Note: The tonic system has been changed from polytonic to monïtonic.
The spelling of the book has not been changed otherwise.  Footnotes
have been converted to endnotes.

Óçìåßùóç: Ï ôïíéóìüò Ý÷åé áëëÜîåé áðü ðïëõôïíéêü óå ìïíïôïíéêü.
ÊáôÜ ôá Üëëá Ý÷åé äéáôçñçèåß ç ïñèïãñáößá ôïõ âéâëßïõ. Ïé
õðïóçìåéþóåéò Ý÷ïõí ìåôáöåñèåß óôï ôÝëïò ôïõ âéâëßïõ.


ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ ÖÅÎÇ ÁÑ×ÁÉÙÍ ÅËËÇÍÙÍ ÓÕÃÃÑÁÖÅÙÍ

ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ

ÐÅËÏÐÏÍÍÇÓÉÁÊÏÓ ÐÏËÅÌÏÓ

ÌÅÔÁÖÑÁÓÉÓ

IÙÁÍ. ÆÅÑÂÏÕ




ÔÏÌÏÓ ÔÅÔÁÑÔÏÓ




ÂÉÂËÉÏÍ Æ'.



1. Ï Ãýëéððïò êáé ï ÐõèÞí, áöïý åðåóêåýáóáí ôá ðëïßá, áíå÷þñçóáí åê
ôïõ ÔÜñáíôïò êáé ðëÝïíôåò êïíôÜ åéò ôá ðáñÜëéá Ýöèáóáí åéò ôïõò
Åðéæåöõñßïõò Ëïêñïýò· ìáèüíôåò äå åêåß êáôÜ ôñüðïí èåôéêþôåñïí üôé
áé ÓõñÜêïõóáé äåí åß÷áí åíôåëþò ðåñéôåé÷éóèÞ êáé üôé Þôï äõíáôüí íá
åéóÝëèïõí åéò áõôÜò åñ÷üìåíïé ìåôÜ óôñáôïý åê ôùí Åðéðïëþí,
äéåóêÝðôïíôï áí Ýðñåðå, ðñï÷ùñïýíôåò äéÜ èáëÜóóçò ïýôùò, þóôå íá
Ý÷ïõí äåîéüèåí ôçí Óéêåëßáí, íá áðïðåéñáèïýí íá åéóÝëèïõí åéò ôïí
ëéìÝíá ôùí Óõñáêïõóþí, Þ íá ðëåýóïõí ðñþôïí áñéóôåñÜ ðñïò ôçí
ÉìÝñáí, íá ðñïóëÜâïõí üóïõò Þèåëáí ðåßóåé åê ôùí êáôïßêùí ôçò êáé åê
ôùí Üëëùí óôñáôåõìÜôùí, êáé íá öèÜóïõí åéò ôáò Óõñáêïýóáò äéÜ îçñÜò.
ÁðåöÜóéóáí ëïéðüí íá ðëåýóïõí äéÜ ôçí ÉìÝñáí, ðñï ðÜíôùí äéüôé ôá
ôÝóóáñá ðëïßá ôùí Áèçíáßùí äåí åß÷áí öèÜóåé áêüìç åéò ôï ÑÞãéïí,
üðïõ åí ôïýôïéò ôá åß÷å óôåßëåé ï Íéêßáò, Üìá Ýìáèåí üôé ïé å÷èñïß
Þóáí åéò ôïõò Ëïêñïýò. Ðñïëáâüíôåò äå áõôÜ äéÞëèïí ôïí ðïñèìüí êáé
áðïâÜíôåò åéò ôï ÑÞãéïí êáé ôçí ÌåóóÞíçí Ýöèáóáí åéò ôçí ÉìÝñáí.
Åêåß äå åõñéóêüìåíïé Ýðåéóáí ôïõò Éìåñáßïõò íá ôïõò âïçèÞóïõí åéò
ôïí ðüëåìïí áõôüí, íá ôïõò áêïëïõèÞóïõí êáé íá äþóïõí üðëá åéò
åêåßíïõò åê ôùí éäéêþí ôùí íáõôþí üóïé äåí åß÷áí äéüôé ôá ðëïßá
åß÷áí ôñáâç÷èÞ åéò ôçí îçñÜí. ¸óôåéëáí åðßóçò ðñïò ôïõò
Óåëéíïõíôßïõò, äéÜ íá ôïõò ðñïóêáëÝóïõí íá Ýëèïõí åéò ðñïûðÜíôçóßí
ôùí ìå üëïí ôïí óôñáôüí áõôþí. Ïé Ãåëþïé êáé ìåñéêïß Óéêåëïß
õðåó÷Ýèçóáí åéò áõôïýò íá ôïõò óôåßëïõí ïëßãïí óôñáôüí, ïé Óéêåëïß
äå ïýôïé Þóáí ôüóù ìÜëëïí ðñüèõìïé íá åíùèïýí ìå áõôïýò, üóù ä' åðß
ôéíùí Óéêåëþí ôçò ÷þñáò ôáýôçò âáóéëåýùí Áñ÷ùíßäçò, ï ïðïßïò êáé
éó÷õñüò Þôï êáé ößëïò ôùí Áèçíáßùí, åß÷åí áðïèÜíåé ðñï ïëßãïõ, ï äå
Ãýëéððïò åöáßíåôï åñ÷üìåíïò åê Ëáêåäáßìïíïò ìå ðïëëÞí ðñïèõìßáí. Êáé
ï ìåí Ãýëéððïò áêïëïõèïýìåíïò áðü åðôáêïóßïõò ðåñßðïõ åê ôùí éäéêþí
ôïõ íáõôþí êáé óôñáôéùôþí áðïâáôéêþí ïðëéóìÝíïõò êáé áðü ïðëßôáò êáé
åëáöñÜ ùðëéóìÝíïõò Éìåñáßïõò, ÷éëßïõò ïìïý, êáé åêáôüí éððåßò, áðü
ìåñéêïýò åëáöñÜ ùðëéóìÝíïõò êáé éððåßò Óåëéíïõíôßïõò, áðü ïëßãïõò
Ãåëþïõò, êáé Óéêåëïýò, ÷éëßïõò ôï üëïí, åêßíçóå äéÜ ôáò Óõñáêïýóáò.

2. Åí ôïýôïéò ïé Êïñßíèéïé áíå÷þñçóáí åê ôçò ËåõêÜäïò ìåôÜ ôùí Üëëùí
ðëïßùí êáé åðñï÷þñïõí ìå üëçí ôçí äõíáôÞí ôá÷ýôçôá· åßò åê ôùí
óôñáôçãþí ôùí, ï Ãüããõëïò, áíá÷ùñÞóáò ôåëåõôáßïò ìåè' åíüò ðëïßïõ,
Ýöèáóå ðñþôïò åéò ôáò Óõñáêïýóáò, ïëßãïí ðñï ôïõ Ãõëßððïõ. Åõñþí äå
ôïõò Óõñáêïýóéïõò ôçí þñáí ðïý åðñüêåéôï íá óõíáèñïéóèïýí, äéÜ íá
äéáóêåöèïýí ðåñß êáôáðáýóåùò ôïõ ðïëÝìïõ, ôïõò áðÝôñåøå êáé ôïõò
åíåèÜññõíå, ëÝãùí üôé êáé Üëëá ðëïßá áêüìç èá öèÜóïõí åíôüò ïëßãïõ,
êáèþò êáé ï áñ÷çãüò Ãýëéððïò ï Êëåáíäñßäïõ, ðåìöèåßò õðü ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí. Êáé ïé ìåí Óõñáêïýóéïé áíÝëáâáí èÜññïò êáé åâãÞêáí
áìÝóùò ìå üëïí ôïí óôñáôüí áõôþí ðñïò óõíÜíôçóéí ôïõ Ãõëßððïõ, ï
ïðïßïò, êáèþò Ýìáèáí, Þôï ðëçóßïí ôçò ðüëåùò. Ï äå óôñáôçãüò ïýôïò,
áöïý åéò ôï áíáìåôáîý åêõñßåõóå ôï öñïýñéïí ôùí Óéêåëþí ÉåôÜò êáé
åôáêôïðïßçóå ôá óôñáôåýìáôÜ ôïõ ùò åéò ìÜ÷çí, Ýöèáóåí åéò ôáò
ÅðéðïëÜò· êáé áíáâÜò åêåß åê ôïõ ìÝñïõò ôïõ ÅõñõÞëïõ, ïðüèåí êáé ïé
Áèçíáßïé åß÷áí áíáâÞ ðñïçãïõìÝíùò, åðñï÷þñçóå ìåôÜ ôùí Óõñáêïõóßùí
êáôÜ ôïõ ôåé÷ßóìáôïò ôùí Áèçíáßùí. Ôçí óôéãìÞí äå ðïõ Ýöèáóåí, ïé
Áèçíáßïé åß÷áí Þäç ôåëåéþóåé åðôÜ Þ ïêôþ óôáäßïõò åê ôïõ äéðëïý
ôåß÷ïõò, ôï ïðïßïí Ýìåëëå íá åêôáèÞ ìÝ÷ñé ôïõ ìåãÜëïõ ëéìÝíïò, êáé
äåí ôïõò Ýìåíå ðëÝïí åéìÞ ìéêñüí ôé äéÜóôçìá ðëçóßïí ôçò èáëÜóóçò,
üðïõ åéñãÜæïíôï áêüìç. Åßò äå ôï Üëëï ìÝñïò ôïõ êýêëïõ, ôï ðñïò ôçí
äéåýèõíóéí ôïõ Ôñùãßëïõ êáé ôçò Üëëçò èáëÜóóçò, ïé ëßèïé åß÷áí Þäç
êáôáôåèÞ åéò ôï ìåãáëýôåñïí ìÝñïò ôçò ãñáììÞò, êáé áé åñãáóßáé
áöÝèçóáí áëëïý ìåí çìéôåëåßò, áëëïý äå óõìðëçñùìÝíïé. Ôïéïýôïí ìåí
õðÞñîå ôï ìÝãåèïò ôïõ êéíäýíïõ, ôïí ïðïßïí äéÝôñåîáí áé ÓõñÜêïõóáé.

