äéÝôáîáí
åðßóçò ôïõò óõììÜ÷ïõò íá åôïéìÜóïõí ùñéóìÝíçí ðïóüôçôá ÷ñçìÜôùí êáé
íá ìç äÝ÷ùíôáé åéò ôïõò ëéìÝíáò ôùí ðëåéüôåñá ôïõ åíüò Áèçíáúêïý
ðëïßïõ ìÝ÷ñéò ïõ ôá ðÜíôá ðáñáóêåõáóèïýí. Ïé äå Áèçíáßïé êáé ôïõò
õðÜñ÷ïíôáò óõììÜ÷ïõò åðåèåþñïõí êáé ðñåóâåßáò Ýðåìðïí éäßùò ðñïò ôáò
ðåñß ôçí Ðåëïðüííçóïí ðüëåéò, ôçí ÊÝñêõñáí, ôçí Êåöáëëçíßáí, ôçí
Áêáñíáíßáí êáé ôçí ÆÜêõíèïí, ðñïâëÝðïíôåò üôé, åÜí åîçóöáëßæïíôï
ðåñß ôçò öéëßáò áõôþí, Þèåëïí ðïëåìÞóåé áðïôåëåóìáôéêþò åðß üëùí ôùí
áêôþí ôçò ÐåëïðïííÞóïõ.

8. Êáé ôï Ýí êáé ôï Üëëï ìÝñïò äåí åìåëÝôùí ìéêñÜ ó÷Ýäéá, áëë'
çôïéìÜæïíôï äõíáôÜ ðñïò ðüëåìïí. Êáé äåí ðñÝðåé íá áðïñþìåí äéÜ
ôïýôï, äéüôé ðÜíôïôå êáôÜ ôçí Ýíáñîéí Ýñãïõ ôéíüò ïé Üíèñùðïé
áíáðôýóóïõí ðëåéüôåñïí æÞëïí. Ôüôå äå ç íåïëáßá ðïëëÞ ìåí Þôï åéò
ôçí Ðåëïðüííçóïí, ðïëëÞ äå êáé åéò ôáò ÁèÞíáò, ç ïðïßá Ýíåêá
áðåéñßáò åæÞôåé åõ÷áñßóôùò íá ðåñéðëáêÞ åéò ðüëåìïí. Êáé üëç ç Üëëç
ÅëëÜò Þôï ìåôÝùñïò ðåñéìÝíïõóá ôçí óôéãìÞí ðïý áé ðñþôáé ðüëåéò
Þèåëïí Ýëèåé åéò ÷åßñáò. Êáé ðïëëáß ìåí ðñïññÞóåéò åëÝãïíôï, ðïëëïß
äå ÷ñçóìïëüãïé Ýøáëëïí êáé åéò ôáò ìÝëëïõóáò íá ðïëåìÞóïõí ðüëåéò
êáé åéò ôáò Üëëáò. Áêüìç äå êáé ç ÄÞëïò ïëßãïí ðñï ôïýôùí çóèÜíèç
óåéóìüí, ç ïðïßá áö' üôïõ ïé ¸ëëçíåò åíåèõìïýíôï ïõäÝðïôå ðñüôåñïí
åóåßóèç. ÅëÝãåôï äå êáé åðéóôåýåôï, üôé ôïýôï åóÞìáéíå ôá ìÝëëïíôá
íá óõìâïýí· êáé áíåæÞôïõí ðáíôá÷ïý ìÞðùò Ýôõ÷å íá óõìâÞ êáé Üëëï ôé
ðáñáðëÞóéïí. Ç åýíïéá ôùí áíèñþðùí Ýêëéíå ðáñáðïëý ðñïò ôïõò
Ëáêåäáéìïíßïõò, ðñï ðÜíôùí äéüôé åß÷ïí ðñïåéðåß üôé åóêüðåõïí íá
åëåõèåñþóïõí ôçí ÅëëÜäá. Ðáíôá÷ïý áíôçãùíßæïíôï ðüëåéò êáé éäéþôáé
ôéò ðñþôïò íá ôïõò âïçèÞóç áíáëüãùò ôçò äõíÜìåùò ôïõ, åßôå äéÜ ëüãùí
åßôå äé' Ýñãùí· êáé ï êáèåßò åíüìéæåí üôé, üðïõ áõôüò äåí Þèåëåí
åßóèáé ðáñþí, ç ðñüïäïò ôùí ðñáãìÜôùí èá çìðïäßæåôï. Ôïéáýôçí ïñãÞí
åß÷ïí ïé ðëåßóôïé êáôÜ ôùí Áèçíáßùí, ïé ìåí èÝëïíôåò íá áðïóåßóïõí
ôïí æõãüí ôùí, ïé äå öïâïýìåíïé ìÞðùò õðïêýøïõí åéò áõôüí.

9. Ìå ôïéáýôáò ëïéðüí ðñïðáñáóêåõÜò êáé ìå ôïéáýôá áéóèÞìáôá Þñ÷éóåí
ï ðüëåìïò. Áé óýììá÷ïé äå ðüëåéò ôáò ïðïßáò åß÷ïí êáèåßò ôùí äýï
Þóáí áé åîÞò. Ïé ìåí Ëáêåäáéìüíéïé åß÷ïí üëïõò ôïõò åíôüò ôïõ éóèìïý
Ðåëïðïííçóßïõò ðëçí ôùí Áñãåßùí êáé ôùí Á÷áéþí (ïßôéíåò Þóáí ößëïé
áìöïôÝñùí· åê ôùí Á÷áéþí äå ìüíïé ïé Ðåëëçíåßò óõíåðïëÝìïõí êáô'
áñ÷Üò ìåôÜ ôùí Ëáêåäáéìïíßùí, êáôüðéí üìùò ôïõò åìéìÞèçóáí üëïé),
Ýîù äå ôçò ÐåëïðïííÞóïõ åß÷ïí ôïõò Ìåãáñåßò, ôïõò Öùêåßò, ôïõò
Ëïêñïýò, ôïõò Âïéùôïýò, ôïõò Áìðñáêéþôáò, ôïõò Ëåõêáäßïõò êáé ôïõò
Áíáêôïñßïõò. Åê ôïýôùí íáõôéêüí ðáñÝó÷ïí ïé Êïñßíèéïé, ïé Ìåãáñåßò,
ïé Óéêõþíéïé, ïé Ðåëëçíåßò, ïé Çëåßïé, ïé Áìðñáêéþôáé êáé ïé
ËåõêÜäéïé, éððéêüí äå ïé Âïéùôïß, ïé Öùêåßò êáé ïé Ëïêñïß· áé äå
Üëëáé ðüëåéò ðñïóÝöåñáí ðåæéêüí. Áýôç Þôï ç óõììá÷ßá ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí ïé äå Áèçíáßïé åß÷ïí ôïõò ×ßïõò, ôïõò Ëåóâßïõò, ôïõò
Ðëáôáéåßò, ôïõò åí ÍáõðÜêôù Ìåóóçíßïõò, ôïõò ðëåßóôïõò ÁêáñíÜíáò,
ôïõò Êåñêõñáßïõò êáé Üëëáò ðüëåéò õðïôåëåßò ìåôáîý ôïóïýôùí åèíþí,
Þôïé ôçí íáõôéêÞí Êáñßáí, ôïõò ãåßôïíáò ôùí Êáñþí Äùñéåßò, ôçí
Éùíßáí, ôïí ÅëëÞóðïíôïí, ôáò ðüëåéò ôçò ÈñÜêçò, üëáò ôáò íÞóïõò ôáò
êåéìÝíáò ðñïò áíáôïëÜò ìåôáîý ôçò ÐåëïðïííÞóïõ êáé ôçò ÊñÞôçò, êáé
üëáò ôáò Üëëáò ÊõêëÜäáò ðëçí ôçò ÌÞëïõ êáé ôçò ÈÞñáò. Åê ôïýôùí
íáõôéêüí Ýäùêáí ïé ×ßïé, ïé Ëåóâßïé êáé ïé Êåñêõñáßïé, ïé äå Üëëïé
ðåæïýò êáé ÷ñÞìáôá. Ïýôïé Þóáí ïé óýììá÷ïé êáé ôá ðïëåìéêÜ ìÝóá ôùí
äýï ìåñþí.

10. Ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé åõèýò ìåôÜ ôá åí Ðëáôáéáßò óõìâÜíôá
ðáñÞããåéëáí åéò ôáò åíôüò êáé åêôüò ôçò ÐåëïðïííÞóïõ óõììÜ÷ïõò
ðüëåéò íá ðñïåôïéìÜóïõí ôïõò óôñáôïýò êáé ðÜíôá ôá áíáãêáéïýíôá äéÜ
ìáêñõíÞí åêóôñáôåßáí, ôï ïðïßïí åóÞìáéíåí üôé åðñüêåéôï íá åéóâÜëïõí
åéò ôçí ÁôôéêÞí. ¢ìá äå ôá ðÜíôá åõñÝèçóáí Ýôïéìá êáôÜ ôïí ïñéóèÝíôá
÷ñüíïí, ìåôÝâçóáí åéò ôïí éóèìüí ïé áðïóôáëÝíôåò áðü êáèåìßáí ðüëéí
åíôüò Þ Ýîù ôçò ÐåëïðïííÞóïõ êåéìÝíçò. Êáé áöïý óõíçèñïßóèç üëïí ôï
óôñÜôåõìá, ï âáóéëåýò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí Áñ÷ßäáìïò, ï ïðïßïò Þôï
óôñáôçãüò ôçò åêóôñáôåßáò ôáýôçò, óõãêáëÝóáò ôïõò óôñáôçãïýò üëùí
ôùí ðüëåùí êáé ôïõò ðñþôïõò ôùí áñ÷üíôùí êáé óçìáíôéêùôÜôïõò,
áðçýèõíå ðñïò áõôïýò ôçí åîÞò ðñïóöþíçóéí.

11. «¿ Üíäñåò ÐåëïðïííÞóéïé êáé óåéò ïé óýììá÷ïé, ìïëïíüôé ïé
ðáôÝñåò çìþí ðïëëÜò Ýêáìáí óôñáôåßáò êáé åíôüò áõôÞò ôçò
ÐåëïðïííÞóïõ êáé åêôüò, ïé äå ðñåóâýôåñïé ìåôáîý çìþí äåí åßíáé
Üðåéñïé ðïëÝìùí, åí ôïýôïéò ïõäÝðïôå åîåóôñáôåýóáìåí ìå ôüóçí
ðñïåôïéìáóßáí. Êáé åõëüãùò· äéüôé ðñïêåéìÝíïõ íá ðïëåìÞóùìåí
óÞìåñïí, åíáíôßïí ðüëåùò äõíáôùôÜôçò, ðñÝðåé íá åßìåèá ðëåßóôïé êáé
Üñéóôïé. Äßêáéïí ëïéðüí ìÞôå êáôþôåñïé íá öáíþìåí ôùí ðáôÝñùí çìþí,
ìÞôå õðïäåÝóôåñïé ôçò äüîçò ìáò. Ç ÅëëÜò üëç åßíáé ìåôÝùñïò êáé
ðåñéìÝíåé åðéèõìïýóá Ýíåêá ôïõ êáôÜ ôùí Áèçíáßùí ìßóïõò íá
êáôïñèþóùìåí üóá êáôÜ íïõí Ý÷ïìåí. Ìïëïíüôé üìùò öáéíüìåèá üôé
õðåñÝ÷ïìåí êáôÜ ôï ðëÞèïò êáé üôé Ý÷ïìåí ðïëëÞí âåâáéüôçôá üôé ï
å÷èñüò äåí èá ôïëìÞóç íá Ýëèç åíáíôßïí ìáò, äåí ðñÝðåé äéÜ ôïýôï íá
ðñï÷ùñÞóùìåí ðñéí óõìðëçñþóùìåí ôáò ðñïåôïéìáóßáò çìþí, áëëÜ êáé ïé
óôñáôçãïß êáé ïé óôñáôéþôáé êáèåìéÜò ðüëåùò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí õð' üøåé
üôé èá åõñåèþìåí åéò êÜðïéïí êßíäõíïí. Äéüôé ç ôý÷ç ôïõ ðïëÝìïõ
åßíáé Üäçëïò êáé ùò åðß ôï ðïëý áé ðñïóâïëáß ãßíïíôáé áéöíßäéáé êáé
áðüôïìïé· êáé ðïëëÜêéò ôï ïëéãþôåñïí ðëÞèïò ìåôÜ ðñïöõëÜîåùò âáßíïí
åèñéÜìâåõóåí åíáíôßïí áíôéðÜëùí ðïëõáñéèìïôÜôùí, äéüôé ïýôïé
êáôáöñïíïýíôåò ôïõò å÷èñïýò Ýìåéíáí áðñïåôïßìáóôïé. ÐñÝðåé äå
ðÜíôïôå åéò ôçí å÷èñéêÞí ãçí íá ðñï÷ùñÞ ôéò Ý÷ùí ìåí èÜññïò ðïëý åéò
ôçí êáñäßáí, åíåñãþí üìùò ìå äåéëÞí öñüíçóéí. Ôïéïõôïôñüðùò äå ïé
åíåñãïýíôåò êáé åéò ôï íá ðñïóâÜëëïõí ôïõò åíáíôßïõò èá Ý÷ïõí
ìåãáëõôÝñáí åõôõ÷ßáí êáé áóöáëÝóôáôïé èá åßíáé áðü ôáò ðñïóâïëÜò ôùí
åíáíôßùí· çìåßò äå âáßíïìåí ïõ÷ß êáôÜ áäõíÜôïõ ðüëåùò, áëëÜ êáôÜ
ðÜíôá Üñéóôá ðáñåóêåõáóìÝíçò. ÅÜí ìÝ÷ñé ôïýäå äåí åêéíÞèçóáí
êáè'çìþí ïé Áèçíáßïé, ôïýôï ðñïÝñ÷åôáé äéüôé åßìåèá áêüìç ìáêñÜí·
áëë' Üìá ìáò ßäùóé ëåçëáôïýíôáò ôçí ÷þñáí áõôþí êáé êáôáóôñÝöïíôáò
ôá õðÜñ÷ïíôÜ ôùí, ôüôå ðñÝðåé íá ðåñéìÝíùìåí üôé èá åîÝëèïõí åéò
ìÜ÷çí. Äéüôé ðÜíôáò êáôáëáìâÜíåé ïñãÞ, üôáí ðÜó÷ïõí êÜôé ðïõ åßíáé
áóõíÞèéóôïí ðñï ôùí ïöèáëìþí ôùí êáé ðïõ ôïõò óõìâáßíåé ðëçóéÝóôáôá
áõôþí êáé üóïé ðïëý ïëßãïí ìåôá÷åéñßæïíôáé ôïí ïñèüí ëüãïí, ïýôïé ùò
åðß ôï ðëåßóôïí âáßíïõí åéò ôáò ðñÜîåéò ôùí ìåôÜ óöïäñüôçôáò. Ôïýôï,
ðéèáíþò èÝëïõí ðñÜîåé ðëåéüôåñïí ðáíôüò Üëëïõ ïé Áèçíáßïé ïé ïðïßïé
áîéïýí íá Üñ÷ïõí åðß ôùí Üëëùí êáé äéÜ ôùí åðéäñïìþí ôùí íá
ëåçëáôïýí ìÜëëïí ôáò îÝíáò ÷þñáò Þ íá âëÝðïõí ëåçëáôïõìÝíçí ôçí
éäéêÞí ôùí ÷þñáí. ÅðåéäÞ ëïéðüí åêóôñáôåýïìåí êáôÜ ôïóïýôïí éó÷õñÜò
ðüëåùò, êáé åðåéäÞ ç äüîá çìþí êáé ôùí ðñïãüíùí èá åîáñôçèÞ ïýôùò
áðü ôïí äïîáóìüí Þ ôçí áäïîßáí ìáò, áêïëïõèÞóáôå üðïõ óáò ïäçãÞóïõí
ôçñïýíôåò ðñï ðáíôüò Üëëïõ ôçí óôñáôéùôéêÞí ôÜîéí, üíôåò Üãñõðíïé
êáé åêôåëïýíôåò æùçñþò ôá ðáñáããÝëìáôá. Ôßðïôå êáëýôåñïí äåí åßíáé
êáé áóöáëÝóôáôïí áðü óôñáôüí ðïëõÜñéèìïí ôáêôéêþò åíåñãïýíôá.

12. Ôáýôá åéðþí ï Áñ÷ßäáìïò êáé äéáëýóáò ôçí óõíÝëåõóéí áðïóôÝëëåé
êáô' áñ÷Üò åéò ôáò ÁèÞíáò ÌåëÞóéððïí ôïí Äéáêñßôïõ, Üíäñá
ÓðáñôéÜôçí, ßíá ìÜèç áí ïé Áèçíáßïé âëÝðïíôåò ôïõò å÷èñïýò Þäç êáè'
ïäüí åõñéóêïìÝíïõò áðåöÜóéæáí íá öáíïýí êÜðùò óõìâéâáóôéêþôåñïé.
Ïýôïé üìùò äåí åäÝ÷èçóáí áõôüí ïýôå åéò ôçí ðüëéí ïýôå åéò ôçí
óõíÝëåõóéí, äéüôé ðñïçãïõìÝíùò åß÷åí õðåñéó÷ýóåé ç ãíþìç ôïõ
ÐåñéêëÝïõò, ï ïðïßïò åßðå ìÞôå êÞñõêá ìÞôå ðñåóâåßáí íá äå÷èïýí åê
ìÝñïõò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí åêóôñáôåõüíôùí· áðïðÝìðïõí ëïéðüí áõôüí
ðñéí ôïí áêïýóïõí êáé ôïí ðñïóôÜæïõí íá åîÝëèç ôùí ïñßùí áõèçìåñüí,
ðñïóèÝóáíôåò üôé, åÜí ïé Ëáêåäáéìüíéïé Þèåëïí íá Ýëèïõí ìåô' áõôþí
åéò äéáðñáãìáôåýóåéò, Ýðñåðå ðñþôïí íá åðéóôñÝøïõí åéò ôá ßäéá.
Äßäïõí äå åéò ôïí ÌåëÞóéððïí êáé óõíïäïýò, üðùò ìç óõãêïéíùíÞóç ìå
êáíÝíá. Åêåßíïò äå, Üìá Ýöèáóåí åéò ôá óýíïñá êáé Ýìåëëå íá õðåñâÞ
ôáýôá, áðåìáêñýíèç åéðþí ôáýôá ìüíïí «Ç çìÝñá áõôÞ èá åßíáé äéÜ ôïõò
¸ëëçíáò ìåãÜëùí êáêþí áñ÷Þ». ÌåôÜ ôïí åñ÷ïìüí áõôïý åéò ôï
óôñáôüðåäïí ðåéóèåßò ï Áñ÷ßäáìïò üôé ïé Áèçíáßïé åéò ïõäÝí Þèåëïí
åíäþóåé, åîåêßíçóå ôïí óôñáôüí êáé åðñï÷þñçóå êáôÜ ôçò ÁôôéêÞò. Ïé
äå Âïéùôïß åéò ìåí ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò, äéÜ ôçí êïéíÞí åêóôñáôåßáí,
Ýäùêáí ôï áíáëïãïýí åéò áõôïýò ìÝñïò êáé ôïõò éððåßò, ìåôÜ ôïõ
õðïëåéðïìÝíïõ äå óôñáôïý ôùí åëèüíôåò åéò ôçí ÐëÜôáéáí åëåçëÜôïõí
áõôÞí.

13. Åíþ ï áêüìç ïé ÐåëïðïííÞóéïé óõíçèñïßæïíôï åéò ôïí éóèìüí êáé
Þóáí êáè' ïäüí, ðñéí åéóâÜëëïõí åéò ôçí ÁôôéêÞí, ÐåñéêëÞò ï
Îáíèßððïõ åßò ôùí äÝêá óôñáôçãþí ôùí Áèçíáßùí, ðñïâëÝðùí ôçí
åðéêåéìÝíçí åéóâïëÞí, êáé õðïðôåýóáò üôé ÷Üñéí õðÜñ÷ïíôïò äåóìïý
öéëïîåíßáò ðéèáíüí íá åöåßäåôï ï Áñ÷ßäáìïò ôùí êôçìÜôùí ôïõ åßôå
ìüíïò ôïõ èÝëùí íá ÷áñéóèÞ ðñïò áõôüí åßôå êáôÜ äéáôáãÞí ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí, äéÜ íá êáôáóôÞóïõí áõôüí ýðïðôïí (êáèüôé äé' áõôüí
êõñßùò åß÷áí æçôÞóåé ðñïçãïõìÝíùò ðáñÜ ôùí Áèçíáßùí ôçí åîïñßáí ôùí
áíïóßùí), áíÞããåéëå ðñïçãïõìÝíùò åéò ôçí åêêëçóßáí ôùí Áèçíáßùí üôé
ï Áñ÷ßäáìïò Þôï ìåí ößëïò ôïõ, áëëÜ ôïýôï äåí èá áðÝâáéíå ðñïò êáêüí
ôçò ðüëåùò· ôïõò äå áãñïýò áõôïý êáé ôáò ïéêßáò, åÜí äåí ôá
êáôÝóôñåöïí ïé ðïëÝìéïé, êáèþò êáé ôá ôùí Üëëùí, äùñåß áõôÜ åéò ôï
äçìüóéïí, ßíá ìçäåìßá åðß ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ôïýôïõ ìåßíç êáô' áõôïý
äõóìåíÞò ðñïêáôÜëçøéò. ÁíåíÝùóå êáé äéÜ ôáò ðáñïýóáò ðåñéóôÜóåéò
üóáò óõìâïõëÜò åß÷å äþóåé ðñüôåñïí, íá ðáñáóêåõÜæïíôáé ðñïò ðüëåìïí
êáé íá ìåôáöÝñïõí åéò ôçí ðüëéí üóá åß÷ïí åéò ôïõò áãñïýò, íá ìç
åîÝëèïõí åéò ìÜ÷çí, áëë' åéóåëèüíôåò íá öõëÜôôïõí ôçí ðüëéí, íá
óôñÝøïõí üëçí ôçí ðñïóï÷Þí ôùí åéò ôï íáõôéêüí, ôï ïðïßïí Þôï ç
éó÷ýò ôùí, êáé íá êñáôïýí õðï÷åßñéïõò ôïõò óõììÜ÷ïõò, ëÝãùí üôé ç
éó÷ýò ôïõ êñÜôïõò ðñïÞñ÷åôï áðü ôá ÷ñÞìáôá, ôá ïðïßá ðáñåß÷áí ïýôïé
êáé üôé ç øõ÷Þ ôïõ ðïëÝìïõ åßíáé ç öñüíçóéò êáé ôá ÷ñÞìáôá. Ôïõò
ðáñþôñõíå äå íá Ý÷ïõí èÜññïò, áöïý ç ðüëéò åéóÝðñáôôå óõíÞèùò
åîáêüóéá ôÜëáíôá êáô' Ýôïò áðü ôïõò öüñïõò ôùí óõììÜ÷ùí åêôüò ôùí
Üëëùí åéóïäçìÜôùí êáé áöïý õðÞñ÷ïí áêüìç ôüôå åéò ôçí áêñüðïëéí
åîáêüóéá ôÜëáíôá åéò áñãõñÜ íïìßóìáôá (õðÞñ÷ïí Üëëïôå åííÝá ÷éëéÜäåò
êáé åðôáêüóéá, áëë' åäáðáíÞèçóáí åéò ôá ðñïðýëáéá ôçò Áêñïðüëåùò,
åéò ôá Üëëá ïéêïäïìÞìáôá êáé åéò ôçí ðïëéïñêßáí ôçò Ðïôåéäáßáò),
÷ùñßò íá óõìðåñéëáìâÜíïíôáé åéò ôçí ðïóüôçôá ôáýôçí ï Üêïðïò ÷ñõóüò
êáé Üñãõñïò, ï ðñïåñ÷üìåíïò åê ôùí äçìïóßùí êáé éäéùôéêþí
áöéåñùìÜôùí, ôá ôùí ðïìðþí êáé ôùí áãþíùí éåñÜ óêåýç, ôá ìçäéêÜ
ëÜöõñá êáé Üëëá ðáñüìïéá áíåñ÷üìåíá åéò ðïóüôçôá ïõ÷ß ìéêñïôÝñáí ôùí
ðåíôáêïóßùí ôáëÜíôùí. Áðçñßèìçóå ðñïóÝôé êáé ôïõò ü÷é ïëßãïõò
èçóáõñïýò ôùí Üëëùí íáþí, ôïõò ïðïßïõò çäýíáíôï íá äéáèÝóïõí, êáé
ôÝëïò, üôé åí åó÷Üôç áíÜãêç, çäýíáíôï íá êÜìïõí ÷ñÞóéí êáé áõôþí ôùí
÷ñõóþí êïóìçìÜôùí ôçò èåÜò· åâåâáßïõ äå üôé ôï Üãáëìá åß÷åí åéò
êáèáñüí ÷ñõóüí âÜñïò ôåóóáñÜêïíôá ôáëÜíôùí äõíÜìåíïí íá áðïóðáóèÞ
ïëüêëçñïí, áöïý äå ôï ìåôá÷åéñéóèïýí ðñïò óùôçñßáí ôçò ðüëåùò, íá ôï
áíôéêáôáóôÞóïõí äé' ßóïõ âÜñïõò. Ôïéïõôïôñüðùò ôïõò åíåèÜññõíåí ùò
ðñïò ôá ïéêïíïìéêÜ· ùò ðñïò äå ôïõò ïðëßôáò åßðåí üôé åß÷ïí
äåêáôñåßò ÷éëéÜäáò ðëçí ôùí åéò ôá öñïýñéá êáé ôáò åðÜëîåéò äåêáÝî
÷éëéÜäùí. Ôïóïýôïé Þóáí åî áñ÷Þò, åéò ðÜóáí åéóâïëÞí ôïõ å÷èñïý, ïé
öõëÜóóïíôåò· ïýôïé äå óõíßóôáíôï åê ôùí ðñåóâõôÜôùí, åê ôùí
íåùôÜôùí, êáé åê ôùí ìåôïßêùí, üóïé Þóáí ïðëßôáé. Ôï Öáëçñéêüí
ôåß÷ïò Þôï ôñéáêïíôáðÝíôå óôáäßùí ìÝ÷ñé ôïõ ðåñéâüëïõ ôçò ðüëåùò êáé
ôï öõëáóóüìåíïí ìÝñïò áõôïý ôïõ ðåñéâüëïõ Þôï ôåóóáñÜêïíôá óôáäßùí·
õðÞñ÷å äå êáé ìÝñïò ôï ïðïßïí Þôï áöýëáêôïí, ôï ìåôáîý ôïõ ìáêñïý
ôåß÷ïõò êáé ôïõ Öáëçñéêïý· ôá äå ìáêñÜ ôåß÷ç ìÝ÷ñé Ðåéñáéþò åß÷ïí
Ýêôáóéí ôåóóáñÜêïíôá óôáäßùí, ôï Ýîùèåí äå ìüíïí ìÝñïò áõôþí
åöñïõñåßôï. Ïëüêëçñïò ï ðåñßâïëïò ôïõ Ðåéñáéþò êáé ôçò Ìïõíé÷ßáò Þôï
åîÞêïíôá óôáäßùí, êáé ôï Þìéóõ ìüíïí áõôïý åöñïõñåßôï. Ï ÐåñéêëÞò
åðñüóèåóåí áêüìç üôé åß÷ïí ÷éëßïõò äéáêïóßïõò éððåßò êáé
éððïôïîüôáò, ÷éëßïõò åîáêüóéïõò ôïîüôáò êáé ôñéáêïóßáò ôñéÞñåéò åí
êáëÞ êáôáóôÜóåé. Áýôáé Þóáí, Üíåõ ïõäåìéÜò åëáôôþóåùò áé äõíÜìåéò
ôùí Áèçíáßùí êáôÜ ôçí åðï÷Þí ôçò ðñþôçò åéóâïëÞò ôùí Ðåëïðïííçóßùí
êáé ôçí Ýíáñîéí ôïõ ðáñüíôïò ðïëÝìïõ. Åðñüóèåóå äå êáé Üëëá ï
ÐåñéêëÞò, ùò óõíÞèéæå, ðñïò áðüäåéîéí üôé ç íßêç è' áðÝâáéíåí õðÝñ
áõôþí.

14. Ïé äå Áèçíáßïé áêïýóáíôåò åðåßóèçóáí êáé ìåôåêüìéóáí åê ôùí
áãñþí ôïõò ðáßäáò êáé ôáò ãõíáßêáò êáé üëá ôá ïéêéáêÜ óêåýç,
áöáéñÝóáíôåò êáé áõôÞí ôçí îõëåßáí ôùí ïéêéþí ôá äå ðñüâáôá êáé ôá
õðïæýãéá ìåôÝöåñáí åéò ôçí Åýâïéáí êáé ôáò ðáñáêåéìÝíáò íÞóïõò. Ç
ìåôáôüðéóéò üìùò åêåßíç ôïéò åöÜíç ï÷ëçñÜ, åðåéäÞ Þóáí óõíåéèéóìÝíïé
íá æïõí ïé ðïëëïß åéò ôïõò áãñïýò.

15. Ç óõíÞèåéá áýôç ðñï áìíçìïíåýôùí ÷ñüíùí åðåêñÜôçóå ðáñÜ ôïéò
Áèçíáßïéò ðåñéóóüôåñïí ðáñ' ü,ôé åéò Üëëïõò. Åðß ÊÝêñïðïò êáé ôùí
ðñþôùí âáóéëÝùí ìÝ÷ñé ÈçóÝùò ç ÁôôéêÞ ðÜíôïôå êáôùêåßôï êáôÜ êþìáò,
ôùí ïðïßùí åêÜóôç åß÷å ôï ðñõôáíåßïí ôçò êáé ôïõò Üñ÷ïíôÜò ôçò. Êáé
ïðüôå äåí åß÷ïí ôé íá öïâçèïýí äåí óõíçèñïßæïíôï ðåñß ôïí âáóéëÝá
üðùò äéáóêåöèïýí, áëë' åðïëéôåýïíôï êáé äéåóêÝðôïíôï ÷ùñéóôÜ. ÔéíÝò
ìÜëéóôá êáé åðïëÝìçóáí ôïí âáóéëÝá, üðùò ïé ìåôÜ ôïõ Åõìüëðïõ
Åëåõóßíéïé êáôÜ ôïõ Åñå÷èÝùò. Áëë' Üìá åâáóßëåõóåí ï Èçóåýò, ï
ïðïßïò óõíÞíùíå ôçí ìåãáëïöõßáí ìå ôçí äýíáìéí, êáé êáôÜ ôá Üëëá
äéçõèÝôçóå ôçí ÷þñáí, êáé ôùí Üëëùí êùìþí êáôáñãÞóáò ôá âïõëåõôÞñéá
êáé ôáò áñ÷Üò óõíÞèñïéóåí üëïõò ôïõò ðïëßôáò åéò ôçí óçìåñéíÞí
ðüëéí, üðïõ åãêáèßäñõóåí Ýí ìüíïí âïõëåõôÞñéïí êáé Ýí ìüíïí
ðñõôáíåßïí. Ôïýò çíÜãêáóå äå íá êáôïéêÞóïõí åéò ìßáí ìüíçí ðüëéí,
íåìüìåíïé üìùò ôá õðÜñ÷ïíôá ôùí ùò êáé ðñüôåñïí. ×Üñéò åéò ôçí
óõãêÝíôñùóéí ôáýôçí ç ðüëéò ôùí Áèçíþí Ýëáâå ôá÷åßáí áíÜðôõîéí, êáé
Þôï Þäç ìåãÜëç üôå ï Èçóåýò ôçí ðáñÝäùêåí åéò ôïõò äéáäü÷ïõò ôïõ·
áêüìç äå êáé óÞìåñïí ïé Áèçíáßïé êÜìíïõí ðñïò ôéìÞí ôçò èåÜò
äçìïôåëÞ åïñôÞí, ôçí ïðïßáí ïíïìÜæïõí óõíïéêßá. Ðñüôåñïí ç ðüëéò
óõíßóôáôï ìüíïí åê ôçò áêñïðüëåùò êáé ôïõ êáôùôÝñïõ ìÝñïõò ôïõ
ìÜëëïí åóôñáììÝíïõ ðñïò íüôïí. Áðüäåéîéò äå ôïýôïõ åßíáé ïé íáïß
ðïëëþí èåþí åõñéóêüìåíïé åíôüò áõôÞò ôáýôçò ôçò áêñïðüëåùò êáé ðñï
ðÜíôùí ðñïò ôï ìÝñïò åêåßíï ôçò ðüëåùò åßíáé åêôéóìÝíïé ïé ðëåßóôïé
ôùí Ýîù íáþí, ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí ï íáüò ôïõ Ïëõìðßïõ Äéüò, ôïõ
Ðõèßïõ Áðüëëùíïò, ôçò Ãçò êáé ôïõ Ëéìíáßïõ ÂÜê÷ïõ, ðñïò ôéìÞí ôïõ
ïðïßïõ ôåëïýíôáé ôá áñ÷áéüôåñá Äéïíýóéá ôçí äùäåêÜôçí ôïõ ìçíüò
Áíèåóôçñéþíïò, óõíÞèåéá ç ïðïßá áêüìç êáé óÞìåñïí åðéêñáôåß åéò ôïõò
åî Áèçíáßùí êáôáãïìÝíïõò ºùíáò. Êáé Üëëá äå áñ÷áßá éåñÜ åßíáé
éäñõìÝíá åðß ôïõ ìÝñïõò åêåßíïõ. Åêåß ðñïóÝôé Þôï ç êñÞíç ç óÞìåñïí
êáëïýìåíç ÅííåÜêñïõíïò, Ýíåêá ôïõ ó÷Þìáôïò ôï ïðïßïí Ýäùêáí åéò
áõôÞí ïé ôýñáííïé, áëë' ç ïðïßá Üëëïôå, üôå áé ðçãáß Þóáí öáíåñáß,
åêáëåßôï Êáëëéññüç. Ç êñÞíç åêåßíç ðëçóßïí ôçò ðüëåùò åõñéóêïìÝíç
å÷ñçóßìåõåí åéò ðëåßóôáò áîßáò ëüãïõ åñãáóßáò, êáé áðü ôùí áñ÷áßùí
÷ñüíùí ðáñÝìåéíå ìÝ÷ñé óÞìåñïí ç óõíÞèåéá íá ìåôá÷åéñßæùíôáé ôï ýäùñ
áõôÞò åéò ôáò ôåëåôÜò ôïõ ãÜìïõ êáé Üëëáò éåñïðñáîßáò. ÄéÜ ôçí
ðáëáéÜí äå ôáýôçí êáôïßêçóéí ç Áêñüðïëéò êáëåßôáé êáé ìÝ÷ñé ôïýäå
áêüìç õðü ôùí Áèçíáßùí ðüëéò.

16. Ïýôù ëïéðüí ïé Áèçíáßïé åðß ðïëý êáôþêçóáí áíåîÜñôçôá ôï Ýäáöïò
ôçò ÁôôéêÞò· áêüìç äå êáé ìåôÜ ôïí óõíïéêéóìüí ôùí áé ðëåßóôáé ôùí
áñ÷áßùí êáé ôùí íÝùí ïéêïãåíåéþí ìåôáâÜóáé êáôÜ óõíÞèåéáí åéò ôïõò
áãñïýò Ýæùí åêåß ìÝ÷ñé ôïõ ðáñüíôïò ðïëÝìïõ. ÌåôÜ æùçñÜò ëïéðüí
äõóáñåóêåßáò ìåôåíÜóôåõïí, ôïóïýôù ìÜëëïí üóù ðñï ìéêñïý ìüëéò åß÷áí
åðéäéïñèþóåé ôáò æçìßáò ôáò åðåëèïýóáò åî áéôßáò ôùí Ìçäéêþí·
åâáñýíïíôï äå êáé åäõóáíáó÷Ýôïõí åãêáôáëåßðïíôåò ôáò ïéêßáò êáé ôá
éåñÜ, ôá ïðïßá Ýíåêá áõôïý áêüìç ôïõ áñ÷áúêïý ôñüðïõ ôçò æùÞò ôùí
åèåþñïõí ùò êëçñïíïìéêÜ· åéò ôï åîÞò Ýìåëëïí íá ìåôáâÜëïõí ôñüðïõò
æùÞò åãêáôáëåßðùí ï êáèåßò áõôüí ôïí ôüðïí ôçò ãåííÞóåþò ôïõ.

17. ÖèÜóáíôåò åéò ÁèÞíáò ïëßãïé åî áõôþí åýñïí êáôïéêßáò Þ
êáôáëýìáôá åéò ößëïõò êáé óõããåíåßò, ïé ðåñéóóüôåñïé äå êáôþêçóáí
åéò ôá Ýñçìá ìÝñç ôçò ðüëåùò êáé åéò ôá éåñÜ êáé ôá çñþá üëá åêôüò
ôçò áêñïðüëåùò, ôïõ Åëåõóéíßïõ êáé Üëëùí êôéñßùí óôåñåþò êëåéóìÝíùí.
Êáé áõôü ôï Ðåëáóãéêüí, ôï ïðïßïí Ýêåéôï êÜôùèåí ôçò áêñïðüëåùò êáé
Þôï êáôçñáìÝíïí íá ìÝíç áêáôïßêçôïí Ýíåêá ôçò áðáãïñåýóåùò åíüò
áêñïôåëåõôßïõ óôß÷ïõ ôïõ Ðõèéêïý ìáíôåßïõ ëÝãïíôïò « Ðñïôéìüôåñïí íá
ìÝíç Ýñçìïí ôï Ðåëáóãéêüí », êáôùêÞèç ôüôå Ýíåêá ôçò óôéãìéáßáò
áíÜãêçò. Ìïõ öáßíåôáé äå üôé ï ÷ñçóìüò åîåðëçñþèç áíôéóôñüöùò ðáñ'
ü,ôé ðåñéÝìåíïí· äéüôé áé óõìöïñáß ôçò ðüëåùò åðÞëèïí ïõ÷ß Ýíåêá ôçò
ðáñáíüìïõ êáôïéêÞóåùò áõôïý, áëë' Ýíåêá ôïõ ðïëÝìïõ åðÞëèåí ç áíÜãêç
ôçò ïéêÞóåùò· ôï äå ìáíôåßïí ìç õðïäåéêíýïí ôïí ðüëåìïí äéÜ ôïõ
ïíüìáôüò ôïõ åðñüâëåðåí üôé ôï Ðåëáóãéêüí Ýìåëëå íá êáôïéêçèÞ åéò
çìÝñáò ïõ÷ß áãáèÜò. Ðïëëïß êáôåóêÞíùóáí åéò ôïõò ðýñãïõò ôùí ôåé÷þí
êáé üðïõ áëëá÷ïý çäýíáôï êáèåßò· äéüôé óõíåëèüíôáò äåí å÷þñåóåí
áõôïýò ç ðüëéò, áëë' ýóôåñïí äéáíåßìáíôåò ìåôáîý ôùí ôï ìåóÜæïí
äéÜóôçìá ôùí ìáêñþí ôåé÷þí êáé ðëåßóôïí ìÝñïò ôùí ôïõ Ðåéñáéþò
êáôïßêçóáí åíôáýèá. Óõã÷ñüíùò üìùò åíçó÷ïëïýíôï åéò ôáò
ðñïåôïéìáóßáò ôïõ ðïëÝìïõ êáé ôïõò óõììÜ÷ïõò óõíáèñïßæïíôåò êáé
åîïðëßæïíôåò åêáôüí ðëïßá äéÜ íá ôá åêðÝìøïõí êáôÜ ôçò ÐåëïðïííÞóïõ.
Êáé ïé ìåí Áèçíáßïé åéò ôïýôï ôï óçìåßïí ôçò ðñïðáñáóêåõÞò
åõñßóêïíôï.

18. Ï äå óôñáôüò ôùí Ðåëïðïííçóßùí ðñï÷ùñþí Ýöèáóå ðñþôïí åéò ôçí
Ïéíüçí ôçò ÁôôéêÞò, áðü ôçò ïðïßáò åß÷áí óêïðüí íá åéóâÜëïõí. Áöïý
äå Ýóôçóáí ôï óôñáôüðåäüí ôùí, ðñïçôïéìÜæïíôï íá ðñïóâÜëïõí ôï
ôåß÷ïò äéÜ ìç÷áíþí êáé äß' Üëëùí ôñüðùí· äéüôé ç Ïéíüç êåéìÝíç åéò
ôá ìåèüñéá ôçò ÁôôéêÞò êáé ôçò Âïéùôßáò Þôï ðåñéôåé÷éóìÝíç êáé ïé
Áèçíáßïé ìåôå÷åéñßæïíôï áõôÞí ùò öñïýñéïí åí êáéñþ ðïëÝìïõ. Ïé
ÐåëïðïííÞóéïé ëïéðüí åðïëéüñêçóáí ôçí ðüëéí ôáýôçí êáé áðþëåóáí åéò
ìÜôçí ðïëýí ÷ñüíïí, êáé ï Áñ÷ßäáìïò âáñÝùò Ýíåêá ôïýôïõ åíï÷ïðïéÞèç,
äéüôé åíïìßæåôï üôé êáé äñáóôçñéüôçôá ïëßãçí áíÝðôõîåí åéò ôçí
óõíÜèñïéóéí ôùí óôñáôåõìÜôùí êáé åõíïúêüò åöáßíåôï ðñïò ôïõò
Áèçíáßïõò ìç ðáñáêéíþí ôïí óôñáôüí ôïõ ðñïò ðüëåìïí. Áðü ôçò
óõíáèñïßóåùò ôùí óôñáôåõìÜôùí, ç åí ôù éóèìþ ðáñáôåéíïìÝíç äéáìïíÞ
ôïõ, ç âñáäýôçò ðåñß ôçí ëïéðÞí ðïñåßáí, êáé ðñï ðÜíôùí ç ÷ñïíïôñéâÞ
ôïõ åíþðéïí ôçò Ïéíüçò, ôïí êáôÝóôçóáí ýðïðôïí. Äéüôé ïé Áèçíáßïé
ìåôåêïìßóèçóáí êáôÜ ôï äéÜóôçìá ôïýôï åíôüò ôçò ðüëåùò, åíþ Üíåõ ôçò
âñáäýôçôáò ôïõ áñ÷çãïý êáé åÜí åðÞñ÷ïíôï ìå ôá÷ýôçôá ïé
ÐåëïðïííÞóéïé çäýíáíôï íá êáôáëÜâïõí ôá ðÜíôá Ýîù ôùí ôåé÷þí. Ïýôùò
ï óôñáôüò ùñãßæåôï äéÜ ôçí ÷ñïíïôñéâÞí ôïõ. Ï äå Áñ÷ßäáìïò õðÝìåíåí
åëðßæùí (ùò ëÝãåôáé) üôé ïé Áèçíáßïé, åðåéäÞ áðÝìåíåí áâëáâÞò áêüìç
ç ãç áõôþí èá åöáßíïíôï ðëÝïí õðï÷ùñçôéêïß êáé äåí èá çíåß÷ïíôï íá
ßäïõí øõ÷ñþò ôçí ëåçëáóßáí áõôÞò.