3. Ïé äå Áèçíáßïé, åéò ôï Üêïõóìá ôçò áéöíßäéáò åìöáíßóåùò ôïõ
Ãõëßððïõ êáé ôùí Óõñáêïõóßùí, åôáñÜ÷èçóáí ìåí êáô' áñ÷Üò,
ðáñåôÜ÷èçóáí üìùò åéò ìÜ÷çí. Ï äå Ãýëéððïò, óôáèåßò ðëçóßïí ôùí,
Ýðåìøå êÞñõêá äéÜ íá ôïéò åßðç üôé, åÜí åíôüò ðÝíôå çìåñþí Þèåëáí íá
åîÝëèïõí ôçò Óéêåëßáò ëáìâÜíïíôåò ôá åéò áõôïýò áíÞêïíôá, Þôï
Ýôïéìïò íá óõíèçêïëïãÞóç ìåô' áõôþí. Ïé Áèçíáßïé üìùò åðåñéöñüíçóáí
ôáò ðñïôÜóåéò ôáýôáò êáé áðÝðåìøáí ôïí êÞñõêá Üíåõ áðáíôÞóåùò.
¸ðåéôá ðñïçôïéìÜóèçóáí êáé ïé äýï óôñáôïß äéÜ íá ðïëåìÞóïõí. Êáé ï
Ãýëéððïò, âëÝðùí ôïõò Óõñáêïõóßïõò ôáñáóóïìÝíïõò êáé
ôáêôïðïéïõìÝíïõò ü÷é åýêïëá, åðáíÝöåñå ôï óôñÜôåõìá åéò ìÝñïò ðëÝïí
åõñý÷ùñïí. Ï Íéêßáò äåí ôïí çêïëïýèçóåí, áëë' Ýìåéíåí çóõ÷Üæùí
ðëçóßïí ôïõ ôåß÷ïõò ôïõ. Ï äå Ãýëéððïò, Üìá åßäåí üôé ïé Áèçíáßïé
äåí åðñï÷þñçóáí åíáíôßïí áõôïý åðÞñå ôïí óôñáôüí åéò ôçí êïñõöÞí ôçí
êáëïõìÝíçí Ôåìåíßôéí êáé äéåíõêôÝñåõóåí åêåß. Ôçí ä' åðéïýóáí
åðñï÷þñçóå êáôÜ ôùí ï÷õñùìÜôùí ôùí Áèçíáßùí ìåôÜ ôïõ ðëåßóôïõ
óôñáôïý, êáé ðáñÝôáîåí áõôüí åéò ìÜ÷çí, äéÜ íá ìç äõíçèÞ ï å÷èñüò íá
óôåßëç âïÞèåéáí áëëïý, ðÝìøáò äå áðüóðáóìÜ ôé åéò ôï öñïýñéïí
ËÜâäáëïí ôï åêõñßåõóå êáé åöüíåõóåí üóïõò óõíÝëáâåí åíôüò áõôïý·
äéüôé ôï ìÝñïò åêåßíï äåí Þôï ïñáôüí åéò ôïõò Áèçíáßïõò. ÊáôÜ ôçí
áõôÞí çìÝñáí åêõñéåýèç õðü ôùí Óõñáêïõóßùí Ýí ðïëåìéêüí ðëïßïí,
óôáèìåýïí ðñï ôïõ ìåãÜëïõ ëéìÝíïò.

4. ÌåôÜ ôáýôá ïé Óõñáêïýóéïé êáé ïé óýììá÷ïé ôùí Þñ÷éóáí íá
ïéêïäïìïýí áðëïýí ôåß÷ïò äéÜ ôùí Åðéðïëþí, áñ÷ßæïíôåò áðü ôï
áíþôåñïí ìÝñïò ôçò ðüëåùò ôùí, ðñïò ôï åãêÜñóéïí ôåß÷ïò· äéÜ ôïõ
ìÝóïõ ôïýôïõ ïé Áèçíáßïé, åÜí äåí êáôþñèùíáí åí ôù ìåôáîý íá ôïõò
åìðïäßóïõí, äåí èá çäýíáíôï íá ôïõò áðïêëåßóïõí ôñéãýñù äéÜ ôåß÷ïõò.
Ïé Áèçíáßïé åß÷áí Þäç áíáâÞ åéò ôá ýøç, áöïý åôåëåßùóáí ôï ìÝ÷ñé ôçò
èáëÜóóçò ôåß÷ïò, üôå ï Ãýëéððïò, ðáñáôçñÞóáò Ýí áäýíáôïí ìÝñïò ôïõ
ôåß÷ïõò åêåßíïõ ôùí Áèçíáßùí, Þëèå äéÜ íõêôüò ìå ôï óôñÜôåõìÜ ôïõ
äéÜ íá ôï ðñïóâÜëç. Áëë' ïé Áèçíáßïé, ïé ïðïßïé Ýôõ÷áí
äéáíõêôåñåýïíôåò Ýîù ôïõ ôåß÷ïõò, ôïí åíüçóáí êáé áíôåðåîÞëèáí· ï äå
Ãýëéððïò, éäþí üôé áíåêáëýöèç, áðÝóõñå ôá óôñáôåýìáôá ôïõ ãñÞãïñá.
Õøþóáíôåò äå ðåñéóóïôÝñïõ ôï ôåß÷ïò ôïýôï ïé Áèçíáßïé ôï åöýëáôôáí
áõôïß ïé ßäéïé, ðñïóäéïñßóáíôåò åéò ôïõò óõììÜ÷ïõò ôáò èÝóåéò, ôáò
ïðïßáò êáèÝíáò áõôþí þöåéëå íá öõëÜôôç åéò ôï Üëëï ôåß÷éóìá. Åí
ôïýôïéò ï Íéêßáò Ýêñéíåí ùöÝëéìïí íá ï÷õñþóç ôï ìÝñïò ôï
ïíïìáæüìåíïí Ðëçììýñéïí· åßíáé äå ôïýôï áêñùôÞñéïí áíôéðÝñáí ôçò
ðüëåùò, ôï ïðïßïí ðñïåîÝ÷ïí åíôüò ôïõ ìåãÜëïõ ëéìÝíïò êÜìíåé ôï
óôüìéïí óôåíüí· ç ï÷ýñùóéò ôïõ ìÝñïõò åêåßíïõ èá åõêüëõíå êáôÜ ôçí
éäÝáí ôïõ ôçí åéóáãùãÞí ôùí ôñïößìùí, äéüôé ïé Áèçíáßïé èá
åóôÜèìåõáí åéò ïëßãçí áðüóôáóéí áðü ôïõ íåùñßïõ ôùí Óõñáêïõóßùí êáé
äåí èá åöþñìùí åê ôïõ ìõ÷ïý ôïõ ëéìÝíïò åéò êÜèå êßíçóéí ôïõ
å÷èñéêïý íáõôéêïý, êáèþò åãßíåôï Ýùò ôüôå. Áðü ôçò óôéãìÞò ëïéðüí
áõôÞò åðñüóå÷å ðåñéóóüôåñïí åéò ôïí êáôÜ èÜëáóóáí ðüëåìïí, åðåéäÞ
Ýâëåðåí üôé ôá êáôÜ îçñÜí, áðü ôçò áößîåùò ôïõ Ãõëßððïõ, ïëéãùôÝñáò
åëðßäáò ðáñåß÷áí. ÌåôáâéâÜóáò ëïéðüí åéò ôï Ðëõììýñéïí ôïí óôñáôüí
êáé ôá ðëïßá ùêïäüìçóå ôñßá öñïýñéá, åéò ôá ïðïßá áðÝèåóå ôá ðëåßóôá
ôùí óêåõþí êáé ðëçóßïí ôùí ïðïßùí çãêõñïâüëçóáí ôá ìåãÜëá ðëïßá êáé
ôá ãñÞãïñá. Áðü ôçò åðï÷Þò åêåßíçò ôá ðëçñþìáôá Þñ÷éóáí íá
õðïöÝñïõí· äåí çäýíáíôï íá ðñïìçèåýïíôáé ýäùñ åéìÞ ïëßãïí êáé
ìáêñüèåí, êáé óõã÷ñüíùò, ïóÜêéò ïé íáýôáé åîÞñ÷ïíôï äéÜ íá óõíÜîïõí
öñýãáíá, åöïíåýïíôï ïé ðëåßóôïé õðü ôùí Óõñáêïõóßùí éððÝùí, ïé
ïðïßïé Þóáí êýñéïé ôçò îçñÜò, äéüôé ôï ôñßôïí ìÝñïò ôïõ éððéêïý
ôïýôïõ, ôï ïðïßïí åß÷åí ïñéóèÞ íá åìðïäßæç ôïõò åéò ôï Ðëçììýñéïí íá
åîÝñ÷ùíôáé êáé åðéöÝñïõí âëÜâáò, åõñßóêåôï ðáñáôáãìÝíïí ðëçóßïí ôïõ
ðñïáóôåßïõ Ïëõìðéåßïõ. Ìáèþí ðñïò ôïýôïéò ï Íéêßáò üôé ôá åðßëïéðá
ðëïßá ôùí Êïñéíèßùí åðëçóßáæáí Ýóôåéëå ðñïò êáôáóêüðåõóéí åßêïóé
ðëïßá ìå ôçí äéáôáãÞí íá íáõëï÷Þóïõí åéò ôïõò Ëïêñïýò, åéò ôï ÑÞãéïí
êáé ôá ðñïóéôÜ ìÝñç ôçò Óéêåëßáò.

5. Ï äå Ãýëéððïò, ìïëïíüôé ùêïäüìåé ôï äéÜ ôùí Åðéðïëþí ôåß÷ïò,
ìåôá÷åéñéæüìåíïò ðñïò ôïýôï ôïõò ëßèïõò, ôïõò ïðïßïõò ïé Áèçíáßïé
åß÷áí áðïèÝóåé åêåß äé' åáõôïýò, åîÞãå óõã÷ñüíùò ôïõò Óõñáêïõóßïõò
êáé ôïõò óõììÜ÷ïõò áëëçëïäéáäü÷ùò, äéÜ íá ôïõò ðáñáôÜôôç åéò ìÜ÷çí
ðñï ôïõ ôåé÷ßóìáôïò. ÁíôéðáñåôÜóóïíôï äå êáé ïé Áèçíáßïé. ¼ôå äå ï
Ãýëéððïò Ýêñéíåí üôé Ýöèáóåí ç êáôÜëëçëïò óôéãìÞ, Þñ÷éóå ôçí Ýöïäïí·
üôå äå óõíåêñïýóèçóáí ïé äýï óôñáôïß, ç ìÜ÷ç åãßíåôï ìåôáîý ôùí
ôåé÷éóìÜôùí, üðïõ ôï éððéêüí ôùí Óõñáêïõóßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí
ïõäåìßáí ùöÝëåéáí ðáñÝó÷åí. Ïé Óõñáêïýóéïé êáé ïé óýììá÷ïé
çôôçèÝíôåò åóýíáîáí ôïõò íåêñïýò ôùí äéÜ óõíèÞêçò, êáé ïé Áèçíáßïé
Ýóôçóáí ôñüðáéïí, üôå ï Ãýëéððïò óõíåêÜëåóå ôá óôñáôåýìáôÜ ôïõ êáé
ôïéò åßðåí üôé ç áðïôõ÷ßá ôùí äåí ðñïÞëèå ðáñ' áõôþí áëëÜ ðáñ'
áõôïý· äéüôé ðõêíþóáò ôáò ôÜîåéò ðïëý ðëçóßïí ôùí ôåé÷þí êáôÝóôçóåí
áíùöåëÞ ôçí äýíáìéí ôïõ éððéêïý êáé ôùí áêïíôéóôþí êáé üôé ôþñá
áìÝóùò Þèåëå íá ïäçãÞóç áõôÜ êáôÜ ôïõ å÷èñïý. Åðñüóèåóåí üôé ðñÝðåé
íá Ý÷ïõí êáôÜ íïõí üôé äåí Þóáí õðïäåÝóôåñïé ùò ðñïò ôáò äõíÜìåéò,
êáé üôé, ùò ðñïò ôçí áíäñåßáí, üíôåò ÐåëïðïííÞóéïé êáé Äùñéåßò,
ïõäåìßá áìöéâïëßá õðÞñ÷åí üôé èá åíßêùí ôïõò ºùíáò, ôïõò íçóéþôáò,
óõñöåôüí îÝíùí, êáé üôé èá åäßùêïí áõôïýò åê ôçò ÷þñáò. ¸ðåéôá, üôå
Þëèåí ï êáéñüò, ôïõò ùäÞãçóåí åê íÝïõ êáôÜ ôïõ å÷èñïý.

6. Ï äå Íéêßáò êáé ïé Áèçíáßïé, êáé áí áêüìç äåí ôïõò ðñïåêÜëåé ï
å÷èñüò, çóèÜíïíôï êáëþò üôé Þôï áíÜãêç íá ìç åðéôñÝøïõí íá
óõíôåëåóèÞ ôï ðáñÜëëçëïí ôåß÷ïò, äéüôé ôïýôï åðëçóßáæåí Þäç íá
õðåñâÞ ôçí Üêñáí ôïõ ôåß÷ïõò ôùí Áèçíáßùí, êáé üôé, åÜí áõôü
Ýâãáéíåí åìðñüò, äåí èá õðÞñ÷å êáììßá äéáöïñÜ ìåôáîý ôïõ íá íéêþóé
äéÜ ðáíôüò ìá÷üìåíïò Þ íá ìç ðïëåìÞóïõí ïëüôåëá. Åðñï÷þñçóáí ëïéðüí
êáôÜ ôùí Óõñáêïõóßùí. Ï Ãýëéððïò, ïäçãÞóáò ôïõò óôñáôéþôáò Ýîù ôùí
ôåé÷þí ðåñéóóüôåñïí Þ ðñüôåñïí, óõíåðëÜêç ìå ôïõò Áèçíáßïõò· ôïõò äå
éððåßò êáé ôïõò áêïíôéóôÜò ðáñÝôáîåí åê ðëáãßïõ ôùí Áèçíáßùí, åéò ôï
ìÜëëïí åõñý÷ùñïí ìÝñïò, üðïõ Ýëçãáí áé ï÷õñùìáôéêáß åñãáóßáé
áìöïôÝñùí ôùí óôñáôþí. Åéò ôçí ìÜ÷çí áõôÞí ðñïóâáëüíôåò ïé éððåßò ôï
åõþíõìïí êÝñáò ôùí Áèçíáßùí, ðïý Þôï áðÝíáíôß ôùí, ôï Ýôñåøáí åéò
öõãÞí· ðáñáóõñèÝí õðü ôïõ êéíÞìáôïò ôïýôïõ ôï åðßëïéðïí óôñÜôåõìá
åíéêÞèç õðü ôùí Óõñáêïõóßùí êáé êáôÝðåóåí åéò ôá ôåé÷ßóìáôá. ÊáôÜ
ôçí åðïìÝíçí íýêôá ïé Óõñáêïýóéïé åðñüöèáóáí íá ïéêïäïìÞóïõí ôï
ôåß÷ïò ôùí ðëçóßïí ôïõ ôåß÷ïõò ôùí Áèçíáßùí êáé ôï ðñïåîÝâáëáí
ìÜëéóôá· ôïéïõôïôñüðùò ïé ìåí Óõñáêïýóéïé äåí åß÷áí ðëÝïí íá
öïâþíôáé Üëëï åìðüäéïí åê ìÝñïõò ôùí Áèçíáßùí, åíþ ïýôïé, Ýóôù êáé
áí åíßêùí, äåí èá çäýíáíôï ðëÝïí íá ôïõò ðåñéôåé÷ßóïõí.

7. ÌåôÜ äå ôïýôï, ôá õðïëåéðüìåíá äþäåêá ðëïßá ôùí Êïñéíèßùí, ôùí
Áìðñáêéùôþí êáé ôùí Ëåõêáäßùí, äéáöõãüíôá ôçí ðñïóï÷Þí ôùí Áèçíáßùí,
åéóÝðëåõóáí åéò ôïí ëéìÝíá ôùí Óõñáêïõóþí. Áñ÷çãüò áõôþí Þôï ï
Êïñßíèéïò Åñáóéíßäçò. Ôá ðëçñþìáôá áõôþí åâïÞèçóáí ôïõò Óõñáêïýóéïõò
íá ôåëåéþóïõí ôï ôåß÷ïò ôùí ìÝ÷ñé ôïõ åãêáñóßïõ ôåß÷ïõò. Ôüôå ï
Ãýëéððïò áíå÷þñçóå, äéÜ íá ðåñéÝëèç ôçí ëïéðÞí Óéêåëßáí åðß ôù óêïðþ
íá óõëëÝîç óôñáôüí íáõôéêüí êáé ðåæéêüí, êáé óõã÷ñüíùò íá åëêýóç ìå
ôï ìÝñïò ôïõ åêåßíáò åê ôùí ðüëåùí, üóáé äåí Þóáí åõäéÜèåôïé, äéÜ
ôïí ðüëåìïí Þ üóáé Ýùò ôüôå ïëüôåëá äåí åß÷áí ëÜâåé ìÝñïò åéò áõôüí.
¢ëëïé ðñÝóâåéò ôùí Óõñáêïõóßùí êáé ôùí Êïñéíèßùí åóôÜëçóáí åéò ôçí
Ëáêåäáßìïíá êáé ôçí Êüñéíèïí, äéÜ íá æçôÞóïõí íá óôáëïýí åéò ôçí
Óéêåëßáí êáé Üëëá óôñáôåýìáôá, åßôå äéÜ öïñôçãþí, åßôå äéÜ ìéêñþí
ðëïßùí, åßôå äéÜ ðáíôüò Üëëïõ ìÝóïõ, êáè' üôé êáé ïé Áèçíáßïé åß÷áí
æçôÞóåé íÝáò åðéêïõñßáò. Åêôüò ôïýôïõ ïé Óõñáêïýóéïé êáôÞñôéæáí
íáõôéêüí, åîÞóêïõí áõôü äéÜ íá äïêéìÜóïõí ôáò äõíÜìåéò ôùí êáé êáôÜ
èáëáóóáí êáé ðïëëÞí ðñïèõìßáí Ýäåéîáí êáé åéò ôáò Üëëáò
ðñïåôïéìáóßáò.

8. Ï äå Íéêßáò åíüçóåí üëá ôáýôá, êáé âëÝðùí üôé êáè' çìÝñáí çýîáíáí
áé äõíÜìåéò ôùí å÷èñþí êáé áé éäéêáß ôïõ óôåíï÷ùñßáé, Ýóôåéëåí
áããÝëïõò åéò ôáò ÁèÞíáò, ôï ïðïßïí êáé Üëëïôå ðïëëÜò öïñÜò åß÷å
êÜìåé ýóôåñ' áðü êÜèå óõìâÜí (ôïõ ðïëÝìïõ)· ôüôå üìùò ôïõò
åðïëëáðëáóßáóå, êáèüóïí åíüìéæåí üôé áé ðåñéóôÜóåéò Þóáí äåéíáß êáé
üôé, åÜí äåí åðñïóêÜëïõí ôÜ÷éóôá ôïí óôñáôüí íá åðéóôñÝøç, Þ åÜí äåí
ôïõ Ýóôåëëáí óçìáíôéêÜò âïçèåßáò, ïõäåìßá õðÞñ÷åí åëðßò óùôçñßáò.
Öïâïýìåíïò äå ìÞðùò ïé óôåëëüìåíïé, åßôå äé' áäõíáìßáí ðåñß ôï
ëÝãåéí, åßôå äé' Ýëëåéøéí ìíÞìçò, åßôå äéÜ íá áñÝóïõí åéò ôï ðëÞèïò,
äåí åêèÝóïõí ôá ðñÜãìáôá üðùò åß÷áí, Ýãñáøåí åðéóôïëÞí, íïìßæùí üôé
äéÜ ôïõ ìÝóïõ ôïýôïõ ïé Áèçíáßïé, ëáìâÜíïíôåò áêñéâÞ ãíþóéí ôùí
óêÝøåùí ôïõ, ÷ùñßò áýôáé íá ðáñáìïñöùèïýí õðü ôïõ óôüìáôïò ôïõ
áããÝëïõ, èá äéáóêåöèïýí êáé èá ëÜâïõí ìÝôñá óýìöùíá ðñïò ôçí áëçèÞ
êáôÜóôáóéí ôùí ðñáãìÜôùí. Êáé ïé ìåí áðåóôáëìÝíïé áíå÷þñçóáí
åðéöïñôéóèÝíôåò ôçí åðéóôïëÞí êáé üóá þöåéëáí íá åéðïýí äéÜ æþóçò,
áõôüò äå öõëÜôôùí ðñïóåêôéêþôåñá ôï óôñáôüðåäüí áðÝöåõãå íá
åêôßèåôáé åêïõóßùò åéò ôïõò êéíäýíïõò.

9. Ðåñß äå ôá ôÝëç ôïõ áõôïý èÝñïõò ï óôñáôçãüò ôùí Áèçíáßùí
Åõåôßùí, åíùèåßò ìåôÜ ôïõ Ðåñäßêêïõ êáé ðïëëþí Èñáêþí, åîåóôñÜôåõóå
êáôÜ ôçò Áìöéðüëåùò· ìç äõíçèåßò üìùò íá êõñéåýóç ôçí ðüëéí, Ýöåñå
ôáò ôñéÞñåéò ôïõ åéò ôïí Óôñõìüíá êáé ôçí åðïëéüñêçóåí åê ôïõ ìÝñïõò
ôïõ ðïôáìïý ôïýôïõ, åêôåëþí ôáò åöüäïõò åê ôïõ Éìåñáßïõ. Êáé
ôïéïõôïôñüðùò Ýëçîå ôï èÝñïò ôïýôï.