19. Åí ôïýôïéò, áöïý ðñïóÝâáëáí ôçí Ïéíüçí êáé Ýèåóáí ìáôáßùò åéò
åíÝñãåéáí üëá ôá ìÝóá ðñïò êõñßåõóéí áõôÞò, ìç âëÝðïíôåò íá Ýñ÷åôáé
åî Áèçíþí êáíåßò êÞñõî, Ýëõóáí ôçí ðïëéïñêßáí êáé åéóÝâáëáí åéò ôçí
ÁôôéêÞí, ïãäïÞêïíôá çìÝñáò ìåôÜ ôçí åßóïäïí ôùí Èçâáßùí åéò
ÐëáôáéÜò, åéò ôá ìÝóá ôïõ èÝñïõò ôçí åðï÷Þí ôïõ óßôïõ· Þôï äå
óôñáôçãüò áõôþí ï âáóéëåýò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí Áñ÷ßäáìïò ï ÆåõîéäÜìïõ.
Êáé óôñáôïðåäåýóáíôåò ðñþôïí åéò ôçí Åëåõóßíá êáé ôï ÈñéÜóéïí ðåäßïí
åëåçëÜôçóáí áõôÜ êáé Ýôñåøáí åéò öõãÞí ìåñéêïýò Áèçíáßïõò éððåßò
ðåñß ôïõò êáëïõìÝíïõò Ñåßôïõò. ¸ðåéôá åðñï÷þñçóáí äéÜ ôçò Êñùðßáò
äåîéÜ Ý÷ïíôåò ôï ÁéãÜëåùí üñïò Ýùò ïõ Ýöèáóáí åéò ôáò Á÷áñíÜò, Ýíá
åê ôùí ìåãßóôùí äÞìùí ôçò ÁôôéêÞò. Êáé óôáìáôÞóáíôåò åêåß Ýóôçóáí ôï
óôñáôüðåäüí ôùí êáé Ýìåéíáí ðïëýí êáéñüí ëåçëáôïýíôåò ôá ðÝñéî.

20. Éäïý äå, ùò ëÝãåôáé, ðïßïí óêïðüí åß÷åí ï Áñ÷ßäáìïò, ï ïðïßïò
ðáñáôá÷èåßò ùò åéò ìÜ÷çí Ýìåíå ðåñß ôáò Á÷áñíÜò êáé äåí êáôÝâç åéò
ôçí ðåäéÜäá êáôÜ ôçí åéóâïëÞí åêåßíçí. ¹ëðéæåí üôé ïé Áèçíáßïé,
Ý÷ïíôåò ðïëõÜñéèìïí êáé áêìÜæïõóáí íåïëáßáí êáé üíôåò
ðáñåóêåõáóìÝíïé ðñïò ðüëåìïí üóïí ïõäÝðïôå Üëëïôå, Þèåëïí ßóùò Ýëèåé
åíáíôßïí ôïõ êáé äåí èá õðÝöåñïí íá ßäïõí ëåçëáôïõìÝíçí ôçí ÷þñáí
áõôþí. Ìç óõíáíôÞóáò äå áõôïýò ìÞôå åéò ôçí Åëåõóßíá ìÞôå åéò ôï
ÈñéÜóéïí ðåäßïí, çèÝëçóå íá äïêéìÜóç áí óôñáôïðåäåýùí ðëçóßïí ôùí
Á÷áñíþí èá ôïõò çíÜãêáæå íá åîÝëèïõí· äéüôé êáé ï ÷þñïò åêåßíïò
åöáßíåôï åéò áõôüí êáôÜëëçëïò åéò óôñáôïðÝäåõóéí êáé äéüôé åóêÝðôåôï
üôé ïé Á÷áñíåßò áðïôåëïýíôåò ìÝãá ìÝñïò ôïõ ðëçèõóìïý ôçò ðüëåùò
(åðåéäÞ ðáñåß÷ïí ôñéó÷éëßïõò ïðëßôáò) äåí èá Üöçíáí íá êáôáóôñáöïýí
ôá õðÜñ÷ïíôÜ ôùí, áëë' Þèåëáí ïñìÞóåé ðÜíôåò åéò ìÜ÷çí. ÅÜí üìùò äåí
åðåîÞñ÷ïíôï ïé Áèçíáßïé êáôÜ ôçò åéóâïëÞò åêåßíçò, ôüôå ïõäÝí èá
çìðüäéæå ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò íá ëåçëáôÞóïõí êáôüðéí ôçí ðåäéÜäá êáé
íá ðñï÷ùñÞóïõí ìÝ÷ñé êáé áõôÞò ôçò ðüëåùò. ÕðïèÝôùí ëïéðüí ï
Áñ÷ßäáìïò üôé ïé Á÷áñíåßò, êáôáóôñåöïìÝíùí ôùí êôçìÜôùí ôùí, äåí èá
Þóáí ðñüèõìïé íá åêôåèïýí åéò êßíäõíïí ÷Üñéí ôùí Üëëùí, êáé
êáôå÷üìåíïò õð' áõôÞò ôçò óêÝøåùò Ýìåíå ÷ñïíïôñéâþí ðåñß ôáò
Á÷áñíÜò.

21. Ïé äå Áèçíáßïé ìÝ÷ñéò ïõ ï ìåí óôñáôüò Þôï ðëçóßïí ôçò Åëåõóßíïò
êáé ôïõ Èñéáóßïõ ðåäßïõ, åß÷áí åëðßäá ôéíÜ üôé äåí èá åðñï÷þñåé
åããýôåñïí, åíèõìïýìåíïé üôé êáé ï âáóéëåýò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí
ÐëåéóôïÜíáî ï Ðáõóáíßïõ, üôå åéóÝâáëåí åéò ôçí ÁôôéêÞí ìåôÜ óôñáôïý
Ðåëïðïííçóéáêïý, äåêáôÝóóáñá Ýôç ðñï ôïõ ðáñüíôïò ðïëÝìïõ, åß÷åí
Ýëèåé ìÝ÷ñé ôçò Åëåõóßíïò êáé ôïõ Èñéáóßïõ ðåäßïõ, áëë' áíå÷þñçóå
ðÜëéí ìç ðñï÷ùñÞóáò ðåñéóóüôåñïí (äéü êáé åîùñßóèç åê ôçò ÓðÜñôçò
åðß ôç õðïíïßá üôé åðåßóèç äéÜ ÷ñçìÜôùí íá áíá÷ùñÞóç)· üôå üìùò
åßäïí ôïí óôñáôüí ðåñß ôáò Á÷áñíÜò åîÞêïíôá óôÜäéá ôçò ðüëåùò
áðÝ÷ïíôá, äåí çäõíÞèçóáí ðëÝïí íá êñáôçèïýí. Ç õð' áõôïýò ôïõò
ïöèáëìïýò ôùí ëåçëáóßá ôùí áãñþí Þôï ôùüíôé öñéêþäåò èÝáìá, ôï
ïðïßïí ü÷é ìüíïí ïé íåþôåñïé, áëë' ïõä' áýôáé ïé ðñåóâýôåñïé äåí
åíåèõìïýíôï íá Ýãéíåí Üëëïôå åêôüò åðß ôùí Ìçäéêþí. ¼ëïé êáé ðñï
ðÜíôùí ïé íÝïé Þèåëáí íá åîÝëèïõí êáé íá åêäéêçèïýí ôçí ýâñéí
åêåßíçí. Óõíáèñïéæüìåíïé ëïéðüí åöéëïíåßêïõí æùçñþò, ïé ìåí èÝëïíôåò
íá åîÝëèïõí, ïé äå ìç èÝëïíôåò. Ïé ìÜíôåéò Ýøáëëïí ðáíôüò åßäïõò
÷ñçóìïýò, ôïõò ïðïßïõò êáèåßò çêñïÜôï áíáëüãùò ôçò øõ÷éêÞò ôïõ
äéáèÝóåùò. Êáé ïé Á÷áñíåßò, ïé ïðïßïé åèåùñïýíôï ùò áðáñôßæïíôåò
ìÝñïò ôùí Áèçíáßùí ïõ÷ß áóÞìáíôïí, âëÝðïíôåò êáôáóôñåöïìÝíçí ôçí
÷þñáí ôùí, åæÞôïõí ìåôÜ êñáõãþí ôçí Ýîïäïí. Ç ðüëéò ðåñéÞëèåí åéò
ìÝãéóôïí åñåèéóìüí êáé üëïé ùñãßæïíôï êáôÜ ôïõ ÐåñéêëÝïõò. ¼ëáé áé
ðñïãåíÝóôåñáé óõìâïõëáß ôïõ åß÷ïí ëçóìïíçèÞ, êáé ôïí å÷áñáêôÞñéæïí
ùò áßôéïí üëùí ôùí êáêþí, ôá ïðïßá Ýðáó÷ïí.

22. Ï äå ÐåñéêëÞò âëÝðùí ìåí áõôïýò äõóöïñïýíôáò äéÜ ôá ðáñüíôá êáé
Ý÷ïíôáò ãíþìçí åóöáëìÝíçí, ðåðåéóìÝíïò äå üôé åß÷å äßêáéïí
áíèéóôÜìåíïò åéò ôçí Ýîïäüí ôùí, ïýôå åéò åêêëçóßáí áõôïýò
óõíåêÜëåóåí ïýôå åðÝôñåøå êáììßáí óõíÜèñïéóéí, öïâçèåßò ìÞðùò ï ëáüò
ðñÜîç óöÜëìá ôé õðü ïñãÞò ìÜëëïí Þ õðü öñïíÞóåùò óõíáèñïéæüìåíïò.
Ðåñéùñßæåôï äå åéò ôï íá öõëÜôôç ôçí ðüëéí êáé íá äéáôçñÞ ôçí
çóõ÷ßáí üóïí çäýíáôï. Äåí Ýðáõåí åí ôïýôïéò íá óôÝëëç Ýîù éððåßò,
üðùò åìðïäßæç ôçí å÷èñéêÞí åìðñïóèïöõëáêÞí áðü ôïõ íá åéóðßðôç åéò
ôïõò åããýò ôçò ðüëåùò áãñïýò êáé êáôáóôñÝöç áõôïýò· åãÝíåôï ìÜëéóôá
êáé ìéêñÜ ôéò óõìðëïêÞ åí Öñõãßïéò ìåôáîý ôïõ âïéùôéêïý éððéêïý êáé
åíüò áèçíáúêïý ëü÷ïõ õðïóôçñéæïìÝíïõ õðü Èåóóáëþí, êáôÜ ôçí ïðïßáí
ïé Áèçíáßïé êáé ïé Èåóóáëïß äåí åöÜíçóáí êáôþôåñïé ìÝ÷ñé ôçò óôéãìÞò
üðïõ ï å÷èñüò, åíéó÷õèåßò õðü Âïéùôþí ïðëéôþí, Ýôñåøåí áõôïýò åéò
öõãÞí êáé åöüíåõóåí ü÷é ðïëëïýò· êáé åí ôïýôïéò ïé Áèçíáßïé
çäõíÞèçóáí íá óõíáèñïßóïõí ôïõò íåêñïýò ôùí áõèçìåñüí êáé Üíåõ
óõíèÞêçò. Ïé äå ÐåëïðïííÞóéïé Ýóôçóáí ôçí åðïìÝíçí çìÝñáí ôñüðáéïí.
Ç âïÞèåéá áýôç ôùí Èåóóáëþí åóôÜëç ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò äõíÜìåé
áñ÷áßáò óõììá÷ßáò. ¹ëèïí ëïéðüí ðñïò áõôïýò Ëáñéóáßïé, ÖáñóÜëéïé,
ÐáññÜóéïé, Êñáííþíéïé, ÐõñÜóéïé, Ãõñôþíéïé, Öåñáßïé. Åðß êåöáëÞò
ôïýôùí Þóáí ï ÐïëõìÞäçò êáé ï Áñéóôüíïõò, áìöüôåñïé åê Ëáñßóçò, áëë'
áíôéèÝôùí êïììÜôùí, êáé ï ÌÝíùí åê ÖáñóÜëïõ· êáèåìßá äå ôùí Üëëùí
ðüëåùí åß÷å ôïí áñ÷çãüí ôçò.

23. Ïé äå ÐåëïðïííÞóéïé, ìç âëÝðïíôåò ôïõò Áèçíáßïõò íá åîÝñ÷ïíôáé
åéò ìÜ÷çí, áíå÷þñçóáí åî Á÷áñíþí êáé åëåçëÜôçóáí Üëëïõò ôéíÜò äÞìïõò
êåéìÝíïõò ìåôáîý ôçò ÐÜñíçèïò êáé ôïõ Âñéëçóóïý üñïõò. Åíþ äå áõôïß
åõñßóêïíôï åéò ôçí ÁôôéêÞí, ïé Áèçíáßïé áðÝóôåéëáí ðåñß ôçí
Ðåëïðüííçóïí ôá åêáôüí ðëïßá, ôá ïðïßá åß÷áí åîïðëßóåé,
åðéâéâÜóáíôåò åð' áõôþí ÷éëßïõò ïðëßôáò êáé ôåôñáêïóßïõò ôïîüôáò·
åóôñáôÞãåé äå Êáñêßíïò ï Îåíïôßìïõ, ÐñùôÝáò ï ÅðéêëÝïõò êáé ÓùêñÜôçò
ï ÁíôéãÝíïõò. Êáé ïé ìåí ðëåýóáíôåò åéò ôá áíïéêôÜ ìåôÜ ôçò ôïéáýôçò
ðáñáóêåõÞò åðñï÷þñïõí áíÜ ôá ðáñÜëéá, ïé äå ÐåëïðïííÞóéïé ìåßíáíôåò
åéò ôçí ÁôôéêÞí åö' üóïí ÷ñüíïí åß÷áí ôñüöéìá, áíå÷þñçóáí äéÜ ôçò
Âïéùôßáò êáé ïõ÷ß äéÜ ôçò ïäïý äéÜ ôçò ïðïßáò åéóÞëèïí· äéåñ÷üìåíïé
äå Ýìðñïóèåí ôçò Ùñùðïý, åëåçëÜôçóáí ôçí ÷þñáí, ç ïðïßá êáëåßôáé
ÐåéñáúêÞ, êáé ôçí ïðïßáí íÝìïíôáé ïé Ùñþðéïé õðÞêïïé ôùí Áèçíáßùí.
ÅðéóôñÝøáíôåò äå åéò ôçí Ðåëïðüííçóïí áðå÷ùñßóèçóáí êáé ìåôÝâç
êáèåßò åéò ôïí ôüðïí ôïõ.

24. Áöïý äå áõôïß áíå÷þñçóáí, ïé Áèçíáßïé êáôÝóôçóáí öýëáêáò äéÜ
îçñÜò êáé èáëÜóóçò, ùò åÜí Ýìåëëïí íá öõëÜôôïõí êáè' üëçí ôçí
äéÜñêåéáí ôïõ ðïëÝìïõ· åøÞöéóáí äå ùò åîáéñåôéêüí ìÝôñïí íá èÝóïõí
êáôÜ ìÝñïò ÷ßëéá ôÜëáíôá åê ôùí åí ôç áêñïðüëåé åõñéóêïìÝíùí
÷ñçìÜôùí êáé íá ìç ôá åîïäåýóïõí, áëëÜ ôá Ýîïäá ôïõ ðïëÝìïõ íá
ãßíïõí ìå ôá Üëëá· åÜí äå ôéò êÜìç Þ èÝóç åéò øçöïöïñßáí ôçí
ðñüôáóéí íá åããßóïõí ôá ÷ñÞìáôá åêåßíá äé' Üëëï ôé, íá êáôáëïãßæåôáé
êáô' áõôïý èÜíáôïò, åêôüò åÜí ïé å÷èñïß åðÝëèïõí êáôÜ ôçò ðüëåùò
ìåôÜ íáõôéêïý óôñáôïý êáé ëçöèÞ áíÜãêç íá õðåñáóðéóèïýí (íáõôéêþò)
åáõôïýò. ÅøÞöéóáí ïìïßùò íá öõëÜîïõí êáôÜ ìÝñïò åêáôüí ôñéÞñåéò,
åêëåãïìÝíáò êáô' Ýôïò ìåôáîý ôùí áñßóôùí, êáé ôïõò ôñéçñÜñ÷ïõò
áõôþí· íá ìç ìåôá÷åéñéóèïýí äå áõôÜò êáèþò êáé ôá ÷ñÞìáôá ôïõ
èçóáõñïý åéìÞ ìüíïí êáôÜ ôçí ðåñßóôáóéí êáôÜ ôçí ïðïßáí ï áõôüò
êßíäõíïò Þèåëåí áðáéôÞóåé ôïýôï.

25. Ïé äå Áèçíáßïé ïßôéíåò Þóáí åðß ôùí åêáôüí ðëïßùí ôùí ðåìöèÝíôùí
ðåñß ôçí Ðåëïðüííçóïí, êáèþò êáé ïé Êåñêõñáßïé ïé åëèüíôåò ìåôÜ
ðåíôÞêïíôá ðëïßùí ðñïò âïÞèåéÜí ôùí, êáß ôéíåò Üëëïé óýììá÷ïé ôùí
ðáñáëßùí åêåßíùí êáôÝóôñåøáí êáôÜ ôïí ðåñßðëïõí ôùí ðïëëÜ ìÝñç êáé
áðïâÜíôåò åéò ôçí Ìåèþíçí ôçò Ëáêùíßáò ðñïóÝâáëïí ôï ôåß÷ïò áõôÞò,
ôï ïðïßïí Þôï áóèåíÝò êáé åóôåñåßôï áíèñþðùí. ¸ôõ÷åí üìùò åéò ôá
ðåñß÷ùñá ï Âñáóßäáò, õéüò ôïõ ÔÝëëéäïò, áíÞñ ÓðáñôéÜôçò, Ý÷ùí ìáæß
ôïõ Ýí óþìá óôñáôéùôéêüí. Åéäïðïéçèåßò ðåñß ôïõ êéíäýíïõ Ýäñáìå ðñïò
âïÞèåéáí ôïõ öñïõñßïõ ìåôÜ åêáôüí ïðëéôþí. Äéáó÷ßóáò äå ôï
óôñáôüðåäïí ôùí Áèçíáßùí, äéåóðáñìÝíïí áíÜ ôçí ÷þñáí êáé
åíáó÷ïëçìÝíïí ðåñß ôáò åñãáóßáò ôçò ðïëéïñêßáò, ñßðôåôáé åéò ôçí
Ìåèþíçí, êáé ïëßãïõò ìüíïí Üíäñáò áðïëÝóáò åéò ôçí åéóäñïìÞí åêåßíçí
êáé ôçí ðüëéí Ýóùóå êáé Ýíåêá ôïõ ôïëìÞìáôïò ôïýôïõ åðçíÝèç åí
ÓðÜñôç ùò ðñþôïò ôùí áíäñåßùí. Ïé äå Áèçíáßïé Üñáíôåò ôáò áãêýñáò
ðáñÝðëåïí ôáò áêôÜò êáé áðïâéâáóèÝíôåò åéò ôçí Çëåßáí, ü÷é ìáêñÜí
ôçò ÖåéÜò, åëåçëÜôïõí ôçí ÷þñáí åðß äýï çìÝñáò êáé ðïëåìÞóáíôåò
åíáíôßïí ôñéáêïóßùí åêëåêôþí, ïé ïðïßïé åß÷ïí Ýëèåé åê ôçò êïßëçò
¹ëéäïò êáß ôéíùí Üëëùí ðåñéïßêùí ôùí Çëåßùí, åíßêçóáí áõôïýò.
ÊáôáëçöèÝíôåò õðü ôñéêõìßáò óöïäñÜò, ïé ðëåßóôïé åéóÞëèïí ðÜëéí åéò
ôá ðëïßá êáé êÜìøáíôåò ôï áêñùôÞñéïí ôï êáëïýìåíïí É÷èýí Ýöèáóáí åéò
ôïí åí ôç ÖåéÜ ëéìÝíá· åí ôïýôù äå ôù ìåôáîý ïé ÌåóóÞíéïé êáé
ìåñéêïß Üëëïé, ïßôéíåò äåí åß÷ïí äõíçèÞ íá åðéâïýí åéò ôá ðëïßá,
åðñï÷þñçóáí äéÜ îçñÜò ìÝ÷ñé ôçò ÖåéÜò êáé Ýãéíáí êýñéïé áõôÞò·
Ýðåéôá ðëçóéÜóáò ï óôüëïò ôïõò ðáñÝëáâå· êáé áíÞ÷èçóáí åéò ôï
ðÝëáãïò åãêáôáëéðüíôåò ôçí ÖåéÜí, åéò âïÞèåéáí ôçò ïðïßáò åß÷å
ðñïóäñÜìåé Þäç ï ðïëýò óôñáôüò ôùí Çëåßùí. ÐåñéðëÝïíôåò äå ïé
Áèçíáßïé åëåçëÜôïõí êáé Üëëá ìÝñç.

26. Ðåñß ôïí áõôüí ÷ñüíïí ïé Áèçíáßïé åîÝðåìøáí ôñéÜêïíôá ðëïßá åéò
ôá ðÝñéî ôçò Ëïêñßäïò êáé äéÜ íá öõëÜîïõí óõã÷ñüíùò ôçí Åýâïéáí·
åóôñáôÞãåé äå áõôþí Êëåüðïìðïò ï Êëåéíßïõ. ÅíåñãÞóáò ïýôïò áðïâÜóåéò
êáé åëåçëÜôçóå ìÝñç ôéíÜ ôçò ðáñáëßáò ÷þñáò êáé ôï Èñüíïéí åêõñßåõóå
êáé ïìÞñïõò Ýëáâå êáé åíßêçóåí åéò ôçí Áëüçí ôïõò óðåýóáíôáò íá
âïçèÞóïõí Ëïêñïýò.

27. ÊáôÜ ôï áõôü èÝñïò ïé Áèçíáßïé Ýäéùîáí ôïõò ÁßãéíÞôáò åê ôçò
Áéãßíçò, Üíäñáò, ãõíáßêáò êáé ðáßäáò, êáôçãïñïýíôåò áõôïýò üôé Þóáí
ïé êýñéïé áßôéïé ôïõ ðïëÝìïõ· Üëëùò äå åíüìéóáí öñüíéìïí íá êáôÝ÷ïõí
áõôïß ïé ßäéïé ôçí Áßãéíáí ùò ãåéôïíåýïõóáí ìå ôçí Ðåëïðüííçóïí.
¸ðåìøáí ëïéðüí ìåôÜ ôéíá ÷ñüíïí åéò áõôÞí ïéêÞôïñáò Áèçíáßïõò. Åéò
ôïõò äéù÷èÝíôáò äå ÁéãéíÞôáò ïé Ëáêåäáéìüíéïé Ýäùêáí íá êáôïéêÞóïõí
ôçí ÈõñÝáí êáé íá íÝìùíôáé ôïõò áãñïýò áõôÞò, åê ìßóïõò ðñïò ôïõò
Áèçíáßïõò êáé åõãíùìïíïýíôåò äéÜ ôçí åõåñãåóßáí, ôçí ïðïßáí Üëëïôå
ïé ÁéãéíÞôáé åß÷áí ðñïóöÝñåé êáôÜ ôïí óåéóìüí êáé ôçí åðáíÜóôáóéí
ôùí åéëþôùí. Ç äå ÈõñåÜôéò ãç êåßôáé åðß ôùí ìåèïñßùí ôçò Áñãïëßäïò
êáé ôçò ËáêùíéêÞò êáé åêôåßíåôáé ìÝ÷ñé ôçò èáëÜóóçò. Êáé ìåñéêïß ìåí
åî áõôþí ôùí Áéãéíçôþí êáôþêçóáí åäþ, ïé äå ëïéðïß äéåóðÜñçóáí åéò
ôçí Üëëçí ÅëëÜäá.

28. ÊáôÜ ôï áõôü èÝñïò êáé êáôÜ ôçí åðï÷Þí ôçò íÝáò óåëÞíçò, ìüíçí
óôéãìÞí êáè' çí äýíáôáé íá óõìâÞ ôï öáéíüìåíïí ôïýôï, ï Þëéïò
åîÝëéðå ìåôÜ ìåóçìâñßáí êáé ðÜëéí áíåðëçñþèç ï äßóêïò ôïõ, áöïý
Ýëáâå ó÷Þìá ìçíïåéäÝò êáé åöÜíçóáí áóôÝñåò ôéíÝò.

29. Êáé ðÜëéí êáôÜ ôï áõôü èÝñïò ïé Áèçíáßïé èÝëïíôåò íá êÜìïõí
óýììá÷üí ôùí ôïí ÓéôÜëêçí ùíüìáóáí ðñüîåíïí êáé ðñïóåêÜëåóáí ôïí
Áâäçñßôçí Íõìöüäùñïí ôïí õéüí ôïõ ÐõèÝùò, ôïí ïðïßïí ìÝ÷ñé ôçò
åðï÷Þò åêåßíçò åèåþñïõí ùò å÷èñüí ôùí êáé ï ïðïßïò åß÷åí éó÷ýí åðß
ôïõ ÓéôÜëêïõ ôïõ ÔÞñïõ âáóéëÝùò ôùí Èñáêþí ãáìâñïý ôïõ åî áäåëöÞò.
Ïýôïò ï ÔÞñçò ï ðáôÞñ ôïõ ÓéôÜëêïõ õðÞñîåí éäñõôÞò ôçò ìåãÜëçò
âáóéëåßáò ôùí Ïäñõóþí, ôçò ïðïßáò åîÝôåéíå ôçí êõñéáñ÷ßáí åðß ôïõ
ðëåßóôïõ ìÝñïõò ôçò ÈñÜêçò· äéüôé áñêåôüí ìÝñïò ôùí Èñáêþí åßíáé
áêüìç áõôüíïìïí. Ï ÔÞñçò ïýôïò ïõäÝí êïéíüí Ý÷åé ìå ôïí ÔçñÝá, ôïí
óýæõãïí ôçò Ðñüêíçò, èõãáôñüò ôïõ Áèçíáßïõ Ðáíäßïíïò, ïõäÝ Þóáí åê
ôçò áõôÞò ÈñÜêçò. Áëë ï ìåí Ôçñåýò êáôþêåé åí Äáõëåßá ôçò óÞìåñïí
êáëïõìÝíçò Öùêßäïò, ôüôå äå õðü Èñáêþí êáôïéêïõìÝíçò, êáé åéò ôçí
÷þñáí áõôÞí áé ãõíáßêåò ôïõ ÔçñÝùò Ýóöáîáí ôïí õéüí áõôïý ºôõí·
ôïýôïõ Ýíåêá ðïëëïß ðïéçôáß, ïìéëïýíôåò ðåñß ôçò áçäüíïò, ïíïìÜæïõí
áõôÞí ÄáõëåéÜäá üñíéí (ðôçíüí). Åßíáé äå ðéèáíüí üôé ï Ðáíäßùí äé'
áìïéâáßáí ùöÝëåéáí áðïêáôÝóôçóå ôçí èõãáôÝñá ôïõ åéò ãåßôïíá ìÜëëïí
ôüðïí Þ åéò ôáò Ïäñýóáò, áé ïðïßáé Ýêåéíôï ðïëëÜò çìÝñáò ìáêñÜí. Ï
äå ÔÞñçò, ôïõ ïðïßïõ êáé áõôü ôï üíïìá åßíáé äéÜöïñïí ôïõ ÔçñÝùò,
õðÞñîå ðñþôïò éó÷õñüò âáóéëåýò ôùí Ïäñõóþí. ÌåôÜ ôïõ ÓéôÜëêïõ
ëïéðüí, õéïý ôïõ âáóéëÝùò åêåßíïõ, ïé Áèçíáßïé óõíÝäåóáí óõììá÷ßáí,
èÝëïíôåò íá óýñïõí ðñïò ôï ìÝñïò ôùí êáé ôáò ðüëåéò ôçò ÈñÜêçò êáé
áõôüí ôïí Ðåñäßêêáí. Åëèþí äå ï Íõìöüäùñïò åéò ôáò ÁèÞíáò, êáé ôçí
óõììá÷ßáí ôïõ ÓéôÜëêïõ êáôþñèùóå, êáé ôïí õéüí áõôïý Óáñüêïí Ýêáìå
ðïëßôçí Áèçíáßïí, êáé õðåó÷Ýèç íá êáôáðáýóç ôïí ðüëåìïí ôçò ÈñÜêçò
õðï÷ñåþí ôïí ÓéôÜëêçí íá ðÝìøç åéò ôïõò Áèçíáßïõò èñáêéêüí óôñáôüí
åî éððÝùí áêïíôéóôþí. Óõíåöéëßùóåí åðßóçò ôïí Ðåñäßêêáí ìåôÜ ôùí
Áèçíáßùí êáé Ýðåéóåí áõôïýò íá ôù áðïäþóïõí ôçí ÈÝñìçí· ï äå
Ðåñäßêêáò åîåóôñÜôåõóåí áìÝóùò ìáæß ìå ôïõò Áèçíáßïõò êáé ôïí
Öïñìßùíá êáôÜ ôùí ×áëêéäÝùí. Ïýôù ëïéðüí ÓéôÜëêçò ï ÔÞñïõ âáóéëåýò
ôùí Èñáêþí, êáé Ðåñäßêêáò ï ÁëåîÜíäñïõ âáóéëåýò ôùí Ìáêåäüíùí,
Ýãéíáí óýììá÷ïé ôùí Áèçíáßùí.

30. Ïé äå Áèçíáßïé ïßôéíåò ìåôÜ ôùí åêáôüí ðëïßùí ðåñéÝðëåïí áêüìç
ôçí Ðåëïðüííçóïí, êõñéåýïõí ôï Óüëëéïí, ðüëéí ôùí Êïñéíèßùí, êáé
ðáñáäßäïõí áõôü êáé ôçí ÷þñáí åéò ôïõò Ðáëáéñåßò, áõôïýò ìüíïõò åê
ôùí ÁêáñíÜíùí· åêõñßåõóáí åðßóçò åî åöüäïõ ôïí Áóôáêüí åêäéþîáíôåò
ôïí ôýñáííïí áõôïý Åýáñ÷ïí êáé ðñïóáñôÞóáíôåò ôçí ðüëéí ôáýôçí åéò
ôçí óõììá÷ßáí ôùí. Åíôåýèåí ðëåýóáíôåò åíáíôßïí ôçò Êåöáëëçíßáò
õðÝôáîáí áõôÞí Üíåõ ìÜ÷çò· êåßôáé äå ç Êåöáëëçíßá áðÝíáíôé ôçò
Áêáñíáíßáò êáé ôçò ËåõêÜäïò êáé Ý÷åé ôåóóÜñáò ðüëåéò, ôçí ôùí
ÐáëÝùí, ôçí ôùí Êñáíßùí, ôçí ôùí Óáìáßùí êáé ôçí ôùí Ðñïííáßùí. ¼÷é
äå ðïëý êáôüðéí åðÝóôñåøáí ôá ðëïßá åéò ôáò ÁèÞíáò.

31. Ðåñß äå ôï öèéíüðùñïí ôïõ èÝñïõò ôïýôïõ ïé Áèçíáßïé êáé ïé
ìÝôïéêïé åéóÝâáëáí ðáíäçìåß åéò ôçí Ìåãáñßäá, õðü ôçí óôñáôçãßáí
ÐåñéêëÝïõò ôïõ Îáíèßððïõ. Ïé äå ðåñéðëÝïíôåò ôçí Ðåëïðüííçóïí ìåôÜ
ôùí åêáôüí ðëïßùí Áèçíáßïé (åðéóôñÝöïíôåò åéò ôá ßäéá êáé
åõñéóêüìåíïé Þäç åéò Áßãéíáí), Üìá Ýìáèáí üôé ïé åî Áèçíþí åëèüíôåò
Þóáí ðáíóôñáôéÜ åéò ôçí Ìåãáñßäá, Ýðëåõóáí ðñïò áõôïýò êáé
óõíçíþèçóáí. Ôïéïýôï óôñáôüðåäïí ìÝãéóôïí ïõäÝðïôå åó÷çìÜôéóáí ïé
Áèçíáßïé, äéüôé ç ðüëéò ôùí Þêìáæåí áêüìç êáé äåí åß÷åí åîáóèåíßóåé
õðü ôïõ ëïéìïý· ìüíïé ïé Áèçíáßïé çñßèìïõí äåêáêéó÷éëßïõò ïðëßôáò,
÷ùñßò íá õðïëïãéóèïýí ïé ðïëéïñêïýíôåò ôçí Ðïôåßäáéáí ôñéó÷ßëéïé·
åéò ôçí åêóôñáôåßáí äå ôáýôçí åß÷áí ëÜâåé ìÝñïò êáé ôñéó÷ßëéïé
ïðëßôáé ìÝôïéêïé, åéò ôïõò ïðïßïõò ðñÝðåé íá ðñïóèÝóùìåí êáé ôïí
Üëëïí ü÷é ìéêñüí üìéëïí ôùí åëáöñþí. ËåçëáôÞóáíôåò äå ôá ðëåßóôïí
ôçò ÷þñáò áíå÷þñçóáí. ¾óôåñïí äå äéáñêïýíôïò ôïõ ðïëÝìïõ, ïé
Áèçíáßïé Ýêáìíáí êáô' Ýôïò êáé Üëëáò åéóâïëÜò åéò ôçí Ìåãáñßäá, ïôÝ
ìåí ìåôÜ ôùí éððÝùí, ïôÝ äå ðáíóôñáôéÜ, ìÝ÷ñéò ïõ åêõñßåõóáí ôçí
Íßóáéáí.

32. ÊáôÜ äå ôá ôÝëç ôïõ èÝñïõò ôïýôïõ ïé Áèçíáßïé Ýêôéóáí öñïýñéïí
åéò ôçí ÁôáëÜíôçí, íÞóïí ç ïðïßá åãåéôüíåõå ìå ôïõò Ëïêñïýò ôïõò
Ïðïõíôßïõò êáé Þôï ðñüôåñïí Ýñçìïò, üðùò åìðïäßæïõí ôïõò ðåéñáôÜò íá
åîÝñ÷ùíôáé ôçò Ïðïýíôïò êáé ôçò Üëëçò Ëïêñßäáò êáé äéáñðÜæïõí ôçí
Åýâïéáí. Êáé ôáýôá ìåí Ýãéíáí êáôÜ ôï èÝñïò ôïýôï ìåôÜ ôçí åê ôçò
ÁôôéêÞò áíá÷þñçóéí ôùí Ðåëïðïííçóßùí.

33. Ôïí áêüëïõèïí äå ÷åéìþíá Åýáñ÷ïò ï ÁêáñíÜí, èÝëùí íá êáôÝëèç åéò
ôïí Áóôáêüí, ðåßèåé ôïõò Êïñéíèßïõò íá ôïí öÝñïõí åêåß äéÜ èáëÜóóçò
ìåôÜ ôåóóáñÜêïíôá ðëïßùí êáé ÷éëßùí ðåíôáêïóßùí ïðëéôþí, åéò ôïõò
ïðïßïõò åðñüóèåóå êáß ôéíáò åðéêïýñïõò ôïõò ïðïßïõò åìßóèùóåí ï
ßäéïò. Åðß êåöáëÞò ôïõ óôñáôïý åêåßíïõ Þóáí Åõöáìßäáò ï Áñéóôùíýìïõ,
Ôéìüîåíïò ï ÔéìïêñÜôïõò êáé Åýìá÷ïò ï ×ñýóéäïò. Êáé ðëåýóáíôåò
êáôÝóôçóáí ðÜëéí áõôüí Üñ÷ïíôá åêåß· èåëÞóáíôåò äå íá õðïôÜîïõí êáß
ôéíá ðáñÜëéá ìÝñç ôçò Áêáñíáíßáò êáé ìç åðéôõ÷üíôåò åéò ôçí
áðüðåéñáí ôáýôçí åðÝóôñåøáí åéò ôçí Êüñéíèïí. ÊáôÜ ôïí ðáñÜðëïõí ôùí
äå ðñïóùñìßóèçóáí åéò ôçí Êåöáëëçíßáí êáé áðÝâçóáí åéò ôïõò
Êñáíßïõò· áëë' áðáôçèÝíôåò õð' áõôþí åê ôßíïò óõíèÞêçò êáé
ðñïóâëçèÝíôåò åî áðñüïðôïõ õðü ôùí Êñáíßùí, ÷Üíïõí ìåñéêïýò Üíäñáò
åê ôïõ óôñáôïý ôùí, êáé åðéâéâáóèÝíôåò ôá÷Ýùò åéò ôá ðëïßá åðáíÞëèïí
åéò ôá ßäéá.

34. ÊáôÜ ôïí áõôüí äå ÷åéìþíá ïé Áèçíáßïé óõìöþíùò ðñïò ôá ðÜôñéá
Ýèéìá Ýêáìáí ôçí åðßóçìïí êçäåßáí ôùí êáôÜ ôïí ðüëåìïí ôïýôïí ðñþôùí
áðïèáíüíôùí. Éäïý äå êáôÜ ðïßïí ôñüðïí ôåëïýíôáé ïé åíôáöéáóìïß
ïýôïé. Ôá ìåí ïóôÜ ôùí áðïèáíüíôùí åêôßèåíôáé õðü óêçíÞí åóôçìÝíçí
ðñï ôñéþí çìåñþí, öÝñåé äå Ýêáóôïò ü,ôé èÝëåé ðñïò åêåßíïí ôïí
ïðïßïí Ý÷áóåí· Üìá Ýëèç ç óôéãìÞ ôçò åêöïñÜò, Üìáîáé öÝñïõí
êõðáñéóóßíáò ëÜñíáêáò, ìßáí äéÜ êÜèå öõëÞí· õðÜñ÷ïõí äå åíôüò ôá
ïóôÜ ôçò öõëÞò åéò ôçí ïðïßáí êáèåßò áíÞêå. Ìßá êëßíç åóôñùìÝíç áëëÜ
êåíÞ öÝñåôáé ðñïò ôéìÞí ôùí áöáíþí, äçëáäÞ åêåßíùí, ôùí ïðïßùí ôá
óþìáôá äåí åõñÝèçóáí. Óõíïäåýåé äå ôçí êçäåßáí ïðïßïò âïýëåôáé, åßôå
áóôüò åßôå îÝíïò, êáé ðñïóÝôé áé óõããÝíéóóáé ßóôáíôáé ðëçóßïí ôïõ
ôÜöïõ ìïéñïëïãïýóáé. ÈÝôïõí ëïéðüí ôá öÝñåôñá ôáýôá åéò ôï äçìüóéïí
ìíçìåßïí, ôï ïðïßïí åõñßóêåôáé åéò ôï êÜëëéóôïí ðñïÜóôéïí ôçò ðüëåùò
êáé üðïõ ðÜíôïôå èÜðôïõí ôïõò åéò ôáò ìÜ÷áò ðåóüíôáò, ü÷é üìùò êáé
ôïõò åí Ìáñáèþíé· äéüôé êñßíáíôåò Ýêôáêôïí ôçí áíäñåßáí ôùí Ýêáìáí
ôïí ôÜöïí ôùí åð' áõôïý ôïõ ðåäßïõ ôçò ìÜ÷çò. ¼ôáí äå óõíôåëåóèÞ ï
åíôáöéáóìüò, ç ðüëéò åêëÝãåé Üíäñá äéáêñéíüìåíïí äéÜ óýíåóéí êáé äé'
áîßùìá, ï ïðïßïò áðáããÝëëåé ôïí áñìüæïíôá Ýðáéíïí· ìåôÜ äå ôïýôï
áðÝñ÷ïíôáé. Ïýôù ãßíåôáé ç êçäåßá· êáé êáè' üëçí ôçí äéÜñêåéáí ôïõ
ðïëÝìïõ åéò ïìïßáí ðåñßóôáóéí åöÞñìïæáí ôï Ýèéìïí ôïýôï. Åðß ôùí
ðñþôùí ëïéðüí ôïýôùí ðåóüíôùí åîåëÝãç íá ïìéëÞóç ï õéüò ôïõ
Îáíèßððïõ ÐåñéêëÞò. ¼ôå äå åðÞëèåí ç óôéãìÞ, ðñï÷ùñÞóáò áðü ôïõ
ìíçìåßïõ åéò âÞìá õøçëüí, äéÜ íá áêïýåôáé áðü ôï ðëåßóôïí ìÝñïò ôïõ
ðëÞèïõò, åßðå ôá åîÞò.

35. «Ïé ìåí ðïëëïß áö' üóïõò ùìßëçóáí Þäç áðü ôïõ âÞìáôïò ôïýôïõ
åðÞíåóáí ôïí íïìïèÝôçí, ï ïðïßïò ôïí ïñéóìüí ôïýôïí åðñüóèåóåí åéò
ôïí íüìïí, üôé êáëüí åßíáé íá áðáããÝëëåôáé ëüãïò åðß ôïõ ôÜöïõ ôùí
ðéðôüíôùí êáôÜ ôïõò ðïëÝìïõò, üôáí èáðôùíôáé. Ôï êáô' åìÝ, åÜí ìïé
åäßäåôï íá êñßíù, èá åðñïôßìùí ßíá ç áíäñåßá ç äé' Ýñãùí åêäçëùèåßóá
ôéìÜôáé äé' Ýñãùí ìüíïí, ùò åßíáé áé ãéíüìåíáé äçìïóßá äáðÜíç ðïìðáß
ôçò êçäåßáò áõôÞò, êáé ìç äéáôñÝ÷ïõí êßíäõíïí áé áñåôáß ðïëëþí áðü
Ýíá ìüíïí, åßôå êáëþò åßôå êáêþò ïìéëÞóç. Äéüôé åßíáé äýóêïëïí ôï íá
ïìéëÞóç ôéò ìå ìÝôñïí, ôï ïðïßïí êáé ìüëéò åðáñêåß äéÜ íá ãßíç ôçò
áëçèåßáò ç öáíÝñùóéò. Ï ìåí êáëÜ ðëçñïöïñçìÝíïò êáé åõíïúêÜ
äéáôåèåéìÝíïò áêñïáôÞò åõñßóêåé ôïí ëüãïí ßóùò ïëßãïí óýìöùíïí ðñïò
üóá èÝëåé íá ëå÷èïýí êáé üóá áõôüò ãíùñßæåé, ï äå áãíïþí ôá Ýñãá
íïìßæåé õðü öèüíïõ üôé ü÷é ìüíïí äåí ëÝãïíôáé ïëéãþôåñá, áëëÜ
ìÜëéóôá ðåñéóóüôåñá, åÜí åêåßíá ôá ïðïßá áêïýåé õðåñâáßíïõí ôáò
äõíÜìåéò ôïõ. Ïé Ýðáéíïé ïé äéäüìåíïé åéò Üëëïõò ôüóïí ìüíïí åßíáé
áíåêôïß üóïí Ýêáóôïò íïìßæåé åáõôüí éêáíüí íá ðñÜîç åêåßíá ôá ïðïßá
áêïýåé· üôáí äå õðåñâïýí ôï üñéïí ôïýôï, ï öèüíïò ðñïêáëåß ôçí
áðéóôßáí. ÅðåéäÞ üìùò ôïéïõôïôñüðùò ôáýôá Ýêñéíáí ùò ïñèþò Ý÷ïíôá ïé
ðáëáéïß, ðñÝðåé êáé åãþ, áêïëïõèþí ôï Ýèéìïí ôïýôï, íá ðñïóðáèÞóù íá
áíôáðïêñéèþ ùò åðß ôï ðëåßóôïí åéò ôáò åõ÷Üò êáé ôáò ðñïóäïêßáò
êáèåíüò áðü óáò.