10. ÊáôÜ äå ôïí åðüìåíïí ÷åéìþíá öèÜóáíôåò åéò ôáò ÁèÞíáò ïé ðáñÜ
ôïõ Íéêßïõ óôáëÝíôåò, êáé üóá äéåôÜ÷èçóáí íá åéðïýí äéÜ æþóçò ôá
åßðáí, êáé åéò ôáò ãåíïìÝíáò åñùôÞóåéò áðåêñßèçóáí êáé ôçí åðéóôïëÞí
Ýäùêáí. Ðñï÷ùñÞóáò äå ï ãñáììáôåýò ôçò ðüëåùò áíÝãíùóåí áõôÞí åéò
ôïõò Áèçíáßïõò, Ý÷ïõóáí ùò åîÞò :

11. Ôá ìåí ðñüôåñïí óõìâÜíôá ãíùñßæåôå, ù Áèçíáßïé, åê ðïëëþí Üëëùí
åðéóôïëþí ìïõ· ïõ÷ Þôôïí äå åßíáé êáéñüò óÞìåñïí íá ìÜèåôå ôçí
êáôÜóôáóéí åéò ôçí ïðïßáí åõñéóêüìåèá êáé íá óêåöèÞôÝ ôé ïñéóôéêüí.
Åíþ åß÷áìåí íéêÞóåé çìåßò åéò ðëåßóôáò ìÜ÷áò ôïõò Óõñáêïýóéïõò,
åíáíôßïí ôùí ïðïßùí áðåóôÜëçìåí, êáé åß÷áìåí ïéêïäïìÞóåé ôá ôåß÷ç,
åíôüò ôùí ïðïßùí åõñéóêüìåèá óÞìåñïí, Þëèåí ï Ëáêåäáéìüíéïò Ãýëéððïò
Ý÷ùí ìáæß ôïõ óôñáôüí åê ôçò ÐåëïðïííÞóïõ êáé Ýê ôéíùí ðüëåùí ôçò
Óéêåëßáò. Êáé åéò ìåí ôçí ðñþôçí ìÜ÷çí íéêÜôáé õö' çìþí êáôÜ äå ôçí
êáôüðéí âéáóèÝíôåò õðü ðïëëþí éððÝùí êáé áêïíôéóôþí, êáôåöýãïìåí åéò
ôá ôåß÷ç çìþí. Ôþñá ëïéðüí çìåßò ìåí, áíáãêáóèÝíôåò õðü ôïõ ðëÞèïõò
ôùí åíáíôßùí íá äéáêüøùìåí ôïí ðåñéôåé÷éóìüí, ìÝíïìåí çóõ÷Üæïíôåò,
êáé ìç äõíÜìåíïé íá ìåôá÷åéñéóèþìåí üëïí ôïí óôñáôüí çìþí, äéüôé ç
öýëáîéò ôùí ôåé÷þí ìáò áöáéñåß ìÝñïò ôùí ïðëéôþí, ïé äå å÷èñïß
ïéêïäüìçóáí áðëïýí ôåß÷ïò, ðáñáëëÞëùò ôïõ éäéêïý ìáò, åéò ôñüðïí
þóôå, åÜí äåí åðéôåèþìåí êáôÜ ôïõ ðáñáôåé÷ßóìáôïò ôïýôïõ ìåôÜ ðïëëïý
óôñáôïý, äéÜ íá ôï êõñéåýóùìåí, äåí õðÜñ÷åé ðëÝïí ôñüðïò íá ôïõò
ðåñéôåé÷ßóùìåí. Ïýôù ëïéðüí, åíþ öáéíüìåèá üôé ðïëéïñêïýìåí Üëëïõò,
ðñÜãìáôé üìùò çìåßò åßìåèá ìÜëëïí ïé ðïëéïñêïýìåíïé, ôïõëÜ÷éóôïí
êáôÜ îçñÜí· äéüôé ôï å÷èñéêüí éððéêüí äåí ìáò åðéôñÝðåé íá åîÝëèùìåí
ìáêñÜí.

12. »¸÷ïõí äå óôåßëåé åéò ôçí Ðåëïðüííçóïí ðñÝóâåéò, äéÜ íá æçôÞóïõí
êáé Üëëïí óôñáôüí, êáé ï Ãýëéððïò ðåñéôñÝ÷åé ôáò ðüëåéò ôçò
Óéêåëßáò, äéÜ íá ðåßóç ôáò ìåí (åêåßíáò üóáé ìÝíïõí Þóõ÷ïé óÞìåñïí)
íá åíùèïýí ìåô' áõôïý, êáé äéÜ íá ëÜâç áðü ôáò Üëëáò, åé äõíáôüí,
íÝáò äõíÜìåéò ðåæÜò êáé íáõôéêÜò· äéüôé Ý÷ïõí êáôÜ íïõí, êáèþò
ìáíèÜíù, íá êÜìïõí áðüðåéñáí êáôÜ ôùí ôåé÷þí ìáò ìå ôï ðåæéêüí ôùí,
êáé äéÜ èáëÜóóçò ìå ôá ðëïßá. Êáíåßò áò ìç åêðëáãÞ üôé óêïðåýïõí íá
ìáò ðñïóâÜëïõí êáé äéÜ èáëÜóóçò, äéüôé ôï íáõôéêüí çìþí (êáèþò
ãéíþóêïõí êáé áõôïß ïé å÷èñïß) êáô' áñ÷Üò ìåí Þôï åéò áíèçñÜí
êáôÜóôáóéí, ôüóïí äéÜ ôçí îçñüôçôá ôùí ðëïßùí, üóïí êáé äéÜ ôçí
õãåßáí ôùí ðëçñùìÜôùí· áëëÜ ôþñá ôá ðëïßá çìþí åßíáé äéÜâñï÷á, ôüóïí
êáéñüí ìåßíáíôá åéò ôçí èÜëáóóáí, êáé ôá ðëçñþìáôá áðïóõíôåèåéìÝíá.
Ìáò åßíáé áäýíáôïí íá áíåëêýóùìåí ôá ðëïßá åéò ôçí îçñÜí, äéÜ íá ôá
óôåãíþóùìåí, äéüôé ï å÷èñéêüò óôüëïò, ßóïò, êáé ìÜëéóôá áíþôåñïò ôïí
áñéèìüí, öáßíåôáé ðÜíôïôå Ýôïéìïò íá åðéôåèÞ êáè' çìþí êáé áé
áóêÞóåéò ãßíïíôáé öáíåñáß. Ïé äå å÷èñïß äýíáíôáé áíåíï÷ëÞôùò êáé íá
åðéôßèåíôáé êáé íá óôåãíþíïõí ôá ðëïßá ôùí, äéüôé äåí åßíáé
áíáãêáóìÝíïé íá ðåñéðëÝïõí áåíÜùò.

13. » Ìüëéò äå èá åß÷áìåí ôçí áõôÞí õðåñï÷Þí, åÜí ï óôüëïò ìáò Þôï
áóõãêñßôùò ðïëõáñéèìüôåñïò êáé åÜí äåí Þìåèá áíáãêáóìÝíïé, ùò
óÞìåñïí, íá ðñïöõëáóóþìåèá ìåè' üëùí ôùí ðëïßùí ìáò, äéüôé, ïëßãïí
åÜí ÷áëáñþóùìåí ôçí åðéôÞñçóéí, èá ìáò ëåßøïõí ôá ôñüöéìá, ôá ïðïßá
êáé Þäç ü÷é ìå ìéêñÜí äõóêïëßáí öèÜíïõí åéò çìÜò áðü ìÝñç ðëçóéü÷ùñá
ôçò ðüëåùò áõôÞò. Åêåßíï äå ðïõ êáôÝóôñåøå êáé êáôáóôñÝöåé áêüìç ôá
ðëçñþìáôá åßíáé ôï üôé ïé íáýôáé, áíáãêáæüìåíïé íá áðïìáêñýíùíôáé,
äéÜ íá óõíÜæïõí öñýãáíá Þ äéÜ íá åýñïõí ëåßáí êáé ýäùñ, öïíåýïíôáé
õðü ôïõ å÷èñéêïý éððéêïý, êáé ïé õðçñåôïýíôåò äïýëïé, áö' üôïõ áé
äõíÜìåéò åßíáé ßóáé åêáôÝñùèåí, ëéðïôáêôïýí· ìåôáîý ôùí îÝíùí, üóïé
ìåí åìâÞêáí åéò ôá ðëïßá áíáãêáóôéêþò, ìå ðñþôçí åýèåôïí ðåñßóôáóéí
áðï÷ùñïýí åéò ôáò ðüëåéò ôùí, üóïé äå êáô' áñ÷Üò, äåëåáóèÝíôåò õðü
ôïõ ìåãÜëïõ ìéóèïý, åß÷áí öáíôáóèÞ íá óõíÜîïõí ìÜëëïí ÷ñÞìáôá ðáñÜ
íá ðïëåìÞóïõí, Üìá ðáñÜ ôçí ðñïóäïêßáí ôùí åßäáí ôïõò å÷èñïýò íá
áíèßóôáíôáé ìåôÜ óôüëïõ êáé äé' Üëëùí ìÝóùí, åõèýò Üëëïé ìåí
áðÝñ÷ïíôáé õðü ôçí ðñüöáóéí üôé ìåôáâáßíïõí ðñïò áíáæÞôçóéí ôùí
öõãüíôùí äïýëùí, Üëëïé äå üðùò äýíáíôáé. Ç äå Óéêåëßá åßíáé
åõñý÷ùñïò. ÕðÜñ÷ïõí ôéíÝò ìÜëéóôá, ïé ïðïßïé, äéÜ íá åìðïñåõèïýí
åíôáýèá, áãïñÜæïõí ÕêêáñéêÜ áíäñÜðïäá, ðåßèïõí ôïõò ôñéçñÜñ÷ïõò íá
ôá äå÷èïýí åéò ôá ðëïßá áíô' áõôþí êáé ìåéïýôáé ôïéïõôïôñüðùò ôï
åêëåêôüí ôùí ðëçñùìÜôùí.

14. »Åéò åóÜò äå, ðïý ãíùñßæåôå ôïýôï, ãñÜöù üôé ôá ðëçñþìáôá ôùí
ðëïßùí äé' ïëßãïí êáéñüí äéáôçñïýíôáé åéò áêìÞí, êáé üôé óðÜíéïé
åßíáé ïé íáýôáé ïé ãíùñßæïíôåò íá äéåõèýíïõí ôï ðëïßïí Ýîù ôïõ
ëéìÝíïò êáé íá êùðçëáôïýí ìåôÜ ñõèìïý. ÁëëÜ ôï ðëÝïí áìÞ÷áíïí áð'
üëá áõôÜ åßíáé üôé åãþ ï óôñáôçãüò äåí äýíáìáé íá åìðïäßóù ôáò
áôáîßáò ôáýôáò, äéüôé ÷áñáêôÞñ ùò ï éäéêüò óáò äõóêüëùò êõâåñíÜôáé.
Äåí çîåýñïìåí ðüèåí íá óõìðëçñþóùìåí ôá ðëçñþìáôá, åíþ ïõäÝí ôïýôïõ
åõêïëþôåñïí åéò ôïõò å÷èñïýò. ÄéÜ íá åðáñêþìåí åéò ôáò êáèçìåñéíÜò
áíÜãêáò êáé äéÜ íá óõìðëçñþíùìåí ôá êåíÜ, ðåñéïñéæüìåèá åéò ìüíá ôá
ìÝóá ôá ïðïßá åß÷áìåí åñ÷üìåíïé åíôáýèá, äéüôé áé óýììá÷ïé ðüëåéò, ç
ÍÜîïò êáé ç ÊáôÜíç, ïõäåìßáí óõíäñïìÞí äýíáíôáé íá ìáò äþóïõí· åéò
ôñüðïí þóôå, åÜí åéò ôïõò å÷èñïýò ðñïóôåèÞ êáé Üëëç ìßá åõôõ÷ßá, åÜí
ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí, áé ðüëåéò ôçò Éôáëßáò áé ïðïßáé ìáò ôñÝöïõí,
âëÝðïõóáé åéò ðïßáí êáôÜóôáóéí Þëèáìåí êáé üôé äåí ìáò ðÝìðåôå
åðéêïõñßáò, åíùèïýí ìåô' áõôþí, èÝëïõí ôüôå êåñäßóåé ôïí ðüëåìïí
áìá÷çôß, êáèüôé èá áíáãêáóèþìåí íá ðáñáäïèþìåí. Èá çäõíÜìçí åãþ íá
óáò óôåßëù åéäÞóåéò åõáñåóôïôÝñáò, áëë' ü÷é ùöåëéìùôÝñáò, áöïý
ðñÝðåé íá ìÜèåôå ôçí áëçèÞ êáôÜóôáóéí ôùí ðñáãìÜôùí êáé íá óêåöèÞôå
åð' áõôÞò. ÅðåéäÞ Üëëùò ãíùñßæù ôïí ÷áñáêôÞñá óáò, üôé áãáðÜôå ôáò
ìÜëëïí åõ÷áñßóôïõò åéäÞóåéò êáé Ýðåéôá ðáñáðïíåßóèå, åÜí ôá
óõìâáßíïíôá äåí áíôáðïêñßíïíôáé ìå ôáò ðñïóäïêßáò óáò, Ýêñéíá
ÜóöáëÝóôåñïí íá óáò äçëþóù ôçí áëÞèåéáí.