36. »ÈÝëù äå áñ÷ßóåé áðü ôùí ðñïãüíùí äéüôé åßíáé êáèÞêïí çìþí, Üìá
äå êáé ðñÝðïí åéò ôïéáýôçí ðåñßóôáóéí íá äßäåôáé åéò áõôïýò ç
ðñïôßìçóéò áýôç ôçò ìíçìïíåýóåùò. Äéüôé ôçí ÷þñáí áõôÞí, ôçí ïðïßáí
ðÜíôïôå êáôþêçóáí ôçò áõôÞò öõëÞò Üíèñùðïé, ðáñÝäùêáí åéò çìÜò äéÜ
ôçò áíäñåßáò ôùí åëåõèÝñáí ìÝ÷ñé ôïýäå. Êáé åêåßíïé äå åßíáé Üîéïé
åðáßíùí, ðåñéóóüôåñïí üìùò ïé ðáôÝñåò çìþí, äéüôé åéò ôçí ÷þñáí, ôçí
ïðïßáí áðçëåõèåñùìÝíçí Ýëáâáí, åðñüóèåóáí áõôïß ïõ÷ß áêüðùò ôçí íõí
õðÜñ÷ïõóáí åéò çìÜò áñ÷Þí. Ôáýôçò äå ôçò áñ÷Þò ôï ðëåéüôåñïí ìÝñïò
çìåßò, ïé åí ôç ùñßìù çëéêßá, ðñïóåèÝóáìåí ðáñáóêåõÜóáíôåò ôçí ðüëéí
çìþí ïýôùò þóôå íá åßíáé áõôáñêåóôÜôç êáôÜ ðÜíôá êáé åí ðïëÝìù êáé
åí åéñÞíç. Êáé åêåßíá ìåí ôá ðïëåìéêÜ Ýñãá, äéÜ ôùí ïðïßùí ôáýôá
áðåêôÞóáìåí êáé äéÜ ôùí ïðïßùí çìåßò Þ ïé ðáôÝñåò çìþí áðùèÞóáìåí
ðñïèýìùò ôáò ðñïóâïëÜò ôùí âáñâÜñùí Þ ôùí ÅëëÞíùí, èÝëù
ðáñáóéùðÞóåé, ìç èÝëùí íá ìáêñçãïñÞóù ïìéëþí ðñïò ãíùñßæïíôáò· áëëÜ
äéÜ ðïßïõ ðïëéôåýìáôïò Þëèåí ç ðáñïýóá êáôÜóôáóéò ôùí ðñáãìÜôùí êáé
äéÜ ðïßùí èåóìþí êáé çèþí êáôÝóôçìåí ôïóïýôïí éó÷õñïß, ôïýôï ðñþôïí
öáíåñþóáò èá ðñïâþ êáôüðéí êáé åéò ôïí Ýðáéíïí ôùí ðñïêåéìÝíùí
ðïëåìéóôþí, ðåðåéóìÝíïò üôé ç ôïéáýôç åîÝôáóéò ü÷é ìüíïí äåí åßíáé
áíÜñìïóôïò åéò ôçí ðáñïýóáí ðåñßóôáóéí, áëëÜ êáé üôé åßíáé ùöÝëéìïí
íá áêïýóïõí áõôÞí ìåôÜ ðñïóï÷Þò üëïé ïé ðáñéóôÜìåíïé áóôïß êáé
îÝíïé.

37. » ¸÷ïìåí ëïéðüí ðïëßôåõìá ôï ïðïßïí ðáñ' ïõäåíüò äáíåßæåôáé
íüìïõò, êáé áíôß íá ìéìþìåèá Üëëïõò, çìåßò ìÜëëïí ÷ñçóéìåýïìåí ùò
ðáñÜäåéãìá. Êáé êáôÜ ìåí ôï üíïìá, äéüôé Ý÷åé óõíôá÷èÞ åéò
ðñïóôáóßáí ü÷é ôùí ïëßãùí, áëëÜ ôùí ðïëëþí, åêëÞèç ôï ðïëßôåõìá
äçìïêñáôßá. Êáé êáôÜ ìåí ôïõò íüìïõò ðÜíôåò ìåôÝ÷ïõí ôïõ ßóïõ, åéò
äå ôçí åêëïãÞí ðñïò äéïßêçóéí ôùí êïéíþí ðñáãìÜôùí ðñïôéìþíôáé ü÷é
ïé ðëïýóéïé, áëë' ïé éêáíïß êáé åêåßíïé ïé üðïéïé äýíáíôáé íá
ðñÜîïõí áãáèüí ôé õðÝñ ôçò ðüëåùò, ïõäåßò äå ðÝíçò äéÜ ôçí áóçìüôçôÜ
ôïõ åìðïäßæåôáé íá õðçñåôÞóç ôçí ðáôñßäá ôïõ. Ìåô' åëåõèåñßáò äå
äéïéêïýìåí ôá êïéíÜ êáé äåí åñåõíþìåí ìåôÜ öéëõðüðôïõ ðåñéåñãåßáò
ôçí éäéùôéêÞí äéáãùãÞí ôùí Üëëùí, ïýôå êáé ìåìöüìåèá áõôïýò, åÜí
ðñÜôôùóß ôé êáôÜ ôçí åðéèõìßáò áõôþí êáé äåí ðñïóèÝôïìåí åéò çìÜò
áõôïýò áæçìßïõò ìåí, ï÷ëçñÜò äå ðñïäÞëùò äõóáñåóêåßáò. Áíåíï÷ëÞôùò
äå åðéêïéíùíïýíôåò ðñïò áëëÞëïõò åéò ôïí éäéùôéêüí âßïí óåâüìåèá ôá
äçìüóéá, õðáêïýïíôåò åéò ôáò åãêáôåóôçìÝíáò áñ÷Üò êáé ôïõò íüìïõò,
åê ôïýôùí äå åéò åêåßíïõò ìÜëéóôá ïé ïðïßïé åßíáé ãñáììÝíïé ðñïò
ùöÝëåéáí ôùí áäéêïõìÝíùí êáé åéò åêåßíïõò ïé ïðïßïé, áí êáé Üãñáöïé,
åãêïëÜðôïõóéí åéò ôïõò ðáñáâÜôáò áõôþí áéó÷ýíçí ïìïëïãïõìÝíçí.

38. » Ðñïò äå ôïýôïéò êáé ðëåßóôá ìÝóá áíáêïõößóåùò ðíåõìáôéêÞò
åðïñßóèçìåí, åßôå áãþíáò êáé åïñôÜò óõíå÷åßò êáè' üëïí ôï Ýôïò
ôåëïýíôåò åßôå êáôáóêåõÜæïíôåò êáé äéáêïóìïýíôåò êôßñéá, ôùí ïðïßùí
ç êáèçìåñéíÞ ôÝñøéò áðïäéþêåé ôçí óêõèñùðüôçôá. ÓõññÝïõí äå åéò ôçí
ðüëéí çìþí, Ýíåêá ôïõ ìåãÝèïõò áõôÞò, üëá ôá ðñïúüíôá åî üëùí ôùí
ìåñþí ôçò ãçò, åéò ôñüðïí þóôå áðïëáìâÜíïìåí ìåôÜ ôçò áõôÞò åõêïëßáò
êáé ôá éäéêÜ ìáò áãáèÜ êáé ôá ôùí Üëëùí áíèñþðùí.

39. »ÕðåñÝ÷ïìåí äå êáé êáôÜ ôáò óôñáôéùôéêÜò áóêÞóåéò áðü ôïõò
áíôéðÜëïõò ìáò åéò ôá åîÞò. Ç ðüëéò ç éäéêÞ ìáò åßíáé áíïéêôÞ åéò
ðÜíôáò êáé äåí õðÜñ÷åé ðáñ' çìßí íüìïò îåíçëáóßáò, üóôéò íá åìðïäßæç
ôïõò îÝíïõò áðü ôïõ íá ìÜèïõí Þ íá ßäïõí ôé áðü öüâïí ôÜ÷á üôé åÜí,
ìçäÝí áðïìÝíç êñõðôüí, ï å÷èñüò Þèåëåí ùöåëçèÞ åî åêåßíïõ ôï ïðïßïí
Ýâëåðå. ÐñÜôôïìåí äå ôïýôï, äéüôé êáôÜ ôçí ìÜ÷çí äåí åìðéóôåõüìåèá
ôüóïí åéò ôá ðñïò Üìõíáí ìÝóá êáé ôïõò äüëïõò, üóïí åéò ôçí áðü ôçò
øõ÷Þò ìáò ðçãÜæïõóáí åõôïëìßáí. ¢ëëïé åêðáéäåýïíôáé äé' åðéðüíïõ
áóêÞóåùò êáé åõèýò åê íåáñÜò çëéêßáò Ýñãïí Ý÷ïõí ôï íá åðáããÝëëùíôáé
ôçí áíäñåßáí, çìåßò äå áíáðáõôéêÜ æþíôåò, üìùò äåí ðñï÷ùñïýìåí
ïëéãþôåñïí ôùí Üëëùí åéò ôïõò êéíäýíïõò åíáíôßùí ôùí áíôéðÜëùí.
Áðüäåéîéò ôïýôïõ åßíáé üôé ïé Ëáêåäáéìüíéïé ïõäÝðïôå ìüíïé, áëëÜ
ìåè' üëùí ôùí óõììÜ÷ùí ôùí åêóôñáôåýïõí åíáíôßïí çìþí· åíþ çìåßò,
ïóÜêéò åðåñ÷üìåèá êáôÜ ôçò ÷þñáò ôùí Üëëùí åõêüëùò ùò åðß ôï
ðëåßóôïí íéêþìåí ìá÷üìåíïé åðß åäÜöïõò îÝíïõ êáé åíáíôßïí áíèñþðùí
õðåñáóðéæïìÝíùí ôçí éäéêÞí ôùí ÷þñáí. Êáé ïëüêëçñïí ôçí äýíáìßí ìáò
ïõäåßò ôùí å÷èñþí ìáò Ýùò ôþñá óõíÞíôçóå, äéüôé êáé ìå ôá íáõôéêÜ
áðáó÷ïëïýìåèá êáé åéò ðïëëïýò ôçò îçñÜò ôüðïõò êÜìíïìåí áðïóôïëÜò
óôñáôïý· åÜí äå ðïõ ïé å÷èñïß óõìðëáêïýí ìå ìéêñüí ìÝñïò ôùí
äõíÜìåùí ìáò, íéêÞóáíôåò ìåí êáõ÷þíôáé üôé ìáò áðþèçóáí üëïõò,
íéêçèÝíôåò äå ëÝãïõí üôé åíéêÞèçóáí õðü ðÜíôùí çìþí. Êáé åÜí üìùò
ìáò áñÝóêç íá êéíäõíåýùìåí áíÝôùò ìÜëëïí Þ äé' åðéðüíïõ áóêÞóåùò,
êáé ü÷é ôüóïí ìåô' áíäñåßáò ðñïåñ÷ïìÝíçò åê ôçò åðéâïëÞò ôùí íüìùí,
üóïí ìåô' áíäñåßáò ðñïåñ÷ïìÝíçò åê ôçò åìöýôïõ áíäñåßáò çìþí, Ý÷ïìåí
åê ôïýôïõ ôï ðëåïíÝêôçìá íá ìç êïõñáæþìåèá ðñïçãïõìÝíùò ìå ôçí
ðñïðáñáóêåõÞí êáé ìåëÝôçí ôùí åðéêåéìÝíùí ëõðçñþí êáôÜ ôçí óôéãìÞí
äå ôçò äïêéìáóßáò äåí öáéíüìåèá ïëéãþôåñïí ôïëìçñïß åêåßíùí, ïé
ïðïßïé äéáñêþò êïðéÜæïõí. Ç äå ðüëéò çìþí ü÷é ìüíïí äéÜ ôáýôá åßíáé
áîßá èáõìáóìïý, áëë' áêüìç êáé äé' Üëëá.

40. »Äéüôé åßìåèá öéëüêáëïé ìå ìéêñÜí äáðÜíçí êáé áó÷ïëïýìåèá åéò
ôçí öéëïóïößáí ÷ùñßò íá åêèçëõíþìåèá· êáé ôá ðëïýôç ìáò
ìåôá÷åéñéæüìåèá åí êáéñþ áíÜãêçò ìÜëëïí Þ ðñïò åðßäåéîéí. Êáé ôï íá
ïìïëïãþìåí ôçí ðôù÷åßáí ìáò äåí èåùñåßôáé áéó÷ñüí, áßó÷éóôïí üìùò ôï
íá ìç ôçí áðïöåýãùìåí äéÜ ôçò åñãáóßáò. Êáé õðÜñ÷ïõí ðáñ' çìßí
Üíèñùðïé ïßôéíåò êáé ôá ïéêåßá óõìöÝñïíôá åðéìåëïýíôáé êáé ôá ôçò
ðïëéôåßáò, êáé Üëëïé åéò ôá åðéôçäåýìáôá ôùí åíáó÷ïëïýìåíïé, ïßôéíåò
ü÷é êáêþò åííïïýí ôá ôçò ðïëéôéêÞò· çìåßò ìüíïé ôùüíôé èåùñïýìåí ôïí
ðïëßôçí ôïí ìç áíáìéãíõüìåíïí åéò ôçí ðïëéôéêÞí, ïõ÷ß ùò öéëÞóõ÷ïí,
áëë' ùò Ü÷ñçóôïí. Êáé Þ êñßíïìåí ìüíïé ìáò ôá ðñÜãìáôá Þ
ðñïóðáèïýìåí íá ëÜâùìåí ïñèÞí êñßóéí áõôþí, ïõ÷ß íïìßæïíôåò üôé ïé
ëüãïé âëÜðôïõí ôá Ýñãá, áëëÜ ìÜëëïí åðéæÞìéïí èåùñïýíôåò ôï íá ìç
ðñïäéäá÷èþìåí äéÜ ôïõ ëüãïõ üóá ðñÝðåé íá ðñÜîùìåí ðñéí Þ Ýëèùìåí
åéò ôá Ýñãá. ¸÷ïìåí äå õðåñï÷Þí êáé êáôÜ ôïýôï, üôé, åíþ çìåßò
ôïëìþìåí ðïëý êáé óêåðôüìåèá ùñßìùò ðåñß åêåßíùí, ôá ïðïßá èÝëïìåí
åðé÷åéñÞóåé, ôïõíáíôßïí ðáñÜ ôïéò Üëëïéò ç ìåí áìÜèåéá öÝñåé
èñáóýôçôá, ç äå óêÝøéò ðñïêáëåß äéóôáãìüí. Êáé õðÝñôåñïé åéò
åõøõ÷ßáí äéêáßùò äÝïí íá êñßíùíôáé åêåßíïé, ïé ïðïßïé ãéíþóêïíôåò
êÜëëéïí ðáíôüò Üëëïõ ôáò êáêïõ÷ßáò êáé ôáò áðïëáýóåéò äåí
ïðéóèï÷ùñïýí ðñï ôùí êéíäýíùí. Êáé êáôÜ ôçí áñåôÞí áêüìç õðåñÝ÷ïìåí
áðü ôïõò Üëëïõò, åðåéäÞ ïõ÷ß åõåñãåôïýìåíïé, áëë', åõåñãåôïýíôåò
áðïêôþìåí ößëïõò. Ï äå åõåñãÝôçò åßíáé ðéóôüôåñïò, åðåéäÞ
åíäéáöÝñåôáé íá ìç áðïëåóèÞ ç ðñïò áõôüí ïöåéëïìÝíç åõãíùìïóýíç, åíþ
ï åõåñãåôçèåßò åßíáé øõ÷ñüôåñïò, åðåéäÞ çîåýñåé üôé èá áðïäþóç ôçí
êáëùóýíçí ü÷é ðñïò ÷Üñéí, áëëÜ ðñïò áðüôéóéí ÷ñÝïõò. Ìüíïé äå çìåßò
ü÷é ôüóïí äéÜ ôçí óêÝøéí ôïõ óõìöÝñïíôïò, üóïí äéÜ ôï åéëéêñéíÝò
áßóèçìá, ôï ïðïßïí åìðíÝåé ç åëåõèåñßá ùöåëïýìåí ÷ùñßò íá öïâþìåèá
áãíùìïóýíçí.

41. » Êáé ðåñéëçðôéêþò ëÝãù üôé åí ãÝíåé ìåí ç çìåôÝñá ðüëéò åßíáé
ó÷ïëåßïí ôçò ÅëëÜäïò, éäßá äå íïìßæù üôé Ýêáóôïò çìþí äýíáôáé ï
ßäéïò íá åðáñêÝóç åéò ðëåßóôá åßäç âßïõ êáé åñãáóßáò, ìå ÷Üñéí
ìÜëéóôá êáé åðéäåîéüôçôá åêôåëþí áõôÜ. Áðüäåéîéò äå üôé üóá ëÝãù äåí
åßíáé êïìðïññçìïóýíç, áëëÜ ðñáãìáôéêÞ áëÞèåéá, åßíáé áõôÞ ç äýíáìéò
ôçò ðüëåùò, ôçí ïðïßáí áðåêôÞóáìåí ïñìþìåíïé áðü ôïýôùí ôùí
éäéïôÞôùí. Äéüôé ìüíç áõôÞ áðü üóáò ðüëåéò åî áêïÞò åßíáé ôþñá
ãíùóôáß äïêéìáæüìåíç áðïäåéêíýåôáé êáëëéôÝñá ðáóþí, êáé ìüíç áõôÞ
ïýôå êéíåß åéò áãáíÜêôçóéí ôïí åðåñ÷üìåíïí å÷èñüí äéüôé íéêÜôáé õðü
ôïéïýôùí áíäñþí, ïýôå åéò ôïõò õðçêüïõò ðñïêáëåß ðáñÜðïíá üôé
êõâåñíþíôáé õðü áíáîßùí. ÄéÜ ôñáíþí äå äåéãìÜôùí êáé âåâáßùò ïõ÷ß
Üíåõ áðïäåßîåùí ôïõëÜ÷éóôïí âåâáéþóáíôåò ôçí éó÷ýí ôáýôçí èÝëïìåí
èáõìÜæåóèáé êáé õðü ôçò ðáñïýóçò ãåíåÜò êáé õðü ôçò ìåëëïýóçò, ÷ùñßò
ìÜëéóôá íá Ý÷ùìåí áíÜãêçí ïýôå ÏìÞñïõ åðáéíåôïý ïýôå Üëëïõ ôéíüò,
üóôéò äéÜ óôß÷ùí èÝëåé ôÝñøåé ìåí ðñïò ôï ðáñüí, åíþ ç ðñáãìáôéêÞ
áëÞèåéá èÝëåé åëáôôþóåé ôçí ðåñß ôùí ðñáãìÜôùí éäÝáí, áëë'
áíáãêÜóáíôåò êÜèå èÜëáóóáí êáé êÜèå ãçí íá ãßíïõí ðñïóéôáß åéò ôçí
çìåôÝñáí ôüëìçí, åãêáôáóôÞóáíôåò äå ðáíôá÷ïý ìíçìåßá áÀäéá
åõåñãåóéþí Þ ôéìùñéþí. ÕðÝñ áõôÞò ëïéðüí ôçò ðüëåùò êáé áõôïß åäþ
ìá÷üìåíïé åôåëåýôçóáí, åðåéäÞ åß÷ïí ôçí áîßùóéí íá ìç ôçí
óôåñçèþóéí· õðÝñ áõôÞò ä' åðßóçò áñìüæåé ï êáèåßò ôùí åðéæþíôùí íá
êïðéÜ.

42. » ÄéÜ ôïýôï äå êáé åìáêñïëüãçóá åéò ôá ðåñß ôçò ðüëåùò ðñþôïí
ìåí äéÜ íá äéäÜîù üôé ï áãþí äåí åßíáé äé' ßóá ðñÜãìáôá ìåôáîý çìþí
êáé ôùí Üëëùí áõôþí, ïé ïðïßïé ïõäÝí üìïéïí Ý÷ïõóéí, Ýðåéôá äå äéÜ
íá êáôáóôÞóù äéÜ óçìåßùí öáíåñüí ôïí Ýðáéíïí ôïýôùí, ðñïò åãêþìéïí
ôùí ïðïßùí ïìéëþ. Êáé åßðá ðåñß áõôþí ü,ôé ìÝãéóôïí çäýíáôï íá
ëå÷èÞ, äéüôé ðÜíôá üóá åîýìíçóá åí ôç çìåôÝñá äçìïêñáôßá ïöåßëïíôáé
åéò ôáò áñåôÜò ôïýôùí êáé ôùí ôïéïýôùí, êáé ï ëüãïò ïýôïò äé'
ïëßãïõò ¸ëëçíáò üóïí äéÜ ôïõò ðñïêåéìÝíïõò Þèåëå öáíÞ áíÜëïãïò ôùí
ðñÜîåþí ôùí. Íïìßæù äå üôé ç óÞìåñïí ôùí ðñïêåéìÝíùí ôåëåõôÞ êáé ùò
ðñþôç áðüäåéîéò ôçò áñåôÞò áõôþí êáé ùò ôåëåõôáßá åðéâåâáßùóéò
äåéêíýåé ôçí áíäñáãáèßáí. Äéüôé êáé ïé êáôÜ ôá Üëëá ïëéãþôåñïí
åðáéíåôïß åßíáé äßêáéïí íá ðñïâÜëëïõí ôçí õðÝñ ôçò ðáôñßäïò
áíäñáãáèßáí åéò ôïõò ðïëÝìïõò· äéüôé ôï êáêüí äéÜ ôïõ êáëïý
åîáöáíßóáíôåò åîáãïñÜæïõí ôá Üäéêá ôçò éäéùôéêÞò äéáãùãÞò ôùí äéÜ
ôùí ðñïóöåñèåéóþí äçìïóßùí åõåñãåóéþí. ÁëëÜ ìåôáîý ôùí ðïëåìéóôþí
ôïýôùí ïõäåßò åäåß÷èç åí ôù ðïëÝìù äåéëüò Ýíåêá ôçò åðß ìáêñüôåñïí
áðïëáýóåùò ôïõ ðëïýôïõ, ïõäÝ áíÝâáëå ôïí êßíäõíïí ìå ôçí åëðßäá üôé
äéáöåýãùí ôçí ðåíßáí Þèåëå ðëïõôÞóåé· áëëÜ ëïãßóáíôåò ðïèåéíïôÝñáí
ôçí ôéìùñßáí ôùí å÷èñþí áðåöÜóéóáí êéíäõíåýïíôåò ôïõò ìåí åíáíôßïõò
íá ôéìùñÞóïõí, ôá äå óõìöÝñïíôá ôùí íá ðáñáìåëÞóïõí, ôï ìåí Üäçëïí
ôçò íßêçò áðïèÝóáíôåò åéò ôçí åëðßäá, ùò ðñïò äå ôçí åíÝñãåéáí
áîéïýíôåò üôé ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ðåðïßèçóéí åéò åáõôïýò ðåñß ôïõ Þäç
ðñï ôùí ïöèáëìþí áõôþí ðñïêåéìÝíïõ êéíäýíïõ. Êáé êáôÜ ôçí þñáí ôçò
ìÜ÷çò ðñïôéìÞóáíôåò íá åêäéêçèïýí êáé íá áðïèÜíïõí ðáñÜ íá óùèïýí
åíäßäïíôåò, ôïí ìåí åîïíåéäéóìüí áõôþí äéÜ ëüãïõ áðÝöõãáí, ôï äå
Ýñãïí ôïõ ðïëÝìïõ õðÝóôçóáí ðåóüíôåò, êáé åéò âñá÷õôÜôçí êñßóéìïí
þñáí áðçëëÜãçóáí ôçò æùÞò, åéò áêìÞí äüîçò åõñéóêüìåíïé ìÜëëïí ðáñÜ
åéò óôéãìÞí öüâïõ.

43. » Êáé ïýôïé ìåí ôïéïýôïé åäåß÷èçóáí åðáîßùò ôçò ðüëåùò· ïé äå
ëïéðïß åðéæþíôåò ðñÝðåé íá åý÷åóèå áóöáëÝóôåñïí ìåí ôïí âßïí, íá ìç
êñßíåôå äå áñìüæïí åéò óáò ôï íá Ý÷åôå áôïëìïôÝñáí ôçí ðñïò ôïõò
ðïëåìßïõò øõ÷éêÞí äéÜèåóéí· ìç áñêïýìåíïé ìüíïí åéò ôï íá åîõìíÞôå
äéÜ ëüãùí ôá áãáèÜ ôá óõíïäåýïíôá ôçí õðåñÜóðéóéí ôçò ðáôñßäïò êáé
ôçí ôéìùñßáí ôùí êáô' áõôÞò åðåñ÷ïìÝíùí (áãáèÜ ôá ïðïßá ãíùóôÜ åéò
óáò üíôá ðáñáëåßðù íá áðáñéèìÞóù åíôáýèá), áëëÜ åìðñÜêôùò èåùñïýíôåò
êáè' çìÝñáí ôçí äýíáìéí ôçò ðüëåùò ÷áßñåôå äé' áõôÞí· êáé âëÝðïíôåò
ôçí ìåãÜëçí äüîáí áõôÞò, åíèõìçèÞôå üôé Üíäñåò ôïëìçñïß, óõíåôïß êáé
êáôÜ ôáò ìÜ÷áò Ý÷ïíôåò áßóèçìá ôéìÞò ýøùóáí áõôÞí ôïóïýôïí· Üíäñåò
ïßôéíåò, ìïëïíüôé áðåôýã÷áíïí åíßïôå åò ôïõò áãþíáò ôùí, äåí Ýêñéíïí
üìùò Üîéïí åáõôþí íá óôåñÞóïõí ôçí ðüëéí ôçò éäéêÞò ôùí áíäñåßáò,
áëëÜ ðñïóÝöåñïí õðÝñ áõôÞò ôçí êáëëßóôçí óõíåéóöïñÜí. Äéüôé êïéíþò
èõóéÜæïíôåò ôá óþìáôÜ ôùí åëÜìâáíïí áôïìéêþò êáèåßò áèÜíáôïí Ýðáéíïí
êáé åðéóçìüôáôïí ôÜöïí, ü÷é äçëáäÞ ôïí ôüðïí ôçò ôáöÞò, áëëÜ ôçí
áðïíåìïìÝíçí åéò áõôïýò äüîáí, ç ïðïßá áéþíéá ôïõò ðáñáêïëïõèåß åéò
êÜèå ðåñßóôáóéí êáé ëüãïõ êáé Ýñãïõ. Äéüôé ôùí åðéöáíþí áíäñþí ðÜóá
ç ãç ôÜöïò, êáé ü÷é ìüíïí äåéêíýåé áõôïýò ç åðéãñáöÞ ôùí óôçëþí åí
ôç ïéêåßá ðáôñßäé, áëëÜ êáé åí ôç îÝíç ç åíèýìçóéò ôçò äéáèÝóåùò
ìÜëëïí ôùí ðåóüíôùí Þ ôùí êáôïñèùìÜôùí ôùí ìÝíåé æþóá Üíåõ
åðéãñáöÞò. Ôïýôïõò ëïéðüí êáé óåéò ìéìïýìåíïé êáé ðåðåéóìÝíïé üôé ç
åõäáéìïíßá Ýãêåéôáé åéò ôçí Ýëåõèåñßáí, êáé ç åëåõèåñßá åéò ôçí
ãåííáéüôçôá, ìç áðïäåéëéÜôå ðñïò ôïõò ðïëåìéêïýò êéíäýíïõò. Äéüôé
äåí åßíáé äßêáéïí ïé äõóôõ÷åßò, ïé ìç Ý÷ïíôåò íá åëðßæïõí ôé áãáèüí,
íá áøçöïýí ôçí æùÞí ôùí ðåñéóóüôåñïí åêåßíùí ïßôéíåò êéíäõíåýïõí íá
÷åéñïôåñåýóç åéò ôï ìÝëëïí ç æùÞ ôùí êáé ïßôéíåò ìåãÜëçí èá õðïóôïýí
áðþëåéáí, åÜí áðïôý÷ïõí. Åéò Üíäñá âÝâáéá Ý÷ïíôá óõíáßóèçóéí åáõôïý
êáé õðåñçöÜíåéáí åßíáé áëãåéíïôÝñá ç äéÜ äåéëßáí ôáðåßíùóéò ðáñÜ ï
ìç áéóèçôüò èÜíáôïò ï ðëÞôôùí ôïí ðïëåìéóôÞí åí êáéñþ ôçò äõíÜìåùò
áõôïý êáé åíþ Ý÷åé êïéíþò áðïäåêôÜò åëðßäáò ðåñß åðéôõ÷ßáò.

44. » ÄéÜ ôïýôï, áíôß íá êëáýóù ôïõò ãïíåßò ôùí ðñïêåéìÝíùí üóïé
åßíáé ðáñüíôåò, åî åíáíôßáò èÝëù ðáñáìõèÞóåé áõôïýò. ÁíáôñáöÝíôåò
êáé ðåñéðåóüíôåò åéò ðïéêßëáò âéïôéêÜò óõìöïñÜò, ãíùñßæïõí üôé
åõäáßìïíåò åßíáé åêåßíïé ïßôéíåò, ùò óÞìåñïí, ïé õéïß ôùí, Ýôõ÷áí
åíäïîïôÜôïõ ôÝëïõò, ðáñÜ ùò óåéò, åíäïîïôÜôçò ëýðçò· åõäáßìïíåò ä'
åðßóçò åßíáé åêåßíïé, ðïõ ç æùÞ áõôþí ðñïùñßóèç åðßóçò åõäáßìùí ùò
êáé ï èÜíáôïò. Ãéíþóêù üôé åßíáé äýóêïëïí íá óáò ðåßóù, äéüôé
ðïëëÜêéò ç åõôõ÷ßá ôùí Üëëùí èá óáò ðáñÝ÷ç áöïñìÜò ðñïò åíèýìçóéí
ôùí áãáèþí, ôá ïðïßá áðçëáýåôå êáé óåéò áõôïß Üëëïôå· êáé ëõðåßôáé
êáíåßò ü÷é äéÜ ôçí óôÝñçóéí áãáèþí ôá ïðïßá äåí åäïêßìáóåí, áëëÜ äéÜ
ôçí óôÝñçóéí áãáèþí, åéò ôá ïðïßá åóõíÞèéóåí. ¼óïé åõñßóêïíôáé áêüìç
åéò çëéêßáí äéÜ í' áðïëáýóïõí êáé Üëëá ôÝêíá ðñÝðåé íá öáíïýí
êáñôåñéêïß· äéüôé ïé ãåííþìåíïé êáôüðéí õéïß åéò ôçí ïéêïãÝíåéáí èá
áíôéêáôáóôÞóïõí ôïõò ìç õðÜñ÷ïíôáò ðëÝïí, ç äå ðüëéò äéðëÜ èá
ùöåëçèÞ, ìç åñçìïõìÝíç êáé äéáôåëïýóá åí áóöáëåßá· äåí åßíáé äõíáôüí
íá óêÝðôùíôáé ðåñß ôùí êïéíþí åðßóçò ïñèþò êáé äéêáßùò ïé ðáôÝñåò ïé
ìç Ý÷ïíôåò, ùò áõôïß, õéïýò íá ôïõò åêèÝôïõí åéò ôïõò êéíäýíïõò,
üðùò óõíåéóöÝñïõí êáé Üëëá ðñÜãìáôá. ¼óïé äå õðåñÝâçôå ôçò
ôåêíïðïéÞóåùò ôçí çëéêßáí, èåùñÞóáôå ùò êÝñäïò üôé äéÞëèåôå ôï
ðëåßóôïí ìÝñïò ôçò æùÞò åí åõôõ÷ßá, êáé óêåðôüìåíïé üôé ôï õðüëïéðïí
èá åßíáé óýíôïìïí áíáêïõößæåôå ôçí èëßøéí óáò äéÜ ôçò äüîçò ôùí
ðñïêåéìÝíùí õéþí. Ôùí ôéìþí ç áãÜðç åßíáé ôï ìüíïí ðÜèïò, ôï ïðïßïí
ïõäÝðïôå ãçñÜæåé êáé åéò ôï ãÞñáò ç ìüíç çäïíÞ äåí åßíáé, ùò ëÝãïõí
ìåñéêïß, ôï íá óõíáèñïßæïõí ðëïýôç, áëëÜ ôï íá ôéìþíôáé.

45. » ÄéÜ óáò ôïõò åäþ ðáñüíôáò ðáßäáò Þ áäåëöïýò ôùí ðñïêåéìÝíùí
âëÝðù üôé ï áãþí èá åßíáé äýóêïëïò· äéüôé êáèåßò óõíçèßæåé íá åðáéíÞ
ôïí ìç õðÜñ÷ïíôá ðëÝïí, óåéò äå, êáé õðåñâïëéêÞí áñåôÞí áí
åäåéêíýåôå, çèÝëåôå êñéèÞ ü÷é üìïéïé, áëëÜ êÜðùò ïëßãïí êáôþôåñïé.
Ïé æþíôåò öèïíïýí áëëÞëïõò, ü,ôé äå åéò ìçäÝíá åßíáé åíáíôßïí
ôéìÜôáé ìå áäéáöéëïíåßêçôïí åýíïéáí. ÅÜí áñìüæç åðßóçò íá õðïìíÞóù
ðïßá ðñÝðåé íá åßíáé ç áñåôÞ ôùí ãõíáéêþí, áßôéíåò åéò ôï åîÞò èá
æÞóïõí åí ÷çñåßá, äéÜ âñá÷åßáò ðáñáéíÝóåùò èá åßðù ôá ðÜíôá. ÌåãÜëç
èá åßíáé äé' áõôÜò ç õðüëçøéò, åÜí äåí öáíþóé êáôþôåñáé ôçò éäßáò
ôùí öýóåùò, êáé ìÜëéóôá äé' åêåßíçí, ôçò ïðïßáò ôï üíïìá äåí èá
áíáöÝñåôáé õðü ôùí áíäñþí ïýôå äé' Ýðáéíïí ïýôå äéÜ êáôçãïñßáí.

46. » Åéðþèçóáí ëïéðüí êáé áðü åìÝ êáôÜ ôá íüìéìá üóá åß÷ïí
êáôÜëëçëá. Êáé ïé ìåí ðñïêåßìåíïé íåêñïß åêïóìÞèçóáí äé åìðñÜêôùí
åêäçëþóåùí, ôïõò äå ðáßäáò ôùí ç ðüëéò èÝëåé áíáèñÝøåé áðü ôïýäå
äçìïóßá äáðÜíç ìÝ÷ñé ôçò åöçâüôçôïò áõôþí, ðñïóöÝïïõóá ïýôù äéÜ
ôïéïýôïõò áãþíáò óôÝöáíïí ùöÝëéìïí åéò ôïõò ðåóüíôáò êáé åéò ôïõò
åðéæÞóáíôáò· äéüôé åêåß üðïõ õðÜñ÷ïõí âñáâåßá áñåôÞò ìÝãéóôá, åêåß
æþóé ðïëßôáé êáé Üñéóôïé Üíäñåò. Ôþñá äå áöïý åèñÞíçóå êáèåßò óáò
åêåßíïí ðïõ åßíáé ðñÝðïí áðï÷ùñÞóáôå».

47. Ôïéáýôç õðÞñîåí ç åðéêÞäåéïò ðïìðÞ ç ïðïßá Ýãéíå êáôÜ ôïí
÷åéìþíá åêåßíïí, ìåôÜ ôïõ ïðïßïõ åôåëåßùóå êáé ôï ðñþôïí Ýôïò ôïõ
ðïëÝìïõ. ¢ìá äå ôç áñ÷Þ ôïõ èÝñïõò ïé ÐåëïðïííÞóéïé êáé ïé óýììá÷ïé,
óõíáèñïéóèÝíôåò åê ôùí äýï ìåñþí üðùò åéò ôï ðñþôïí Ýôïò, åéóÝâáëïí
åéò ôçí ÁôôéêÞí· Þôï äå çãåìþí áõôþí ï âáóéëåýò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí
Áñ÷ßäáìïò ï ÆåõîéäÜìïõ. Êáé óôñáôïðåäåýóáíôåò åëåçëÜôïõí ôçí ãçí.
Åíþ äå åõñßóêïíôï áõôïß ïõ÷ß ðñï ðïëëþí çìåñþí åéò ôçí ÁôôéêÞí,
Þñ÷éóåí ç íüóïò ðñþôïí ìåôáîý ôùí Áèçíáßùí. Ç íüóïò áýôç åëÝãåôï ìåí
üôé êáé ðñüôåñïí åß÷åí åíóêÞøåé ðïëëá÷ïý êáé ðåñß ôçí ËÞìíïí êáé åéò
ðïëëÜò ðüëåéò, ïõäÝðïôå üìùò êáé ïõäáìïý åíåèõìïýíôï ôïóáýôçí
áðþëåéáí áíèñþðùí. Äéüôé ïýôå ïé éáôñïß åîÞñêïõí ðñïò èåñáðåßáí êáèü
áãíïïýíôåò ôçí áñ÷Þí ôïõ êáêïý êáé áðïèíÞóêïíôåò ìÜëéóôá êáé åî
áõôþí üóïé Þñ÷ïíôï åéò ðåñéóóïôÝñáí óõíÜöåéáí ìåôÜ ôùí áóèåíþí, ïýôå
ïõäåìßá Üëëç áíèñùðßíç ôÝ÷íç· åéò ìÜôçí ðñïóçý÷ïíôï åéò ôïõò íáïýò Þ
çñþôùí ôá ìáíôåßá Þ êáôÝöåõãïí åéò Üëëá ðáñüìïéá ìÝóá· ôá ðÜíôá Þóáí
áíùöåëÞ, êáé åðß ôÝëïõò ðáñçôÞèçóáí áõôþí êáôáâáëëüìåíïé õðü ôïõ
êáêïý.

48. Ç íüóïò ä' áýôç Þñ÷éóåí, ùò ëÝãåôáé, åê ôçò Áéèéïðßáò, Üíùèåí
ôçò Áéãýðôïõ, åêåßèåí äå êáôÝâç åéò ôçí Áßãõðôïí êáé Ëéâýçí êáé åéò
ôá ðëåßóôá ìÝñç ôçò êõñéáñ÷ßáò ôïõ âáóéëÝùò. ÅíÝðåóå äå åéò ôçí
ðüëéí ôùí Áèçíáßùí êáé ðñþôïí åðñüóâáëå ôïõò êáôïßêïõò ôïõ Ðåéñáéþò
ôüóïí áðñïüðôùò, þóôå ïýôïé åßðïí üôé ïé ÐåëïðïííÞóéïé Ýññéøáí
äçëçôÞñéá åéò ôá öñÝáôá, äéüôé êñÞíáé äåí õðÞñ÷ïí áêüìç åéò ÐåéñáéÜ.
¾óôåñïí äå êáé åéò ôçí Üíù ðüëéí Ýöèáóå êáé áðÝèíçóêïí ðïëý
ðåñéóóüôåñïé. Áò åßðç ìåí ëïéðüí Ýêáóôïò éáôñüò Þ éäéþôçò ü,ôé
ãéíþóêåé ðåñß ôçò ðéèáíÞò áéôßáò ôïõ êáêïý ôïýôïõ, êáé áò áíáæçôÞóç
ôïõò ëüãïõò, ïé ïðïßïé åðÝöåñïí ôïí ôïéïýôïí üëåèñïí· åãþ äå èÝëù
ðåñéãñÜøåé ôïí ÷áñáêôÞñá êáé ôá óõìðôþìáôá áõôïý, ßíá, åÜí ðïôå êáé
ðÜëéí åðéðÝóç, äýíáôáé ï êáèåßò íá ôï áíáãíùñßæç êáé íá
ðñïöõëÜóóåôáé. ÈÝëù äå ïìéëÞóåé ùò Üíèñùðïò ü÷é ìüíïí áóèåíÞóáò,
áëëÜ êáé Üëëïõò éäþí ðÜó÷ïíôáò.