15. »Ðñïò ôï ðáñüí íá åßóèå ðåðåéóìÝíïé üôé ùò ðñïò ìåí ôïí óêïðüí
ôçò åêóôñáôåßáò, óôñáôéþôáé êáé áñ÷çãïß ïõäåìßáí áéôßáí ìïìöÞò
Ýäùêáí· áëë' åðåéäÞ üëç ç Óéêåëßá ïìïíïåß êáé ðåñéìÝíåé Üëëïí
óôñáôüí åê ôçò ÐåëïðïííÞóïõ, óêåöèÞôå üôé áé åíôáýèá äõíÜìåéò ìáò
äåí áñêïýí ïõäÝ äéÜ ôáò ðáñïýóáò áíÜãêáò êáé üôé ðñÝðåé Þ íá ìáò
áíáêáëÝóåôå Þ íá ðÝìøåôå êáé Üëëïí óôñáôüí îçñÜò êáé èáëÜóóçò ïõ÷ß
êáôþôåñïí, ðïëëÜ ÷ñÞìáôá êáé Ýíá óôñáôçãüí äéÜ íá ìå áíôéêáôáóôÞóç,
êáèüôé ðÜó÷ùí áðü áóèÝíåéáí ôùí íåöñþí äåí äýíáìáé íá ìÝíù åíôáýèá
ðåñéóóüôåñïí. ¸÷ù äå ôçí áîßùóéí íá ìå óõã÷ùñÞóåôå äéÜ ôïýôï· åí üóù
Þìçí õãéÞò ðïëëÜò õðçñåóßáò óáò ðáñÝó÷ïí åéò äéáöüñïõò åíôïëÜò, ôáò
ïðïßáò ìïõ áíåèÝóáôå. Ðñï ðÜíôùí ü,ôé áðïöáóßóåôå, ðñÜîáôÝ ôï ìüëéò
áñ÷ßóç ç Üíïéîéò, ÷ùñßò áíáâïëÞí äéüôé, ïëßãïò ÷ñüíïò áñêåß åéò ôïõò
å÷èñïýò ìáò, äéá íá åýñïõí åðéêïõñßáò åí ôç Óéêåëßá· üóïí áöïñÜ åéò
ôáò åðéêïõñßáò ôçò ÐåëïðïííÞóïõ, íáé ìåí áõôáß èá Ýëèïõí âñáäýôåñïí,
áëëÜ, åÜí äåí ðñïóÝ÷åôå, ôéíÝò ìåí èá óáò äéáöýãïõí, ùò êáé
ðñüôåñïí, ôéíÝò äå èá óáò ðñïëÜâïõí».

16. Ôïéïýôïí ìåí Þôï ôï ðåñéå÷üìåíïí ôçò åðéóôïëÞò ôïõ Íéêßïõ· ïé äå
Áèçíáßïé, áöïý Þêïõóáí ôçí áíÜãíùóéí áõôÞò, äåí áöÞñåóáí ìåí ôçí
óôñáôçãßáí áðü ôïí Íéêßáí áëëÜ, ìÝ÷ñéò ïõ öèÜóïõí ïé Üëëïé
åêëå÷èÝíôåò óõíÜñ÷ïíôåò áõôïý, äéüñéóáí äõï åê ôùí åí ôç Óéêåëßá
åõñéóêïìÝíùí, ôïí ÌÝíáíäñïí êáé ôïí Åõèýäçìïí, äéÜ íá ìç õößóôáôáé
ìüíïò ôáò êáêïõ÷ßáò ôïõ ðïëÝìïõ áóèåíÞò ùí. ÅøÞöéóáí åðßóçò íá
óôåßëïõí êáé Üëëïí óôñáôüí, íáõôéêüí, êáé ðåæüí, óõãêåßìåíïí åî
Áèçíáßùí åããñáììÝíùí åéò ôïí êáôÜëïãïí êáé åê óýììá÷ùí. ÓõíÜñ÷ïíôáò
äå áõôïý åîÝëåîáí ÄçìïóèÝíçí ôïí ÁëêéóèÝíïõò êáé ÅõñõìÝäïíôá ôïí
ÈïõêëÝïõò. Êáé ôïí ìåí ÅõñõìÝäïíôá Ýóôåéëáí áìÝóùò åéò ôçí Óéêåëßáí
ðåñß ôáò ÷åéìåñéíÜò ôñïðÜò ôïõ çëßïõ ìåôÜ äÝêá ðëïßùí êáé åêáôüí
åßêïóé ôáëÜíôùí, äéÜ íá áíáããåßëç åéò ôïí óôñáôüí üôé åðéêïõñßáé
Ýìåëëáí íá öèÜóïõí êáé üôé åëÜìâáíáí öñïíôßäá äé' üë' áõôÜ.

17. Ï äå ÄçìïóèÝíçò Ýìåíå ðáñáóêåõáæüìåíïò, äéÜ íá áðïðëåýóç ðåñß
ôáò áñ÷Üò ôçò áíïßîåùò· óõíÞèñïéóå óôñáôåýìáôá ðáñÜ ôùí óõììÜ÷ùí êáé
Ýëáâå ðáñ' áõôþí ÷ñÞìáôá, ðëïßá êáé ïðëßôáò. ¸óôåéëáí åðßóçò ïé
Áèçíáßïé åßêïóé ðëïßá ðåñß ôçí Ðåëïðüííçóïí, äéÜ íá öõëÜôôïõí ìÞðùò
ìåôáâÞ êáíåßò åê ôçò Êïñßíèïõ êáé ôçò ÐåëïðïííÞóïõ åéò ôçí Óéêåëßáí·
äéüôé ïé Êïñßíèéïé, áöïý åðÝóôñåøáí ïé ðñÝóâåéò ôùí áíáããÝëëïíôåò
üôé ôá åí Óéêåëßá åðÞãáéíáí êáëëßôåñá, êñßíáíôåò üôé ç ðñþôç
áðïóôïëÞ ôùí ðëïßùí äåí õðÞñîåí áíùöåëÞò, åíåèáññýíèçóáí
ðåñéóóüôåñïí êáé çôïéìÜæïíôï êáé áõôïß íá óôåßëïõí åéò ôçí Óéêåëßáí
ïðëßôáò åðß öïñôçãþí ðëïßùí êáé ïé Ëáêåäáéìüíéïé íá óôåßëïõí äéÜ ôïõ
áõôïý ôñüðïõ ïðëßôáò åê ôçò Üëëçò ÐåëïðïííÞóïõ. Ðñïò ôïýôïéò ïé
Êïñßíèéïé åãÝìéæáí ìå ôï ÷ñåéáóôüí ðëÞñùìá åéêïóéðÝíôå ðëïßá, äéÜ íá
áðïðåéñáèïýí íáõìá÷ßáí êáôÜ ôùí ðñï ôçò ÍáõðÜêôïõ öõëáóóüíôùí ðëïßùí
êáé åõêïëýíïõí ôïí áðüðëïõí ôùí öïñôçãþí ðåñéóðþíôåò ðñïò ôá
ðïëåìéêÜ ðëïßá ôçí ðñïóï÷Þí ôùí Áèçíáßùí ôùí óôáèìåõüíôùí åí
ÍáõðÜêôù.

18. Ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé çôïßìáæáí åðßóçò êáé ôçí åéò ôçí ÁôôéêÞí
åéóâïëÞí, ôçí ïðïßáí åß÷áí ìåí ðñïáðïöáóßóåé, åðÝóðåõóáí üìùò ôçí
åêôÝëåóéí áõôÞò åíäþóáíôåò åéò ôáò åðéìüíïõò ðáñáêëÞóåéò ôùí
Óõñáêïõóßùí êáé ôùí Êïñéíèßùí, ïé ïðïßïé Þëðéæáí üôé äéÜ ôïí
ðåñéóðáóìïý ôïýôïí Þèåëåí åìðïäéóèÞ ç õðü ôùí Áèçíáßùí åéò ôçí
Óéêåëßáí áðïóôïëÞ ôùí åðéêïõñéþí. ÅðÝìåíå äå êáé ï ÁëêéâéÜäçò íá
ï÷õñùèÞ ç ÄåêÝëåéá êáé íá ìç ðáýóç ï ðüëåìïò. Åêåßíï äå, ôï ïðïßïí
åíåèÜññõíå ðñï ðÜíôùí ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò, Þôï ç éäÝá üôé ïé
Áèçíáßïé, åíáó÷ïëïýìåíïé åéò äéðëïýí ðüëåìïí, ôïí åíáíôßïí áõôþí êáé
ôïí åíáíôßïí ôùí Óéêåëéùôþí, èá êáèßóôáíôï ðëÝïí åýêïëïé åéò ôï íá
êáôáâëçèïýí, êáé üôé ïé Áèçíáßïé ðñþôïé Ýëõóáí ôáò óðïíäÜò. Åéò ôïí
ðñüôåñïí ðüëåìïí ç ñÞîéò ðñïÞëèå ðáñÜ ôùí Ëáêåäáéìïíßùí, äéüôé ïé
Èçâáßïé åéóÞëèáí åí êáéñþ åéñÞíçò åéò ôçí ÐëÜôáéáí, êáé ìïëïíüôé Þôï
ãñáììÝíïí åéò ôáò óõíèÞêáò íá ìç êáôáöåýãïõí åéò ôá üðëá åíáíôßïí
åêåßíùí ïé ïðïßïé Þèåëáí íá õðïâëçèïýí åéò äéáéôçóßáí, ïé
Ëáêåäáéìüíéïé çñíÞèçóáí íá äéêáóèïýí ðñïóêëçèÝíôåò õðü ôùí Áèçíáßùí.
Êáé äéÜ ôïýôï åíüìéæáí üôé äéêáßùò Ýðáèáí, êáé åíèõìïýíôï ôçí
óõìöïñÜí ôçò Ðýëïõ êáé üëáò ôáò ìåôÜ ôáýôá äõóôõ÷ßáò. Áëë' üôå åßäáí
üôé ïé Áèçíáßïé åëåçëÜôïõí ìåôÜ ôùí ôñéÜêïíôá ðëïßïí ôïõò áãñïýò ôçò
Åðéäáýñïõ, ôùí Ðñáóéþí êáé Üëëùí ÷ùñþí, êáé óõã÷ñüíùò üôé åðåäßäïíôï
åéò ëçóôñéêÜò ðñÜîåéò åîåñ÷üìåíïé ôçò Ðýëïõ, êáé üôé ðñïóêáëïýìåíïé
õðü ôùí Ëáêåäáéìïíßùí çñíïýíôï íá õðïâëçèïýí åéò äéáéôçóßáí, ïóÜêéò
çãåßñïíôï öéëïíåéêßáé ðåñß ôùí áìöéóâçôïõìÝíùí Üñèñùí ôçò óõíèÞêçò,
ôüôå ïé Ëáêåäáéìüíéïé åíüìéóáí üôé ïé Áèçíáßïé ðåñéÝðåóáí åéò ôï
áõôü Ýãêëçìá, åéò ôï ïðïßïí åß÷áí ðåñéðÝóåé êáé áõôïß ðñüôåñïí, êáé
äåí åäßóôáóáí ðëÝïí íá åðáíáñ÷ßóïõí ôïí ðüëåìïí. ÊáôÜ ôïí ÷åéìþíá
ëïéðüí åêåßíïí äéÝôáîáí ôïõò óõììÜ÷ïõò íá ôïéò ðñïìçèåýóïõí óßäçñïí,
êáé çôïßìáóáí üëá ôá áðáéôïýìåíá åñãáëåßá ðñïò ïéêïäïìÞí öñïõñßùí.
Óõã÷ñüíùò äå óõíåéóÝöåñáí åî éäßùí ôùí, äéÜ íá óôåßëïõí äéÜ öïñôçãþí
ðëïßùí åéò ôïí åí ôç Óéêåëßá óôñáôüí åðéêïõñßáò êáé çíÜãêáóáí ôïõò
Üëëïõò Ðåëïðïííçóßïõò íá ðñÜîïõí ôï áõôü. Åí ôïýôïéò ï ÷åéìþí Ýëçîå,
êáèþò êáé ôï äÝêáôïí üãäïïí Ýôïò ôïõ ðïëÝìïõ ôïýôïõ, ôïí ïðïßïí
óõíÝãñáøåí ï Èïõêõäßäçò.

19. ÊáôÜ ôçí åðïìÝíçí Üíïéîéí, ìüëéò åß÷åí áñ÷ßóåé, åíùñßôáôá (1),
ïé Ëáêåäáéìüíéïé êáé ïé óýììá÷ïé åéóÝâáëáí åéò ôçí ÁôôéêÞí, áñ÷çãüò
ä' áõôþí Þôï ï âáóéëåýò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí ¢ãéò ï Áñ÷éäÜìïõ. Êáé
ðñþôïí ìåí åëåçëÜôçóáí ôá ðÝñéî ôçò ðåäéÜäïò ìÝñç ôçò ÷þñáò, Ýðåéôá,
ù÷ýñùóáí ôçí ÄåêÝëåéáí äéáíåßìáíôåò ôçí åñãáóßáí êáôÜ ðüëåéò. ÁðÝ÷åé
äå ç ÄåêÝëåéá áðü ôçò ðüëåùò ôùí Áèçíáßùí åêáôüí åßêïóé óôáäßïõò,
êáé ç áõôÞ ðåñßðïõ áðüóôáóéò õðÜñ÷åé áðü ôçò Âïéùôßáò. Ç äå ï÷ýñùóéò
åêåßíç, ç ïðïßá, êáé åöáßíåôï áðü ôáò ÁèÞíáò, Ýãåéíåí åéò ôçí
ðåäéÜäá êáé åéò ôá ìÜëëïí åýöïñá ìÝñç ðñïò ôïí óêïðüí ôïõ íá
âëÜðôïõí ôïõò å÷èñïýò. Êáé ïé ìåí åí ôç ÁôôéêÞ ÐåëïðïííÞóéïé êáé ïé
óýììá÷ïé Ýêáìíáí ôåß÷ïò, ïé äå åí ôç ÐåëïðïííÞóù áðÝóôåëëáí åéò ôïí
áõôüí êáéñüí äéÜ öïñôçãþí ôïõò ïðëßôáò åéò ôçí Óéêåëßáí, ïé ìåí
Ëáêåäáéìüíéïé åêëÝîáíôåò åîáêïóßïõò ïðëßôáò ôïõò êáëëéôÝñïõò ìåôáîý
ôùí Åéëþôùí êáé ôùí íåùóôß áðåëåõèÝñùí êáé óôñáôçãüí ôïí ÓðáñôéÜôçí
¸êêñéôïí, ïé äå Âïéùôïß ôñéáêïóßïõò óôñáôéþôáò, ôïõò ïðïßïõò ùäÞãïõí
ïé Èçâáßïé ÎÝíùí êáé Íßêùí, êáé ï Èåóðéåýò ÇãÞóáíäñïò. Ïýôïé ëïéðüí
áíá÷ùñÞóáíôåò ðñþôïé áðü ôïõ ÔáéíÜñïõ ôçò ËáêùíéêÞò áíÞ÷èçóáí åéò ôï
ðÝëáãïò· ìåôÜ ôïýôïõò äå ïëßãïí ìåôÝðåéôá ïé Êïñßíèéïé áðÝóôåéëáí
ðåíôáêïóßïõò óôñáôéþôáò, åê ôùí ïðïßùí ïé ìåí Þóáí åî áõôÞò ôçò
Êïñßíèïõ, ïé äå Üëëïé åóôñáôïëïãÞèçóáí ìéóèùôïß ìåôáîý ôùí ÁñêÜäùí,
êáé áñ÷çãüí áõôþí êáôÝóôçóáí ÁëÝîáñ÷ïí ôïí Êïñßíèéïí. ÁðÝóôåéëáí äå
êáé ïé Óéêõþíéïé äéáêïóßïõò óôñáôéþôáò ïìïý ìå ôïõò ôùí Êïñéíèßùí,
áõôïýò äå ùäÞãåé ï Óéêõþíéïò Óáñãåýò. Ôá äå åéêïóéðÝíôå ðëïßá ôùí
Êïñéíèßùí ôá êáôÜ ôïí ÷åéìþíá ðáñáóêåõáóèÝíôá óõíåêñÜôïõí ôïí åéò
ôçí Íáýðáêôïí óôüëïí ôùí Áèçíáßùí ìÝ÷ñéò ïõ ïé Êïñßíèéïé óôñáôéþôáé
Þèåëáí áíá÷ùñÞóåé åê ôçò ÐåëïðïííÞóïõ ìåôÜ ôùí öïñôçãþí. Ôïýôïõ
Ýíåêá åß÷áí åôïéìáóèÞ ôá ðëïßá ôáýôá, ßíá ìç ïé Áèçíáßïé ðñïóÝîïõí
ìÜëëïí ðñïò ôá öïñôçãÜ ðëïßá ðáñÜ ðñïò ôá ðïëåìéêÜ.

20. ÊáôÜ ôïí áõôüí äå ÷ñüíïí ðïý åôåé÷ßæåôï ç ÄåêÝëåéá êáé åéò ôçí
áñ÷Þí ôçò áíïßîåùò ïé Áèçíáßïé Ýóôåéëáí ðåñß ôçí Ðåëïðüííçóïí
ôñéÜêïíôá ðëïßá õðü ôçí ïäçãßáí ×áñéêëÝïõò ôïõ Áðïëëïäþñïõ, ôïí
ïðïßïí äéÝôáîáí íá ìåôáâÞ åéò ôï ¢ñãïò äéÜ íá æçôÞóç, óõìöþíùò ìå
ôçí óõíèÞêçí ôçò óõììá÷ßáò, íá óôåßëïõí ïé Áñãåßïé óôñáôéþôáò åéò
ôïí óôüëïí ôïõ· Ýðåìøáí åðßóçò, êáèþò åß÷áí áðïöáóßóåé, ôïí
ÄçìïóèÝíçí åéò ôçí Óéêåëßáí ìå åîÞêïíôá ðïëåìéêÜ ðëïßá Áèçíáßùí êáé
ðÝíôå ×ßùí, äéáêïóßïõò óôñáôéþôáò Áèçíáßïõò åê ôùí åããñáììÝíùí åéò
ôïí êáôÜëïãïí êáé üóïõò ðåñéóóïôÝñïõò íçóéþôáò çäõíÞèçóáí íá
óõëëÝîïõí åéò äéÜöïñá ìÝñç· åê ôùí Üëëùí äå õðçêüùí óõììÜ÷ùí
åðïñßóèçóáí ðáí ü,ôé åýñïí åéò áõôïýò ÷ñÞóéìïí äéÜ ôïí ðüëåìïí. Ôïí
äå ÄçìïóèÝíçí äéÝôáîáí íá åíùèÞ êáô' áñ÷Üò ìå ôïí ×áñéêëÝá êáé íá
ëåçëáôïýí áìöüôåñïé ôá ðáñÜëéá ìÝñç ôçò ËáêùíéêÞò. Êáé ï ìåí
ÄçìïóèÝíçò öèÜóáò åéò ôçí Áßãéíáí ðåñéÝìåíå íá öèÜóïõí ôá
õðïëåéðüìåíá óôñáôåýìáôá êáé íá ðáñáëÜâç ï ×áñéêëÞò ôïõò Áñãåßïõò.