49. Ôï ìåí Ýôïò åêåßíï, üðùò ïé ðÜíôåò ðáñåäÝ÷ïíôï, Þôï ìÜëëïí ôùí
Üëëùí áðçëëáãìÝíïí ôùí óõíÞèùí áóèåíåéþí· åÜí äÝ ôéò ðñïóåâÜëëåôï
õðü êáêïäéáèåóßáò ôéíüò, áýôç êáôÝëçãåí åéò ôçí íüóïí ôáýôçí. Åí
ãÝíåé, Üíåõ ïõäåìßáò áéôßáò, áëë' åî áðñïüðôïõ êáé åí ðëÞñåé õãåßá,
çóèÜíïíôï ïé Üíèñùðïé ðñþôïí ìåí ìåãÜëçí èåñìüôçôá åéò ôçí êåöáëÞí,
åñõèÞìáôá êáé öëïãþóåéò åéò ôïõò ïöèáëìïýò, åíôüò äå, ç öÜñõãî êáé ç
ãëþóóá, åãßíïíôï åõèýò áéìáôü÷ñïïé, ç áíáðíïÞ Þôïí Üôáêôïò êáé ç
åêðíïÞ áðü ôïõ óôüìáôïò åß÷å êáêÞí ïóìÞí· Ýðåéôá åðÞñ÷åôï ðôÜñóéìïí
êáé óôåíï÷ùñßá ôùí âñüã÷ùí êáé ìåô' ïëßãïí ï ðüíïò êáôÝâáéíåí åéò ôá
óôÞèç ìåôÜ âç÷üò éó÷õñïý· üôå äå Ýöèáíåí åéò ôïí óôüìá÷ïí,
áíÝóôñåöåí áõôüí êáé åðÞñ÷ïíôï üëáé áé åîåìÝóåéò ôçò ÷ïëÞò, áé õðü
ôùí éáôñþí êáôïíïìáóèåßóáé· áýôáé äå åðÞñ÷ïíôï ìåôÜ ðüíùí ïîÝùí. Åéò
ôïõò ðåñéóóïôÝñïõò äå åðÞñ÷åôï ëõãî ÷ùñßò Ýìåôïí, óöïäñüí ðñïîåíïýóá
óðáóìüí, ï ïðïßïò åéò Üëëïõò ìåí Ýðáõå ìåô' ïëßãïí, åéò Üëëïõò äå
üìùò Ýðáõå ðïëý âñáäÝùò. Êáé ôï ìåí óþìá Ýîùèåí åããéæüìåíïí ïýôå
ðïëý èåñìüí Þôï ïýôå ù÷ñüí, áëë' õðÝñõèñïí, ðåëéäíüí, ìå åîáíèÞìáôá,
ìéêñÜò öëõêôáßíáò êáé Ýëêç· Ýóùèåí äå ôüóïí åêáßåôï, þóôå äåí
çíåß÷åôï ïýôå ôá ëåðôüôåñá éìÜôéá, ïýôå ôáò óéíäüíáò, ïýôå Üëëï ôé.
Ïé áóèåíåßò Þèåëïí íá ìÝíïõí ãõìíïß êáé åõ÷áñßóôùò åññßðôïíôï åéò
ýäùñ øõ÷ñüí. Êáé ðïëëïß åê ôùí ðáñçìåëçìÝíùí áíèñþðùí, âáóáíéæüìåíïé
áðü Üðáõóôïí äßøáí, Ýðéðôïí åéò ôá öñÝáôá· ç äßøá äå åêåßíç, åßôå
Ýðéíïí ïëßãïí åßôå Ýðéíïí ðïëý, Ýìåíåí ç áõôÞ. Ç áÝíáïò ôáñá÷Þ êáé ç
áãñõðíßá åâÜñõíåí áõôïýò. Êáé ôï óþìá, åö' üóïí ÷ñüíïí ç íüóïò
åõñßóêåôï åéò ôçí áêìÞí ôçò, äåí åìáñáßíåôï, áëë' áíôåß÷å ðáñÜ ðÜóáí
ðñïóäïêßáí åéò ôçí ôáëáéðùñßáí, ïýôùò þóôå ïé ðëåßóôïé ôùí áóèåíþí
äéåôÞñïõí áêüìç äýíáìßí ôéíá üôå áðÝèíçóêïí êáôÜ ôçí åíÜôçí Þ
åâäüìçí çìÝñáí êáôáíáëéóêüìåíïé áðü ôïí åóùôåñéêüí ðõñåôüí· Þ, åÜí
äéÝöåõãïí ôïí èÜíáôïí êáôÜ ôï ôÝñìá ôïýôï, ôï íüóçìá êáôÝâáéíåí åéò
ôçí êïéëßáí êáé åðñïîÝíåé åéò áõôÞí éó÷õñÜí åîÝëêùóéí, ôçí ïðïßáí
ðáñçêïëïýèåé åðßìïíïò äéÜññïéá êáé áôïíßá, åê ôçò ïðïßáò ïé ðïëëïß
êáôüðéí áðÝèíçóêïí. Ïýôù ëïéðüí ôï íüóçìá, áöïý Þñ÷éæåí Üíùèåí êáé
åíåôïðßæåôï êáô' áñ÷Üò åéò ôçí êåöáëÞí, äéÝôñå÷å âáèìçäüí üëïí ôï
óþìá Üíùèåí Ýùò êÜôù, êáé, åÜí ôéò äéÝöåõãå ôá óðïõäáéüôåñá
óõìðôþìáôá, ôï êáêüí ðñïóÝâáëëå ôá Üêñá, áöÞíïí ß÷íç ôçò äéáâÜóåùò
ôïõ· äéüôé åíÝóêçðôåí åéò ôá áéäïßá êáé åéò ôá Üêñá ôùí ÷åéñþí êáé
ôùí ðïäþí, êáé ðïëëïß äéÝöåõãïí ôïí èÜíáôïí äéÜ ôçò áðùëåßáò ôùí
ìåëþí ôïýôùí, Üëëïé äå äéÜ ôçò áðùëåßáò ôùí ïöèáëìþí, Üëëïé ôÝëïò
Ý÷áíïí åíôåëþò ôçí ìíÞìçí êáé åãåéñüìåíïé äåí áíåãíþñéæïí ïýôå
åáõôïýò ïýôå ôïõò ïéêåßïõò.

50. Ç äå íüóïò áýôç, ôï åßäïò ôçò ïðïßáò åßíáé áäýíáôïí íá
ðåñéãñáöÞ, åíÝóêçðôåí åéò Ýêáóôïí ìåôÜ âéáéüôçôïò õðåñâáéíïýóçò ôáò
áíèñùðßíïõò äõíÜìåéò. Áðüäåéîéò äå üôé äéÝöåñå ðáóþí ôùí ãíùóôþí
áóèåíåéþí åßíáé ç åîÞò· ôá óáñêïâüñá üñíåá êáé ôá ôåôñÜðïäá, üóá
ôñÝöïíôáé äé' áíèñùðßíùí ðôùìÜôùí, ìïëïíüôé Ýìåíïí ðïëëÜ ôïéáýôá,
äåí åðëçóßáæïí Þ, åÜí åãåýïíôï, áðÝèíçóêïí. ÔåêìÞñéïí ôïýôïõ öáíåñüí
õðÞñîå ôï üôé ïýôå ðåñß ôá ðôþìáôá ïýôå áëëá÷ïý åðáñïõóéÜóèçóáí áõôÜ
ôá üñíåá· êáé ïé êýíåò äå ïé æþíôåò ìåôÜ ôùí áíèñþðùí êáèéóôþí ôï
öáéíüìåíïí ôïýôï ìÜëëïí åðáéóèçôüí.

51. Ôï íüóçìá ëïéðüí ôïýôï (ðáñáëåßðù äå ðïëëÜ êáé äéÜöïñá
óõìðôþìáôá åêäçëùíüìåíá äéáöïñåôéêÜ åðß åêÜóôïõ áíèñþðïõ) ôïéïýôïí
Þôï åí ãÝíåé. Åö' üóïí ÷ñüíïí äå äéÞñêåóåí ïõäåìßá ôùí óõíÞèùí
áóèåíåéþí åìÜóôéæå ôçí êïéíùíßáí Þ, åÜí óõíÝâáéíå êáììßá,
ìåôåôñÝðåôï åéò ôïýôï. ÁðÝèíçóêïí äå ïé ìåí Üíåõ èåñáðåßáò, ïé äå
ìåôÜ ðïëëþí ðåñéðïéÞóåùí. Äåí åõñÝèç äå ðñÜãìáôé êáé êáíÝí öÜñìáêïí,
ôï ïðïßïí ðñïóöåñüìåíïí íá çäýíáôï íá ùöåëÞóç· äéüôé åêåßíï ôï
ïðïßïí ùöÝëåé ôïí Ýíá Ýâëáðôå ôïí Üëëïí. Ïõäåìßá êñÜóéò, éó÷õñÜ Þ
áóèåíÞò, çäõíÞèç íá ðñïöõëá÷èÞ áðü ôï êáêüí ôïýôï, áëëÜ ãåíéêüò Þôïí
ï üëåèñïò êáé áõôþí áêüìç, ðïý ìå êÜèå åðéìÝëåéáí åèåñáðåýïíôï. Ôï
äåéíüôáôïí ôïõ êáêïý Þôï ç áèõìßá õðü ôçò ïðïßáò, åêõñéåýïíôï ïé
ðÜó÷ïíôåò (ïßôéíåò åõèýò áðåëðéæüìåíïé ðïëý ðåñéóóüôåñïí åíÝäéäïí
êáé äåí áíôåß÷ïí), ðáñÝ÷ïíôåò äå ï åßò ðñïò ôïí Üëëïí ôáò èåñáðåßáò
ôùí áðÝèíçóêïí ùò ôá ðñüâáôá· êáé ôïýôï åðñïîÝíåé ôçí ðëåßóôçí
öèïñÜí. ¼óïé õðü öüâïõ äåí Þèåëïí íá óõãêïéíùíÞóïõí áíáìåôáîý ôùí
áðÝèíçóêïí áâïÞèçôïé, êáé ðïëëáß ïéêßáé çñçìþèçóáí ïýôùò åëëåßøåé
óõíäñïìÞò· üóïé äå åðëçóßáæïí ôïõò áóèåíåßò ðñïóåâÜëëïíôï áìÝóùò,
êáé ðñï ðÜíôùí ïé êáõ÷þìåíïé üôé äåí åöïâïýíôï· äéüôé åíôñåðüìåíïé
äåí åäåßêíõïí ðñïöýëáîéí äéÜ ôïí åáõôüí ôùí êáé åéóÞñ÷ïíôï ðñïò ôïõò
ößëïõò, åðåéäÞ êáé áõôïß ïé óõããåíåßò, íéêþìåíïé õðü ôïõ ðïëëïý
êáêïý, åâáñýíïíôï åðß ôÝëïõò ôïõò ïëïöõñìïýò ôùí áðïèíçóêüíôùí.
Åêåßíïé åí ôïýôïéò ïßôéíåò äéÝöõãïí ôïí êßíäõíïí çóèÜíïíôï
ðëåéïôÝñáí óõìðÜèåéáí êáé ðñïò ôïõò èíÞóêïíôáò êáé ðñïò ôïõò
áóèåíåßò, äéüôé ðñïÝâëåðïí ôïí êßíäõíïí êáé äéåôÝëïõí åí ðëÞñåé
áóöáëåßá, ôïõ êáêïý ìç ðñïóâÜëëïíôïò èáíáóßìùò ôïí áõôüí Üíèñùðïí
äéò. Ïé ôïéïýôïé äå êáé åìáêáñßæïíôï õðü ôùí Üëëùí êáé ÷áßñïíôåò äéÜ
ôçí ðáñïýóáí óôéãìÞí åß÷áí áâåâáßáí ôéíÜ åëðßäá üôé êáé åéò ôï
ìÝëëïí äåí Þèåëïí áñðáãÞ õð' Üëëïõ íïóÞìáôïò.

52. Ìáæß äå ìå ôçí óõìöïñÜí áõôÞí åðßåóåí áêüìç ðåñéóóüôåñïí ôïõò
Áèçíáßïõò ç ìåôáêüìéóéò ôùí áãñïôþí åéò ôçí ðüëéí, ïßôéíåò ðñï
ðÜíôùí Ýðáèïí. Äéüôé ìç õðáñ÷ïõóþí ïéêéþí çíáãêÜóèçóáí íá êáôáëýóïõí
åí êáéñþ èÝñïõò åéò êáëýâáò ðíéãçñÜò êáé ôïýôïõ Ýíåêá áðÝèíçóêïí
ðïëëïß ìåôÜ ìåãßóôçò áôáîßáò. Ôá óþìáôá ôùí áðïèíçóêüíôùí Ýêåéíôï
íåêñÜ ôá ìåí åðß ôùí äå, êáé ðïëëïß çìéèáíåßò åêõëßïíôï åéò ôáò
ïäïýò êáé ðëçóßïí åéò ôáò êñÞíáò áðÜóáò, êõñéåõüìåíïé õðü öëïãÝñáò
äßøçò· êáé ôá éåñÜ äå åíôüò ôùí ïðïßùí êáôåóêÞíïõí Þóáí ðëÞñç
íåêñþí, åêåß ìÝóá áðïèíçóêüíôùí ôùí áíèñþðùí· äéüôé Ýíåêá ôïõ
õðåñâÜëëïíôïò êáêïý ìç çîåýñïíôåò ôé èá ãßíïõí áðþëåóáí ôïí óåâáóìüí
ðñïò ôá éåñÜ êáé ôá üóéá. ¼ëáé áé óõíÞèåéáé áé åðéêñáôïýóáé ðñüôåñïí
äéÜ ôáò ôáöÜò ðáñåâéÜóèçóáí, êáé Ýèáðôïí ôïõò íåêñïýò üðùò çäýíáíôï.
Êáé ðïëëïß óôåñïýìåíïé ôùí ðñïò ôáöÞí áíáãêáßùí êáôÝöåõãïí åéò
åðïíåßäéóôá ìÝóá Ýíåêá ôùí óõ÷íþí áðïâéþóåùí åéò ôáò ïéêïãåíåßáò
ôùí· ïé ìåí áðÝèåôïí ôïõò íåêñïýò ôùí åéò ðõñÜò, áßôéíåò äåí ôïéò
áíÞêïí, êáé ðñïëáìâÜíïíôåò ôïõò óôÞóáíôáò áõôÜò Ýèåôïí ðõñ· ïé äå,
åíþ Üëëïò íåêñüò åêáßåôï, ñßðôïíôåò Üíùèåí åêåßíïí ôïí ïðïßïí
Ýöåñïí, Ýöåõãïí.

53. Ôï íüóçìá äå ôïýôï õðÞñîåí áöïñìÞ ôùí ðñþôùí áôáîéþí ôçò ðüëåùò,
äéüôé Ýêáóôïò åõêïëþôåñïí åôüëìá åêåßíá, ôá ïðïßá êñõößùò ìüíïí
åîåôÝëåé, âëÝðùí üôé äé' áéöíéäßáò ìåôáâïëÞò ïé ìåí ðëïýóéïé
áðÝèíçóêïí åî áðñïüðôïõ, ïé äå ðñüôåñïí Üðïñïé êáôåëÜìâáíïí åõèýò ôá
õðÜñ÷ïíôá åêåßíùí. Èåùñïýíôåò ôá óþìáôá êáé ôá ÷ñÞìáôá ïìïßùò
åöÞìåñá, äåí åóêÝðôïíôï Üëëï åéìÞ ðþò íá áðïëáýóïõí êáé íá
åõ÷áñéóôÞóïõí ôáò ïñÝîåéò ôùí. Ïõäåßò Þôï ðñüèõìïò íá åðéäïèÞ åéò
êïðéáóôéêÞí åñãáóßáí, äéüôé ïõäåßò åãßíùóêåí áí èá Ýæç äéÜ íá
êáôïñèþóç ôáýôçí. ¼,ôé Þôï ãíùóôüí ùò åõ÷Üñéóôïí êáé ùò ðáñÝ÷ïí
ðïëëÜ êÝñäç, ôïýôï êáôÝóôç êáëüí êáé ÷ñÞóéìïí. Ïýôå ï öüâïò ôùí èåþí
ïýôå ï öüâïò ôùí íüìùí çìðüäéæå ôïõò áíèñþðïõò· ôï ðñþôïí, äéüôé
âëÝðïíôåò ôïõò ðïëßôáò üëïõò áðïèíÞóêïíôáò áäéáêñßôùò Ýêñéíáí üôé
ïõäåìßá õðÞñ÷å äéáöïñÜ ìåôáîý åõóåâåßáò êáé áóåâåßáò· ôï äåýôåñïí,
äéüôé ïõäåßò Þëðéæåí üôé Þèåëå æÞóåé ìÝ÷ñéò ïõ äéêáóèÞ êáé ôéìùñçèÞ,
ðïëý äå ðåñéóóüôåñïí åöïâïýíôï ôçí õðÝñ ôáò êåöÜëáò ôùí
åðéêñåìáìÝíçí áðüöáóéí êáé Ýêñéíáí åýëïãïí, ðñéí ðñïóâëçèïýí õð'
áõôÞò, íá áðïëáýóïõí ïëßãçí ôéíÜ çäïíÞí âßïõ.

54. Ïé äå Áèçíáßïé ðåñéðåóüíôåò åéò ôïéáýôçí êáêïðÜèåéáí åðéÝæïíôï,
åíôüò ìåí Ýíåêá ôùí èíçóêüíôùí áíèñþðùí, åêôüò äå Ýíåêá ôçò
ëåçëáóßáò ôùí áãñþí ôùí. Åéò ôçí äõóôõ÷ßáí äå ôáýôçí åõñéóêüìåíïé
åíåèõìÞèçóáí öõóéêþò ôïí áêüëïõèïí óôß÷ïí, ôïí ïðïßïí ïé ðñåóâýôåñïé
Ýëåãáí üôé åß÷áí áêïýóåé øáëëüìåíïí· «ÈÝëåé Ýëèåé äùñéêüò ðüëåìïò
êáé ëïéìüò ìåô' áõôïý». ¸ñéò ëïéðüí çãÝñèç ìåôáîý ôùí áíèñþðùí,
êáèüóïí Ýëåãáí ìåñéêïß üôé åéò ôïí óôß÷ïí ôïýôïí ïé áñ÷áßïé äåí
Ýëåãáí ëïéìüí áëëÜ ëéìüí· õðåñßó÷õóåí üìùò ôüôå ç ãíþìç ôùí ëåãüíôùí
ëïéìüí, äéüôé ïé Üíèñùðïé óõíôáõôßæïõí ôáò áíáìíÞóåéò ôùí ìå ôá
äåéíÜ, ôá ïðïßá ðÜó÷ïõí. ÅÜí üìùò åãåñèÞ ðïôå Üëëïò äùñéêüò ðüëåìïò
ìåôÜ ôïí ðáñüíôá êáé óõìðÝóç íá óõìâÞ ëéìüò, íïìßæù üôé èá
õðåñéó÷ýóç ç áíôßèåôïò ãíþìç. Åíåèõìïýíôï äå êáé ôïí ðñïò ôïõò
Ëáêåäáéìïíßïõò ÷ñçóìüí üóïé åß÷ïí ëÜâåé ãíþóéí áõôïý, üôå åñùôçèåßò
ï èåüò õð' áõôþí, áí Ýðñåðå íá ðïëåìÞóïõí, áðåêñßèç üôé èá åíßêùí,
åÜí åðïëÝìïõí êáôÜ êñÜôïò, ðñïóèåßò üôé êáé áõôüò èÝëåé Ýëèåé åéò
âïÞèåéÜí ôùí. Ôïéïõôïôñüðùò äå åæÞôïõí íá óõíäõÜóïõí ôïí ÷ñçóìüí ìå
ôá ãéíüìåíá, êáèüôé ç áóèÝíåéá Þñ÷éóåí áìÝóùò ìåôÜ ôçí åéóâïëÞí ôùí
Ðåëïðïííçóßùí. Êáé åéò ìåí ôçí Ðåëïðüííçóïí äåí åéóÞëèåí áýôç, ôï
ïðïßïí åßíáé Üîéïí ðñïóï÷Þò, åäåêÜôéóåí üìùò ðñï ðÜíôùí ôáò ÁèÞíáò,
Ýðåéôá äå ôá ðïëõáíèñùðüôáôá åê ôùí Üëëùí ÷ùñßùí. Êáé ôáýôá ìåí üóïí
áöïñÜ ôçí åðéóõìâÜóáí íüóïí.

55. Ïé äå ÐåëïðïííÞóéïé, áöïý åëåçëÜôçóáí ôçí ðåäéÜäá,, åðñï÷þñçóáí
ðñïò ôçí ÷þñáí ôçí êáëïõìÝíçí ÐÜñáëïí ìÝ÷ñé ôïõ Ëáõñåßïõ, üðïõ
õðÜñ÷ïõí ôá ìåôáëëåßá ôïõ áñãýñïõ ôáíÞêïíôá åéò ôïõò Áèçíáßïõò. Êáé
ðñþôïí ìåí åëåçëÜôçóáí ôï ìÝñïò, ôï ïðïßïí âëÝðåé ðñïò ôçí
Ðåëïðüííçóïí, Ýðåéôá äå ôï ðñïò ôçí Åýâïéáí êáé ôçí ¢íäñïí
åóôñáììÝíïí. Ï äå ÐåñéêëÞò, óôñáôçãüò ùí êáé ôüôå, ðåñß ìåí ôïõ üôé
äåí Ýðñåðå íá åîÝëèïõí åéò óõíÜíôçóéí êáôÜ ôùí å÷èñþí ïé Áèçíáßïé
ôçí áõôÞí ãíþìçí åß÷åí ùò êáé êáôÜ ôçí ðñïôÝñáí åéóâïëÞí.

56. Åí üóù äå ïé ÐåëïðïííÞóéïé Þóáí áêüìç åéò ôçí ðåäéÜäá êáé äåí
åß÷áí öèÜóåé åéò ôçí ðáñáëßáí, ï ÐåñéêëÞò ðáñåóêåýáóåí åêáôüí ðëïßá
äéÜ íá ðëåýóç êáôÜ ôçò ÐåëïðïííÞóïõ, êáé Üìá çôïéìÜóèçóáí áíïß÷èç
åéò ôï ðÝëáãïò. Åéóåâßâáóå äå åéò áõôÜ ôåôñáêéó÷éëßïõò ïðëßôáò
Áèçíáßïõò êáé ôñéáêüóéïõò éððåßò åðß ðëïßùí éððáãùãþí, ôüôå êáôÜ
ðñþôïí êáôáóêåõáóèÝíôùí åê ôùí ðáëáéþí ðëïßùí· óõíåîåóôñÜôåõóáí äå
êáé ïé ×ßïé êáé ïé ËÝóâéïé ìåôÜ ðåíôÞêïíôá ðëïßùí. ¼ôå äå Ýðëååí åéò
áíïéêôÜ ï óôüëïò ïýôïò ôùí Áèçíáßùí, áöÞêå ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò åéò
ôçí ðáñáëßáí ôçò ÁôôéêÞò. Åëèüíôåò äå ïé Áèçíáßïé åéò ôçí Åðßäáõñïí
ôçò ÐåëïðïííÞóïõ åëåçëÜôçóáí ôá ðëåßóôá ìÝñç ôçò ÷þñáò êáé
ðñïóâáëüíôåò ôçí ðüëéí Þëðéóáí üôé Þèåëïí ôçí êõñéåýóåé, áëë'
áðÝôõ÷ïí. ÁöÞóáíôåò ëïéðüí ôçí Åðßäáõñïí åëåçëÜôçóáí ôçí Ôñïéæçíßäá
ãçí êáé ôçí ÁëéÜäá êáé ôçí Åñìéïíßäá· üëá ä' áõôÜ åßíáé ðáñáèáëÜóóéá
ìÝñç ôçò ÐåëïðïííÞóïõ. Áðïðëåýóáíôåò äå åêåßèåí Ýöèáóáí åéò ÐñáóéÜò,
ðáñÜëéïí ðüëéí ôçò ËáêùíéêÞò, êáé ü÷é ìüíïí ôçí ÷þñáí åëåçëÜôçóáí,
áëëÜ êáé ôçí ðüëéí åêõñßåõóáí êáé äéÞñðáóáí. Ôáýôá ðïéÞóáíôåò
åðÝóôñåøáí åéò ôá ßäéá. Ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò üìùò äåí ôïõò åýñïí
ðëÝïí åéò ôçí ÁôôéêÞí, äéüôé åß÷ïí áíá÷ùñÞóåé.

57. Åö' üóïí äå ÷ñüíïí ïé ÐåëïðïííÞóéïé Þóáí åéò ôçí ÁôôéêÞí êáé ïé
Áèçíáßïé åîåóôñÜôåõïí äéÜ ôùí ðëïßùí, ç íüóïò êáôÝóôñåöå ôïõò
Áèçíáßïõò êáé åí ôù óôñáôþ êáé åí ôç ðüëåé, ïýôùò þóôå åëÝ÷èç üôé ïé
ÐåëïðïííÞóéïé öïâçèÝíôåò ôï íüóçìá, Üìá Ýìáèïí ðáñÜ ôùí áõôïìüëùí
üôé õðÞñ÷åí åéò ôçí ðüëéí êáé åßäïí ïöèáëìïöáíþò ôïõò áðïèíÞóêïíôáò,
Ýóðåõóáí íá åîÝëèïõí ôçò ÷þñáò. ÊáôÜ ôçí äåõôÝñáí äå ôáýôçí åéóâïëÞí
ðáñÝìåéíáí ðëåéüôåñïí ÷ñüíïí êáé åëåçëÜôçóáí üëïõò ôïõò áãñïýò,
äéüôé Ýìåéíáí ôåóóáñÜêïíôá ïëïêëÞñïõò çìÝñáò åéò ôçí ÁôôéêÞí.

58. ÊáôÜ ôï áõôü äå èÝñïò ¢ãíùí ï Íéêßïõ êáé Êëåüðïìðïò ï Êëåéíßïõ,
óõóôñÜôçãïé üíôåò ôïõ ÐåñéêëÝïõò, ëáâüíôåò ôïí óôñáôüí, ôïí ïðïßïí
ìåôå÷åéñßóèç åêåßíïò, åóôñÜôåõóáí áìÝóùò êáôÜ ôùí ×áëêéäÝùí ôçò
ÈñÜêçò êáé êáôÜ ôçò Ðïôåéäáßáò ç ïðïßá áêüìç åðïëéïñêåßôï. ÖèÜóáíôåò
äå êáé ìç÷áíÜò Ýóôçóáí êáôÜ ôçò Ðïôåéäáßáò êáé ðñïóåðÜèïõí
ðáíôïéïôñüðùò íá ôçí êõñéåýóïõí. ÁëëÜ äåí êáôþñèùóáí ïýôå ôïýôï íá
ðñÜîïõí ïýôå Üëëï ôé Üîéïí ôùí äõíÜìåùí ôùí, äéüôé åðéóêÞøáóá ç
áóèÝíåéá êáé åêåß ðïëý åðßåóå ôïõò Áèçíáßïõò, êáôáóôñÝöïõóá ôïí
óôñáôüí ôïóïýôïí, þóôå êáé ïé ðñüôåñïí óôñáôéþôáé, ïßôéíåò ðñïôïý
áðÞëáõïí Üêñáò õãåßáò, åìïëýíèçóáí õðü ôùí ìåôÜ ôïõ ¢ãíùíïò åëèüíôùí
åî Áèçíþí (Ï Öïñìßùí êáé ïé ìåô' áõôïý ÷ßëéïé åîáêüóéïé äåí Þóáí
ðëÝïí ðëçóßïí ôùí ×áëêéäÝùí). Ï ìåí ëïéðüí ¢ãíùí áíå÷þñçóå ðÜëéí
ìåôÜ ôùí ðëïßùí åéò ôáò ÁèÞíáò, áðïëÝóáò åíôüò ôåóóáñÜêïíôá çìåñþí
åê ôçò íüóïõ ÷éëßïõò ðåíôÞêïíôá ïðëßôáò åê ôùí ôåôñáêéó÷éëßùí· ïé äå
ðñïçãïýìåíïé óôñáôéþôáé ìåßíáíôåò åéò ôçí ÷þñáí åðïëéüñêïõí ôçí
Ðïôåßäáéáí.

59. ÌåôÜ ôçí äåõôÝñáí äå åéóâïëÞí ôùí Ðåëïðïííçóßùí ïé Áèçíáßïé,
åðåéäÞ êáé ç ÷þñá áõôþí åß÷å ëåçëáôçèÞ åê äåõôÝñïõ, ç äå íüóïò êáé ï
ðüëåìïò åðßåæïí áõôïýò óõã÷ñüíùò, ìåôÝâáëïí öñïíÞìáôá, êáé ôïí ìåí
ÐåñéêëÝá êáôçãüñïõí ùò ðåßóáíôá áõôïýò íá ðïëåìÞóïõí, ðñïò äå ôïõò
Ëáêåäáéìïíßïõò åöáßíïíôï äéáôåèåéìÝíïé íá åíäþóïõí. Êáé ôùüíôé
Ýðåìøáí ðñïò áõôïýò ðñÝóâåéò ôéíÜò, áëë' ïé ðñÝóâåéò åðÝóôñåøáí
Üðñáêôïé. Ðåñéåëèüíôåò åéò Üêñáí áìç÷áíßáí åðåôßèåíôï êáôÜ ôïõ
ÐåñéêëÝïõò. Ïýôïò äå âëÝðùí áõôïýò áãáíáêôïýíôáò äéÜ ôá ðáñüíôá
äåéíÜ êáé ðñÜôôïíôáò üëá üóá ðñïåßäå óõíåêÜëåóåí åêêëçóßáí (äéüôé
Þôï áêüìç óôñáôçãüò) èÝëùí íá ôïõò åíèáññýíç êáé ôï öñüíçìÜ ôùí, ôï
ïðïßïí Þôï ùñãéóìÝíïí, íá êáôáóôÞóç çðéþôåñïí êáé ïëéãþôåñïí
ðåñßöñïíôé. ÁíáâÜò äå åéò ôï âÞìá åßðå ôáýôá.

60. « Ìïëïíüôé áðïäÝ÷ïìáé ü÷é ìå Ýêðëçîéí ôáò åêäçëþóåéò ôçò ïñãÞò
óáò åíáíôßïí ìïõ (äéüôé êáëþò ãéíþóêù ôáò áéôßáò), óáò óõíåêÜëåóá
üìùò åéò åêêëçóßáí ßíá óáò õðïìíÞóù êáé óáò ìåìöèþ üôé Üäéêá
êáôáöÝñåóèå êáô' åìïý êáé ÷Üíåôå ôï èÜññïò óáò åéò ôáò äõóôõ÷ßáò.
Åãþ íïìßæù, üôé ðëåéüôåñïí ôá Üôïìá åßíáé åõôõ÷Þ, üôáí ç ðüëéò üëç
åõðñáãÞ ðáñÜ åÜí ôá Üôïìá åõôõ÷ïýí, ç äå ðüëéò áèñüá ìáñáßíåôáé. Ï
åõôõ÷þí åéò ôáò éäéùôéêÜò ôïõ õðïèÝóåéò óõìðåñéëáìâÜíåôáé åéò ôçí
êáôáóôñïöÞí ôçò ðáôñßäïò üðùò êáé ï áðïôõã÷Üíùí, åíþ ï áðïôõã÷Üíùí
Ý÷åé ðëåéïôÝñáò åëðßäáò íá óùèÞ åõñéóêüìåíïò åéò åõôõ÷ïýóáí ðüëéí
ðáñÜ åéò äõóôõ÷ïýóáí. Áöïý ëïéðüí ç ìåí ðüëéò äýíáôáé íá õðïóôÞ ôáò
ìåñéêÜò ôùí áíèñþðùí äõóôõ÷ßáò, ÷ùñéóôÜ äå êáèåßò áäõíáôåß íá
õößóôáôáé ôáò äõóôõ÷ßáò åêåßíçò, âåâáßùò ðñÝðåé íá åíùèþìåí ðñïò
õðåñÜóðéóßí ôçò êáé ü÷é íá ðñÜôôùìåí ü,ôé ðñÜôôåôå óÞìåñïí·
ðáñáöåñèÝíôåò äéÜ ôáò ïéêéáêÜò äõóôõ÷ßáò áìåëåßôå ôçí êïéíÞí
óùôçñßáí êáé óõíáðåöáóßóáôå ü÷é ìüíïí åìÝ íá êáôçãïñÞôå, äéüôé óáò
óõíåâïýëåõóá íá êÜìåôå ðüëåìïí, áëëÜ êáé ôïí åáõôüí óáò, äéüôé
óõíåìåñßóèçôå ôçí ãíþìçí ìïõ. Êáé üìùò ïñãßæåóèå åíáíôßïí ðïëßôïõ ùò
åãþ, ðïëßôïõ ï ïðïßïò, ùò íïìßæù, ïõäåíüò åßíáé êáôþôåñïò åéò ôï íá
åííïÞ ôá óõìöÝñïíôá êáé íá ðáñéóôÜ ôáýôá óáöþò äéÜ ôïõ ëüãïõ êáé ï
ïðïßïò áãáðÜ ôçí ðáôñßäá êáé åßíáé áöéëïêåñäÞò. Ï ãéíþóêùí ôá
ùöÝëéìá êáé ìç äéäÜóêùí áõôÜ öáíåñÜ ïõäüëùò äéáöÝñåé áðü ôïí ìç
ãéíþóêïíôá· ï äå Ý÷ùí áìöüôåñá ôáýôá ôá ðëåïíåêôÞìáôá, äéáêåßìåíïò
üìùò äõóìåíþò ðñïò ôçí ðüëéí, äåí èá Ýëåãå ôá óõìöÝñïíôá åéò ôçí
ðüëéí, ùò èá Ýðñáôôåí, åÜí çãÜðá ôçí ðüëéí· ï Ý÷ùí ôÝëïò êáé ôï
ðñïóüí ôïýôï, åîáãïñáæüìåíïò üìùò õðü ôùí ÷ñçìÜôùí, èá åðþëåé üëá
ôáýôá áíôß ÷ñçìÜôùí. ¿óôå, áöïý ðéóôåýóáíôåò üôé åß÷á ìÜëëïí ðáíôüò
Üëëïõ ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôáýôá, Ýóôù êáé ìåôñßùò, åðåßóèçôå íá êÜìåôå
ðüëåìïí, ðáñáëüãùò ìå êáôçãïñåßôå óÞìåñïí üôé óáò áäéêþ.

61. » Ôùüíôé, üóïé Ý÷ïõí åëåõèåñßáí åêëïãÞò êáé åßíáé åõôõ÷åßò,
ìåãÜëùò èá Þóáí ðáñÜöñïíåò, åÜí åîÝëåãáí ôïí ðüëåìïí áëëÜ, åÜí Þôï
áíÜãêç Þ íá õðïêýøïõí êáé íá õðïóôïýí áìÝóùò ôïí îÝíïí æõãüí Þ íá
êéíäõíåýóïõí êáé óùèïýí, ìÜëëïí êáôçãïñßáò Üîéïò èá Þôï ï öõãþí ôïí
êßíäõíïí ðáñÜ ï õðïóôÜò áõôüí. Êáé åãþ ìåí åßìáé ï áõôüò êáé äåí
ìåôáâÜëëïìáé óåéò äå ìåôáâÜëëåóèå, åðåéäÞ óõíÝâç íá ðåéóèÞôå ìåí,
üôå Þóèå áâëáâåßò, íá ìåôáíïÞóåôå äå óÞìåñïí üôå ðÜó÷åôå. ¼ðùò åßíáé
åîáóèåíçìÝíïí ôï öñüíçìá óáò íïìßæåôå ôáò óõìâïõëÜò ìïõ ùò ìç ïñèÜò,
äéüôé êáèåßò áéóèÜíåôáé áìÝóùò ôçí éäßáí âëÜâçí, ðÜíôåò äå äåí
äéáêñßíïõóé ôçí êïéíÞí ùöÝëåéáí åéò ôï ìÝëëïí. Åéò ôïéáýôçí ìåãÜëçí
ìåôáâïëÞí ç ïðïßá åðÞëèåí áéöíéäßùò, ôï öñüíçìÜ óáò Ýãéíå ðïëý
ôáðåéíüí êáé äåí äýíáóèå íá åðéìåßíåôå ìå áíôï÷Þí åéò ôá
áðïöáóéóèÝíôá. Äéüôé êáôáâÜëëïõí ôï öñüíçìá ôá áéöíßäéá êáé
áðñïóäüêçôá êáé ôá Ýîù áðü êÜèå õðïëïãéóìüí óõìâáßíïíôá· ôïýôï
óõíÝâç êáé åéò óáò Ýíåêá ôçò íüóïõ, ç ïðïßá åðÞëèå ìáæß ìå ôÜëëá
êáêÜ. Êáôïéêïýíôåò üìùò ðüëéí ìåãÜëçí êáé áíáôåèñáììÝíïé ìå Þèç
áíÜëïãá ôïõ ìåãÝèïõò áõôÞò ðñÝðåé êáé åéò ôáò ìåãßóôáò óõìöïñÜò íá
áíèßóôáóèå êáé ôï áîßùìá áõôÞò íá ìç áöáíßæåôå äéüôé ïé Üíèñùðïé
óõíçèßæïõí íá ìÝìöùíôáé åðßóçò ôïí äéÜ äåéëßáí öáéíüìåíïí êáôþôåñïí
ôçò äüîçò ôçí ïðïßáí Ý÷åé, êáèþò êáé íá ìéóïýí ôïí äéÜ èñáóýôçôá
åðéäéþêïíôá äüîáí, ðïõ äåí ôïõ áíÞêåé. ËçóìïíÞóáôå ëïéðüí ôáò éäßáò
óõìöïñÜò êáé áó÷ïëçèÞôå ðåñß ôçò êïéíÞò óùôçñßáò.

62. » ÅÜí äå öïâÞóèå ìÞðùò ç êáôáðüíçóéò åê ôïõ ðáñüíôïò ðïëÝìïõ
ðáñáôáèÞ åðß ðïëý êáé ìÞðùò åðß ôÝëïõò äåí õðåñéó÷ýóåôå, áñêåóèÞôå
åéò üóá óáò åßðïí, Ýùò ôþñá ðïëëÜêéò, äéÜ íá óáò áðïäåßîù üôé ï
öüâïò áõôüò åßíáé áâÜóéìïò. ÈÝëù öáíåñþóåé äå êáé ôï åîÞò, ôï ïðïßïí
áíáöåñüìåíïí åéò ôï ìÝãåèïò ôçò çãåìïíßáò çìþí íïìßæù üôé ïýôå
åóõëëïãßóèçôÝ ðïôå üôé Ý÷åôå, ïýôå åãþ åìíçìüíåõóá åéò ôïõò
ðñïãåíåóôÝñïõò ëüãïõò ìïõ· êáé ïýôå óÞìåñïí èá óáò áíÝöåñïí ôïýôï,
åðåéäÞ Ý÷åé üøéí êÜðùò áëáæïíéêÞí, åÜí äåí óáò Ýâëåðïí ðáñáëüãùò íá
äéáôåëÞôå õðü êáôÜðëçîéí. Íïìßæåôå üôé ìüíïí åðß ôùí óõììÜ÷ùí
Üñ÷åôå, åãþ äå äéáôåßíïìáé üôé åê ôùí äýï ìåñþí, ôá ïðïßá öáíåñÜ
åßíáé ðñïùñéóìÝíá åéò ÷ñÞóéí ôùí áíèñþðùí, ôçò ãçò êáé ôçò èáëÜóóçò,
óåéò åßóèå ïé áðüëõôïé êýñéïé ôïõ åíüò ü÷é ìüíïí êáè' üëçí ôçí
Ýêôáóéí ôçí ïðïßáí êáôÝ÷åôå óÞìåñïí, áëëÜ êáé ðëåéüôåñïí áêüìç, åÜí
èåëÞóåôå· êáé ïõäåßò ïýôå âáóéëåýò ïýôå Üëëïò êáíåßò ëáüò åê ôùí åí
ôù êüóìù åßíáé éêáíüò íá óáò åìðïäßóç ðëÝïíôáò äéÜ ôïõ õðÜñ÷ïíôïò
óôüëïõ. ¿óôå áýôç ç äýíáìéò öáßíåôáé ðïëý ìåãáëõôÝñá ôçò ôùí ïéêéþí
êáé ôùí áãñþí, ôùí ïðïßùí óôåñçèÝíôåò íïìßæåôå üôé åóôåñÞèçôå
ìåãÜëùí ðñáãìÜôùí ïõäÝ åßíáé ðñÝðïí íá èëßâåóèå äéÜ ôçí óôÝñçóéí
ðñáãìÜôùí, ôá ïðïßá ðáñáâáëëüìåíá ìå ôçí äýíáìßí óáò äåí ðñÝðåé íá
Ý÷ïõí Üëëçí áîßáí åéìÞ êçðáñßùí êáé åðéäåßîåùí ðëïýôïõ. ÓêåöèÞôå üôé
äéÜ ìåí ôçò åëåõèåñßáò, åÜí äéÜ ôùí áãþíùí ìáò äéáôçñÞóùìåí áõôÞí,
åõêüëùò èÝëïìåí áíáêôÞóåé ôáýôá, äéÜ äå ôçò õðïôáãÞò ìáò åéò Üëëïõò
êáé üóá Ý÷ïìåí ðñüôåñïí áðïêôÞóåé èÝëïõóéí åëáôôùèÞ. Õðü ôçí äéðëÞí
ôáýôçí Ýðïøéí äåí ðñÝðåé íáé öáíþìåí êáôþôåñïé ôùí ðáôÝñùí çìþí ïé
ïðïßïé ïõ÷ß êëçñïíïìÞóáíôåò, áëëÜ ìåôÜ êüðùí áðïêôÞóáíôåò êáé
ðñïóÝôé äéáöõëÜîáíôåò ðáñÝäùêáí åéò çìÜò ôçí äýíáìéí áõôÞí (åßíáé äå
áéó÷ñüôåñïí íá ÷Üóç ôéò ü,ôé åß÷å ðáñÜ íá áðïôý÷ç ðñïóðáèþí íá ôï
áðïêôÞóç). Âáäßóáôå ëïéðüí êáôÜ ôùí å÷èñþí ãåííáßùò ü÷é ìüíïí ìåôÜ
ôõöëïý áëëÜ êáé ìåôÜ ëïãéêïý èÜññïõò. Äéüôé ç áìÜèåéá, üôáí
óõíïäåýåôáé ìå åõôõ÷ßáí, äýíáôáé íá åìðíåýóç õðåñçöÜíåéáí êáé åéò
áõôüí ôïí äåéëüí, åíþ ôï ëïãéêüí èÜññïò äåí áíÞêåé ðáñÜ åéò åêåßíïí,
üóôéò åí ãíþóåé ðéóôåýåé üôé åßíáé õðÝñôåñïò ôïõ å÷èñïý. Ôïýôï äå ôï
áßóèçìá õðÜñ÷åé åéò çìÜò. Êáé üôáí áé ðéèáíüôçôåò áðü ôá äýï ìÝñç
åßíáé üìïéáé ç ðåðïßèçóéò ôçò õðåñï÷Þò êáèéóôÜ ôçí ôüëìçí
áóöáëåóôÝñáí, êáé äåí óôçñßæåôáé ôüóïí åéò ôçí åëðßäá, ôçò ïðïßáò ç
äýíáìéò ÷ñçóéìåýåé åí êáéñþ óôåíï÷ùñßáò, üóïí åéò ôçí ãíþóéí ôùí
éäßùí ìÝóùí, ç ïðïßá êáèéóôÜ ôï ìÝëëïí áóöáëÝóôåñïí.

63. »Ôçí ôéìÞí ôáýôçí, ç ïðïßá ðñïÝñ÷åôáé åê ôçò äõíÜìåùò ôçò ðüëåùò
çìþí êáé äéÜ ôçí ïðïßáí üëïé õðåñçöáíåýåóèå, êáèÞêïí óáò åßíáé íá
äéáôçñÞóåôå äéÜ ðÜóçò èõóßáò êáé íá ìç áðïöýãåôå ôïõò êüðïõò, åêôüò
áí ðáýóåôå íá áãáðÜôå ôáò ôéìÜò· ìç íïìßóåôå üôé ðñüêåéôáé áãþí ðåñß
åíüò ìüíïõ, íá ìç ãßíåôå äïýëïé áíôß åëåõèÝñùí, áëëÜ ðåñß ôçò
óôåñÞóåùò ôçò áñ÷Þò êáé ðåñß ôïõ êéíäýíïõ, üóôéò äýíáôáé íá ðñïêýøç
áðü ôï ìßóïò, ôï ïðïßïí åðåóýñáôå äéáñêïýóçò ôçò êõñéáñ÷ßáò óáò.
Ôáýôçí íá êáôáèÝóçôå äåí åßíáé ðëÝïí äõíáôüí, êáé áí áêüìç õðü öüâïõ
Þ áäñáíåßáò óáò ðáñåêßíåé êáíåßò ðáñÜôïëìá ðñïò ôçí ðñÜîéí áõôÞí·
äéüôé åîáóêåßôå ôáýôçí ùò ôõñáííßáí, ôçí ïðïßáí öáßíåôáé ìåí Üäéêïí
íá êáôáëÜâç ôéò, åßíáé äå åðéêßíäõíïí íá áðïëÝóç. ¼óïé Þèåëïí
óõìâïõëåýóåé ôïýôï, åÜí Ýðåéèïí ôïõò áêïýïíôáò, ôÜ÷éóôá Þèåëïí
áöáíßóåé ôçí ðüëéí êáé åðß ôç õðïèÝóåé áêüìç üôé Þèåëïí äõíçèÞ íá
äéáôçñÞóïõí ôçí áõôïíïìßáí ôùí äéüôé ç çóõ÷ßá äåí åîáóöáëßæåôáé, åÜí
äåí óõíïäåýåôáé áðü ôçí äñáóôçñéüôçôá, ïõäÝ áñìüæåé åéò êõñßáñ÷ïí
ðüëéí, áëë' åéò õðüäïõëïí, íá õðáêïýç åéò Üëëçí ÷Üñéí ôçò éäéêÞò ôçò
áóöáëåßáò.

64. » Óåéò äå ìç ðáñáóýñåóèå õðü ôïéïýôùí ößëùí ôçò åéñÞíçò· áöïý
óõíåìåñßóèçôå ôçí ãíþìçí ìïõ íá ðïëåìÞóùìåí, äåí ðñÝðåé íá ïñãßæåóèå
êáô' åìïý, áí ïé å÷èñïß åðåëèüíôåò Ýðñáîáí üóá Þôï åðüìåíïí íá
ðñÜîïõí ìåôÜ ôçí Üñíçóßí óáò åéò ôï íá åíäþóåôå åéò áõôïýò, êáé åÜí
ðáñÜ ðÜóáí ðñïóäïêßáí åíÝóêçøåí ç íüóïò áõôÞ, ðïý äéüëïõ äåí
åðåñéìÝíïìåí íá óõìâÞ. Çîåýñù üôé åí ìÝñåé ç íüóïò áýôç ìÜëëïí ðáñÜ
ç ëåçëáóßá ôçò ÷þñáò åßíáé áßôéá íá ìéóïýìáé áðü óáò. Ôïýôï åßíáé
Üäéêïí, åêôüò åÜí, êáé üôáí áðñïóäïêÞôùò óõìâÞ åõôõ÷ßá ôéò åéò óáò,
áðïäþóçôå áõôÞí åéò åìÝ. Åî áíÜãêçò ðñÝðåé íá õðïöÝñçôå êáé ôá áðü
ôùí èåþí ðñïåñ÷üìåíá äåéíÜ êáé ôá áðü ôùí ðïëåìßùí. Ôïéïýôïí Üëëïôå
Þôï ôï áîßùìá ôçò ðüëåùò ôáýôçò, äåí ðñÝðåé äå íá ðáýóç óÞìåñïí.
ÌÜèåôå êáëþò üôé ìç õðïêýðôïõóá åéò ôáò óõìöïñÜò, áëëÜ èõóéÜæïõóá
ðëåßóôá óþìáôá êáé êüðïõò åéò ðïëÝìïõò åðÝôõ÷å ìåãßóôçí öÞìçí ìåôáîý
ôùí áíèñþðùí êáé áðÝêôçóå ìÝ÷ñé ôïýäå ìåãßóôçí äýíáìéí, ç ïðïßá èá
áðïìåßíç äéÜ ðáíôüò åéò ôçí ìíÞìçí ôùí ìåôáãåíåóôÝñùí, êáé åÜí ðïôå
åîáóèåíßóç êÜðùò ç äýíáìßò ìáò óÞìåñïí (äéüôé ôá ðÜíôá åí ôç öýóåé
áõîÜíïõí êáé åëáôôþíïíôáé). ÌÜèåôå êáëþò üôé Åëëçíåò üíôåò åãßíáìåí
Üñ÷ïíôåò åðß ðëåßóôùí ÅëëÞíùí êáé åéò ôïõò ìåãßóôïõò ðïëÝìïõò
áíôÝó÷ïìåí êáé åíáíôßïí üëùí êáé åíáíôßïí ÷ùñéóìÝíùí· ôÝëïò üôé
êáôùêÞóáìåí ðüëéí ðïëõáíèñùðïôÜôçí êáé åõðïñùôÜôçí êáôÜ ðÜíôá. Êáé
üìùò ï ìåí ößëïò ôçò åéñÞíçò èÝëåé ìåìöèÞ üë' áõôÜ, ï äå äñáóôÞñéïò
èÝëåé æçëïôõðÞóåé, ï äå ìçäÝí êåêôçìÝíïò èÝëåé öèïíÞóåé· ùò ãíùóôüí,
ôï íá ìéóÞôáé ôéò êáé íá åßíáé äõóÜñåóôïò õðÞñîåí ï êëÞñïò åêåßíùí,
ïßôéíåò çîßùóáí íá åßíáé Üñ÷ïíôåò åðß ôùí Üëëùí· ï Ýíåêá ìåãßóôùí
áõôïý êåñäþí öèïíïýìåíïò óêÝðôåôáé ïñèþò. Äéüôé ôï ìßóïò äåí äéáñêåß
åðß ðïëý, ç äå ðáñïýóá ëáìðñüôçò êáé ç ìåôÝðåéôá äüîá êáôáëåßðåôáé
áåßìíçóôïò. Óåéò äå ðñïâëÝðïíôåò åéò ìåí ôï ìÝëëïí äüîáí, åéò äå ôï
ðáñüí ü÷é áéó÷ýíçí åîáóöáëßóáôå ôáýôá äéÜ ôçò óçìåñéíÞò ðñïèõìßáò,
ìÞôå êÞñõêáò ðÝìðïíôåò ðñïò ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò ìÞôå äéÜ öáíåñþí
åêäçëþóåùí äåéêíýïíôåò üôé êáôåðïíÞèçôå áðü ôá ðáñüíôá êáêÜ. Åéò ôáò
óõìöïñÜò ïé ïëéãþôåñïí ëõðïýìåíïé êáé åíåñãçôéêþôåñïí áíèéóôÜìåíïé,
ëáïß Þ éäéþôáé, áõôïß åßíáé ïé éó÷õñüôåñïé ìåôáîý ðÜíôùí».

65. Ôïéáýôá ëÝãùí ï ÐåñéêëÞò ðñïóåðÜèåé êáé ôçí êáô' áõôïý ïñãÞí íá
ðáñáëýóç êáé íá óôñÝøç ôçí óêÝøéí ôùí áðü ôùí ðáñüíôùí êáêþí.
Åêåßíïé äå äçìïóßùò ìåí åðåßóèçóáí åéò ôïõò ëüãïõò ôïõ êáé äåí
Ýðåìøáí ðëÝïí ðñÝóâåéò åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá, áëë' Ýêëéíáí ìÜëëïí ðñïò
ðüëåìïí, éäéáéôÝñùò üìùò åëõðïýíôï äéÜ ôá ðáèÞìáôá· ï ìåí ëáüò,
äéüôé áðþëåóå êáé áõôÜ ôá ïëßãá ôá ïðïßá åß÷åí, ïé äå ðëïýóéïé,
äéüôé áðþëåóáí ôïõò ùñáßïõò áãñïýò ôùí, ôáò êáëÜò ïéêïäïìÜò ôùí êáé
ôá ðïëõôåëÞ ÝðéðëÜ ôùí, üëïé äå äéüôé åß÷ïí ðüëåìïí áíôß åéñÞíçò.
Äåí Ýðáõóå äå ç ïñãÞ ôùí åéìÞ áöïý ôïí êáôåäßêáóáí åéò ÷ñçìáôéêÞí
áðïæçìßùóéí. Ìåô' ïëßãïí äå ýóôåñïí, ôïýôï äå åßíáé óýíçèåò åéò ôïí
ëáüí, åîÝëåîáí ðÜëéí áõôüí óôñáôçãüí êáé ôïõ áíÝèåóáí ôçí áíùôÜôçí
äéåýèõíóéí ôùí ðñáãìÜôùí. Ôïýôï äå äéüôé áé áôïìéêáß óõìöïñáß
Þñ÷éóáí Þäç íá åîáóèåíïýí, êáé äéüôé ï ÐåñéêëÞò ôïéò åöáßíåôï üôé
Þôï ï ìüíïò Üíèñùðïò, ôïõ ïðïßïõ åß÷åí áíÜãêçí ç ðüëéò. Äéüôé, åö'
üóïí ÷ñüíïí ðñïÀóôáôï ôçò ðüëåùò åí êáéñþ åéñÞíçò, åêõâÝñíçóå
ìåôñéïðáèþò êáé áóöáëÞ äéåöýëáîåí áõôÞí êáé åéò ìÝãéóôïí âáèìüí
äõíÜìåùò ôçí ðñïþäåõóåí åðß ôùí çìåñþí ôïõ, êáé üôå ï ðüëåìïò
åîåññÜãç, áõôüò ðÜëéí åß÷å ðñïÀäåé ôçí óðïõäáéüôçôá ôïõ. ÅðÝæçóå äå
äýï Ýôç êáé ôñåéò ìÞíáò, êáé áöïý áðÝèáíåí åãíþñéóáí óáöÝóôåñïí ôçí
áêñßâåéáí ôùí õðïëïãéóìþí ôïõ. Äéüôé ï ìåí ÐåñéêëÞò åßðåí åéò ôïõò
Áèçíáßïõò üôé Þèåëïí õðåñôåñÞóåé, åÜí Ýìåíïí çóõ÷Üæïíôåò, áñêïýìåíïé
åéò ôçí åðéìÝëåéáí ôïõ íáõôéêïý, ìç åðåêôåßíïíôåò ôçí áñ÷Þí ôùí êáé
ìç äéáêéíäõíåýïíôåò ôçí ðüëéí ôùí· ïé äå Áèçíáßïé ü÷é ìüíïí Ýðñáîáí
ôá åíáíôßá üëùí ôïýôùí, áëëÜ êáé äéÜ íá éêáíïðïéÞóïõí ôáò éäéáéôÝñáò
ôùí öéëïôéìßáò êáé ôá áôïìéêÜ ôùí óõìöÝñïíôá åðå÷åßñçóáí ðñÜãìáôá
îÝíá ðñïò ôïí ðüëåìïí êáé áðïâÜíôá ïëÝèñéá êáé åéò åáõôïýò êáé åéò
ôïõò óõììÜ÷ïõò ôùí äéüôé, åÜí ìåí åðåôýã÷áíïí, ç ôéìÞ êáé ç ùöÝëåéá
Þóáí ìÜëëïí éäéùôéêáß, åÜí äå áðåôýã÷áíïí, Ýâëáðôïí ôçí ðüëéí ùò
ðñïò ôïí ðüëåìïí. Áéôßá äå ôïýôïõ Þôï üôé ï ÐåñéêëÞò, éó÷õñüò ùí
Ýíåêá ôïõ áîéþìáôïò ôïõ êáé ôçò óõíÝóåùò ôïõ êáé ôïõ áäùñïäïêÞôïõ
÷áñáêôÞñïò ôïõ, åîÞóêåé åðß ôïõ ëáïý áíáìöéóâÞôçôïí åðßäñáóéí êáé
áõôüò ìÜëëïí ðáñÝóõñåí áõôüí ðáñÜ õð' áõôïý ðáñåóýñåôï, êáèüôé
áðÝêôçóå ôçí åðßäñáóéí åêåßíçí ïõ÷ß äéÜ ìÝóùí áèåìßôùí, êáé ïõä'
åêïëÜêåõåí áõôüí äéÜ ôùí ëüãùí ôïõ, áëë' áíôÝëåãå ìÜëéóôá åíßïôå ìå
Þèïò êõñéáñ÷éêüí êáé ïñãßëïí. ¼ôå Ýâëåðåí áõôïýò üôé ðáñåöÝñïíôï
áêáßñùò åéò ýâñåéò, ôïõò êáôÝðëçôôå êáé ôïõò åöüâéæå äéÜ ôùí ëüãùí
ôïõ, üôå äå ðÜëéí åöïâïýíôï Üíåõ ëüãïõ äéÞãåéñåí åíôÝ÷íùò ôï èÜññïò
ôùí. Êáé êáô' üíïìá ìåí ç ôïéáýôç äéïßêçóéò åêáëåßôï äçìïêñáôßá,
ðñÜãìáôé äå Þôï åîïõóßá, ôçí ïðïßáí äéçýèõíåí ï ðñþôïò áíÞñ. Ïé äå
äéÜäï÷ïé áõôïý, ßóïé ìÜëëïí üíôåò ìåôáîý ôùí êáé ðïèïýíôåò êáèåßò íá
ëÜâç ôïí ðñþôïí âáèìüí, Þñ÷éóáí íá êïëáêåýïõí ôïí äÞìïí êáé íá
÷áëáñþíïõí ôçí äéïßêçóéí ôùí äçìïóßùí ðñáãìÜôùí. Åê ôïýôïõ
ðñïÝêõøáí, ùò óõìâáßíåé åéò ìåãÜëçí ðüëéí êáé êõñßáñ÷ïí, ðïëëÜ Üëëá
óöÜëìáôá, éäßùò äå ç åéò ôçí Óéêåëßáí íáõôéêÞ åêóôñáôåßá, ç ïðïßá
áðÝôõ÷åí ü÷é ôüóïí äéüôé äåí åîåôßìçóáí äåüíôùò ôáò å÷èñéêÜò
äõíÜìåéò, üóïí äéüôé ïé øçößóáíôåò áõôÞí äåí ðáñÝó÷ïí åéò ôïõò
áíá÷ùñÞóáíôáò ôá ìÝóá ôùí ïðïßùí åß÷áí áíÜãêçí, áëëÜ êáôáãéíüìåíïé
åéò ôáò éäéáéôÝñáò ôùí Ýñéäáò, äéÜ íá áðïêôÞóïõí ôçí áíùôÜôçí áñ÷Þí,
êáé åíÝñãåéáí ïëéãùôÝñáí êáôÝâáëëáí åéò ôçí êáôÜñôéóéí ôïõ óôñáôïý
åêåßíïõ êáé åí ÁèÞíáéò äéÞãåéñáí äé÷ïíïßáò áãíþóôïõò ìÝ÷ñé ôçò
åðï÷Þò åêåßíçò. Ìïëïíüôé äå êáôåóôñÜöçóáí åí Óéêåëßá êáé áðùëÝóèç ôï
ìåãáëýôåñïí ìÝñïò ôïõ óôüëïõ, ïé Áèçíáßïé, ìå üëçí ôçí ìåôáîý ôùí
äéÜóôáóéí, üìùò ôñßá Ýôç áíôÝóôçóáí åíáíôßïí ôùí ðñüôåñïí õðáñ÷üíôùí
ðïëåìßùí êáé ôùí ìåô' áõôþí åíùèÝíôùí Óéêåëéùôþí êáé ôùí ðëåßóôùí
áðïóôáôçóÜíôùí óõììÜ÷ùí ôùí· ôÝëïò äå êáé êáôÜ ôïõ Êýñïõ, ôïõ õéïý
ôïõ âáóéëÝùò, ï ïðïßïò çíþèç ìåô' áõôþí êáé ðáñåß÷å ÷ñÞìáôá åéò ôïõò
Ðåëïðïííçóßïõò äéÜ ôï íáõôéêüí· êáé äåí åíÝäùêáí ðáñÜ áöïý ðñþôïí
åîçíôëÞèçóáí õðü ôùí åìöõëßùí åñßäùí, åéò ôáò ïðïßáò åß÷ïí
ðåñéðÝóåé. Ôïóïýôïí ï ÐåñéêëÞò åß÷å ðñïÀäåé äéÜ ôßíùí ìÝóùí êáôÜ ôïí
ðáñüíôá ðüëåìïí ïé Áèçíáßïé åõêüëùò Þèåëáí óþóåé ôçí ðüëéí áðü ôïõò
Ðåëïðïííçóßïõò.

66. ÊáôÜ ôï áõôü äå èÝñïò ïé Ëáêåäáéìüíéïé êáé ïé óýììá÷ïé
åóôñÜôåõóáí ìåôÜ åêáôüí ðëïßùí êáôÜ ôçò íÞóïõ Æáêýíèïõ, ç, ïðïßá
êåßôáé áíôéêñý ôçò ¹ëéäïò· Þóáí äå ïé Æáêýíèéïé Üðïéêïé ôùí ôçò
ÐåëïðïííÞóïõ Á÷áéþí êáé óýììá÷ïé ôùí Áèçíáßùí. ÕðÞñ÷ïí äå åðß ôùí
ðëïßùí ÷ßëéïé ïðëßôáé Ëáêåäáéìüíéïé êáé íáýáñ÷ïò Þôïí ï ÓðáñôéÜôçò
ÊíÞìïò. Êáé áðïâéâáóèÝíôåò åéò ôçí îçñÜí åëåçëÜôçóáí ôá ðåñéóóüôåñá
ìÝñç ôçò íÞóïõ, êáé, åðåéäÞ äåí çäõíÞèçóáí íá ôçí õðïôÜîïõí,
åðÝóôñåøáí åéò ôá ßäéá.

67. Ðåñß ôá ôÝëç äå ôïõ áõôïý èÝñïõò ï Êïñßíèéïò Áñéóôåýò êáé ïé
ðñÝóâåéò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí ÁíÞñéóôïò, Íéêüëáïò, Óôñáôüäáìïò, ï
ÔåãåÜôçò Ôéìáãüñáò êáé ï Áñãåßïò Ðüëëéò áõôüêëçôïò, ìåôáâáßíïíôåò
åéò ôçí Áóßáí ðñïò ôïí âáóéëÝá äéÜ íá ðåßóïõí áõôüí íá äþóç ÷ñÞìáôá
êáé óõìðïëåìÞóç, öèÜíïõí ðñþôïí åéò ÈñÜêçí ðñïò ôïí ÓéôÜëêçí ôïí
ÔÞñïõ, èÝëïíôåò íá ðåßóïõí áõôüí, áí çäýíáôï íá äéáëýóç ôçí ìåôÜ ôùí
Áèçíáßùí óõììá÷ßáí êáé íá âïçèÞóç ôçí Ðïôåßäáéáí ðïëéïñêïõìÝíçí õð'
áõôþí êáé æçôïýíôåò ôçí óõíäñïìÞí ôïõ íá äéáâïýí ôïí ÅëëÞóðïíôïí êáé
íá öèÜóïõí åéò ôïí ÖáñíÜêçí ôïí ÖáñíáâÜæïõ, ï ïðïßïò Ýìåëëå íá ôïõò
ðÝìøç ðñïò ôïí âáóéëÝá. ÅõñåèÝíôåò äå êáôÜ ôý÷çí ðáñÜ ôù ÓéôÜëêç ïé
ðñÝóâåéò ôùí Áèçíáßùí ËÝáñ÷ïò ï ÊáëëéìÜ÷ïõ êáé ÁìåéíéÜäçò ï
ÖéëÞìïíïò ðåßèïõí ôïí ÓÜäïêïí, ôïí ðïëéôïãñáöçèÝíôá Áèçíáßïí, ôïí
õéüí ôïõ ÓéôÜëêïõ, íá ôïéò ðáñáäþóç ôïõò ðñÝóâåéò åêåßíïõò, ßíá ìç
äéáâÜíôåò ðñïò ôïí âáóéëÝá âëÜøïõí üóïí áõôïß èá çäýíáíôï ôçí èåôÞí
áõôïý ðáôñßäá. Åêåßíïò äå ðåéóèåßò, åíþ åðïñåýïíôï äéÜ ôçò ÈñÜêçò
ðñïò ôï ðëïßïí äéÜ ôïõ ïðïßïõ Ýìåëëïí íá äéáðåñÜóïõí ôïí
ÅëëÞóðïíôïí, óõëëáìâÜíåé áõôïýò ðñéí åðéâéâáóèïýí óõìðÝìøáò êáé
Üëëïõò Üíäñáò ìåôÜ ôïõ ËåÜñ÷ïõ êáé ÁìåéíéÜäïõ êáé äéáôÜîáò íá ôïõò
ðáñáäþóïõí åéò åêåßíïõò· åêåßíïé äå ëáâüíôåò ôïõò Ýöåñáí åéò ôáò
ÁèÞíáò. ¼ôå äå áõôïß Ýöèáóáí, ïé Áèçíáßïé, öïâçèÝíôåò ìÞðùò ï
Áñéóôåýò äéáöõãþí Þèåëå âëÜøåé ðåñéóóüôåñïí ðáñÜ ðñüôåñïí, êáèüóïí
åéò áõôüí áðÝäéäïí üëá ôá åí ôç Ðïôåéäáßá êáé ôç ÈñÜêç óõìâáßíïíôá,
÷ùñßò íá ôïõò äéêÜóïõí êáé íá ôïõò áöÞóïõí íá åéðïýí ïëßãá ôéíÜ,
åöüíåõóáí ðÜíôáò áõèçìåñüí êáé Ýññéøáí åéò öÜñáããáò,
äéêáéïëïãïýìåíïé üôé áðÝäéäáí ôá ßóá åéò ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò, ïé
ïðïßïé óõëëáâüíôåò ôïõò Áèçíáßïõò åìðüñïõò ðåñß ôçí Ðåëïðüííçóï
ðëÝïíôáò åðß öïñôçãþí ðëïßùí, åöüíåõóáí áõôïýò êáé åéò öÜñáããáò
Ýññéøáí. Äéüôé ïé Ëáêåäáéìüíéïé ðÜíôáò üóïõò óõíåëÜìâáíïí åí èáëÜóóç
ùò ðïëåìßïõò åèáíÜôùíïí, êáé ôïõò ìåôÜ ôùí Áèçíáßùí óõìðïëåìïýíôáò
êáé ôïõò ïõäåôÝñïõò.

68. ÊáôÜ ôçí áõôÞí ä' åðï÷Þí êáôÜ ôá ôÝëç ôïõ èÝñïõò ïé Áìðñáêéþôáé
ìåôÜ ðïëëþí âáñâÜñùí, ôïõò ïðïßïõò åß÷ïí äéåãåßñåé, åîåóôñÜôåõóáí
êáôÜ ôïõ Áìöéëï÷éêïý ¢ñãïõò êáé ôçò Üëëçò Áìöéëï÷ßáò. Éäïý äå ç áñ÷Þ
ôçò Ý÷èñáò ôùí Áìðñáêéùôþí êáôÜ ôùí Áñãåßùí. ÌåôÜ ôïí ôñùéêüí
ðüëåìïí Áìößëï÷ïò ï ÁìöéáñÜïõ åðéóôñÝøáò åéò ôá ßäéá êáé ìç
áñåóêüìåíïò åéò ôçí êáôÜóôáóéí ôïõ ¢ñãïõò áíå÷þñçóå êáé Ýêôéóå ôï
Áìöéëï÷éêüí ¢ñãïò êáé ôçí Üëëçí Áìöéëï÷ßáí åí ôù Áìðñáêéêþ êüëðù,
ïíïìÜóáò áõôü ¢ñãïò áðü ôçí éäéêÞí ôïõ ðáôñßäá. ÅãÝíåôï äå ç ðüëéò
áýôç ç ìåãßóôç ôçò Áìöéëï÷ßáò êáé åß÷å êáôïßêïõò ðëïõóéïôÜôïõò. ÁëëÜ
ìåôÜ ðïëëÜò ãåíåÜò ïé Áñãåßïé ðéåæüìåíïé õðü ðïëëþí óõìöïñþí
ðñïóåêÜëåóáí óõíïßêïõò ôïõò Áìðñáêéþôáò ôïõò ãåßôïíáò ìå ôçí
Áìöéëï÷ßáí êáé ôüôå ðñþôïí Ýìáèáí ïýôïé ôçí åëëçíéêÞí ãëþóóáí, ôçí
ïðïßáí ìåôá÷åéñßæïíôáé ìÝ÷ñé óÞìåñïí· ïé äå Üëëïé Áìößëï÷ïé åßíáé
âÜñâáñïé. Ìå ôïí êáéñüí ïé Áìðñáêéþôáé åêäéþêïõí ôïõò Áñãåßïõò êáé
êáôáëáìâÜíïõí áõôïß ôçí ðüëéí. Ôïýôïõ äå ãåíïìÝíïõ ïé Áìößëï÷ïé
ðáñáäßäïíôáé åéò ôïõò ÁêáñíÜíáò, êáé åðåêáëÝóèçóáí áìöüôåñïé ôçí
óõíäñïìÞí ôùí Áèçíáßùí, ïé ïðïßïé Ýðåìøáí ðñï áõôïýò ôïí óôñáôçãüí
Öïñìßùíá ìåôÜ ôñéÜêïíôá ðëïßùí. ¼ôå äå Ýöèáóåí ï Öïñìßùí, êõñéåýïõí
äéÜ ôçò âßáò ôï ¢ñãïò, åîáíäñáðïäßæïõí ôïõò Áìðñáêéþôáò êáé
êáôïéêßæïõí áõôü áðü êïéíïý Áìößëï÷ïé êáé ÁêáñíÜíåò. Óõíåðåßá ôïýôïõ
ëïéðüí ïé ÁêáñíÜíåò åéóÞëèïí åéò ôçí óõììá÷ßáí ôùí Áèçíáßùí êáé ïé
Áìðñáêéþôáé óõíÝëáâáí ìßóïò áäéÜëëáêôïí êáôÜ ôùí Áñãåßùí Ýíåêá ôïõ
áíäñáðïäéóìïý åéò ôïí ïðïßïí åß÷ïí õðïâëçèÞ. ¾óôåñïí äå äéáñêïýíôïò
ôïõ ðáñüíôïò ðïëÝìïõ ïé Áìðñáêéþôáé åíùèÝíôåò ìåôÜ ôùí ×áüíùí êáé
Üëëùí âáñâÜñùí åê ôùí ðëçóßïí ÷þñùí åðå÷åßñçóáí ôçí åêóôñáôåßáí ôçí
ïðïßáí áíåöÝñáìåí êáé åëèüíôåò ðëçóßïí ôïõ ¢ñãïõò ôçò ìåí ÷þñáò
Ýãéíáí êýñéïé, ôçí äå ðüëéí ðñïóâáëüíôåò êáé ìç äõíçèÝíôåò íá
êõñéåýóïõí åðÝóôñåøáí åéò ôá ßäéá êáé äéåëýèçóáí êáôÜ ëáïýò. Ôïéáýôá
õðÞñîáí ôá ãåãïíüôá ôïõ èÝñïõò ôïýôïõ.

69. ÊáôÜ ôïí åðüìåíïí äå ÷åéìþíá ïé Áèçíáßïé åßêïóé ìåí ðëïßá
Ýóôåéëáí ðåñß ôçí Ðåëïðüííçóïí õðü ôïí óôñáôçãüí Öïñìßùíá, ï ïðïßïò
óôáèìåýóáò åéò Íáýðáêôïí ðñïóåß÷å ìÞôå íá åêðëÝç ôéò åê Êïñßíèïõ êáé
ôïõ Êñéóáßïõ êüëðïõ ìÞôå íá åéóðëÝç, Ýôåñá äå Ýî êáôÜ ôçò ÊáñéÜò êáé
ôçò Ëõêßáò õðü ôïí óôñáôçãüí ÌåëÞóáíäñïí, üðùò ôáýôá óõíÜæïõí
÷ñÞìáôá êáé ìç áöÞíïõí ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò ðåéñáôÜò íá ïñìþíôáé
åêåßèåí êáé âëÜðôïõí ôá ôáîßäéá ôùí áðü ÖáóÞëéäïò êáé Öïéíßêçò êáé
ôçò åêåßèåí çðåßñïõ öïñôçãþí ðëïßùí. Ðñï÷ùñÞóáò ä' ï ÌåëÞóáíäñïò
ðñïò ôçí Ëõêßáí ìåôÜ óþìáôïò åê óõììÜ÷ùí êáé Áèçíáßùí, ôïõò ïðïßïõò
Ýëáâåí áðü ôá ðëïßá, áðïèíÞóêåé íéêçèåßò êáé êáôáóôñÝöåôáé ìÝñïò ôé
ôïõ óôñáôïý ôïõ.

70. ÊáôÜ ôïí áõôüí äå ÷åéìþíá ïé ÐïôåéäáéÜôáé, åðåéäÞ äåí çäýíáíôï
ðëÝïí íá áíèÝîïõí ðïëéïñêïýìåíïé, êáèüôé êáé áé åéò ôçí ÁôôéêÞí
åéóâïëáß ôùí Ðåëïðïííçóßùí äåí çäõíÞèçóáí íá áíáãêÜóïõí ôïõò
Áèçíáßïõò íá ëýóïõí ôçí ðïëéïñêßáí ôçò ðüëåùò ôùí, êáé ï óßôïò
ôïóïýôïí Ýëåéøåí, þóôå êáôÞíôçóáí ïé Üíèñùðïé íá ôñþãùíôáé ìåôáîý
ôùí, ðñïÝôåéíïí ëüãïõò ðåñß óõìâÜóåùò ðñïò ôïõò óôñáôçãïýò ôùí
Áèçíáßùí, Îåíïöþíôá ôïí Åõñéðßäïõ êáé Åóôéüäùñïí ôïí Áñéóôïêëåßäïõ
êáé Öáíüìá÷ïí ôïí ÊáëëéìÜ÷ïõ, ôïõò åõñéóêïìÝíïõò åðß êåöáëÞò ôïõ
ðïëéïñêïýíôïò óôñáôïý. Ïýôïé äå åäÝ÷èçóáí ôáò ðñïôÜóåéò, ôïýôï ìåí
äéüôé Ýâëåðïí ôçí ôáëáéðùñßáí ôïõ óôñáôïý åéò ÷þñáí üðïõ ôï øý÷ïò
Þôï äñéìý, ôïýôï äå äéüôé áé ÁèÞíáé åäáðÜíçóáí Þäç åéò ôçí
ðïëéïñêßáí åêåßíçí äéó÷ßëéá ôÜëáíôá. Ïé üñïé ôçò óõìâÜóåùò åêåßíçò
Þóáí íá åîÝëèïõí ïé ðïëéïñêïýìåíïé ìåôÜ ôùí ãõíáéêþí êáé ôùí ôÝêíùí
ôùí êáé ôùí âïçèþí óôñáôéùôþí, ïé ìåí Üíäñåò ìåè' åíüò åíäýìáôïò, áé
äå ãõíáßêåò ìåôÜ äýï, êáé åöùäéáóìÝíïé ìåôÜ ùñéóìÝíçò ÷ñçìáôéêÞò
ðïóüôçôïò. Êáé áõôïß ìåí, äõíÜìåé ôçò óõìâÜóåùò ôáýôçò, åîÞëèïí åðß
ôçí ×áëêéäéêÞí êáé êáôÝöõãïí üðïõ çäõíÞèç êáèåßò· ïé äå Áèçíáßïé êáé
ôïõò óôñáôçãïýò åìÝìöèçóáí üôé åóõíèçêïëüãçóáí Üíåõ ôçò
óõãêáôáèÝóåþò ôùí (äéüôé åíüìéæïí üôé ç Ðïôåßäáéá Þèåëå ðáñáäïèÞ
Üíåõ üñùí) êáé ýóôåñïí Ýðåìøáí åéò ôçí Ðïôåßäáéáí áðïéêßáí åê ôùí
éäßùí óõìðïëéôþí, ïé ïðïßïé áðïêáôåóôÜèçóáí åéò áõôÞí. Ôáýôá Þóáí ôá
ãåãïíüôá ôïõ ÷åéìþíïò ôïýôïõ, ìåôÜ ôïõ ïðïßïõ ôåëåéþíåé ôï äåýôåñïí
Ýôïò ôïõ ðïëÝìïõ ôïýôïõ, ôïí ïðïßïí óõíÝãñáøåí ï Èïõêõäßäçò.

71. Ôï áêüëïõèïí äå èÝñïò (3) ïé ÐåëïðïííÞóéïé êáé ïé óýììá÷ïé ôùí
åéò ìåí ôçí ÁôôéêÞí äåí åéóÝâáëïí, åîåóôñÜôåõóáí äå åðß ôçí
ÐëÜôáéáí· Þôï äå çãåìþí áõôþí ï âáóéëåýò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí Áñ÷ßäáìïò
ï ÆåõîéäÜìïõ· êáé óôÞóáò ôï óôñáôüðåäüí ôïõ Ýìåëëå íá ëåçëáôÞóç ôçí
÷þñáí· ïé äå Ðëáôáéåßò åõèýò ðÝìøáíôåò ðñïò áõôüí ðñÝóâåéò Ýëåãïí
ôáýôá, « Áñ÷ßäáìå êáé Ëáêåäáéìüíéïé, äåí ðñÜôôåôå äßêáéá êáé Üîéá
õìþí êáé ôùí ðáôÝñùí óáò åêóôñáôåýïíôåò êáôÜ ôçò ãçò ôùí Ðëáôáéþí.
Äéüôé ï Ëáêåäáéìüíéïò Ðáõóáíßáò ï Êëåïìâñüôïõ åëåõèåñþóáò ôçí ÅëëÜäá
áðü ôïõò ÌÞäïõò ìåôÜ ôùí ÅëëÞíùí, ïé ïðïßïé çèÝëçóáí íá óõììåñéóèïýí
ôïõò êéíäýíïõò ôçò ìÜ÷çò, ç ïðïßá åãÝíåôï õðü ôá ôåß÷ç çìþí,
ðñïóÝöåñå èõóßáò åéò ôïí ÅëåõèÝñéïí Äßá åí ôç áãïñÜ ôùí Ðëáôáéþí êáé
óõãêáëÝóáò ðÜíôáò ôïõò óõììÜ÷ïõò áðÝäùêåí åéò ôïõò Ðëáôáéåßò ôçí
ðüëéí êáé ôçí ÷þñáí áõôþí äéÜ íá æïõí åí áõôÞ áõôüíïìïé êáé ïõäåßò
ïõäÝðïôå íá åêóôñáôåýóç êáô'áõôþí áäßêùò äéÜ íá ôïõò õðïäïõëþóç·
Üëëùò ïé ðáñüíôåò óýììá÷ïé Þóáí õðï÷ñåùìÝíïé íá ôïõò âïçèÞóïõí,
êáèåßò üóïí çäýíáôï. Êáé ôáýôá ìåí ìáò ðáñå÷þñçóáí ïé ðáôÝñåò óáò
ðñïò áìïéâÞí ôïõ èÜññïõò êáé ôïõ æÞëïõ, ôïí ïðïßïí åäåßîáìåí êáô'
åêåßíïõò ôïõò êéíäýíïõò, óåéò äå ðñÜôôåôå üëùò ôá åíáíôßá· äéüôé
Þëèåôå åíôáýèá ìåôÜ ôùí Èçâáßùí ôùí å÷èñïôÜôùí åéò çìÜò ßíá ìáò
õðïäïõëþóçôå. Åðéêáëïýìåíïé äå ìÜñôõñáò ôïõò ïñêßïõò èåïýò êáé ôïõò
éäéêïýò óáò ðáôñþïõò êáé ôïõò çìåôÝñïõò åã÷ùñßïõò ëÝãïìåí åéò óáò íá
óåâáóèÞôå ôçí ÷þñáí ôùí Ðëáôáéþí, íá ìç ðáñáâÞôå ôïõò üñêïõò êáé íá
ìáò áöÞóåôå íá æþìåí áõôüíïìïé, óõìöþíùò ìå ôçí äéêáßáí áðüöáóéí ôïõ
Ðáõóáíßïõ».

72. ¼ôå åßðïí ,ôáýôá ïé Ðëáôáéåßò, ï Áñ÷ßäáìïò áðáíôÞóáò åßðå·
«Äßêáéá ëÝãåôå, ù Üíäñåò Ðëáôáéåßò, åÜí ôá Ýñãá åßíáé óýìöùíá ìå
ôïõò ëüãïõò. Ôçñåßôå ôçí áõôïíïìßáí, ôçí ïðïßáí åîçóöÜëéóåí åéò óáò
ï Ðáõóáíßáò, áëë' åíùèÞôå ìåè' çìþí, ßíá åëåõèåñþóùìåí ôïõò Üëëïõò,
ïßôéíåò ìåôÜó÷ïíôåò ôùí ôüôå êéíäýíùí çíþèçóáí ìå óáò äéÜ ôùí áõôþí
üñêùí êáé óÞìåñïí äéáôåëïýí õðü ôïí äåóðïôéóìüí ôùí Áèçíáßùí. Ç
ðáñïýóá ìåãÜëç ðñïðáñáóêåõÞ êáé ï ðüëåìïò ïýôïò ïõäÝíá Üëëïí óêïðüí
Ý÷ïõí Þ ôçí áðåëåõèÝñùóéí áõôþí. Ðñïôéìüôåñïí äå Þèåëåí åßóèáé íá
óõíåñãÞóåôå êáé óåéò åéò ôïýôï ìÝíïíôåò ðéóôïß åéò ôïõò üñêïõò óáò·
åéäåìÞ, ðñÜîáôå ü,ôé óáò åðñïôåßíáìåí Þäç, çóõ÷Üæåôå íåìüìåíïé ôá
áãáèÜ óáò êáé ìÝíïíôåò ïõäÝôåñïé· äÝ÷åóèå áìöüôåñïõò ùò ößëïõò,
÷ùñßò íá âïçèÞôå ìÞôå ôïí Ýíá ìÞôå ôïí Üëëïí äéÜ ôùí üðëùí.
Åõ÷áñéóôïýìåèá åéò ôïýôï». Ôáýôá åßðåí ï Áñ÷ßäáìïò, ïé äå ðñÝóâåéò
ôùí Ðëáôáéþí áêïýóáíôåò ôïõò ëüãïõò ôïýôïõò åéóÞëèïí åéò ôçí ðüëéí
êáé áíáêïéíþóáíôåò ôá ñçèÝíôá åéò ôï ðëÞèïò áðåêñßèçóáí åéò áõôüí
üôé åßíáé áäýíáôïí íá äå÷èïýí ôáò ðñïôÜóåéò ôáýôáò Üíåõ ôçò
óõãêáôáèÝóåùò ôùí Áèçíáßùí, êáèüôé áé ãõíáßêåò êáé ôá ôÝêíá ôùí Þóáí
åéò ôáò ÁèÞíáò· üôé åöïâïýíôï êáé äéÜ ôçí ðüëéí ôùí ìÞðùò
áðï÷ùñçóÜíôùí ôùí Ðåëïðïííçóßùí Ýëèïõí ïé Áèçíáßïé êáé äåí ôïéò
åðéôñÝøïõí ðëÝïí íá ìåßíïõí åéò áõôÞí· êáèþò åðßóçò ìÞðùò ïé
Èçâáßïé, äõíÜìåé ôçò óõíèÞêçò åêåßíçò ôïõ íá äÝ÷ùíôáé áìöüôåñá ôá
åìðüëåìá ìÝñç, áðïðåéñáèïýí íá êáôáëÜâïõí ðÜëéí ôçí ðüëéí ôùí. Ï äå
Áñ÷ßäáìïò åíèáññýíùí áõôïýò åßðå· «Ðáñáäþóáôå åéò çìÜò ôïõò
Ëáêåäáéìïíßïõò ôçí ðüëéí êáé ôáò ïéêßáò óáò êáé áðïäåßîáôå ôá üñéá
ôçò ÷þñáò óáò êáé áñéèìÞóáôå ôá äÝíäñá êáé ü,ôé Üëëï õðÜãåôáé åéò
áðáñßèìçóéí· óåéò äå áðï÷ùñÞóáôå üðïõ èÝëåôå åíüóù äéáñêåß ï
ðüëåìïò. ¢ìá äå ïýôïò ðáñÝëèç, èÝëïìåí, óáò áðïäþóåé üóá
ðáñåëÜâïìåí. ÌÝ÷ñé ôüôå èÝëïìåí êñáôåß áõôÜ ùò ðáñáêáôáèÞêçí,
êáëëéåñãïýíôåò ôáò ãáßáò óáò êáé äßäïíôåò åéò óáò åéóüäçìá áñêïýí
åéò ôáò áíÜãêáò óáò.

73. Ïé äå ðñÝóâåéò áêïýóáíôåò åéóÞëèïí ðÜëéí åéò ôçí ðüëéí êáé
óõóêåöèÝíôåò ìåôÜ ôïõ ðëÞèïõò áðåêñßèçóáí üôé åðåèýìïõí íá
áíáêïéíþóïõí ðñþôïí åéò ôïõò Áèçíáßïõò ôáò ðñïôÜóåéò ôáýôáò êáé íá
åêôåëÝóïõí áõôÜò åÜí åêåßíïé ðåéóèïýí, ìÝ÷ñé ôüôå üìùò åæÞôïõí íá
ãßíç áíáêù÷Þ êáé ìç ëåçëáôçèÞ ç ÷þñá ôùí. Ï äå Áñ÷ßäáìïò åðÝôñåøåí
áíáêù÷Þí ôïóïýôùí çìåñþí, üóá, Þñêïõí äéÜ íá õðÜãïõí åéò ôáò ÁèÞíáò
êáé íá åðéóôñÝøïõí êáé äåí åëåçëÜôçóå ôçí ÷þñáí ôùí. Åëèüíôåò äå ïé
Ðëáôáéåßò ðñÝóâåéò ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò êáé óõóêåöèÝíôåò ìåô' áõôþí
åðÝóôñåøáí åéò ôïõò óõìðïëßôáò ôùí áíáããÝëëïíôåò åéò áõôïýò ôá åîÞò.
» Ù Üíäñåò Ðëáôáéåßò, ïé Áèçíáßïé ëÝãïõí üôé ïýôå ðñüôåñïí áö' üôïõ
åãåíüìåèá óýììá÷ïé áõôþí åðÝôñåøáí åéò êáíÝíá íá ìáò áäéêÞïç, ïýôå
óÞìåñïí èÝëïõí åðéôñÝøåé ôïýôï, áëëÜ èá ìáò âïçèÞóïõí êáôÜ äýíáìéí.
Óáò åîïñêßæïõí ëïéðüí åéò ôïõò üñêïõò, ôïõò ïðïßïõò þìïóáí ïé
ðáôÝñåò çìþí, íá ìç ìåôáâÜëåôå êáô' ïõäÝí ôçí õðÜñ÷ïõóáí óõììá÷ßáí».