21. Åéò äå ôçí Óéêåëßáí ðåñß ôçí áõôÞí åðï÷Þí ôçò áíïßîåùò ôáýôçò
Ýöèáóåí åéò ôáò Óõñáêïýóáò êáé ï Ãýëéððïò Üãùí ìáæß ôïõ åê ôùí
ðüëåùí, ôáò ïðïßáò Ýðåéóåí, üóïí ðåñéóóüôåñïí çäõíÞèç óôñáôüí. Êáé
óõãêáëÝóáò ôïõò Óõñáêïõóßïõò åßðåí åéò áõôïýò üôé Ýðñåðå íá
åîïðëßóïõí üóá ðåñéóóüôåñá ðëïßá çäýíáíôï êáé íá áðïðåéñáèïýí
íáõìá÷ßáí ôéíÜ, äéüôé Þëðéæåí üôé äéÜ ôïõ ìÝóïõ ôïýôïõ ç ùöÝëåéá åéò
ôïí ðüëåìïí ôïýôïí Þèåëåí åßóèáé áîßá ôïõ êéíäýíïõ. Êáé ï ÅñìïêñÜôçò
åðßóçò, áðü êïéíïý ìåôÜ ôïõ Ãõëßððïõ, ôïõò ðáñåêßíçóå ðïëý íá ìç
äéóôÜóïõí íá ðñïóâÜëïõí ôïõò Áèçíáßïõò äéÜ ôùí ðëïßùí, ëÝãùí üôé
ïýôå ïé Áèçíáßïé åß÷áí ôçí íáõôéêÞí åìðåéñßáí êëçñïíïìéêÞí êáé
áÀäéïí, áëë' üôé Þóáí çðåéñþôáé ðëåéüôåñïí ôùí Óõñáêïõóßùí êáé üôé
çíáãêÜóèçóáí õðü ôùí ÌÞäùí íá ãßíïõí íáõôéêïß· üôé åíáíôßïí áíèñþðùí
ôüóïí, ôïëìçñþí, ùò Þóáí ïé Áèçíáßïé, ïé ìÜëëïí åðßöïâïé å÷èñïß Þóáí
åêåßíïé, ïé ïðïßïé èá åäåßêíõáí ïìïßáí ôüëìçí· äéüôé êáèþò äéÜ ôçò
ôüëìçò ïé Áèçíáßïé, ìïëïíüôé õðïäåÝóôåñïé åíßïôå êáôÜ ôáò äõíÜìåéò,
åðéôßèåíôáé êáôÜ ôùí Üëëùí ëáþí êáé ôïõò åêöïâßæïõí, ïýôù êáé ïé
Óõñáêïýóéïé èá åíÝðíåáí üìïéïí ôñüìïí åéò ôïõò å÷èñïýò ôùí. Åßðå
ôÝëïò üôé, åÜí ðáñÜ ðÜóáí ðñïóäïêßáí ïé Óõñáêïýóéïé åôüëìùí íá
áíôéóôáèïýí åéò ôïí óôüëïí ôùí Áèçíáßùí, ï ôñüìïò õðü ôïõ ïðïßïõ èá
êáôåëáìâÜíåôï ï å÷èñüò èá ðáñåß÷åí åéò áõôïýò ùöÝëåéáí ìåãáëõôÝñáí
ôçò âëÜâçò, ôçí ïðïßáí ç åìðåéñßá ôùí Áèçíáßùí èá çäýíáôï íá
ðñïîåíÞóç åéò ôçí áðåéñßáí ôùí Óõñáêïõóßùí· ôïõò óõíåâïýëåõóå ëïéðüí
íá áðïðåéñáèïýí íáõìá÷ßáí ÷ùñßò áíáâïëÞí. Êáé ïé ìåí Óõñáêïýóéïé,
ðáñáêéíçèÝíôåò õðü ôùí ëüãùí ôïõ Ãõëßððïõ, ôïõ ÅñìïêñÜôïõò êáé Üëëùí
ôéíþí áðåöÜóéóáí íá íáõìá÷Þóïõí êáé åéóÞëèáí åéò ôá ðëïßá.

22. Ï äå Ãýëéððïò, Üìá çôïéìÜóèç ï óôüëïò, Ýëáâåí üëïí ôïí ðåæüí
óôñáôüí äéÜ íõêôüò êáé Ýöåñåí áõôüí äéÜ íá ðñïóâÜëç ôá ôåß÷ç ôïõ
Ðëçììõñßïõ· óõã÷ñüíùò êáé áðü óõíèÞìáôïò ôñéÜêïíôá ðÝíôå ðïëåìéêÜ
ðëïßá ôùí Óõñáêïõóßùí åðñï÷þñçóáí áðü ôïõ ìåãÜëïõ ëéìÝíïò,
ôåóóáñÜêïíôá ðÝíôå äå áðü ôïõ ìéêñïý, üðïõ Þôï åðßóçò ôï íåþñéïí ôùí
Óõñáêïõóßùí. Ôá ôåëåõôáßá ôáýôá ðåñéÝðëåõóáí ôçí íÞóïí, äéÜ íá
åíùèïýí ìå ôá Üëëá êáé ðëåýóïõí êáôÜ ôïõ Ðëçììõñßïõ, ðñïò ôïí óêïðüí
íá èïñõâÞóïõí ôïõò Áèçíáßïõò äéÜ ôçò áéöíéäßáò åêåßíçò åðéèÝóåùò.
Áëë' ïé Áèçíáßïé åéóÞëèáí ãñÞãïñá åéò åîÞêïíôá ðëïßá, êáé äéÜ ìåí
ôùí åéêïóéðÝíôå åíáõìÜ÷çóáí ðñïò ôá ôñéÜêïíôá ðÝíôå ôùí Óõñáêïõóßùí,
ôá ïðïßá Þóáí åéò ôïí ìåãÜëïí ëéìÝíá, äéÜ äå ôùí åðßëïéðùí åîÞëèáí
ðñïò óõíÜíôçóéí åêåßíùí, ôá ïðïßá åîåëèüíôá ôïõ íåùñßïõ ðåñéÝðëåáí.
ÁìÝóùò Þñ÷éóáí ôçí íáõìá÷ßáí åéò ôï óôüìéïí ôïõ ìåãÜëïõ ëéìÝíïò· ç
áíôßóôáóéò õðÞñîå ìáêñÜ åêáôÝñùèåí ïé ìåí Þèåëáí íá ðáñáâéÜóïõí ôçí
åßóïäïí, ïé äå íá ôçí åìðïäßóïõí.

23. Ïé Áèçíáßïé, ïé ïðïßïé Þóáí åéò ôï Ðëçììýñéïí, êáôÝâçóáí åéò ôçí
ðáñáëßáí· åíþ äå üëç ç ðñïóï÷Þ ôùí Þôï åóôñáììÝíç ðñïò ôçí
íáõìá÷ßáí, áßöíçò ï Ãýëéððïò Ýöèáóå êáôÜ ôá åîçìåñþìáôá êáé
åðéôåèåßò åíáíôßïí ôùí öñïõñßùí, êáô' áñ÷Üò ìåí åêõñßåõóå ôï
ìÝãéóôïí, êáôüðéí äå ôá äýï ìéêñüôåñá, äéüôé äåí Ýöåñáí áíôßóôáóéí
ïé öýëáêåò Üìá åßäáí ôï ìÝãéóôïí åõêüëùò êõñéåõèÝí. Êáé åê ìåí ôïõ
ðñþôïõ êõñéåõèÝíôïò ïé Üíèñùðïé, üóïé êáôÝöõãáí åéò ôá ðëïßá êáé åéò
Ýí öïñôçãüí, äõóêüëùò Ýöèáóáí åéò ôï óôñáôüðåäüí äéüôé ï óôüëïò ôùí
Óõñáêïõóßùí, ï ïðïßïò Þôï åéò ôïí ìåãÜëïí ëéìÝíá, õðåñéó÷ýóáò åéò
ôçí íáõìá÷ßáí, áðÝóôåéëå äéÜ êáôáäßùîßí ôùí Ýí ôá÷ýðëïõí ðïëåìéêüí
ðëïßïí· áöïý äå åêõñéåýèçóáí êáé ôá Üëëá äýï öñïýñéá, ïé åî áõôþí
äéáöõãüíôåò çäõíÞèçóáí íá ðáñáðëåýóïõí åõêïëþôåñá, äéüôé êáô'
åêåßíçí ôçí óôéãìÞí åß÷áí çôôçèÞ ïé Óõñáêïýóéïé. Åêåßíá åê ôùí
ðëïßùí üóá åíáõìÜ÷çóáí ðñï ôïõ óôïìßïõ ôïõ ëéìÝíïò êáé åâßáóáí ôïí
óôüëïí ôùí Áèçíáßùí, åß÷áí åéóÝëèåé åéò ôïí ëéìÝíá áôÜêôùò êáé
óõíôáñá÷èÝíôá ðñïò Üëëçëá Ýäïóáí ôçí íßêçí åéò ôïõò Áèçíáßïõò. Ïýôïé
Ýôñåøáí åéò öõãÞí êáé áõôÜ êáé üóá åî áñ÷Þò åß÷áí ðñïò óôéãìÞí
õðåñéó÷ýóåé åí ôù ëéìÝíé, åâýèéóáí Ýíäåêá êáé åöüíåõóáí ôïõò
ðëåßóôïõò ôùí áíèñþðùí åêôüò åêåßíùí ôïõò ïðïßïõò óõíÝëáâáí
æùíôáíïýò åðß ôñéþí ðëïßùí· áëëÜ êáé áõôïß Ý÷áóáí ôñßá ðëïßá, êáé
áíåëêýóáíôåò ôá íáõÜãéá ôùí Óõñáêïõóßùí Ýóôçóáí ôñüðáéïí åéò ôï ðñï
ôïõ Ðëçììõñßïõ íçóßäéïí êáé åðÝóôñåøáí åéò ôï óôñáôüðåäüí ôùí.

24. Ôï äå áðïôÝëåóìá ôçò íáõìá÷ßáò ôáýôçò ôïéïýôïí Þôï äéÜ ôïõò
Óõñáêïõóßïõò· áëëÜ êáôÝëáâáí ôá öñïýñéá ôïõ Ðëçììõñßïõ êáé Ýóôçóáí
ôñßá ôñüðáéá, Ýí åðß åêÜóôïõ áõôþí. Êáé ôï ìåí Ýí åê ôùí äýï
ìéêñïôÝñùí, ôï ïðïßïí åêõñßåõóáí êáôüðéí, êáôçäÜöéóáí, ôá äå Üëëá
äýï åðéóêåõÜóáíôåò åöñïýñïõí. ÊáôÜ ôçí Üëùóéí ôùí öñïõñßùí ôïýôùí
ðïëëïß Üíèñùðïé åöïíåýèçóáí êáé åæùãñÞèçóáí, üëá äå ôá ðëïýôç
çñðÜãçóáí· åðåéäÞ ïé Áèçíáßïé ìåôå÷åéñßæïíôï ôá öñïýñéá ôáýôá, äéÜ
íá áðïèÝôïõí êÜèå èçóáõñüí ôùí, åõñßóêïíôï åíôüò áõôþí ðïëëÜ ìåí
÷ñÞìáôá êáé ôñüöéìá åìðüñùí, ðïëëÜ äå êáé ôùí ôñéçñÜñ÷ùí· åõñßóêïíôï
åðßóçò ôá éóôßá êáé ôá Üëëá óêåýç ôåóóáñÜêïíôá ðëïßùí êáé ôñßá ðëïßá
ôñáâçãìÝíá åéò ôçí îçñÜí. Ç Üëùóéò ôïõ Ðëçììõñßïõ åðÝöåñå ìåãßóôçí
êáé óçìáíôéêùôÜôçí âëÜâçí åéò ôï óôñÜôåõìá ôùí Áèçíáßùí, åðåéäÞ ç
åßóïäïò ôïõ ëéìÝíïò äåí Þôï ðëÝïí áóöáëÞò, äéÜ íá åéóÜãïõí ôñüöéìá
(äéüôé ïé Óõñáêïýóéïé çìðüäéæáí óôáèìåýïíôåò åêåß êáé áé ìåôáöïñáß
ôñïöþí åêåß äåí åãßíïíôï Üíåõ ìÜ÷çò). Ôï äõóôý÷çìá ôïýôï êáèþò êáé
ðïëëÜ Üëëá Ýöåñáí ôñüìïí êáé áèõìßáí åéò ôï óôñÜôåõìá.