74. Áöïý áíÞããåéëáí ôáýôá ïé ðñÝóâåéò, ïé Ðëáôáéåßò áðåöÜóéóáí íá ìç
ðñïäþóïõí ôïõò Áèçíáßïõò, áëëÜ íá áíå÷èïýí åí áíÜãêç êáé ôçí
ëåçëáóßáí ôçò ÷þñáò ôùí õðü ôïõò ïöèáëìïýò ôùí êáé ðÜí ü,ôé Üëëï
çäýíáôï íá óõìâÞ. ÁðåöÜóéóáí åðßóçò íá ìç áöÞóïõí ðëÝïí êáíÝíá íá
åîÝëèç ôçò ðüëåùò, áëëÜ íá áðïêñéèïýí áðü ôïõ ôåß÷ïõò üôé åßíáé
áäýíáôïí åéò áõôïýò íá ðñÜîïõí üóá ðñïôåßíïõí ïé Ëáêåäáéìüíéïé.
Ôïéáýôç õðÞñîåí ç áðüêñéóßò ôùí. Åê ôïýôïõ äå çíáãêÜóèç ï âáóéëåýò
Áñ÷ßäáìïò íá ëÜâç ðñþôïí ôçí åðéìáñôõñßáí ôùí èåþí êáé ôùí åã÷ùñßùí
çñþùí ëÝãùí ôá åîÞò. «Èåïß ðñïóôÜôáé ôçò Ðëáôáéßäïò ÷þñáò êáé Þñùåò,
áò åßóèå ìÜñôõñåò üôé ïõ÷ß áäßêùò, áëëÜ áöïý åðéþñêçóáí ïé Üíèñùðïé
ïýôïé, Þëèïìåí êáôÜ ôçò ÷þñáò ôùí, åéò ôçí ïðïßáí ïé ðáôÝñåò çìþí
åðéêáëåóèÝíôåò ôçí âïÞèåéÜí óáò åíßêçóáí ôïõò ÌÞäïõò, êáé ôçí ïðïßáí
êáôåóôÞóáôå åðéôçäåßáí äéÜ ôáò ìÜ÷áò ôùí ÅëëÞíùí. Êáé óÞìåñïí,
ïéáéäÞðïôå êáé áí åßíáé áé ðñÜîåéò ìáò, äåí èÝëïõí åêëçöèÞ ùò
Üäéêïé· äéüôé ðñïôåßíáíôåò ðïëëÜ êáé äßêáéá äåí åéóçêïýóèçìåí.
Óõã÷ùñÞóáôå ëïéðüí íá ôéìùñçèïýí ïé õâñéóôáß êáé âïçèÞóáôå ôïõò
åðéâÜëëïíôáò äéêáßáí ôéìùñßáí».

75. ÌåôÜ ôçí åðßóçìïí ôáýôçí åðßêëçóéí äéÝèåóå ôïí óôñáôüí ðñïò
Ýöïäïí. Êáé ðñþôïí ìåí äéÜ ôùí äÝíäñùí, ôá ïðïßá åß÷áí êüøåé
ðåñéå÷áñÜêùóáí áõôïýò, ßíá êáôáóôÞóïõí áäýíáôïí êÜèå Ýîïäïí, Ýðåéôá
ýøùóáí ðñü÷ùìá êáôÜ ôïõ ôåß÷ïõò, åëðßæïíôåò üôé äéÜ ôçò åñãáóßáò
ôüóïõ óôñáôåýìáôïò Þèåëå ãßíåé ôá÷åßá ç ðáñÜäïóéò. Êüðôïíôåò ëïéðüí
îýëá åê ôïõ Êéèáéñþíïò Ýêáìíáí ðñï÷åßñïõò ïéêïäïìÜò áðü ôá äýï ìÝñç
ôïõ ðñï÷þìáôïò êáôáóêåõÜæïíôåò ôïõò ôïß÷ïõò ìå äåìÜôéá ôï Ýí åðß ôïõ
Üëëïõ äéÜ íá ìç êáôáññÝç ôï ÷þìá ðïëý. ¸ññéðôïí äå åéò ôï äéÜêåíïí
îýëá, ëßèïõò, ÷þìá êáé êÜèå Üëëï óõíôåëïýí ðñïò ðëÞñùóéí áõôïý.
ÅéñãÜóèçóáí äå åéò ôïýôï óõíå÷þò åâäïìÞêïíôá çìÝñáò êáé íýêôáò,
äéçñçìÝíïé êáô' áíáðáýëáò ïýôùò þóôå ïé ìåí íá öÝñïõí ôá õëéêÜ, ïé
äå íá êïéìþíôáé Þ íá ôñþãïõí· ïé Ëáêåäáéìüíéïé, ïé äéïéêïýíôåò ôá
óôñáôåýìáôá êÜèå ðüëåùò, åðåôÞñïõí ôïõò åñãáæïìÝíïõò êáé åðÝóðåõäïí
ôï Ýñãïí. Ïé äå Ðëáôáéåßò, âëÝðïíôåò ôï ðñü÷ùìá õøïýìåíïí,
êáôåóêåýáóáí îýëéíïí ôåß÷ïò êáé óôÞóáíôåò áõôü åðß ôïõ ôåß÷ïõò ôùí
ðñïò ôï åðáðåéëïýìåíïí ìÝñïò åöùäßáóáí áõôü ìå ðëßíèïõò ëçöèåßóáò
áðü ôçí êáôåäÜöéóéí ôùí ðëçóßïí ïéêéþí. ÓõíÝäåóáí äå ôá îýëá, ßíá ìç
ôï ïéêïäüìçìá áðïâÞ áäýíáôïí Ýíåêá ôïõ ýøïõò áõôïý· åß÷å äå ùò
ðñïêáëýììáôá êáôåéñãáóìÝíá êáé áêáôÝñãáóôá äÝñìáôá· þóôå êáé ïé
åñãáæüìåíïé êáé ôá îýëá íá ìç ðñïóâÜëëùíôáé áðü ðõñöüñá âÝëç êáé íá
äéáôåëïýí åí áóöáëåßá. Ôï ôåß÷ïò õøþèç åéò ýøïò ìÝãá, áëëÜ êáé ôï
ðñü÷ùìá äåí õøïýôï ìåô' ïëéãùôÝñáò ôá÷ýôçôïò. Ôüôå ïé Ðëáôáéåßò
åðåíüçóáí óôñáôÞãçìÜ ôé· äéáôñõðÞóáíôåò ôï ôåß÷ïò ôùí ðñïò ôï ìÝñïò
üðïõ õøïýôï ôï ðñü÷ùìá áöÞñïõí êÜôùèåí ôï ÷þìá.

76. Ïé äå ÐåëïðïííÞóéïé åííïÞóáíôåò ôá ãéíüìåíá åãÝìéóáí ìå ðçëüí
êáëÜèéá áðü êÜëáìïí êáé Ýèåóáí áõôÜ åéò ôáò ïðÜò, äéÜ íá ìç
äéáññÝïõí üðùò ôï ÷þìá. Ïé Ðëáôáéåßò éäüíôåò ôï ó÷Ýäéüí ôùí
äéáëõüìåíïí ôçí ìåí åñãáóßáí äéÝêïøáí, áíïßîáíôåò äå õðüíïìïí åê ôçò
ðüëåùò ìÝ÷ñéò õðïêÜôùèåí ôïõ ðñï÷þìáôïò êáô' åéêáóßáí Þñ÷éóáí ðÜëéí
íá óýñïõí ðñïò åáõôïýò ôï ÷þìá. Ç åñãáóßá áýôç Ýìåéíåí åðß ðïëý
áðáñáôÞñçôïò áðü ôïõò ðïëéïñêïýíôáò, ïßôéíåò üóïí ðåñéóóüôåñïí
Ýññéðôïí ÷þìá ôüóïí ïëéãþôåñïí õøïýôï ôï ðñü÷ùìá, äéüôé, êáè' üóïí
áöçñåßôï ôï ÷þìá õðïêÜôùèåí, ôï ðñü÷ùìá å÷áìçëïýôï áêáôáðáýóôùò.
ÖïâçèÝíôåò äå ïé Ðëáôáéåßò ìÞðùò ïõäÝ äéÜ ôïõ ôñüðïõ ôïýôïõ äõíçèïýí
íá áíèÝîïõí ïëßãïé åíáíôßïí ðïëëþí åöåýñïí, áêüìç êáé ôï åîÞò ìÝóïí·
ôçí ìåí åñãáóßáí ôïõ ìåãÜëïõ ïéêïäïìÞìáôïò, ôï ïðïßïí õøþíåôï
áðÝíáíôé ôïõ ðñï÷þìáôïò Ýðáõóáí, Ýíèåí äå êáé Ýíèåí áõôïý,
áñ÷ßæïíôåò áðü ôï åóùôåñéêüí ìÝñïò ôïõ ìéêñïý ôåß÷ïõò ìÝ÷ñé ôçò
ðüëåùò, Ýêôéóáí äåýôåñïí ôåß÷ïò ìçíïåéäÝò, üðùò åí ðåñéðôþóåé êáôÜ
ôçí ïðïßáí Þèåëå êõñéåõèÞ ôï ìÝãá ôåß÷ïò áíèÝîç ôï äåýôåñïí ôïýôï,
êáé ïé å÷èñïß áíáãêáóèïýí íá åãåßñïõí äåýôåñïí ðñü÷ùìá åíáíôßïí ôïõ
íÝïõ ôïýôïõ ïéêïäïìÞìáôïò, ðñï÷ùñïýíôåò äå åíôüò êáé äéðëáóßïõò
êüðïõò íá õðïóôïýí êáé íá ðåñéÝëèïõí åéò ðëåéïôÝñáí áìç÷áíßáí. Åí
ôïýôïéò ïé ÐåëïðïííÞóéïé óõã÷ñüíùò ìå ôçí ðñüó÷ùóéí Ýöåñïí ðëçóßïí
ôçò ðüëåùò êáé ìç÷áíÜò, ìßáí ìåí ç ïðïßá ðñïóá÷èåßóá åéò ôï ðñü÷ùìá
êáôÝóåéóå ìÝãá ìÝñïò ôïõ ìåãÜëïõ ïéêïäïìÞìáôïò êáé êáôåöüâéóå ôïõò
Ðëáôáéåßò, Üëëáò äå åöÞñìïóáí åéò äéÜöïñá ìÝñç ôïõ ôåß÷ïõò. Áëë' ïé
Ðëáôáéåßò ðåñéâÜëëïíôåò áõôÜò äéÜ âñü÷ùí ôáò Ýóõñïí ðñïò åáõôïýò,
êáé êñåìÜóáíôåò ìåãÜëáò äïêïýò äéÜ ìáêñþí óéäçñþí áëýóåùí áðü ôùí
äýï Üêñùí äýï êåñáéþí áé ïðïßáé Ýêëéíáí êáé åîåß÷ïí õðåñÜíù ôïõ
ôåß÷ïõò åêñÜôïõí áõôÜò êñåìáóìÝíáò åãêáñóßùò· Üìá äå åðñüêåéôï íá
ðñïóðÝóç êÜðïõ ç ìç÷áíÞ, å÷áëÜñïõí ôáò áëýóåéò ôçò äïêïý êáé äåí
åêñÜôïõí áõôÜò äéÜ ôùí ÷åéñþí· ç äå äïêüò, ïñìçôéêþò ðßðôïõóá,
áðÝêïðôå ôçí ðñïåêâïëÞí ôçò ìç÷áíÞò.

77. ÌåôÜ ôïýôï äå ïé ÐåëïðïííÞóéïé, åðåéäÞ êáé áé ìç÷áíáß ïõäüëùò
ùöÝëïõí êáé áíôéôåß÷éóìá õøïýôï åíáíôßïí ôïõ ðñï÷þìáôüò ôùí,
êñßíáíôåò üôé Ýíåêá ôùí áôõ÷çìÜôùí, ôá ïðïßá õößóôáíôï, Þôï áäýíáôïí
íá êõñéåýóïõí ôçí ðüëéí, çôïéìÜóèçóáí íá ðåñéôåé÷ßóïõí áõôÞí. ÁëëÜ
ðñïçãïõìÝíùò åíüìéóáí êáëüí íá áðïðåéñáèïýí, áí çäýíáíôï, äé'
åõíïúêïý áíÝìïõ, íá ðõñðïëÞóïõí ôçí ðüëéí, ç ïðïßá äåí Þôï ìåãÜëç·
äéüôé ðÜóáí éäÝáí åðåíüïõí ðþò íá êõñéåýóïõí áõôÞí Üíåõ äáðÜíçò êáé
ôáêôéêÞò ðïëéïñêßáò. Êïìßæïíôåò ëïéðüí äåìÜôéá îýëùí ôá Ýññéðôïí åê
ôïõ ýøïõò ôïõ ðñï÷þìáôïò ðñþôïí ìåí åéò ôï ìåôáîý ôïõ ôåß÷ïõò êáé
ôïõ ðñï÷þìáôïò äéÜóôçìá· áöïý äå ôïýôï åãÝìéóå ôá÷Ýùò Ýíåêá ôùí
ðïëëþí ðñïò ôïýôï åñãáæïìÝíùí ÷åéñþí, åðåóþñåõóáí êáé åéò áõôÞí ôçí
ðüëéí, üóïí ìáêñÜí çäýíáíôï íá öèÜóïõí åê ôïõ ýøïõò, üðïõ
åõñßóêïíôï. Åìâáëüíôåò äå ðõñ ìåôÜ èåßïõ êáé ðßóóçò áíÞøáí ôá îýëá.
Ôïóáýôç äå öëïî åãÝíåôï, üóçí ïõäåßò ïõäÝðïôå ìÝ÷ñé ôùí ÷ñüíùí
åêåßíùí åßäåí áíáöèåßóáí õðü ÷åéñþí áíèñùðßíùí· äéüôé, Üëëùò,
óõìâáßíåé åíßïôå åéò ôá üñç, ôá äÝíäñá ôùí äáóþí ôñéâüìåíá ìåôáîý
ôùí õðü ôùí áíÝìùí íá áíÜðôïõí áõôïìÜôùò êáé íá áíáäßäïõí öëüãáò.

Ç ðõñêáúÜ äå áõôÞ Þôï ìåãßóôç, êáé ïëßãïí Ýëåéøåí ïé Ðëáôáéåßò íá
êáôáóôñáöïýí õðü ôïõ ðõñüò, áöïý äéÝöõãïí ôïõò Üëëïõò êéíäýíïõò·
äéüôé åíôüò ôçò ðüëåùò Þôï áäýíáôïí íá ðëçóéÜóç êáíåßò åéò ðïëëÜ
ìÝñç, åÜí äå Þèåëå ðíåýóåé ï Üíåìïò ðñïò ôçí äéåýèõíóéí ôçò ðüëåùò,
ôï ïðïßïí êáé Þëðéæáí ïé åíÜíôéïé, ïé Ðëáôáéåßò äåí èá åóþæïíôï.
ÁëëÜ ëÝãïõí üôé êáô' åêåßíçí ôçí óôéãìÞí óõíÝâç êáé ôïýôï, ýäùñ ðïëý
ðåóüí åî ïõñáíïý ìåôÜ âñïíôþí Ýóâåóå ôçí öëüãá êáé ïýôù êáôÝðáõóåí ï
êßíäõíïò.

78. Ïé äå ÐåëïðïííÞóéïé åðåéäÞ êáé åéò ôïýôï áðÝôõ÷ïí áðïðÝìøáíôåò
ìÝñïò ôïõ óôñáôïý ìåôå÷åéñßóèçóáí ôï õðüëïéðïí äéÜ íá áðïêëåßóïõí
äéÜ ôåß÷ïõò ôçí ðüëéí ãýñùèåí, ïñßóáíôåò ôïõò óôñáôéþôáò êÜèå ðüëåùò
íá åñãáóèïýí åðß ùñéóìÝíçò åêôÜóåùò. ¸óùèåí äå êáé Ýîùèåí õðÞñ÷å
ôÜöñïò, ôï ÷þìá ôçò ïðïßáò å÷ñçóßìåõå ðñïò êáôáóêåõÞí ðëßíèùí. Êáé
üôå åôåëåßùóå ôï Ýñãïí êáôÜ ôçí åðéôïëÞí ôïõ Áñêôïýñïõ (4)
êáôáëéðüíôåò öýëáêáò ôïõ çìßóåïò ôåß÷ïõò (ôï äå Üëëï Þìéóõ ôï
åöýëáôôïí Âïéùôïß) áíå÷þñçóáí ìåôÜ ôïõ óôñáôïý êáé äéåëýèçóáí êáôÜ
ðüëåéò. Ïé äå Ðëáôáéåßò, Ý÷ïíôåò Þäç ìåôáêïìßóåé ðñïçãïõìÝíùò åéò
ôáò ÁèÞíáò ôïõò ðáßäáò êáé ôáò ãõíáßêáò êáé ôïõò ãÝñïíôáò êáé ôï
Ü÷ñçóôïí ðëÞèïò ôùí áíèñþðùí, Ýìåéíáí åíôüò ôçò ðïëéïñêïõìÝíçò
ðüëåùò ôåôñáêüóéïé ìåôÜ ïãäïÞêïíôá Áèçíáßùí êáé åêáôüí äÝêá ãõíáéêþí
áñôïðïéþí. Ôüóïé Þóáí åí óõíüëù ïé ðïëéïñêïýìåíïé, êáé ïõäåßò Üëëïò
õðÞñ÷åí åéò ôá ôåß÷ç åßôå äïýëïò åßôå åëåýèåñïò. Êáé ôïéáýôá ìåí
Þóáí ôá ìÝóá äéÜ ôùí ïðïßùí åãÝíåôï ç ðïëéïñêßá ôùí Ðëáôáéþí.

79. ÊáôÜ ôï áõôü äå èÝñïò êáé äéáñêïýóçò ôçò ðïëéïñêßáò ôùí Ðëáôáéþí
ïé Áèçíáßïé åîåóôñÜôåõóáí ìåôÜ äéó÷éëßùí ïðëéôþí êáé äéáêïóßùí
éððÝùí êáôÜ ôùí åéò ôçí ÈñÜêçí ×áëêéäÝùí êáé ôùí Âïôôéáßùí. Ï óßôïò
Þôï þñéìïò ôüôå. ÅóôñáôÞãåé äå áõôþí Îåíïöþí ï Åõñéðßäïõ ìåôÜ äýï
Üëëùí óôñáôçãþí. Åëèüíôåò äå åéò ôçí ðüëéí ôçò ÂïôôéêÞò ÓðÜñôùëïí
äéÞñðáæïí ôá óôÜ÷õá. Åíüìéæïí ìÜëéóôá üôé Þèåëå ðñïó÷ùñÞóåé ç ðüëéò
Ýíåêá ôùí óõíåííïÞóåùí, ôáò ïðïßáò åß÷ïí ìåôÜ ôéíùí êáôïßêùí· áëë'
ïé åíáíôéïýìåíïé åéò ôáýôá åæÞôçóáí âïÞèåéáí åê ôçò Ïëýíèïõ, êáé
Þëèïí ïðëßôáé êáé Üëëïé óôñáôéþôáé ðñïò öýëáîéí· ïé öýëáêåò äå ïýôïé
åîåëèüíôåò åê ôçò Óðáñôþëïõ óõíåðëÜêçóáí åéò ìÜ÷çí ðñïò ôïõò
Áèçíáßïõò õð' áõôÜ ôá ôåß÷ç ôçò ðüëåùò. Êáé ïé ìåí ïðëßôáé ôùí
×áëêéäÝùí êáé ìåñéêïß åðßêïõñïé ìåô' áõôþí íéêþíôáé õðü ôùí Áèçíáßùí
êáé áíá÷ùñïýí åéò ôçí ÓðÜñôùëïí, ïé äå éððåßò êáé øéëïß ôùí
×áëêéäÝùí íéêïýí ôïõò éððåßò êáé øéëïýò ôùí Áèçíáßùí. Ïé ×áëêéäåßò
åß÷ïí ìáæý ôïõò ïëßãïõò ôéíÜò áêïíôéóôÜò áðü ôçí ÷þñáí ôçí
ïíïìáæïìÝíçí Êñïõóßäá. Åíþ äå ìüëéò ðñï ïëßãïõ åß÷å ôåëåéþóåé ç
ìÜ÷ç, Þëèïí ðñïò âïÞèåéáí êáé Üëëïé áêïíôéóôáß åê ôçò Ïëýíèïõ. ¢ìá
äå åßäïí áõôïýò ïé åê ôçò Óðáñôþëïõ øéëïß, õðåñÞöáíïé äéüôé äåí
åß÷ïí íéêçèÞ êáé åíèáññõíèÝíôåò ðåñéóóüôåñïí åê ôçò ðáñïõóßáò ôùí,
åðéôßèåíôáé ðÜëéí ìåôÜ ôùí ×áëêéäÝùí éððÝùí êáé ôùí íåùóôß åëèüíôùí
êáôÜ ôùí Áèçíáßùí, ïßôéíåò áðåóýñèçóáí ðñïò ôáò äýï ôÜîåéò, ôáò
ïðïßáò åß÷ïí áöÞóåé ðñïò öýëáîéí ôùí óêåõþí. Êáé, ïðüôå ìåí þñìùí ïé
Áèçíáßïé, ïé å÷èñïß ùðéóèï÷þñïõí· ïðüôå äå õðå÷þñïõí, ïé ×áëêéäåßò
åðåôßèåíôï êáô' áõôþí êáé ôïõò ðñïóÝâáëëïí äé' áêïíôßùí. Êáé ïé
éððåßò äå ôùí ×áëêéäÝùí ðñïóôñÝ÷ïíôåò ðáíôïý üðïõ Þôï áíÜãêç
åðåôßèåíôï êáé öïâßóáíôåò ü÷é ïëßãïí ôïõò Áèçíáßïõò Ýôñåøáí áõôïýò
åéò öõãÞí êáé ôïõò êáôåäßùîáí åðß ðïëý. Êáé ïé ìåí Áèçíáßïé
êáôáöåýãïõí åéò ôçí Ðïôåßäáéáí, êáé ýóôåñïí ðáñáëáâüíôåò ôïõò
íåêñïýò äéÜ óõíèÞêçò áíá÷ùñïýí åéò ôáò ÁèÞíáò ìåôÜ ôïõ õðïëåéðïìÝíïõ
óôñáôïý· áðÝèáíïí äå åî áõôþí ôåôñáêüóéïé ôñéÜêïíôá êáé ðÜíôåò ïé
óôñáôçãïß. Ïé äå ×áëêéäåßò êáé ïé Âïôôéáßïé Ýóôçóáí ôñüðáéïí êáé
óõíáèñïßóáíôåò ôïõò íåêñïýò ôùí áíå÷þñçóáí åéò ôáò ðüëåéò ôùí.

80. ÊáôÜ ôï áõôü äå èÝñïò, ü÷é ðïëý ìåôÜ ôá óõìâÜíôá ôáýôá, ïé
Áìðñáêéþôáé êáé ïé ×Üïíåò èÝëïíôåò íá õðïôÜîïõí üëçí ôçí Áêáñíáíßáí
êáé íá ôçí áðïóðÜóïõí áðü ôïõò Áèçíáßïõò ðåßèïõí ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò
íá ðáñáóêåõÜóïõí íáõôéêüí óõììá÷éêüí êáé íá ðÝìøïõí åéò ôçí
Áêáñíáíßáí ÷éëßïõò ïðëßôáò, ëÝãïíôåò üôé, åÜí çíþíïíôï ìåô' áõôþí
êáé ðñïóÝâáëëïí ôçí ÷þñáí äéÜ îçñÜò Üìá êáé èáëÜóóçò, èá çìðüäéæáí
ôïõò ðáñáèáëáóóßïõò ÁêáñíÜíáò íá âïçèÞóïõí ôïõò åí ôù åóùôåñéêþ, êáé
üôé ãéíüìåíïé êýñéïé ôçò Áêáñíáíßáò åõêüëùò èá êáôåëÜìâáíáí êáé ôçí
ÆÜêõíèïí êáé ôçí Êåöáëëçíßáí, ï äå ðåñß ôçí Ðåëïðüííçóïí ðåñßðëïõò
äåí èá Þôï åéò ôï åîÞò ôüóïí åýêïëïò åéò ôïõò Áèçíáßïõò· Þëðéæïí äå
ðñïóÝôé íá êáôáëÜâïõí êáé ôçí Íáýðáêôïí. Ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé
ðåéóèÝíôåò ðÝìðïõí åõèýò ôïí ÊíÞìïí, ï ïðïßïò Þôï êáé ôüôå íáýáñ÷ïò,
ìåôÜ ôùí ïðëéôþí êáé ïëßãùí ðëïßùí, ðáñÞããåéëáí äå íá ðáñáóêåõáóèÞ
ôÜ÷éóôá ôï íáõôéêüí êáé íá ìåôáâÞ åéò ËåõêÜäá. Ïé Êïñßíèéïé ðñï
ðÜíôùí åäåßêíõáí ìÝãáí æÞëïí õðÝñ ôùí Áìðñáêéùôþí, ïé ïðïßïé Þóáí
Üðïéêïé ôùí. Êáé ôï ìåí íáõôéêüí ôçò Êïñßíèïõ êáé ôçò Óéêõþíïò êáé
ôùí ãåéôïíéêþí ðüëåùí ðáñåóêåõÜæåôï, ôï äå ôçò ËåõêÜäïò êáé ôçò
Áìðñáêßáò, öèÜóáí ðñï ôùí Üëëùí åéò ôçí ËåõêÜäá åðåñßìåíåí åêåß. Ï
äå ÊíÞìïò êáé ïé ìåô' áõôïý ÷ßëéïé ïðëßôáé, áöïý äéåðåñáéþèçóáí
äéáöõãüíôåò ôïí Öïñìßùíá, ï ïðïßïò Þñ÷å ôùí åßêïóéí áèçíáúêþí
ðëïßùí, ôá ïðïßá åöñïýñïõí ðåñß ôçí Íáýðáêôïí, åõèýò ðáñåóêåýáæáí
ôçí êáôÜ îçñÜí åêóôñáôåßáí. Ïé äå ìåôÜ äå ôïõ ÊíÞìïõ åõñéóêüìåíïé
¸ëëçíåò Þóáí Áìðñáêéþôáé êáé ËåõêÜäéïé êáé Áíáêôüñéïé êáé ïé ÷ßëéïé
ÐåëïðïííÞóéïé, ôïõò ïðïßïõò åß÷å öÝñåé ìáæß ôïõ, âÜñâáñïé äå Þóáí
÷ßëéïé ×Üïíåò ÷ùñßò çãåìüíá, äéïéêïýìåíïé õðü ôùí åôçóßùí áñ÷çãþí
ôùí Öùôßïõ êáé ÍéêÜíïñïò ôçò áñ÷ïýóçò ïéêïãåíåßáò. ÌåôÜ ôùí ×áüíùí
äå óõíåîåóôñÜôåõóáí êáé ïé åðßóçò ÷ùñßò çãåìüíá Èåóðñùôïß. Ôïõò äå
Ìïëïóóïýò êáé ôïõò ÁôéíôÜíáò ùäÞãåé ï Óáâýëéíèïò, åðßôñïðïò ùí ôïõ
âáóéëÝùò Èáñýðïõ, ï ïðïßïò Þôï áêüìç ðáéäßïí, ôïõò Ðáñáõáßïõò äå ï
âáóéëåýò ¼ñïéäïò. ×ßëéïé äå ÏñÝóôáé, ìå ôçí óõãêáôÜèåóéí ôïõ
âáóéëÝùò ôùí Áíôéü÷ïõ, óõíüäåõóáí ôïõò Ðáñáõáßïõò êáé åôÝèçóáí õðü
ôáò äéáôáãÜò ôïõ Ïñïßäïõ. Êáé ï Ðåñäßêêáò Ýðåìøå êñõößùò áðü ôïõò
Áèçíáßïõò ÷éëßïõò Ìáêåäüíáò, ïé ïðïßïé Þëèïí êáôüðéí. Ìå ôïýôïí ôïí
óôñáôüí åðïñåýåôï ï ÊíÞìïò, ìç ðåñéìåßíáò ôï åê ôçò Êïñßíèïõ
íáõôéêüí· êáé äéåëèüíôåò äéÜ ôçò ÷þñáò ôùí Áñãåßùí åîåðüñèçóáí ôçí
Ëéìíáßáí, ç ïðïßá Þôï áôåß÷éóôïò, êáé Ýöèáóáí åéò ôçí ìåãÜëçí ðüëéí
ôçò Áêáñíáíßáò ÓôñÜôïí, íïìßæïíôåò üôé, åÜí ôáýôçí ðñþôçí
êõñéåýóïõí, åõêüëùò Þèåëáí õðïôÜîåé ôáò ëïéðÜò.

81. Ïé äå ÁêáñíÜíåò ìáèüíôåò üôé óôñáôüò ðïëõÜñéèìïò åéóÞëèåí åéò
ôçí ÷þñáí ôùí äéÜ îçñÜò êáé üôé óõã÷ñüíùò ïé ðïëÝìéïé Ýìåëëïí íá
Ýëèïõí ìå ôá ðëïßá ôùí äéÜ èáëÜóóçò, äåí çíþèçóáí ðñïò êïéíÞí
õðåñÜóðéóéí, áëëÜ êáèåßò åöýëáôôå ôá ßäéá, êáé Ýðåìðïí åéò ôïí
Öïñìßùíá æçôïýíôåò ðáñ' áõôïý âïÞèåéáí· áëë' ïýôïò áðåêñßèç üôé
åðåéäÞ åðåñßìåíåí áðü óôéãìÞò åéò óôéãìÞí ôï åê Êïñßíèïõ íáõôéêüí,
äåí çäýíáôï íá åãêáôáëåßøç ôçí Íáýðáêôïí áíõðåñÜóðéóôïí. Ïé äå
ÐåëïðïííÞóéïé êáé ïé óýììá÷ïé åéò ôñßá äéáéñåèÝíôåò åðñï÷þñïõí ðñïò
ôçí ôùí Óôñáôéþí ðüëéí äéÜ íá óôñáôïðåäåýóïõí ðëçóßïí êáé íá
åðé÷åéñÞóïõí ôçí ðñïóâïëÞí ôïõ ôåß÷ïõò, åÜí äåí åãßíïíôï êýñéïé äéÜ
ôçò ðåéèïýò. Åéò ôï êÝíôñïí ôïõ óôñáôïý åâÜäéæáí ïé ×Üïíåò êáé ïé
Üëëïé âÜñâáñïé, åéò ôá äåîéÜ áõôþí ïé ËåõêÜäéïé êáé ïé Áíáêôüñéïé
êáé ïé ìåôÜ ôïýôùí, åéò ôá áñéóôåñÜ äå ï ÊíÞìïò êáé ïé ÐåëïðïííÞóéïé
êáé ïé Áìðñáêéþôáé· áðåß÷ïí äå ðïëý áð' áëëÞëùí êáé åíßïôå ïõä'
åâëÝðïíôï. Êáé ïé ìåí ¸ëëçíåò åðñï÷þñïõí åí ôÜîåé êáé ðñïóÝ÷ïíôåò
ìÝ÷ñéò ïõ åóôñáôïðÝäåõóáí åéò ÷þñïí êáôÜëëçëï. Ïé äå ×Üïíåò Ý÷ïíôåò
ðåðïßèçóéí åéò ôáò äõíÜìåéò ôùí êáé áîéïýíôåò üôé Þóáí ìá÷éìþôåñïé
ðÜíôùí ôùí åí ôç çðåßñù åêåßíç êáôïéêïýíôùí äåí Ýó÷ïí ôçí õðïìïíÞí
íá óôÞóïõí óôñáôüðåäïí, áëëÜ ðñï÷ùñÞóáíôåò ïñìçôéêþò ìåôÜ ôùí Üëëùí
âáñâÜñùí, åíüìéóáí üôé Þèåëïí êõñéåýóåé ôçí ðüëéí ìå áëáëáãìüí êáé
üôé ôï êáôüñèùìá ôïýôï Þèåëåí áðïäïèÞ åéò áõôïýò. ÅííïÞóáíôåò äå
áõôïýò ïé ÓôñÜôéïé üôé åðëçóßáæïí êáé óêåöèÝíôåò üôé, åÜí ôïõò
åíßêùí áðïìïíùìÝíïõò, ïé Åëëçíåò èá åâñÜäõíïí ôçí ðñïóâïëÞí ôùí,
Ýóôçóáí åíÝäñáò ðåñß ôçí ðüëéí, êáé, Üìá Ýöèáóáí ïé âÜñâáñïé
ðëçóßïí, åðåôÝèçóáí êáô' áõôþí óõã÷ñüíùò êáé åê ôçò ðüëåùò êáé åê
ôùí åíåäñþí åîåëèüíôåò. Ïé ×Üïíåò êáôáëçöèÝíôåò õðü ôñüìïõ
åöïíåýèçóáí ðïëëïß, ïé äå Üëëïé âÜñâáñïé, Üìá åßäïí áõôïýò
õðï÷ùñÞóáíôáò, äåí áíôÝóôçóáí, áëë' åôñÜðçóáí åéò öõãÞí. Ïé ¸ëëçíåò
ôùí äýï óôñáôïðÝäùí äåí åíüçóáí ôçí ìÜ÷çí åêåßíçí, êáèüôé ïé
âÜñâáñïé åß÷áí ðñï÷ùñÞóåé ðïëý, êáé åíüìéóáí üôé Ýóðåõóáí ôçí
ðïñåßáí ôùí, äéÜ íá óôÞóïõí ôï óôñáôüðåäüí ôùí. ¼ôå äå ïé âÜñâáñïé
öåýãïíôåò Ýðåóáí åéò ôï ìÝóïí áõôþí, ôïõò åóýíáîáí, åó÷çìÜôéóáí Ýí
ìüíïí óôñáôüðåäïí êáé çóý÷áæáí áõôïý êáôÜ ôï õðüëïéðïí ôçò çìÝñáò.
Ïé ÓôñÜôéïé äåí óõíåðëÜêçóáí ìåô' áõôþí, äéüôé äåí åß÷ïí åíéó÷õèÞ
áêüìç ðáñÜ ôùí Üëëùí ÁêáñíÜíùí, áëë' åóöåíäüíéæïí ìáêñüèåí êáé ôïõò
Ýöåñáí åéò ìåãÜëçí áìç÷áíßáí· äéüôé äåí çäýíáíôï ïõäÝ âÞìá íá
ðñï÷ùñÞóïõí Üíåõ áóðßäïò· ïé äå ÁêáñíÜíåò öçìßæïíôáé üôé åßíáé
Üñéóôïé óöåíäïíéóôáß.

82. Áöïý äå åðÞëèåí ç íõî, áíá÷ùñÞóáò ï ÊíÞìïò ôá÷Ýùò ìåôÜ ôïõ
óôñáôïý ðñïò ôïí ðïôáìüí ¢íáðïí, ï ïðïßïò áðÝ÷åé ïãäïÞêïíôá óôáäßïõò
áðü ôçò ðüëåùò ÓôñÜôïõ, êáé ôïõò íåêñïýò óõíÞèñïéóå ôçí åðïìÝíçí äéÜ
óõíèÞêçò êáé ðñïóåëèüíôùí ôùí Ïéíéáäþí ùò ößëùí áíá÷ùñåß åéò ôçí
÷þñáí ôùí ðñéí Ýëèç ç åíßó÷õóéò ôùí Üëëùí ÁêáñíÜíùí. Åêåßèåí äå
áíå÷þñçóáí åéò ôá ßäéá. Ïé äå ÓôñÜôéïé Ýóôçóáí ôñüðáéïí äéÜ ôçí
Þôôáí ôùí âáñâÜñùí.

83. Ôï äå íáõôéêüí ôùí Êïñéíèßùí êáé ôùí Üëëùí óõììÜ÷ùí, ôï ïðïßïí
åê ôïõ Êñéóáßïõ êüëðïõ åîåñ÷üìåíïí þöåéëå íá åíùèÞ ìå ôïí ÊíÞìïí,
üðùò åìðïäßóïõí ôïõò ðáñáèáëáóóßïõò ÁêáñíÜíáò íá äþóïõí âïçèåéáí åéò
ôïõò ìåóïãåßïõò, äåí ðñïóÞëèåí, áëë' çíáãêÜóèç, êáôÜ ôáò áõôÜò
çìÝñáò ôçò åí ÓôñÜôù ìÜ÷çò íá íáõìá÷Þóç ðñïò ôïí Öïñìßùíá êáé ôá
äÝêá ðëïßá ôùí Áèçíáßùí, ôá ïðïßá åöñïýñïõí åéò Íáýðáêôïí. Äéüôé ï
Öïñìßùí åðåôÞñåé áõôïýò ðáñáðëÝïíôáò Ýîù ôïõ êüëðïõ, óêïðåýùí íá
åðéôåèÞ êáô' áõôþí åéò ìÝñïò åõñý÷ùñïí. Ïé Êïñßíèéïé êáé ïé óýììá÷ïé
Ýðëåïí ðñïò ôçí Áêáñíáíßáí ïõ÷ß ùóÜí íá åðñüêåéôï äéÜ íáõìá÷ßáí,
áëë' ïõò áí åó÷åäßáæáí ìÜëëïí åêóôñáôåßáí äéÜ îçñÜò, äéüôé äåí
åðßóôåõïí ðïôÝ üôé ïé Áèçíáßïé ìåôÜ ôùí åßêïóé ðëïßùí ôùí Þèåëïí
ôïëìÞóåé íá óõíÜøïõí íáõìá÷ßáí åíáíôßïí áõôþí å÷üíôùí ôåóóáñÜêïíôá
åðôÜ ðëïßá· åí ôïýôïéò, åíþ åðñï÷þñïõí ðáñáðëÝïíôåò ôçí îçñÜí,
Ýâëåðáí ôïõò Áèçíáßïõò áíôéðáñáðëÝïíôáò åéò ôçí áíôéðÝñáí ðáñáëßáí,
êáé, åíþ åê ôùí Ðáôñþí ôçò Á÷áÀáò äéçõèýíïíôï ðñïò ôçí áíôéêñý
Þðåéñïí, äéÜ íá öèÜóïõí åéò ôçí Áêáñíáíßáí, åßäáí åõäéáêñßôùò ôïõò
Áèçíáßïõò ðñï÷ùñïýíôáò êáô' áõôþí åê ôçò ×áëêßäïò êáé ôïõ ðïôáìïý
ÅõÞíïõ. Ìç äõíçèÝíôåò ëïéðüí íá áãêõñïâïëÞóïõí áðáñáôÞñçôïé
çíáãêÜóèçóáí íá íáõìá÷Þóïõí åéò ôï ìÝóïí ôïõ ðïñèìïý. ÅêÜóôç ðüëéò
åß÷å ôïõò óôñáôçãïýò ôçò, ïé ïðïßïé êáé åêáíüíéóáí ôá ôçò íáõìá÷ßáò.
Óôñáôçãïß äå ôçò Êïñßíèïõ Þóáí ï Ìá÷Üùí, ï ÉóïêñÜôçò êáé ï
Áãáèáñ÷ßäáò. Êáé ïé ìåí ÐåëïðïííÞóéïé ðáñÝôáîáí ôá ðëïßá ôùí
êõêëïôåñþò, üóïí çäõíÞèçóáí áíåôþôåñá, ÷ùñßò åí ôïýôïéò íá áöÞíïõí
ðÝñáóìá åéò ôïí å÷èñüí, Ý÷ïíôåò ôáò ðñþñáò Ýîù êáé ôáò ðñýìíáò Ýóù,
êáé èÝóáíôåò åéò ôï ìÝóïí ôá ìéêñÜ ðëïßá üóá óõíåîÝðëåõóáí ìåô'
áõôþí êáé ðÝíôå åê ôùí ìÜëëïí ôá÷õðëüùí ðëïßùí, äéÜ íá ðñïóôñÝ÷ïõí
ðáíôá÷ïý, üðïõ åðÝðéðôïí ïé å÷èñïß.

84. Ïé äå Áèçíáßïé ðáñáôáãìÝíïé êáôÜ ìßáí íáõí åóôñÝöïíôï ðåñß ôïí
êýêëïí êáé çíÜãêáæïí áõôüí íá óõóôÝëëåôáé ïëßãïí êáô' ïëßãïí,
áêñïèéãþò ðÜíôïôå ðáñáðëÝïíôåò êáé öáéíüìåíïé üôé Þóáí åéò ôçí áêìÞí
íá åðéôåèïýí· ôïõò åß÷å äå áðáãïñåýóåé ï Öïñìßùí íá óõìðëáêïýí ðñéí
áõôüò äþóç ôï óçìåßïí. Äéüôé Þëðéæåí üôé ï å÷èñéêüò óôüëïò äåí Þèåëå
äéáôçñÞóåé ôçí ôÜîéí ùò óôñáôüò îçñÜò, áëë' üôé ôá ìåãÜëá ðëïßá
Þèåëïí óõìðÝóåé ðñïò Üëëçëá êáé üôé ôá ìéêñÜ Þèåëïí ðñïîåíÞóåé
ôáñá÷Þí· ôÝëïò Þëðéæåí üôé, åÜí çãåßñåôï ï Üíåìïò, üóôéò óõíÞèùò
Ýðíååí åê ôïõ êüëðïõ ðåñß ôçí áõãÞí, äåí Þèåëåí áöÞóåé åéò áõôïýò
ïõäÝ óôéãìÞò çóõ÷ßáí. Êáé ðñïóäïêþí ôïýôï ðåñéÝðëååí. ÅðåéäÞ äå ôá
ðëïßá ôïõ Þóáí åëáöñüôåñá, åíïìéæåí üôé áðü áõôüí åîçñôÜôï ç óôéãìÞ
ôçò åðéèÝóåùò, ç ïðïßá ïõäüëùò áìöÝâáëåí üôé Þèåëåí áðïâÞ õðÝñ
áõôïý. ¼ôå ëïéðüí Þñ÷éóå íá ðíÝç ï Üíåìïò, ôá äå ðëïßá, åéò óôåíüí
÷þñïí åõñéóêüìåíá, åôáñÜóóïíôï óõã÷ñüíùò êáé õðü ôïõ Üíåìïõ êáé õðü
ôùí ìéêñþí ðëïßùí· üôå ôï Ýí ðñïóÝðéðôåí åðß ôïõ Üëëïõ, ôá äå
ðëçñþìáôá ìåôÜ êñáõãþí êáé ëïéäïñéþí êáé ÷åéñéóìþí åóðñþ÷íïíôï (äéÜ
íá ìç óõãêñïýùíôáé) ìå êïíôïýò· üôå ìç áêïýïíôåò êáèáñÜ ìÞôå ôáò
äéáôáãÜò ìÞôå ôïõò êåëåõóôÜò, ïé Üðåéñïé åêåßíïé Üíèñùðïé,
áäõíáôïýíôåò íá ìåôá÷åéñéóèïýí ôáò êþðáò åéò ôáñáãìÝíçí èÜëáóóáí,
Ýêáìíáí ôá ðëïßá áðåéèÞ ðñïò ôïõò êõâåñíÞôáò· ôüôå ï Öïñìßùí äßäåé
ôï óçìåßïí, êáé åðéôåèÝíôåò ïé Áèçíáßïé ðñþôïí ìåí êáôáâõèßæïõí ìßáí
íáõáñ÷ßäá, Ýðåéôá äå êáôáóôñÝöïõí êáé üëá üóá ðñïóÝâáëïí, ïýôùò þóôå
ï å÷èñüò ìç äõíçèåßò íá áíôéóôáèÞ åôñÜðç åéò Üôáêôïí öõãÞí êáé
êáôÝöõãåí åéò ôáò ÐÜôñáò êáé ôçí Äýìçí ôçò Á÷áÀáò. Ïé äå Áèçíáßïé
êáôáäéþîáíôåò êáé óõëëáâüíôåò äþäåêá ðëïßá, êáé öïíåýóáíôåò ôïõò
ðëåßóôïõò Üíäñáò áõôþí áðÝðëåõóáí åéò Ìïëýêñåéïí, êáé óôÞóáíôåò
ôñüðáéïí åðß ôïõ Ñßïõ êáé áíáèÝóáíôåò ðëïßïí åéò ôïí Ðïóåéäþíá
áíå÷þñçóáí åéò Íáýðáêôïí. ÁìÝóùò äå áíå÷þñçóáí êáé ïé ÐåëïðïííÞóéïé
ìå ôá ìåßíáíôá ðëïßá åê Äýìçò êáé Ðáôñþí äéÜ ôçí ÊõëëÞíçí ëéìÝíá ôùí
Çëåßùí· êáé áðü ôçò ËåõêÜäïò ï ÊíÞìïò êáé ôá åê ôçò íÞóïõ åêåßíçò
ðëïßá, ôá ïðïßá þöåéëïí íá åíùèïýí ìå ôá ôçò ÐåëïðïííÞóïõ, öèÜíïõí
åéò ôçí ÊõëëÞíçí ìåôÜ ôçí åí ÓôñÜôù ìÜ÷çí.

85. Ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé Ýðåìøáí ðñïò ôïí ÊíÞìïí ùò óõìâïýëïõò åðß
ôùí ðëïßùí ôïí ÔéìïêñÜôçí, ôïí Âñáóßäáí êáé ôïí Ëõêüöñïíá ìå
äéáôáãÞí íá ðñïåôïéìáóèïýí êáëëßôåñïí ðñïò íÝáí íáõìá÷ßáí êáé íá ìç
áöÞíïõí íá áðïêëåßåôáé ç èÜëáóóá õðü ïëßãùí ðëïßùí. Äéüôé, ìïëïíüôé
ç íáõìá÷ßá åêåßíç Þôï ðñþôç áðüðåéñá, åîåðëÞôôïíôï üìùò äéÜ ôïóáýôçí
êáôáóôñïöÞí, êáé äåí åðßóôåõáí üôé ôï íáõôéêüí ôùí Þôïí
õðïäåÝóôåñïí, áëëÜ ìÜëëïí áðÝäéäáí ôçí Þôôáí åéò áíáíäñßáí, ìç
áíôéóôáèìßæïíôåò ôçí áñ÷áßáí ôùí Áèçíáßùí åìðåéñßáí ìå ôçí ðñüóöáôïí
éäéêÞí ôùí ìáèçôåßáí· ìåô' ïñãÞò ëïéðüí áðÝóôåéëáí ôïõò óõìâïýëïõò.
Ïýôïé äå öèÜóáíôåò äéÝôáîáí ìåôÜ ôïõ ÊíÞìïõ ôáò äéáöüñïõò ðüëåéò íá
ðÝìøïõí ðëïßá êáé ôá õðÜñ÷ïíôá ðñïçôïßìáæïí êáôáëëÞëùò ðñïò
íáõìá÷ßáí. ÓôÝëëåé äå êáé ï Öïñìßùí åéò ôáò ÁèÞíáò áíáããÝëëùí ôáò
ðñïåôïéìáóßáò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí êáé äéçãïýìåíïò ôá ôçò íáõìá÷ßáò,
ôçí ïðïßáí åíßêçóåí· åæÞôåé äå íá ôïõ óôåßëïõí ôá÷Ýùò üóá
ðåñéóóüôåñá ðëïßá, êáèüôé áðü çìÝñáò åéò çìÝñáí åðåñéìÝíåôï íÝá
íáõìá÷ßá. Ïé äå Áèçíáßïé Ýðåìøáí ðñïò áõôüí åßêïóé ðëïßá êáé
ðáñÞããåéëáí åéò ôïí êïìßæïíôá áõôÜ íá äéÝëèç ðñþôïí åê ÊñÞôçò, äéüôé
Êñçò ôéò Ãïñôýíéïò, ï Íßáò, ðñüîåíïò ùí, Ýðåéóåí áõôïýò íá Ýëèïõí
åéò Êõäùíßáí, ðüëéí ðïëåìßáí ôùí Áèçíþí, õðïó÷åèåßò íá ôçí ðáñáäþóç
åéò áõôïýò· åíÞñãåé äå ôáýôá ÷áñéæüìåíïò åéò ôïõò ïìüñïõò ôùí
Êõäùíéáôþí Ðïëé÷íßôáò. Êáé ï ìåí êïìéóôÞò ëáâþí ôá ðëïßá áíå÷þñçóå
äéÜ ôçí ÊñÞôçí êáé åíùèåßò ìåôÜ ôùí Ðïëé÷íéôþí åëåçëÜôåé ôçí ÷þñáí
ôùí Êõäùíéáôþí, áëë' åìðïäéóèåßò õðü ôùí áíÝìùí êáé ôçò ôñéêõìßáò
å÷ñïíïôñßâçóåí åêåß ü÷é ïëßãïí ÷ñüíïí.

86. Ïé äå åí ôç ÊõëëÞíç ÐåëïðïííÞóéïé, êáè' ïí ÷ñüíïí ïé Áèçíáßïé
åêñáôïýíôï åéò ôçí ÊñÞôçí, ðáñáóêåõáóèÝíôåò ðñïò íáõìá÷ßáí
ðáñÝðëåõóáí ìÝ÷ñé ôïõ Ðáíüñìïõ ôïõ Á÷áúêïý, üðïõ åß÷åí Ýëèåé ï êáôÜ
îçñÜí óôñáôüò ôùí Ðåëïðïííçóßùí ðñïò âïÞèåéáí ôùí. ¸ðëåõóå äå êáé ï
Öïñìßùí ðñïò ôï Ñßïí ôï Ìïëõêñéêüí êáé çãêõñïâüëçóåí Ýîùèåí áõôïý ìå
ôá åßêïóé ðëïßá, ôá ïðïßá åß÷ïí Þäç íáõìá÷Þóåé. Ôïýôï äå ôï Ñßïí
áíÞêåí åéò ôïõò Áèçíáßïõò, åíþ ôï Üëëï ôï áðÝíáíôé áíÞêåí åéò ôïõò
Ðåëïðïííçóßïõò· ôï äéÜóôçìá ôçò èáëÜóóçò ôï ïðïßïí ÷ùñßæåé ôï Ýí áðü
ôïõ Üëëïõ, åßíáé åðôÜ ïëïêëÞñùí óôáäßùí êáé ó÷çìáôßæåé ôï óôüìéïí
ôïõ Êñéóáßïõ êüëðïõ. Ïé ÐåëïðïííÞóéïé ëïéðüí åéò ôïýôï ôï Ñßïí ôçò
Á÷áÀáò, ôï ïðïßïí ïëßãïí áðåß÷å ôïõ Ðáíüñìïõ, üðïõ õðÞñ÷åí ï ðåæüò
óôñáôüò, çãêõñïâüëçóáí êáé áõôïß ìå åâäïìÞêïíôá åðôÜ ðëïßá, Üìá
åßäïí ôïõò Áèçíáßïõò. Êáé åðß Ýî Þ åðôÜ çìÝñáò ïé äýï óôüëïé Ýìåíáí
áíôéìÝôùðïé êáé åôïéìáæüìåíïé ðñïò íáõìá÷ßáí, êáèüóïí ïé ìåí
ÐåëïðïííÞóéïé äåí Þèåëïí íá åîÝëèïõí ôùí Ñßùí åéò ôï ðÝëáãïò,
öïâïýìåíïé ôï ðñïçãïýìåíïí ðÜèçìá, ïé äå Áèçíáßïé åöïâïýíôï íá
åéóðëåýóïõí åéò ôá óôåíÜ, íïìßæïíôåò üôé ç åí ôù óôåíþ íáõìá÷ßá
Þèåëåí áðïâÞ õðÝñ ôùí Ðåëïðïííçóßùí. ÔÝëïò ï ÊíÞìïò, ï Âñáóßäáò êáé
ïé Üëëïé óôñáôçãïß ôùí Ðåëïðïííçóßùí, èÝëïíôåò íá âéÜóïõí ôçí
íáõìá÷ßáí ðñéí Ýëèç áðü ôáò ÁèÞíáò Üëëç åíßó÷õóéò, óõíåêÜëåóáí
ðñþôïí ôïõò óôñáôéþôáò êáé âëÝðïíôåò ðïëëïýò åî áõôþí öïâïõìÝíïõò
äéÜ ôçí ðñïôÝñáí Þôôáí êáé ìç üíôáò ðñïèýìïõò áðÝôåéíáí ðñïò áõôïýò
ôçí åîÞò ðáñüôñõíóéí.

87. «Ç ìåí ãåíïìÝíç íáõìá÷ßá, ù Üíäñåò ÐåëïðïííÞóéïé, åÜí êáíåßò áðü
óáò öïâÞôáé Ýíåêá áõôÞò ôçí ìÝëëïõóáí, ðáñÝ÷åé ïõ÷ß äßêáéïí
óõìðÝñáóìá ðñïò åêöüâéóéí çìþí. Äéüôé, ùò çîåýñåôå, êáé êáôÜ ôçí
ðñïðáñáóêåõÞí Ýãéíåí áôåëþò êáé çìåßò åðëÝïìåí ìÜëëïí ùóÜí äéá
åêóôñáôåßáí ðáñÜ ùóÜí äéÜ íáõìá÷ßáí· óõíÝâçóáí äå êáé ü÷é ïëßãá
ôõ÷áßá åíáíôßá, êáé ßóùò êáôÜ ôé êáé ç áðåéñßá çìþí ìáò Ýêáìå íá
áðïôý÷ùìåí åéò ôçí ðñþôçí íáõìá÷ßáí. ¿óôå åíéêÞèçìåí ü÷é åî áéôßáò
ôçò äåéëßáò ìáò· êáé äåí åßíáé äßêáéïí ôï öñüíçìá çìþí, ôï ïðïßïí
äåí åíéêÞèç äéüëïõ, Ý÷åé äå áö' åáõôïý êÜðïéáí áéôéïëïãßáí ôçò
íßêçò, íá åîáóèåíÞôáé åê ôçò ôõ÷áßáò óõìöïñÜò. ÓêÝöèçôå üôé ðÜíôåò
ïé Üíèñùðïé õðüêåéíôáé åéò ôõ÷áßá óöÜëìáôá, áëëÜ ôï èÜññïò ôùí
ðñÝðåé ðÜíôïôå íá ìÝíç áêëüíçôïí. Äåí áñìüæåé, åíþ Ý÷ïõí áíäñåßáí,
ðñïöáóéæüìåíïé áðåéñßáí, íá ãßíùíôáé äåéëïß. Ç õðåñâïëéêÞ çìþí ôüëìç
áíôéóôáèìßæåé ôçí áðåéñßáí· ôïýôùí äå ç åìðåéñßá, ôçí ïðïßáí ôüóïí
öïâåßóèå, åÜí çíïýôï ìåôÜ ôçò áíäñåßáò, èá åíåèõìåßôï êáé èá
åîåôÝëåé êáôÜ ôçí óôéãìÞí ôïõ êéíäýíïõ üóá Ýìáèåí· áëë' Üíåõ ôçò
åõôïëìßáò ïõäåìßá åðéóôÞìç éó÷ýåé åíáíôßïí ôùí êéíäýíùí, äéüôé ï
öüâïò ôáñÜôôåé ôçí ìíÞìçí, ç äå ìÜèçóéò Üíåõ ôçò åõøõ÷ßáò ïõäüëùò
ùöåëåß. ÁíôéôÜîáôå ëïéðüí ðñïò ìåí ôçí ìåãáëõôÝñáí åìðåéñßáí
ìåãáëõôÝñáí ôüëìçí, ðñïò äå ôïí öüâïí ôïí ðñïåñ÷üìåíïí åê ôçò ðñþôçò
Þôôçò ôçí óêÝøéí üôé åôý÷áôå áðñïåôïßìáóôïé. ¸÷åôå ôï ðëåïíÝêôçìá
üôé õðåñôåñåßôå êáôÜ ôá ðëïßá êáé üôé íáõìá÷åßôå ðëçóßïí ôùí
ðáñáëßùí óáò êáé åðß ðáñïõóßá ôùí ïðëéôþí óáò· ùò åðß ôï ðïëý äå ç
íßêç åßíáé õðÝñ ôùí ðåñéóóïôÝñùí êáé ôùí êáëëßôåñïí ðáñåóêåõáóìÝíùí.
ÅîåôÜæïíôåò ëïéðüí äåí åõñßóêïìåí ïõäåìßáí åýëïãïí áéôßáí öüâïõ· êáé
üóá åðÜèïìåí ðñüôåñïí äýíáíôáé óÞìåñïí íá ãßíïõí ìáèÞìáôá. ÌåôÜ
èÜññïõò ëïéðüí êáé êõâåñíÞôáé êáé íáýôáé áò ðñÜîïõí ôï êáèÞêïí ôùí
êáé áò ìç êáôáëßðïõí öåýãïíôåò ôçí ôÜîéí, åéò ôçí ïðïßáí åôÜ÷èçóáí.
Ôï ó÷Ýäéïí ôçò åðéèÝóåþò ìáò äåí èá åßíáé ÷åéñüôåñïí åêåßíïõ, ôï
ïðïßïí åöÞñìïóáí ïé ðñüôåñïí êáôáíáõìá÷çèÝíôåò óôñáôçãïß êáé äåí èá
äþóùìåí åéò êáíÝíá ôçí ðñüöáóéí íá öáíÞ Üíáíäñïò. ÅÜí äå öáíÞ
ôïéïýôïò, èá ôéìùñçèÞ äéÜ ôçò ðñåðïýóçò ôéìùñßáò, ïé äå áíäñåßïé èá
ôéìçèïýí äéÜ ôùí áìïéâþí ðïý áñìüæïõí åéò ôçí áíäñåßáí».

88. Ôïéáýôáé Þóáí áé ðáñáêåëåýóåéò ôùí Ðåëïðïííçóßùí áñ÷çãþí. Ï äå
Öïñìßùí öïâïýìåíïò êáé áõôüò ôçí áðïèÜññõíóéí ôùí óôñáôéùôþí ôïõ êáé
ìáèþí üôé ùìßëïõí ìåôáîý ôùí ìåôÜ ôñüìïõ ðåñß ôïõ ðëÞèïõò ôùí
å÷èñéêþí ðëïßùí, áðåöÜóéóå íá ôïõò óõíáèñïßóç äéÜ íá ôïõò åíèáññýíç
êáé ôïõò óõìâïõëåýóç åéò ôçí ðáñïýóáí ðåñßóôáóéí. ÐñïçãïõìÝíùò åß÷å
ðñïðáñáóêåõÜóåé ôá ðíåýìáôá ëÝãùí ðÜíôïôå åéò áõôïýò üôé, ïéïóäÞðïôå
êáé áí Þôï ï óôüëïò, üóôéò Ýìåëëå íá åðÝëèç, ïõäÝðïôå èá Þôï
ôïóïýôïò, þóôå íá ìç äõíçèïýí íá áíôéóôáèïýí êáô' áõôïý· êáé ïé
óôñáôéþôáé ðñï ðïëëïý åß÷áí ó÷çìáôßóåé ôçí áðüöáóéí üôé üíôåò Áèç,
íáßïé äåí Ýðñåðå íá õðï÷ùñÞóïõí åíþðéïí ôùí ðåëïðïííçóéáêþí ðëïßùí,
üóç êáé áí Þôï ç ðëçèýò áõôþí. Ôüôå äå âëÝðùí áõôïýò êõñéåõïìÝíïõò
áðü áèõìßáí åéò ôçí èÝáí ôïõ å÷èñïý çèÝëçóå íá áíáêáëÝóç ôï èÜññïò
ôùí, êáé óõãêáëÝóáò ôïõò Áèçíáßïõò åßðå ôáýôá.

89. «Óôñáôéþôáé, âëÝðùí üôé êõñéåýåóèå áðü öüâïí äéÜ ôï ðëÞèïò ôùí
å÷èñþí óáò óõíåêÜëåóá, äéüôé äåí åðåñßìåíá íá öïâÞóèå ôá ìç åðßöïâá.
Êáé ðñþôïí áõôïß Ýíåêá ôçò ðñïçãïõìÝíçò Þôôçò ôùí áéóèÜíïíôáé üôé
äåí åßíáé éóïäýíáìïé ìå óáò êáé äéÜ ôïýôï ü÷é ßóá áëëÜ ðåñéóóüôåñá
ðëïßá ðáñåóêåýáóáí· Ýðåéôá äå, åÜí ðñïóÝñ÷ùíôáé ìå ðåðïßèçóéí üôé
åßíáé öõóéêÜ áíäñåßïé, ç áíäñåßá áýôç äåí óôçñßæåôáé åéò Üëëï ôé
ðáñÜ åéò ôçí åìðåéñßáí ôùí êáôÜ îçñÜí ðïëÝìùí· åðåéäÞ óõíÞèùò
áíáäåéêíýïíôáé åéò áõôïýò íéêçôáß, íïìßæïõí üôé êáé åéò ôá íáõôéêÜ
èá êáôïñèþóïõí ôï áõôü. Åí ôïýôïéò åßíáé äßêáéïí íá Ý÷ùìåí êáé çìåßò
ôçí êáôÜ èÜëáóóáí õðåñï÷Þí üðùò áõôïß Ý÷ïõí ôçí êáôÜ îçñÜí. ÊáôÜ ôçí
åõøõ÷ßáí âåâáßùò äåí åßìåèá êáôþôåñïé ôïýôùí· Ýíåêá äå ôçò
ðëåéùôÝñáò åìðåéñßáò ôçí ïðïßáí Ý÷ïìåí åêÜôåñïé, åßìåèá åêÜôåñïé
ðëÝïí ôïëìçñïß. Ïé Ëáêåäáéìüíéïé äéïéêïýíôåò ôïõò óõììÜ÷ïõò ôùí
÷Üñéí ôçò éäßáò ôùí äüîçò áíáãêÜæïõí Üêïíôáò ôïõò ðëåßóôïõò åî áõôþí
íá ðñïóÝëèïõí åéò ôáò ìÜ÷áò· åÜí äåí õðÞñ÷åí ï êáôáíáãêáóìüò áõôüò,
ïé ðïëëïß ôùí óõììÜ÷ùí ïõäÝðïôå Þèåëïí åðé÷åéñÞóåé äåõôÝñáí
íáõìá÷ßáí ìåôÜ ôçí ðñþôçí åíôåëÞ êáôáóôñïöÞí. Ìç öïâçèÞôå ëïéðüí ôçí
ôüëìçí áõôþí. Ðïëý äå ðåñéóóüôåñïí êáé áëçèÝóôåñïí öüâïí ðñïîåíåßôå
óåéò åéò åêåßíïõò, åßôå äéüôé ôïõò åíéêÞóáôå Þäç, åßôå äéüôé
íïìßæïõí üôé äåí çèÝëåôå áíôéóôáèÞ, åÜí äåí åìÝëëåôå íá ðñÜîåôå ôé
áíôÜîéïí ôçò ðñïôÝñáò åîü÷ïõ íßêçò. Äéüôé ïé ðëåßóôïé å÷èñïß, êáèþò
áõôïß, óõíÞèùò åðÝñ÷ïíôáé Ý÷ïíôåò ðåðïßèçóéí åéò ôçí äýíáìßí ôùí
ìÜëëïí ðáñÜ åéò ôçí áîßáí ôùí ïé äå áñéèìçôéêþò ðïëý õðïäåÝóôåñïé
êáé óõã÷ñüíùò ìç êáôáíáãêáæüìåíïé áíèßóôáíôáé, ìåãÜëçí Ý÷ïíôåò ôçí
óôáèåñüôçôá ôïõ öñïíÞìáôïò. Ôáýôá áíáëïãéæüìåíïé êáé ïýôïé, ìÜëëïí
öïâïýíôáé äéÜ ôïõò ïëßãïõò ðüñïõò ôïõò ïðïßïõò Ý÷ïìåí ðáñÜ åÜí
åß÷ïìåí ßóçí ìå áõôïýò äýíáìéí. Ùò ãíùóôüí, ðïëëïß ìåãÜëïé óôñáôïß
åíéêÞèçóáí õðü ìéêñïôÝñùí äéÜ ôçí áðåéñßáí ôùí, ìåñéêïß äå êáé äéÜ
ôçí áôïëìßáí ôùí· óÞìåñïí çìåßò ïýôå áðåéñßáí Ý÷ïìåí ïýôå áôïëìßáí.
Ôïí áãþíá, üóïí åîáñôÜôáé áðü åìÝ, äåí èá ôïí äéåîáãÜãù åíôüò ôïõ
êüëðïõ ïõäÝ èá åéóðëåýóù åéò áõôüí. Äéüôé âëÝðù üôé åíáíôßïí áäåîßùí
áëëÜ ðïëëþí ðëïßùí äåí óõìöÝñåé åéò ôá Ýìðåéñá êáé åõêßíçôá ðëïßá ç
óôåíï÷ùñßá. ÅÜí äåí âëÝðç êáíåßò ôïõò å÷èñïýò ìáêñüèåí, äåí äýíáôáé
ïýôå íá ïñìÞóç êáôáëëÞëùò äéÜ ôïõ åìâüëïõ ïýôå åí áíÜãêç íá
õðï÷ùñÞóç ðéåæüìåíïò· åëåýèåñïé äéÝîïäïé êáé åðéóôñïöáß äåí åßíáé
äõíáôáß, êáèüôé ôáýôá åßíáé Ýñãá ðëïßùí äõíáìÝíùí íá êéíþíôáé
åëåõèÝñùò. Åí ôïéáýôç ðåñéðôþóåé ç íáõìá÷ßá ìåôáâÜëëåôáé åéò
ðåæïìá÷ßáí, åéò äå ôï ôïéïýôïí åßäïò ôçò ìÜ÷çò ôá ðëåéüôåñá ðëïßá
ãßíïíôáé ÷ñçóéìþôåñá. Êáé ðåñß ìåí üëùí ôïýôùí åãþ èá ëÜâù ðÜóáí
äõíáôÞí ðñüíïéáí· óåéò äå ìÝíïíôåò åýôáêôïé åéò ôáò èÝóåéò óáò
åêôåëåßôå ôá÷Ýùò ôá ðáñáããÝëìáôá, ôüóù ìÜëëïí üóù ï óôáèìüò ôùí
å÷èñþí åßíáé åéò ìéêñÜí áðüóôáóéí, êáé êáôÜ ôçí ìÜ÷çí ôçñåßôå
åõðåßèåéáí êáé óéùðÞí, áé ïðïßáé åßíáé ùöÝëéìïé åéò üëá ôá ðïëåìéêÜ
Ýñãá, ðñï ðÜíôùí üìùò åéò ôáò íáõìá÷ßáò. ÖáíÞôå Üîéïé ôùí ðñþôùí
êáôïñèùìÜôùí óáò. Ï áãþí åßíáé êñßóéìïò äéÜ óáò· ðñüêåéôáé Þ íá
áöáéñÝóçôå áðü ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò ôçí åéò ôï íáõôéêüí åëðßäá, Þ íá
êáôáóôÞóåôå åéò ôïõò Áèçíáßïõò ðëçóéÝóôåñïí ôïí öüâïí üôé èá ÷Üóïõí
ôçí èáëáóóïêñáôïñßáí. Óáò õðåíèõìßæù äå ðÜëéí üôé Ý÷åôå Þäç íéêÞóåé
ôïõò ðåñéóóïôÝñïõò åî áõôþí. Ïé äå çôôçìÝíïé Üíèñùðïé äåí äåéêíýïõí
óõíÞèùò åéò ôïõò áõôïýò êéíäýíïõò ôï áõôü èÜññïò ôï ïðïßïí Ýäåéîáí
ðñéí íéêçèïýí».

90. Ôïéïõôïôñüðùò ï Öïñìßùí åíåèÜññõíå ôïõò óôñáôéþôáò ôïõ. Ïé äå
ÐåëïðïííÞóéïé, åðåéäÞ ïé Áèçíáßïé äåí åéóÞñ÷ïíôï åéò ôïí êüëðïí êáé
åéò ôá óôåíÜ, æçôïýíôåò íá ðáñáóýñïõí áõôïýò êáé ìç èÝëïíôáò Üíïéîáí
ôá éóôßá Üìá åîçìÝñùóå êáé ôÜîáíôåò ôá ðëïßá áíÜ ôÝóóáñá ðáñÝðëåïí
êáôÜ ìÞêïò ôùí ðáñáëßùí ôùí åíôüò ôïõ êüëðïõ, ìå ôï äåîéüí êÝñáò
ðñïðïñåõüìåíïí êáé ôçñïýíôåò ôçí ôÜîéí ôçí ïðïßáí åß÷ïí üôå
çãêõñïâüëçóáí· åéò ôïýôï ôï êÝñáò Ýôáîáí ôá åßêïóé ðëïßá ôá Üñéóôá
ðëÝïíôá, üðùò, åí ðåñéðôþóåé êáôÜ ôçí ïðïßáí ï Öïñìßùí Þèåëå íïìßóåé
üôé Ýðëåïí êáôÜ ôçò ÍáõðÜêôïõ êáé Þèåëå óðåýóåé ðñïò âïÞèåéáí áõôÞò
åðáðåéëïõìÝíçò, ìç äõíçèïýí ïé Áèçíáßïé íá áðïöýãïõí ôçí åðßèåóéí
ôùí åßêïóé ðëïßùí, ôá ïðïßá Ýðëåïí Ýîù ôïõ äåîéïý êÝñáôïò, áëëÜ íá
ðåñéêõêëùèïýí õð' áõôþí. Ï äå, ôïýè' üðåñ êáé åêåßíïé ðåñéÝìåíïí,
öïâçèåßò ðåñß ôçò ÍáõðÜêôïõ, ç ïðïßá Þôïí áöýëáêôïò Üìá åßäåí áõôïýò
ðëÝïíôáò ðñïò ôáíïéêôÜ, ðáñÜ ôçí èÝëçóßí ôïõ êáé âéáóôéêÜ åðéâéâÜóáò
åéò ôá ðëïßá ôïõò óôñáôéþôáò Ýðëåå ðáñÜ ôçí îçñÜí, üðïõ ôï ðåæéêüí
ôùí Ìåóóçíßùí ðáñåðïñåýåôï ùò åðéêïõñéêüí. Éäüíôåò äå ïé
ÐåëïðïííÞóéïé üôé ïé å÷èñïß ðáñÝðëåïí ôåôáãìÝíïé áíÜ Ýí ðëïßïí êáé
üôé Þäç åõñßóêïíôï åíôüò ôïõ êüëðïõ êáé ðëçóßïí ôçò îçñÜò, üðùò
Þèåëáí, Ýêáìïí áßöíçò êáé äé' åíüò óçìåßïõ óôñïöÞí åð' áñéóôåñÜ êáé
ìåôÜ ðÜóçò ôá÷ýôçôïò Ýðëåïí êáôÜ ôùí Áèçíáßùí åëðßæïíôåò üôé Þèåëïí
ðåñéêõêëþóåé üëïí ôïí å÷èñéêüí óôüëïí. ÁëëÜ ôá ìåí Ýíäåêá ðëïßá, ôá
ïðïßá ðñïçãïýíôï, äéáöåýãïõí ôï êÝñáò ôùí Ðåëïðïííçóßùí êáé
åîÝñ÷ïíôáé åéò ìÝñïò áíïéêôüí· öèÜóáíôåò äå ôá Üëëá ïé ÐåëïðïííÞóéïé
ôá þèçóáí åéò ôçí îçñÜí öåýãïíôá, ôá êáôÝóôñåøáí êáé åöüíåõóáí üëïõò
ôïõò Áèçíáßïõò, üóïé äåí çäõíÞèçóáí íá óùèïýí êïëõìâþíôåò, äÝóáíôåò
äÝ ôéíá ðëïßá êåíÜ ôá åññõìïýëêïõí, åí äå ìåôáîý áõôþí ôï åß÷ïí
óõëëÜâåé Þäç ìåè' üëïõ ôïõ ðëçñþìáôïò. Áëë' ïé ÌåóóÞíéïé, ïßôéíåò
ðáñáðïñåõüìåíïé ôçí ðáñáèáëáóóßáí åß÷ïí óðåýóåé åéò âïÞèåéáí,
åéóÞëèáí Ýíïðëïé åéò ôçí èÜëáóóáí, êáé áíáâÜíôåò åéò ôá
ñõìïõëêïýìåíá åêåßíá ðëïßá åðïëÝìçóáí áðü ôùí êáôáóôñùìÜôùí êáé ôá
áðÝóðáóáí áðü ôïí å÷èñüí, åíþ ôá Ýóõñïí Þäç.

91. Åéò ôïýôï ëïéðüí ôï ìÝñïò ïé ÐåëïðïííÞóéïé åíßêçóáí êáé
êáôÝóôñåøáí ôá ÁôôéêÜ ðëïßá· áëëÜ ôá åßêïóé ðëïßá ôùí ôïõ äåîéïý
êÝñáôïò êáôåäßùêïí ôá Ýíäåêá ðëïßá ôùí Áèçíáßùí ôá ïðïßá åß÷ïí
äéáöýãåé ôçí ðåñéêýêëùóéí êáé åîÞëèïí åéò ìÝñïò åõñý÷ùñïí. Ôáýôá,
åêôüò åíüò, êáôïñèïýí íá êáôáöýãïõí åéò Íáýðáêôïí êáé
áãêõñïâïëÞóáíôá ðëçóßïí ôïõ íáïý ôïõ Áðüëëùíïò óôñÝöïõí ôáò ðñþñáò
ôùí ðñïò ôá åêôüò êáé åôïéìÜæïíôáé íá õðåñáóðßóïõí åáõôÜ, åÜí ïé
ÐåëïðïííÞóéïé åðÞñ÷ïíôï íá ôá êáôáäéþîïõí ìÝ÷ñé ôçò ðáñáëßáò.
Åêåßíïé äå Ýöèáóáí áñãüôåñá, êáé Ýðëåïí øÜëëïíôåò ôïí ðáéÜíá, ùò áí
åß÷ïí Þäç íéêÞóåé, êáé ôçí ìßáí íáõí ôùí Áèçíáßùí, ôçí ìåßíáóáí
ïðßóù, êáôåäßùêå ìßá íáõò Ëåõêáäßá ðïëý ôùí Üëëùí ðñïçãïõìÝíç.
Ïëßãïí ìáêñÜí áðü ôçò ðáñáëßáò åõñßóêåôï öïñôçãüí ðëïßïí
çãêõñïâïëçìÝíïí, ðåñß ôï ïðïßïí óôñáöÝí ôï áèçíáúêüí ðëïßïí áöïý
åðëçóßáóå ôçí äéþêïõóáí Ëåõêáäßáí íáõí êôõðÜ áõôÞí åéò ôï ìÝóïí êáé
ôçí êáôáâõèßæåé. Êáé ïé ìåí ÐåëïðïííÞóéïé éäüíôåò ôï áðñïóäüêçôïí
êáé ðáñÜäïîïí åêåßíï ãåãïíüò êáôåëÞöèçóáí õðü ôñüìïõ· êáé áìÝóùò
ôéíÝò åî áõôþí, áôÜêôùò äéþêïíôåò äéÜ ôçí ðåðïßèçóéí, ôçí ïðïßáí
åß÷ïí ðåñß ôçò íßêçò, ôáðåéíþóáíôåò ôáò êþðáò ôùí åóôáìÜôçóáí ôïí
ðëïõí èÝëïíôåò íá ðåñéìåßíïõí ôïõò Üëëïõò, ðñÜîéò ç ïðïßá åßíáé
åðéêßíäõíïò áðÝíáíôé å÷èñïý ôïóïýôïí ðëçóßïí åõñéóêïìÝíïõ· Üëëá äå
ðëïßá åîþêåéëáí åéò õöÜëïõò, Ýíåêåí áãíïßáò ôïõ ìÝñïõò.

92. Ïé äå Áèçíáßïé éäüíôåò ôá ãåíüìåíá ôáýôá áíÝêôçóáí ôï èÜññïò ôùí
êáé åéò Ýí ðñüóôáãìá þñìçóáí êáôÜ ôùí å÷èñþí ìåôÜ ìåãÜëùí êñáõãþí.
Ïé äå ÐåëïðïííÞóéïé, Ýíåêá ôùí óöáëìÜôùí, åéò ôá ïðïßá åß÷ïí
õðïðÝóåé êáé ôçò áôáîßáò, åéò ôçí ïðïßáí åõñßóêïíôï âñá÷åßáí
áíôÝôáîáí áíôßóôáóéí êáé Ýðåéôá åôñÜðçóáí ðñïò ôïí ÐÜíïñìïí, áðü ôïõ
ïðïßïõ åß÷ïí áíá÷ùñÞóåé. Êáôáäéþêïíôåò äå ïé Áèçíáßïé êáé Ýî ðëïßá
ôá åããýôåñïí áõôþí åõñéóêüìåíá åêõñßåõóáí êáé åðáíÝêôçóáí åêåßíá, ôá
ïðïßá ôïéò áíÞêïí êáé ôá ïðïßá ïé ÐåëïðïííÞóéïé êáôÜ ôçí Ýíáñîéí ôçò
ìÜ÷çò âëÜøáíôåò ðëçóßïí ôçò îçñÜò Ýóõñïí êáôüðéí ôùí· åê ôùí áíäñþí
äå Üëëïõò ìåí åöüíåõóáí, ìåñéêïýò äå óõíÝëáâïí æþíôáò. Åðß äå ôïõ
Ëåõêáäßïõ ðëïßïõ, ôï ïðïßïí êáôåâõèßóèç ðëçóßïí ôïõ öïñôçãïý ðëïßïõ,
ðëÝùí ï ÔéìïêñÜôçò ï Ëáêåäáéìüíéïò, Üìá êáôåóôñÜöç ôï ðëïßïí, åóöÜãç
ìüíïò ôïõ êáé ôï ðôþìá ôïõ åññßöèç õðü ôùí êõìÜôùí åéò ôïí ëéìÝíá
ôùí Íáõðáêôßùí. Áíá÷ùñÞóáíôåò äå ïé Áèçíáßïé Ýóôçóáí ôñüðáéïí åéò ôï
ìÝñïò, åê ôïõ ïðïßïõ ïñìÞóáíôåò åíßêçóáí, êáé ôïõò íåêñïýò êáé ôá
íáõÜãéá üóá Þóáí ðñïò ôï ìÝñïò ôùí åóýíáîáí êáé áðÝäùêáí ôá ôùí
å÷èñþí äéÜ óõíèÞêçò. ¸óôçóáí äå êáé ïé ÐåëïðïííÞóéïé ôñüðáéïí ùò
ôñÝøáíôåò åéò öõãÞí ôá ðëïßá, ôá ïðïßá óõíÝôñéøáí ðëçóßïí ôçò îçñÜò·
êáé ôï ðëïßïí ôï ïðïßïí åß÷áí êõñéåýóåé ôï áíÝèåóáí åðß ôïõ Ñßïõ ôïõ
Á÷áúêïý ðáñÜ ôï ôñüðáéïí. ÌåôÜ ôáýôá, öïâïýìåíïé ôçí åî Áèçíþí
âïÞèåéáí, åéóÝðëåõóáí äéÜ íõêôüò åéò ôïí Êñéóáßïí êüëðïí êáé ôçí
Êüñéíèïí ðÜíôåò ðëçí ôùí Ëåõêáäßùí. Ïé äå Áèçíáßïé, ïßôéíåò Þñ÷ïíôï
åê ÊñÞôçò ìåôÜ ôùí åßêïóé ðëïßùí êáé ïßôéíåò þöåéëïí íá åíùèþóé ìåôÜ
ôïõ Öïñìßùíïò ðñï ôçò íáõìá÷ßáò, Ýöèáóáí åéò Íáýðáêôïí ïëßãïí ìåôÜ
ôçí áíá÷þñçóéí ôùí å÷èñéêþí ðëïßùí. Êáé ôï èÝñïò åôåëåßùóåí.

93. Ðñéí äå äéáëýóïõí ôï åéò ôçí Êüñéíèïí êáé ôïí Êñéóáßïí êüëðïí
áíá÷ùñÞóáí íáõôéêüí, ï ÊíÞìïò êáé ï Âñáóßäáò êáé ïé Üëëïé Üñ÷ïíôåò
ôùí Ðåëïðïííçóßùí çèÝëçóáí êáôÜ ôçí áñ÷Þí ôïõ ÷åéìþíïò
ðáñáêéíïýìåíïé õðü ôùí ÌåãáñÝùí íá êÜìïõí áðüðåéñÜí ôéíá êáôÜ ôïõ
Ðåéñáéþò, ôïõ ëéìÝíïò ôùí Áèçíáßùí· Þôï äå áöýëáêôïò êáé Üêëåéóôïò,
êáé ôïýôï äåí åßíáé Üîéïí áðïñßáò Ýíåêá ôçò ìåãÜëçò õðåñï÷Þò ôùí
Áèçíáßùí åðß ôçò èáëÜóóçò. Áðåöáóßóèç ëïéðüí íá ëÜâç Ýêáóôïò
óôñáôéþôçò ôçí êþðçí êáé ôï ëùñßïí áõôÞò êáé ôï ìáîéëÜñéïí, íá
ìåôáâÞ äéÜ îçñÜò åê ôçò Êïñßíèïõ åéò ôçí ðñïò ôáò ÁèÞíáò èÜëáóóáí,
êáé áöïý öèÜóïõí ôá÷Ýùò åéò ÌÝãáñá íá óýñïõí åéò ôçí èÜëáóóáí åê ôçò
Íéóáßáò, íåùñßïõ ôùí ÌåãáñÝùí, ôåóóáñÜêïíôá ðëïßá, ôá ïðïßá Ýôõ÷ïí
õðÜñ÷ïíôá åêåß, êáé íá ðëåýóïõí åõèýò êáôÜ ôïõ Ðåéñáéþò· äéüôé ïýôå
íáõôéêüí õðÞñ÷åí åéò ôïí ëéìÝíá ôïýôïí ðñïöõëÜóóïí ïýôå ðñüâëåøéò
êáììßá (ôùí Áèçíáßùí) üôé ïé å÷èñïß Þèåëïí åðÝëèåé ðïôÝ ôïóïýôïí
áðñïóäïêÞôùò· ïé Áèçíáßïé ðïôÝ äåí õðÝèåôïí üôé Þôï äõíáôüí íá ãßíç
ôïéáýôç ðñïöáíÞò êáé ðñïìåëåôçìÝíç åðßèåóéò, êáé åÜí ôï õðÝèåôïí,
äåí åðßóôåõáí üìùò üôé äåí Þèåëïí ôï ðñïÀäåé. Áöïý ëïéðüí áðåöáóßóèç
íá åêôåëåóèÞ ôï ó÷Ýäéïí áõôü, ïé ÐåëïðïííÞóéïé Þñ÷éóáí áìÝóùò ôçí
ðïñåßáí· öèÜóáíôåò äå äéÜ íõêôüò êáé óýñáíôåò åéò ôçí èáëáóóáí åê
ôçò Íéóáßáò ôá ðëïßá Ýðëåõóáí ïõ÷ß ðëÝïí êáôÜ ôïõ Ðåéñáéþò, êáèþò
äéåíïïýíôï, åßôå äéüôé åöïâÞèçóáí, åßôå äéüôé, ùò ëÝãåôáé, çìðüäéóåí
áõôïýò ï Üíåìïò, áëëÜ ðñïò ôï áêñùôÞñéïí ôçò Óáëáìßíïò, ôï âëÝðïí
ðñïò ôá ÌÝãáñá· åêåß õðÞñ÷å öñïýñéïí êáé öñïõñÜ åê ôñéþí ðëïßùí üðùò
ìÞôå åéóÝñ÷åôáß ôéò åéò ÌÝãáñá ìÞôå åîÝñ÷åôáé. ÐñïóÝâáëïí ôï
öñïýñéïí, Ýëáâïí ôá ðëïßá êåíÜ êáé åðéðåóüíôåò áðñïóäïêÞôùò åðß ôçò
ëïéðÞò Óáëáìßíïò åëåçëÜôïõí áõôÞí.

94. Åí ôïýôïéò ðõñÜ õøþèçóáí áíáããÝëëïíôá åéò ôáò ÁèÞíáò ôïí åñ÷ïìüí
ôùí å÷èñþí. Êáè' üëïí ôï äéÜóôçìá ôïõ ðáñüíôïò ðïëÝìïõ äåí
çóèÜíèçóáí ìåãáëõôÝñáí êáôÜðëçîéí. Ïé ìåí åíôüò ôçò ðüëåùò
åõñéóêüìåíïé åíüìéæïí üôé åéóÝðëåõóáí Þäç ïé ðïëÝìéïé åéò ôïí
ÐåéñáéÜ, ïé äå åí Ðåéñáéåß åíüìéæïí üôé ïýôïé åêõñßåõóáí Þäç ôçí
Óáëáìßíá êáé üôé áðü óôéãìÞò åéò óôéãìÞí Þèåëáí ðáñïõóéáóèÞ åéò ôïí
ëéìÝíá· ôïýôï äå åõêïëþôáôá èá åãßíåôï, åÜí ïé å÷èñïß äåí
åêõñéåýïíôï õðü öüâïõ êáé äåí çìðüäéæåí áõôïýò ï Üíåìïò. ¢ìá äå ôç
çìÝñá êáôáâÜíôåò ïé Áèçíáßïé ðáíäçìåß åéò ôïí ÐåéñáéÜ Ýóõñáí åéò ôçí
èÜëáóóáí ðëïßá ôéíá êáé åéóåëèüíôåò ìåôÜ óðïõäÞò êáé ðïëëïý èïñýâïõ
åéò áõôÜ Ýðëåïí ðñïò ôçí Óáëáìßíá áöÞóáíôåò ôï ðåæéêüí íá öõëÜôôç
ôïí ÐåéñáéÜ. Ïé äå ÐåëïðïííÞóéïé åéäïðïéçèÝíôåò ðåñß ôïõ åñ÷ïìïý ôùí
êáôÝóôñåøáí ôá ðëåßóôá ìÝñç ôçò Óáëáìßíïò êáé áðÝðëåõóáí ôá÷Ýùò ðñïò
ôçí Íßóáéáí ëáâüíôåò áé÷ìáëþôïõò êáé ëÜöõñá êáé ôñßá ðëïßá åê ôïõ
Âïõäüñïõ ôïõ öñïõñßïõ· ðñÝðåé äå íá åßðùìåí üôé ôá ðëïßá åêåßíá
åíÝâáëïí áõôïýò åéò áíçóõ÷ßáí, êáèüôé ìåßíáíôá åðß ðïëýí ÷ñüíïí åéò
ôçí îçñÜí åß÷ïí îçñáíèÞ êáé áíïßîåé åéò ðïëëÜ ìÝñç. ÖèÜóáíôåò äå åéò
ôá ÌÝãáñá áíå÷þñçóáí ðÜëéí ðåæÞ åéò ôçí Êüñéíèïí· ïé äå Áèçíáßïé ìç
ðñïöèÜóáíôåò áõôïýò åéò ôçí Óáëáìßíá áðÝðëåõóáí êáé áõôïß· Ýêôïôå
üìùò åöýëáôôïí ðñïóåêôéêþôåñïí ôïí ÐåéñáéÜ, êëåßïíôåò ôïõò ëéìÝíáò
êáé ëáìâÜíïíôåò üëáò ôáò áíáãêáßáò ðñïöõëÜîåéò.

95. Ðåñß ôçí áõôÞí åðï÷Þí êáôÜ ôáò áñ÷Üò ôïõ ÷åéìþíïò åêåßíïõ ï
âáóéëåýò ôùí Èñáêþí, ï Ïäñýóçò ÓéôÜëêçò ï ÔÞñïõ, åóôñÜôåõóå êáôÜ ôïõ
âáóéëÝùò ôçò Ìáêåäïíßáò Ðåñäßêêïõ ôïõ ÁëåîÜíäñïõ êáé êáôÜ ôùí åí ôç
ÈñÜêç ×áëêéäÝùí. Åðñüêåéôï ðåñß äýï õðïó÷Ýóåùí åê ôùí ïðïßùí ôçí
ìßáí ìåí Þèåëå íá ôçí åðéâÜëç, ôçí Üëëçí äå íá ôçí åêôåëÝóç ï ßäéïò.
Ï Ðåñäßêêáò åðéèõìþí íá ôïí óõìöéëéþóç ï âáóéëåýò ïýôïò ìå ôïõò
Áèçíáßïõò, ïé ïðïßïé êáô' áñ÷Üò ôïí åðßåæïí äéÜ ðïëÝìïõ, êáé íá ìç
åðáíáöÝñç åéò ôïí èñüíïí ôçò Ìáêåäïíßáò ôïí áäåëöüí ôïõ Ößëéððïí, ï
ïðïßïò Þôïí å÷èñüò ôïõ, Ýäùêå ðñïò áõôüí õðïó÷Ýóåéò ôáò ïðïßáò äåí
åîåôÝëåóåí· ï äå ÓéôÜëêçò áö' åôÝñïõ åß÷åí õðïó÷åèÞ åéò ôïõò
Áèçíáßïõò, üôå óõíåìÜ÷çóå ìåô' áõôþí, íá êáôáðáýóç ôïí åðß ôçò
ÈñÜêçò ×áëêéäéêüí ðüëåìïí. Äé' áõôÜò ëïéðüí ôáò äýï áéôßáò åðå÷åßñåé
ôçí åêóôñáôåßáí åêåßíçí öÝñùí ìåè' åáõôïý êáé ôïí õéüí ôïõ Öéëßððïõ
Áìýíôáí äéÜ íá ôïí êáôáóôÞóç âáóéëÝá ôçò Ìáêåäïíßáò êáé ôïõò
ðñÝóâåéò ôùí Áèçíáßùí, ïßôéíåò Ýôõ÷ïí ðáñüíôåò äéÜ ôçí õðüèåóéí
ôáýôçí, êáé ôïí ¢ãíùíá ùò óôñáôçãüí· äéüôé ïé Áèçíáßïé å÷ñåþóôïõí íá
Ýëèïõí êáôÜ ôùí ×áëêéäÝùí ìåôÜ ðëïßùí êáé ðïëëïý óôñáôïý.

96. Áíá÷ùñÞóáò åê ôùí Ïäñõóþí ï ÓéôÜëêçò åêÜëåóå ðñþôïí åéò ôá üðëá
ôïõò åíôüò ôïõ üñïõò Áßìïõ êáé ôçò Ñïäüðçò ÈñÜêáò, åðß ôùí ïðïßùí
åâáóßëåõå ìÝ÷ñé ôïõ Åõîåßíïõ ðüíôïõ êáé ôïõ Åëëçóðüíôïõ, Ýðåéôá ôïõò
ðÝñáí ôïõ Áßìïõ ÃÝôáò êáé ôïõò êáôïéêïýíôáò åéò ôá Üëëá ìÝñç åíôüò
ôïõ ºóôñïõ ðïôáìïý êáé ìÜëëïí ãåéôïíåýïíôáò ðñïò ôçí èÜëáóóáí ôïõ
Åõîåßíïõ ðüíôïõ· åßíáé äå ïé ÃÝôáé êáé ïé Üëëïé ëáïß ôùí ÷ùñþí
ôïýôùí ãåßôïíåò ìå ôïõò Óêýèáò, üëïé éððïôïîüôáé, êáé Ý÷ïõí ôïí
áõôüí ïðëéóìüí. Ï ÓéôÜëêçò ðñïóåêÜëåóåí åðßóçò êáé ðïëëïýò åê ôùí
áõôïíüìùí êáé ìá÷áéñïöüñùí ïñåéíþí Èñáêþí, ïßôéíåò ëÝãïíôáé Äßïé êáé
êáôïéêïýí ïé ðåñéóóüôåñïé åéò ôï üñïò ôçò Ñïäüðçò· êáé Üëëïé ìåí
åðåßóèçóáí ìå ìéóèüí, Üëëïé äå ðáñçêïëïýèçóáí ùò åèåëïíôáß.
ÄéÞãåéñåí ùóáýôùò êáé ôïõò ÁãñéÜíáò êáé ôïõò Ëáéáßïõò êáé üóá Üëëá
Ýèíç ÐáéïíéêÜ åêõâÝñíá· êáé áõôïß Þóáí ïé Ýó÷áôïé ëáïß ôçò
êõñéáñ÷ßáò ôïõ, ç ïðïßá, åîåôåßíåôï ìÝ÷ñé ôùí Ãñááßùí êáé ôùí
Ëáéáßùí ôçò Ðáéïíßáò êáé ìÝ÷ñé ôïõ Óôñõìüíïò ðïôáìïý. Ïýôïò äå ï
ðïôáìüò åê ôïõ Óêüìâñïõ üñïõò ñÝåé äéÜ ôùí Ãñááßùí êáé ôùí Ëáéáßùí
êáé ó÷çìáôßæåé ôá üñéá ôïõ ðñïò ôï ìÝñïò ôçò Ðáéïíßáò âáóéëåßïõ ôùí
Ïäñõóþí· ðÝñáí äå ôïýôïõ ïé Ðáßïíåò åßíáé áõôüíïìïé. Ðñïò ôï ìÝñïò
ôùí Ôñéâáëëþí, áõôïíüìùí êáé ôïýôùí, ïé ôåëåõôáßïé õðÞêïïé ôùí
Ïäñõóþí Þóáí ïé ÔñÞñåò êáé ïé Ôéëáôáßïé· êáôïéêïýí äå ïýôïé ðñïò
âïññÜí ôïõ Óêüìâñïõ üñïõò êáé åêôåßíïíôáé ðñïò äõóìÜò ìÝ÷ñé ôïõ
Ïóêßïõ ðïôáìïý, ï ïðïßïò ñÝåé åê ôïõ áõôïý üñïõò áö' üðïõ ñÝïõí êáé
ï ÍÝóôïò êáé ï ¸âñïò. Ôï äå üñïò ôïýôï åßíáé Ýñçìïí êáé ìÝãá êáé
óõíÝ÷åôáé ìå ôçí Ñïäüðçí.

97. Ôï äå âáóßëåéïí ôùí Ïäñõóþí åîåôåßíåôï ðñïò ôï ìÝñïò ìåí ôçò
èáëÜóóçò áðü ôçò ðüëåùò ôùí ÁâäÞñùí ìÝ÷ñé ôïõ óôïìßïõ ôïõ ºóôñïõ åéò
ôïí Åýîåéíïí ðüíôïí· ôçí ðáñáëßáí ôáýôçí ðëïßïí åìðïñéêüí, ëáìâÜíïí
ôçí óõíôïìùôÝñáí äéåýèõíóéí, äýíáôáé íá äéÝëèç åíôüò ôåóóÜñùí çìåñþí
êáé ßóùí íõêôþí, åÜí ï Üíåìïò ðíÝç ðÜíôïôå êáôÜ ðñýìíáí, ôçí äå
óõíôïìùôÝñáí ìåôáîý ÁâäÞñùí êáé ºóôñïõ êáôÜ îçñÜí ïäüí áíÞñ åýæùíïò
äýíáôáé íá äéáôñÝîç åéò Ýíäåêá çìÝñáò. Ç Ýêôáóéò ôïõ âáóéëåßïõ
ôïéáýôç Þôï ðñïò ôçí èÜëáóóáí· ðñïò ôçí Þðåéñïí äå, áðü ôïõ
Âõæáíôßïõ ìÝ÷ñé ôùí Ëáéáßùí êáé ôïõ Óôñõìüíïò ðïôáìïý (äéüôé ðñïò
ôçí äéåýèõíóéí ôáýôçí åßíáé ç ðëáôõôÝñá Ýêôáóéò ôïõ âáóéëåßïõ áðü
ôçò èáëÜóóçò ìÝ÷ñé ôùí ìåóïãåßùí) äýíáôáé íá äéÝëèç ôï äéÜóôçìá áíÞñ
åýæùíïò åéò äåêáôñåßò çìÝñáò. Ï öüñïò ï ïðïßïò åôÜ÷èç äéÜ ôáò
âáñâáñéêÜò ðüëåéò êáé ôáò åëëçíßäáò åðß Óåýèïõ (ï ïðïßïò äéáäå÷èåßò
ôïí ÓéôÜëêçí åß÷åí áõîÞóåé áõôüí) áíÞñ÷åôï ìÝ÷ñé ôåôñáêïóßùí
ôáëÜíôùí åéò Üñãõñïí êáé ÷ñõóüí íïìéóìáôéêüí· êáé äþñá üìùò ü÷é
ìéêñüôåñá ôçò ðïóüôçôïò ôáýôçò åäßäïíôï ÷ñõóÜ êáé áñãõñÜ, ÷ùñßò íá
ìíçìïíåýóùìåí ôá õöáíôÜ êáé ôá ðñüâáôá êáé ôá Üëëá äéÜöïñá åßäç, ôá
ïðïßá ðñïóÝöåñïí ü÷é ìüíïí ðñïò ôïí âáóéëÝá, áëëÜ êáé åéò ôïõò
äõíáôïýò êáé ôïõò åõãåíåßò ìåôáîý ôùí Ïäñõóþí. Ìåôáîý ôùí Ïäñõóþí,
üðùò êáé ìåôáîý ôùí Üëëùí Èñáêþí, åðéêñáôåß óõíÞèåéá üëùò áíôßèåôïò
ôçò ôùí Ðåñóþí âáóéëÝùí· ìÜëëïí íá ëáìâÜíïõí ðáñÜ íá äßäïõí·
íïìßæïõí áéó÷ñüôåñïí íá ìç ëáìâÜíïõí ïóÜêéò æçôïýí êÜôé ðáñÜ íá
æçôïýí ïóÜêéò äåí ëáìâÜíïõí· áëë' Ýíåêá ôçò ìåãÜëçò äõíÜìåùò ôùí ïé
Ïäñýóáé Ýêáìáí êáôÜ÷ñçóéí ôïõ åèßìïõ ôïýôïõ, äéüôé Þôï áäýíáôïí íá
åðéôý÷ç êáíåßò ôßðïôå, åÜí äåí Ýäéäå äþñá. Ôïýôïõ äå Ýíåêá ôï
âáóßëåéïí åêåßíï áðÝêôçóå ìåãÜëçí éó÷ýí. Åî üëùí ôùí åí ôç Åõñþðç
âáóéëåßùí, üóá õðÜñ÷ïõí ìåôáîý ôïõ Éïíßïõ êüëðïõ êáé ôïõ Åõîåßíïõ
ðüíôïõ ôï âáóßëåéïí åêåßíï õðÞñîåí áîéïëïãþôáôïí äéÜ ôáò ÷ñçìáôéêÜò
ðñïóüäïõò êáé ôçí Üëëçí åõôõ÷ßáí. ÊáôÜ ôçí
óôñáôéùôéêÞí üìùò äýíáìéí êáé ôïí áñéèìüí ôùí ìá÷çôþí ïé Ïäñýóáé
åßíáé ðïëý êáôþôåñïé ôùí Óêõèþí, ìå ôïõò ïðïßïõò ïõäÝí Ýèíïò äýíáôáé
íá ðáñáâëçèÞ, ü÷é ìüíïí åí ôç Åõñþðç, áëëÜ êáé åí áõôÞ ôç Áóßá, üðïõ
äåí åõñßóêåôáé ïõäÝ Ýí äõíÜìåíïí íá áíôéóôáèÞ åíáíôßïí üëùí ôùí
Óêõèþí çíùìÝíùí. ¼÷é ìüíïí äå ôïýôï, áëëÜ êáé êáôÜ ôçí êñßóéí êáé
ôçí åê ðåßñáò åðéôçäåéüôçôá äéÜ ôáò ðïëéôéêÜò õðïèÝóåéò ïõäåßò ëáüò
åîéóïýôáé ðñïò áõôïýò.

98. Ï ÓéôÜëêçò ëïéðüí âáóéëåýùí åðß ôïóáýôçw ÷þñáò ðáñåóêåõÜæåôï
ðñïò ðüëåìïí. Êáé áöïý çôïéìÜóèçóáí ôá ðÜíôá áíá÷ùñÞóáò åðñï÷þñåé
åíáíôßïí ôçò Ìáêåäïíßáò ðñþôïí ìåí äéÜ ôùí õðü ôçí êõñéáñ÷ßáí ôïõ
ðüëåùí, Ýðåéôá äéÜ ôïõ åñÞìïõ üñïõò Êåñêßíçò ôï ïðïßïí åßíáé
ìåèüñéïí ìåôáîý Óéíôþí êáé Ðáéüíùí. ÄéÞëèå äå áõôü äéÜ ôçò ïäïý, ôçí
ïðïßáí áõôüò ðñïçãïõìÝíùò åß÷åí áíïßîåé êüøáò ôá äÜóç, üôå
åîåóôñÜôåõóå êáôÜ ôùí Ðáéüíùí. Åîåëèüíôåò ôùí Ïäñõóþí êáé
äéåñ÷üìåíïé ôï üñïò äåîéÜ ìåí åß÷ïí ôïõò Ðáßïíáò, áñéóôåñÜ äå ôïõò
Óéíôïýò êáé ôïõò Ìáßäïõò. Äéåëèüíôåò äå áõôü Ýöèáóáí åéò Äüâçñïí ôçí
ÐáéïíéêÞí. Åíþ åîåôÝëåé ôçí ðïñåßáí áõôÞí, ï óôñáôüò ôïõ ïõäüëùò
çëáôôþèç åêôüò åî áéôßáò ìåñéêþí áóèåíåéþí óðïñáäéêþí, áëëÜ ìÜëëïí
çõîÞèç. Äéüôé ðïëëïß ôùí áõôïíüìùí Èñáêþí çêïëïýèïõí áðñüóêëçôïé ìå
ôçí åëðßäá äéáñðáãÞò, þóôå ôï üëïí ôïõ óôñáôïý óõíåðïóþèç, ùò
ëÝãåôáé, åéò ü÷é ïëéãþôåñïí ôùí åêáôüí ðåíôÞêïíôá ÷éëéÜäùí áíäñþí·
åê ôïýôùí ïé ìåí ðåñéóóüôåñïé Þóáí ðåæïß, ìüëéò äå ôï ôñßôïí åî
áõôþí éððåßò. Ôïýôïõ äå ôïõ éððéêïý ôï ðëåßóôïí ìÝñïò Þóáí Ïäñýóáé
êáé ìåô' áõôïýò ÃÝôáé. Ìåôáîý ôùí ðåæþí åîçóêçìÝíïé ðåñéóóüôåñï, åéò
ôïí ðüëåìïí Þóáí ïé åê ôçò Ñïäüðçò êáôáâÜíôåò áõôüíïìïé
ìá÷áéñïöüñïé· çêïëïýèåé äå ôï Üëëï áíÜìéêôïí ðëÞèïò óôñáôïý,
öïâåñþôáôïí äéÜ ôï ðïëõÜñéèìïí áõôïý.

99. Óõíçèñïßæïíôï ëïéðüí åí ÄïâÞñù êáé ðáñåóêåõÜæïíôï üðùò åê ôïõ
ýøïõò åêåßíïõ åéóâÜëïõí åéò ôçí êÜôù Ìáêåäïíßáí, åðß ôçò ïðïßáò
åâáóßëåõåí ï Ðåñäßêêáò. Ïé Ëõãêçóôáß êáé ïé Åëéìéþôáé êáé ôá Üëëá
ðëÝïí ìåóüãåéá Ýèíç åßíáé ìåí óýììá÷á ôùí Ìáêåäüíùí êáé õðïôåëÞ,
Ýêáóôïí üìùò áõôþí Ý÷åé éäéêüí ôïõ âáóéëÝá. Ôçí äå óçìåñéíÞí ðáñÜ
ôçí èÜëáóóáí Ìáêåäïíßáí êáôÝêôçóáí ðñþôïí ï ÁëÝîáíäñïò ï ðáôÞñ ôïõ
Ðåñäßêêïõ êáé ïé ðñüãïíïé áõôïý Ôçìåíßäáé åî ¢ñãïõò êáôáãüìåíïé, ïé
ïðïßïé åâáóßëåõóáí åð' áõôÞò, áöïý åíßêçóáí êáé Ýäéùîáí áðü ìåí ôçí
Ðéåñßáí ôïõò Ðßåñáò, ïßôéíåò ýóôåñïí êáôþêçóáí ôïí ÖÜãñçôá êáé ôá
Üëëá ÷ùñßá õðü ôï ÐÜããáéïí üñïò ðÝñáí ôïõ Óôñõìüíïò ðïôáìïý (ìÝ÷ñé
äå ôçò óÞìåñïí êáëåßôáé Ðéåñéêüò êüëðïò ç õðü ôï ÐÜããáéïí ðáñáëßá),
áðü äå ôçí êáëïõìÝíçí Âïôôßáí ôïõò Âïôôéáßïõò, ïßôéíåò óÞìåñïí
óõíïñåýïõí ìå ôïõò ×áëêéäåßò· ôçò äå Ðáéïíßáò êáôÝêôçóáí óôåíüí ôé
ìÝñïò ðëçóßïí ôïõ Áîßïõ ðïôáìïý åêôåéíüìåíïí åê ôùí åóùôÝñùí ôçò
÷þñáò ìÝ÷ñé ôçò ÐÝëëçò êáé ôçò èáëÜóóçò, êáé ðÝñáí ôïõ Áîßïõ ìÝ÷ñé
ôïõ Óôñõìüíïò, åêäéþîáíôåò ôïõò Çäþíáò áðÝêôçóáí ôçí êáëïõìÝíçí
Ìõãäïíßáí. ¸äéùîáí äå êáé ôïõò Åïñäïýò åê ôçò óÞìåñïí êáëïõìÝíçò
Åïñäßáò, åê ôùí ïðïßùí ïé ìåí ðïëëïß êáôåóôñÜöçóáí, ïëßãéóôïé äå
êáôþêçóáí ðëçóßïí ôçò Öýóêáò, êáé áðü ôçí Áìùëðßáí Ýäéùîáí ôïõò
Áìþëðáò. ÊáèõðÝôáîáí äå ïé Ìáêåäüíåò ïýôïé êáé ôá Üëëá Ýèíç, ôá
ïðïßá Ý÷ïõí ìÝ÷ñé óÞìåñïí, Þôïé ôïí Áíèåìïýíôá, ôçí Ãñçóôùíßáí, ôçí
Âéóáëôßáí êáé ìÝãá ìÝñïò ôçò êõñßùò ïíïìáæïìÝíçò Ìáêåäïíßáò. ¼ëá äå
ôáýôá ïíïìÜæïíôáé Ìáêåäïíßá êáé ï Ðåñäßêêáò ï õéüò ôïõ ÁëåîÜíäñïõ
Þôï âáóéëåýò áõôþí üôå åéóÝâáëåí ï ÓéôÜëêçò.

100. Ïé Ìáêåäüíåò ïýôïé ìç äõíÜìåíïé íá áíôéóôáèïýí åíáíôßïí ôüóïõ
óôñáôïý áðåóýñèçóáí åéò ôá äõóðñüóéôá ìÝñç êáé åéò ôá ù÷õñùìÝíá.
¹óáí äå áõôÜ ü÷é ðïëëÜ, áëë' ýóôåñïí Áñ÷Ýëáïò ï õéüò ôïõ Ðåñäßêêïõ
ãåíüìåíïò âáóéëåýò êáé ôá óÞìåñïí åõñéóêüìåíá ùêïäüìçóå êáé ïäïýò
åõèåßáò äéå÷Üñáîå êáé êáôÜ ôá Üëëá åóôüëéóå ôçí ðüëéí êáé åêáíüíéóå
ôçí óôñáôéùôéêÞí õðçñåóßáí óõíáèñïßóáò ßððïõò, üðëá êáé ðáíôüò
åßäïõò åöüäéá ðåñéóóüôåñá ðáñ' üóá åß÷ïí êáé ïé ïêôþ âáóéëåßò ïìïý
ïé ðñï áõôïý âáóéëåýóáíôåò. Ï äå óôñáôüò ôùí Èñáêþí åê ôçò ÄïâÞñïõ
åéóÝâáëå ðñþôïí ìåí åéò ôï áñ÷áßïí âáóßëåéïí ôïõ Öéëßððïõ êáé
åêõñßåõóå äéÜ ôçò âßáò ôçí ÅéäïìÝíçí êáé äéÜ óõíèÞêçò ôçí Ãïñôõíßáí
êáé ôçí ÁôáëÜíôçí êáé ôáò Üëëáò ðüëåéò, áßôéíåò õðåôÜãçóáí Ýíåêá
öéëßáò ðñïò ôïí Áìýíôáí ôïí õéüí ôïõ Öéëßððïõ, ï ïðïßïò åõñßóêåôï
ðáñþí (åéò ôï óôñÜôåõìá). Åðïëéüñêçóáí åðßóçò ôçí Åõñþðçí, áëëÜ äåí
çäõíÞèçóáí íá ôçí êõñéåýóïõí. ¸ðåéôá äå åðñï÷þñçóáí êáé åéò ôçí
Üëëçí Ìåêåäïíßáí ôçí ðñïò ôá áñéóôåñÜ ôçò ÐÝëëçò êáé ôçò Êýññïõ, äåí
Ýöèáóáí üìùò ìÝ÷ñé ôçò Âïôôéáßáò êáé ôçò Ðéåñßáò, áëë' åëåçëÜôçóáí
ôçí Ìõãäïíßáí, ôçí Ãñçóôùíßáí êáé ôïí Áíèåìïýíôá. Ïé äå Ìáêåäüíåò
äéÜ ìåí ôïõ ðåæéêïý ïõä' åóêÝöèçóáí íá áíôéóôáèþóéí, áëë' åæÞôçóáí
éððéêüí áðü ôïõò ðëÝïí åóþôåñïí êáôïéêïýíôáò óõììÜ÷ïõò, êáé ìïëïíüôé
Þóáí ïëßãïé åíáíôßïí ðïëëþí ðñïóÝâáëëïí åí ôïýôïéò ôïí óôñáôüí ôùí
Èñáêþí, üðïõ åíüìéæïí áíáãêáßïí. Êáé, üðïõ ìåí åðåôßèåíôï, ïõäåßò
çäýíáôï íá áíôéêñïýóç éððåßò äåéíïýò êáé èùñáêéóìÝíïõò,
ðåñéêõêëïýìåíïé üìùò õðü ðëÞèïõò ðïëý áíùôÝñïõ äéÝôñå÷ïí åíßïôå ôïí
Ýó÷áôïí êßíäõíïí þóôå åðß ôÝëïõò çóý÷áóáí ìç íïìßæïíôåò üôé åßíáé
éêáíïß íá ðïëåìïýí åíáíôßïí äõíÜìåùí ëßáí äõóáíáëüãùí.

101. Åí ôïýôïéò ï ÓéôÜëêçò áíåêïßíùóåí åéò ôïí Ðåñäßêêáí ôïõò ëüãïõò
ôçò åêóôñáôåßáò ôïõ, êáé åðåéäÞ ïé Áèçíáßïé äåí Þëèïí ìåôÜ ôùí
ðëïßùí ôùí, ìç ðéóôåýïíôåò åéò ôçí Üöéîßí ôïõ, áëëÜ ðåñéùñßóèçóáí íá
ôù ðÝìøïõí äþñá êáé ðñÝóâåéò, Ýðåìøå ìÝñïò ôïõ óôñáôïý ôïõ êáôÜ ôùí
×áëêéäÝùí êáé ôùí Âïôôéáßùí êáé áíáãêÜóáò áõôïýò íá êëåéóèïýí åéò ôá
ôåß÷ç ôùí åëåçëÜôåé ôçí ÷þñáí. Åíþ äå áõôüò åóôñáôïðÝäåõåí åéò ôá
ìÝñç åêåßíá, ïé ðñïò íüôïí êáôïéêïýíôåò Èåóóáëïß êáé ïé ÌáãíÞôåò êáé
ïé Üëëïé õðÞêïïé ôùí Èåóóáëþí êáé ïé ìÝ÷ñé ôùí Èåñìïðõëþí ¸ëëçíåò
åöïâÞèçóáí ìç êáé êáô' áõôþí ðñï÷ùñÞóç ï óôñáôüò êáé Þñ÷éóáí íá
ðáñáóêåõÜæùíôáé. ÅöïâÞèçóáí êáé ïé ðÝñáí ôïõ Óôñõìüíïò ðñïò âïññÜí
ÈñÜêåò üóïé åß÷ïí ðåäéÜäáò, äçëáäÞ ïé Ðáíáßïé, ïé Ïäüìáíôïé, ïé
Äñþïé êáé ïé Äåñóáßïé· üëïé äå áõôïß åßíáé áõôüíïìïé. Äéåäüèç äå
öÞìç ìåôáîý ôùí ÅëëÞíùí ôùí å÷èñéêþò äéáêåéìÝíùí ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò
üôé ï óôñáôüò åêåßíïò Þèåëå ðñï÷ùñÞóåé êáé êáô' áõôþí äõíÜìåé ôçò
óõììá÷ßáò, ôçí ïðïßáí åß÷å óõíÜøåé ìåôÜ ôùí Áèçíáßùí. Ï ÓéôÜëêçò
áíáóôåßëáò ôçí ðïñåßáí ôïõ êáôÝóôñåöå ôçí ×áëêéäéêÞí, ôçí ÂïôôéêÞí
êáé ôçí Ìáêåäïíßáí. Áëë' åðåéäÞ ïõäÝí êáôþñèùíåí åî üóùí åß÷å êáôÜ
íïõí üôå åéóÝâáëåí, ï äå óôñáôüò áõôïý åóôåñåßôï ôñïößìùí êáé
åôáëáéðùñåßôï Ýíåêá ôïõ ÷åéìþíïò, êáôáðåßèåôáé õðü ôïõ áíåøéïý ôïõ
Óåýèïõ ôïõ ÓðáñôÜêïõ, ï ïðïßïò Ýðåéôá áð' áõôüí Þôï éó÷õñüôáôïò, íá
áíá÷ùñÞóç ôá÷Ýùò. Ôïí äå Óåýèçí çãüñáóå êñõößùò ï Ðåñäßêêáò
õðïó÷åèåßò íá ôïõ äþóç ôçí áäåëöÞí ôïõ åéò ãÜìïí êáé ðïëëÜ ÷ñÞìáôá.
Êáé ï ìåí ÓéôÜëêçò åðåßóèç, êáé ìåôÜ ôñéÜêïíôá çìåñþí åêóôñáôåßáí,
åê ôùí ïðïßùí ôáò ïêôþ äéÞëèåí åéò ôïõò ×áëêéäåßò, áíå÷þñçóå ôá÷Ýùò
ìåôÜ ôïõ óôñáôïý åéò ôçí ðáôñßäá ôïõ· ýóôåñïí äå ï Ðåñäßêêáò Ýäùêåí
åéò ôïí Óåýèçí ôçí áäåëöÞí ôïõ, ùò õðåó÷Ýèç. Ôïéáýôç áðÝâç ç
åêóôñáôåßá ôïõ ÓéôÜëêïõ.

102. Ïé äå åí ÍáõðÜêôù Áèçíáßïé êáôÜ ôïí áõôüí ÷åéìþíá, áöïý äéåëýèç
ôï íáõôéêüí ôùí Ðåëïðïííçóßùí, åîåóôñÜôåõóáí õðü ôçí ïäçãßáí ôïõ
Öïñìßùíïò. Ðáñáðëåýóáíôåò äå ìÝ÷ñé ôçò ÁóôÜêïõ êáé áðïâéâáóèÝíôåò
åéò ôï ìÝñïò ôïýôï åéóå÷þñçóáí åéò ôá ìåóüãåéá ôçò Áêáñíáíßáò ìåôÜ
ôåôñáêïóßùí ïðëéôþí Áèçíáßùí, ïé ïðïßïé åß÷ïí åîÝëèç áðü ôá ðëïßá
êáé ôåôñáêïóßùí Ìåóóçíßùí Ýäéùîáí åê ôïõ ÓôñÜôïõ êáé ôùí Êïñüíôùí
êáé ôùí Üëëùí ðüëåùí üóïõò åíüìéæïí üôé äåí Þóáí ðéóôïß·
áðïêáôÝóôçóáí äå åéò ôá Êüñïíôá ôïí Êýíçôá ôïí õéüí ôïõ Èåïëýôïõ êáé
åðÝóôñåøáí ðÜëéí åéò ôá ðëïßá, äéüôé äåí åíüìéæáí üôé Þôï äõíáôüí íá
ðñïóâÜëïõí åí êáéñþ ÷åéìþíïò ôïõò ÏéíéÜäáò, ïé ïðïßïé ìüíïé ìåôáîý
ôùí ÁêáñíÜíùí Þóáí áéþíéïé å÷èñïß ôùí Áèçíáßùí. Ï Á÷åëþïò ðïôáìüò,
ñÝùí åê ôïõ üñïõò Ðßíäïõ äéÜ ôçò Äïëïðßáò êáé ôùí Áãñáßùí êáé ôùí
Áìöéëü÷ùí êáé äéÜ ôïõ Áêáñíáíéêïý ðåäßïõ, âñÝ÷åé ôá ôåß÷ç ôçò ðüëåùò
ÓôñÜôïõ, åéóâÜëëåé åéò ôçí èÜëáóóáí ðëçóßïí ôùí Ïéíéáäþí êáé
ó÷çìáôßæùí ëßìíçí ãýñùèåí ôçò ðüëåùò ôùí êáèßóôá áõôÞí áðñüóéôïí
Ýíåêá ôïõ ðïëëïý ýäáôïò åéò ôïí åðåñ÷üìåíïí óôñáôüí åí êáéñþ
÷åéìþíïò. Êáé áé ðëåßóôáé äå ôùí Å÷éíÜäùí íÞóùí êåßíôáé êáôáíôéêñý
ôùí Ïéíéáäþí, ðëçóßïí åéò ôáò åêâïëÜò ôïõ Á÷åëþïõ, þóôå ìÝãáò ùí ï
ðïôáìüò åðéðñïóèÝôåé ðÜíôïôå ÷þìáôá êáé ìåñéêÜò åê ôùí íÞóùí ôïýôùí
ìåôÝâáëåí åéò çðåßñïõò, êáé äýíáôáé ôéò íá óõìðåñÜíç üôé ü÷é ìåôÜ
ðïëýí êáéñüí üëáé èÝëïõí ðÜèåé ôï áõôü. Ôï ñåýìá ôïõ ðïôáìïý åßíáé
ìÝãá êáé ðïëý êáé èïëåñüí, áé äå íÞóïé ðïëý ðõêíÜ êåßìåíáé ìåôáîý
ôùí ÷ñçóéìåýïõí ðñïò áëëÞëáò ùò óýíäåóìïé þóôå íá óôáìáôïýí ôá
÷þìáôá· äéáóôáõñïýìåíáé êáé ìç åõñéóêüìåíáé êáôÜ óåéñÜí äåí áöÞíïõí
ôá ýäáôá íá ñÝïõí êáô' åõèåßáí ðñïò ôï ðÝëáãïò. Åßíáé äå ìéêñáß êáé
Ýñçìïé. ËÝãïõí äå üôé ï ÁëêìÝùí ï õéüò ôïõ ÁìöéáñÜïõ ðëáíþìåíïò ìåôÜ
ôïí èÜíáôïí ôçò ìçôñüò ôïõ Ýëáâå ÷ñçóìüí ðáñÜ ôïõ Áðüëëùíïò íá
êáôïéêÞóç åéò ôçí ãçí åêåßíçí, äéüôé åßðåí ï èåüò üôé äåí èá
åëõôñïýôï áðü ôïõò öüâïõò ôïõ, åÜí äåí åýñéóêå äéÜ êáôïéêßáí ìÝñïò
ôé ôï ïðïßïí, üôå åöüíåõóå ôçí ìçôÝñá, ïýôå õðü ôïõ çëßïõ åâëÝðåôï
ïýôå áðåôÝëåé ìÝñïò ôçò ãçò, ôçò ïðïßáò üëïí ôï Üëëï ìÝñïò åß÷å
ìéÜíåé äéÜ ôïõ åãêëÞìáôïò ôïõ. Ï ÁëêìÝùí áðïñþí, ùò ëÝãïõí, åíüçóå
ôÝëïò üôé ðñüêåéôáé ðåñß ôùí ðñïó÷þóåùí ôïõ Á÷åëþïõ, êáé åóêÝöèç
üôé, áö' üôïõ åöüíåõóå ôçí ìçôÝñá ôïõ êáé åðëáíÞèç ôüóïí êáéñüí, ç
ãç åêåßíç Ýãéíåí áñêåôÜ óôåñåÜ, üðùò ôïõ ÷ñçóéìåýóç äéÜ êáôïéêßáí.
Áðïêáôáóôáèåßò ëïéðüí åéò ôïõò ôüðïõò ôïõò ðëçóßïí ôùí Ïéíéáäþí
åâáóßëåõóåí åêåß êáé Ýäùêåí åéò ôçí ÷þñáí ôï üíïìá ôïõ õéïý ôïõ
ÁêáñíÜíïò. Ôïéáýôç ç ðáñÜäïóéò ôçí ïðïßáí ðáñåëÜâïìåí ðåñß ôïõ
ÁëêìÝùíïò.

103. Ïé Áèçíáßïé êáé ï Öïñìßùí áíá÷ùñÞóáíôåò åê ôçò Áêáñíáíßáò êáé
öèÜóáíôåò åéò Íáýðáêôïí åðÝóôñåøáí åéò ôáò ÁèÞíáò åéò ôçí áñ÷Þí ôçò
áíïßîåùò, öÝñïíôåò ìáæß ôùí üëïõò ôïõò åëåõèÝñïõò ìá÷çôÜò, üóïé
ç÷ìáëùôåýèçóáí åéò ôáò íáõìá÷ßáò êáé ôïõò ïðïßïõò êáé Ýêáìáí
áíôáëëáãÞí Üíäñá ðñïò Üíäñá, êáé ôá ðëïßá ôá ïðïßá åß÷áí êõñéåýóåé.
Ôïéïõôïôñüðùò äå åôåëåßùóå êáé ï ÷åéìþí ïýôïò êáé ôï ôñßôïí Ýôïò ôïõ
ðïëÝìïõ áõôïý, ôïí ïðïßïí óõíÝãñáøåí ï Èïõêõäßäçò.

ÔÅËÏÓ ÔÏÕ ÐÑÙÔÏÕ ÔÏÌÏÕ



Ç ÓåéñÜ ôùí Áñ÷áßùí ÅëëÞíùí ÓõããñáöÝùí, ôùí Åêäüóåùí ÖÝîç, õðÞñîåí
Ýíáò óôáèìüò óôá åëëçíéêÜ ÷ñïíéêÜ. Ãéá ðñþôç öïñÜ ðñïóöåñüôáí
óõóôçìáôéêÜ óôï åëëçíéêü áíáãíùóôéêü êïéíü, ç áñ÷áßá åëëçíéêÞ óêÝøç
(éóôïñßá, öéëïóïößá, ðïßçóç, äñÜìá, äéêáíéêüò êáé ðïëéôéêüò ëüãïò)
óå äçìéïõñãéêÝò ìåôáöïñÝò ôçò, áðü ôïõò Üñéóôïõò ìåôáöñáóôÝò ôïõ
ôüðïõ, óôçí ðéï óýã÷ñïíç ìïñöÞ ðïõ ðÞñå åîåëéóóüìåíï ôï ãëùóóéêü ôçò
üñãáíï. Ï ¼ìçñïò, ïé Ôñáãéêïß êé ï ÁñéóôïöÜíçò, ï Çñüäïôïò, ï
Èïõêõäßäçò, ï ÐëÜôùí, ï Îåíïöþí, ï ÁñéóôïôÝëçò, ï Èåüêñéôïò, ï
Èåüöñáóôïò, ï Åðßêôçôïò, ï Ðëïýôáñ÷ïò, ï Ëïõêéáíüò êëð, ðñïóöÝñïíôáé
êáé óÞìåñá, óôéò êëáóéêÝò ðéá ìåôáöñÜóåéò ôùí ÐïëõëÜ, ÑáãêáâÞ,
Ìùñáúôßäç, ÊïíäõëÜêç, Ðïñéþôç, ÃñõðÜñç, ÔáíÜãñá, ÐïëÝìç, ÊáìðÜíç,
ÊáæáíôæÜêç, ÂÜñíáëç, ÁõãÝñç, Âïõôéåñßäç, Æåñâïý, ÖéëáäåëöÝùò,
Ôóïêüðïõëïõ, Óéãïýñïõ, Ê. ×ñçóôïìÜíïõ êëð, óå ìéá óýã÷ñïíç óåéñÜ
åêäüóåùí âéâëßïõ ôóÝðçò, ðñÜãìá ðïý åðßóçò ãßíåôáé ãéá ðñþôç öïñÜ,
óõóôçìáôéêÜ, óôçí ÅëëÜäá.

Ðåëïðïííçóéáêüò ðüëåìïò åßíáé ç èáõìáóßá éóôïñßá ôïõ åìöõëßïõ ìáêñïý
ðïëÝìïõ ôùí ÅëëÞíùí, áðïôÝëåóìá ôïõ ïðïßïõ õðÞñîåí ç áíåðáíüñèùôïò
åîáóèÝíéóéò ôçò ÅëëÜäïò. ÁíáôñÝ÷ùí åéò ôá áðþôáôá áßôéá ï Èïõêõäßäçò
åîçãåß ôá ôçò áíáðôýîåùò ôïõ Åëëçíéóìïý áðü ôùí áñ÷áéïôÜôùí ÷ñüíùí,
ðåñéãñÜöåé ôçí óýóôáóéí êáé ôçí æùÞí ôùí êáèÝêáóôá ðïëéôåéþí,
ðáñÝ÷åé äå óõã÷ñüíùò ïýôùò áñôßáí åéêüíá ôçò åèíéêÞò ôùí ÅëëÞíùí
æùÞò.

ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÐÙËÇÓÉÓ

ËÁÄÉÁÓ ÊÁÉ Óéá ÏÅ

ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 22 ÔÇË. 614.686. 654.506

ÔÉÌÁÔÁÉ ÄÑ×. 10




1) Áñ÷áßïò éóôïñéêüò, ãåííçèåßò åí ËÝóâù. Êáôáñéèìåßôáé ìåôáîý ôùí
ëïãïãñÜöùí êáé åßíáé ðñïãåíÝóôåñïò ôïõ Çñïäüôïõ. Ç ðåñß çò ï ëüãïò
éóôïñßá ôùí Áèçíþí, Áôèßò åðéãñáöïìÝíç, Þôï äéçñçìÝíç åéò ôÝóóáñá
ìÝñç êáé áíÞñ÷åôï ìÝ÷ñé ôùí ìõèéêþí ÷ñüíùí.

2) Ôùí Åõìåíßäùí Þ Åñéíýùí ôùí ïðïßùí ï âùìüò åõñßóêåôï åéò ôïõò
ðñüðïäáò ôçò áêñïðüëåùò.

3) Ôñßôïí Ýôïò ôïõ ðïëÝìïõ, 429 ð. ×.

4) Ç åðéôïëÞ ôïõ Áñêôïýñïõ ãßíåôáé ïëßãïí ðñï ôçò öèéíïðùñéíÞò
éóçìåñßáò Þôïé áðü ôçò 5 ìÝ÷ñé ôçò 8 Óåðôåìâñßïõ.







--- Provided by LoyalBooks.com ---