25. ÌåôÜ äå ôïýôï ïé Óõñáêïýóéïé åîÝðåìøáí äþäåêá ðïëåìéêÜ ðëïßá
äéïéêïýìåíá õðü ôïõ Óõñáêïõóßïõ ÁãáèÜñ÷ïõ. Êáé Ýí áð' áõôÜ áíå÷þñçóå
äéÜ ôçí Ðåëïðüííçóïí ìåôÜ ðñÝóâåùí äéáôá÷èÝíôùí íá áíáããåßëïõí üôé
ôá åí ôç Óéêåëßá ðñÜãìáôá Þñ÷éóáí íá ðáñÝ÷ïõí åëðßäáò êáé íá
ðáñáêéíïýí ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò íá áíáêéíÞóïõí ìå ìåãáëýôåñïí æÞëïí
ôïí ðüëåìïí ôçò ÁôôéêÞò· ôá äå Üëëá Ýíäåêá Ýðëåõóáí ðñïò ôçí
Éôáëßáí, äéüôé åß÷áí ìÜèåé üôé ðëïßá öÝñïíôá ðïëëÜ ÷ñÞìáôá êáé
ðñïùñéóìÝíá äéÜ ôïõò Áèçíáßïõò äéçõèýíïíôï åêåß. Ïé Óõñáêïýóéïé
óõíÞíôçóáí ôá ðëïßá ôáýôá, êáôÝóôñåøáí ôá ðåñéóóüôåñá êáé Ýêáõóáí
üëá ôá íáõðçãÞóéìá îýëá, ôá ïðïßá åß÷áí åôïéìáóèÞ äéÜ ôïõò Áèçíáßïõò
åéò ôçí ÊáõëùíéÜôéäá. ÌåôÜ ôáýôá Þëèáí åéò ôïõò Ëïêñïýò. Åíþ äå Þóáí
áãêõñïâïëçìÝíïé, êáôÝðëåõóåí áðü ôçí Ðåëïðüííçóïí Ýí áðü ôá öïñôçãÜ
ôá öÝñïíôá ïðëßôáò Èåóðéåßò. Ëáâüíôåò áõôïýò ïé Óõñáêïýóéïé åéò ôá
ðëïßá åðÝóôñåøáí åéò ôá ßäéá. ÐáñáöõëÜîáíôåò üìùò áõôïýò ïé Áèçíáßïé
ìå åßêïóé ðëïßá ðëçóßïí ôùí ÌåãÜñùí, Ýí ìåí ðëïßïí óõíÝëáâáí ìåè'
üëùí ôùí áíäñþí, ôá äå Üëëá äåí çäõíÞèçóáí íá ôá óõëëÜâïõí êáé áõôÜ
êáôÝöõãáí åéò ôáò Óõñáêïýóáò. ¸ãéíå äå ùóáýôùò áêñïâïëéóìüò åíôüò
ôïõ ëéìÝíïò êáé äéÜ ôïõò ðáóóÜëïõò, ôïõò ïðïßïõò ïé Óõñáêïýóéïé
åíÝðçîáí åéò ôçí èÜëáóóáí ðñï ôïõ ðáëáéïý íåùñßïõ, äéÜ íá
ðñïóôáôåýïõí ôçí áãêõñïâüëçóéí ôùí ðëïßùí ôùí êáé íá ðñïöõëÜôôïõí
áõôÜ áðü ôáò åðéèÝóåéò ôùí å÷èñéêþí ðëïßùí. Ñõìïõëêýóáíôåò ïé
Áèçíáßïé âáñýôáôïí ðëïßïí Ý÷ïí îýëéíïõò ðýñãïõò êáé ðáñáöñÜãìáôá
Ýäåíáí åéò ôá áêÜôéá ôïõò ðáóóÜëïõò, êáé Üëëïõò ìåí åî áõôþí
áíÝóðùí, Üëëïõò äå åðñéüíéæáí âõèéæüìåíïé õðü ôï ýäùñ. Ïé äå
Óõñáêïýóéïé Ýññéðôáí âÝëç áðü ôùí ðáñáðçãìÜôùí, ïé äå åê ôïõ
öïñôçãïý áíôáðÞíôùí. ÔÝëïò ïé Áèçíáßïé áíÝóðáóáí ôïõò ðëåéïôÝñïõò
ôùí ðáóóÜëùí. Ïé ìç öáéíüìåíïé ðÜóóáëïé ðáñåß÷áí ìåãßóôçí äõóêïëßáí,
äéüôé åß÷áí åìðÞîåé ìåñéêïýò, ðïõ äåí õøþíïíôï õðÝñ ôçí åðéöÜíåéáí
ôçò èáëÜóóçò· åéò ôñüðïí þóôå Þôï åðéêßíäõíïí íá ôïõò ðëçóßáóç ôéò,
åê öüâïõ ìÞðùò åî áðñïóåîßáò åîïêåßëç ôï ðëïßïí ôïõ ùò åðß õöÜëïõ.
Åí ôïýôïéò êïëõìâçôáß âõèéæüìåíïé, åðñéüíéæáí áõôïýò áíôß ÷ñçìÜôùí·
áëë' ïé Óõñáêïýóéïé åíÝðçîáí ðÜëéí Üëëïõò ðáóóÜëïõò. Êáé áðü ôá äýï
äå ìÝñç ìåôå÷åéñßæïíôï ðïëëÜ óôñáôçãÞìáôá, êáé ôïýôï Ýíåêá
ãåéôíéÜóåùò ôùí äýï óôñáôïðÝäùí ðáñáôáãìÝíùí êáô' áëëÞëùí, êáé
óõã÷ñüíùò ðïëëïß áêñïâïëéóìïß êáé ðïëëáß áðüðåéñáé åãßíïíôï. Ïé äå
Óõñáêïýóéïé Ýðåìøáí åéò ôáò ðüëåéò ôçò Óéêåëßáò ðñÝóâåéò Êïñéíèßïõò,
Áìðñáêéþôáò êáé Ëáêåäáéìïíßïõò, äéÜ íá áíáããåßëïõí ôçí Üëùóéí ôïõ
Ðëçììõñßïõ êáé íá áðïäþóïõí ôçí áðïôõ÷ßáí ôçò íáõìá÷ßáò ü÷é åéò ôçí
áîßáí ôùí ðïëåìßùí, áëëÜ ìÜëëïí åéò ôçí éäéêÞí ôùí áôáîßáí· ôÝëïò
äéÜ íá äçëþóïõí üôé ôá ðÜíôá ðáñåß÷áí åëðßäáò êáé íá æçôÞóïõí
åðéêïõñßáò, íáõôéêÜò êáé ðåæéêÜò, åðåéäÞ êáé ïé Áèçíáßïé åðßóçò
åðåñßìåíáí Üëëïí óôñáôüí, êáé åðåéäÞ, åÜí êáôþñèùíáí íá êáôáóôñÝøïõí
ðñï ôçò áößîåùò áõôïý ôáò ðáñïýóáò äõíÜìåéò ôùí, ï ðüëåìïò èá Ýðáõå.
Êáé ïé ìåí åí ôç Óéêåëßá áõôÜ Ýêáìíáí.

26. Ï äå ÄçìïóèÝíçò, Üìá óõíÝëåîå ôáò åðéêïõñßáò, ôáò ïðïßáò þöåéëå
íá öÝñç åéò ôçí Óéêåëßáí, åóÞêùóå ôáò áãêýñáò áðü ôçí Áßãéíáí,
Ýðëåõóå ðñïò ôçí Ðåëïðüííçóïí êáé çíþèç ìå ôïí ×áñéêëÝá êáé ôá
ôñéÜêïíôá ðëïßá ôùí Áèçíáßùí. Êáé ðáñáëáâüíôåò ïðëßôáò ôéíÜò
Áñãåßïõò Ýðëåõóáí ðñïò ôçí ËáêùíéêÞí. Êáé ðñþôïí ìåí åëåçëÜôçóáí
ìÝñïò ôé ôçò Åðéäáýñïõ ËéìçñÜò, Ýðåéôá äå áðïâéâáóèÝíôåò åéò ôá
êáôáíôéêñý ôùí ÊõèÞñùí ðáñÜëéá ôçò ËáêùíéêÞò, Ýíèá õðÜñ÷åé ôï éåñüí
ôïõ Áðüëëùíïò, åëåçëÜôçóáí ìÝñç ôéíÜ ôçò ÷þñáò êáé åôåß÷éóáí
éóèìþäÝò ôé ÷ùñßïí, ßíá ïé Åßëùôåò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí áõôïìïëïýí åêåß
êáé óõã÷ñüíùò ßíá åîÝñ÷ïíôáé ëçóôáß åî áõôïý, êáèþò åê ôçò Ðýëïõ,
ðñïò äéáñðáãÞí. Êáé ï ìåí ÄçìïóèÝíçò åõèýò Üìá Þñ÷éóå ôçí ï÷ýñùóéí
ôïõ ÷ùñßïõ Ýðëåõóå ðñïò ôçí ÊÝñêõñáí, äéÜ íá ðáñáëÜâç ôïõò åêåßèåí
óõììÜ÷ïõò êáé ìåôáâÞ åéò ôçí Óéêåëßáí üóïí ôï äõíáôüí ãñçãïñüôåñá, ï
äå ×áñéêëÞò, ðåñéìåßíáò ìÝ÷ñéò ïõ åôåëåßùóåí ç ï÷ýñùóéò ôïõ ÷ùñßïõ
êáé áöÞóáò åêåß öñïõñÜí, åðÝóôñåøáí ýóôåñïí åéò ôáò ÁèÞíáò êáé áõôüò
êáé ïé Áñãåßïé óõã÷ñüíùò.

27. ÊáôÜ ôï áõôü äå èÝñïò Þëèáí åéò ôáò ÁèÞíáò ÷ßëéïé ôñéáêüóéïé
ðåëôáóôáß åê ôùí ùðëéóìÝíùí ìå ìá÷áßñáò Èñáêþí ôçò ÄéáêÞò öõëÞò, ïé
ïðïßïé þöåéëïí íá óõíïäåýóïõí ôïí ÄçìïóèÝíçí åéò ôçí Óéêåëßáí. Áëë'
åðåéäÞ Þëèáí ðïëý âñáäÝùò, ïé Áèçíáßïé åóêÝöèçóáí íá ôïõò áðïðÝìøïõí
ðÜëéí åéò ôçí ÈñÜêçí üèåí Þëèïí· íá ôïõò äéáôçñÞóïõí åíüóù äéÞñêåé ï
ðüëåìïò ôçò Äåêåëåßáò, ôïõò åöáßíåôï ðïëõôÝëåéá, åðåéäÞ êáèÝíáò åî
áõôþí åëÜìâáíå ìßáí äñá÷ìÞí êáè' çìÝñáí. Ç ÄåêÝëåéá ðñþôïí ìåí õðü
üëïõ ôïõ óôñáôïý ôåé÷éóèåßóá êáôÜ ôï èÝñïò åêåßíï, ýóôåñïí äå
êáôå÷ïìÝíç õðü ôùí öñïõñþí, ôáò ïðïßáò Ýóôåëëáí áé ïìüóðïíäïé ðüëåéò
êáé áé ïðïßáé äéåäÝ÷ïíôï ç ìßá ôçí Üëëçí, ðïëý Ýâëáðôå ôïõò
Áèçíáßïõò, êáé ç áðþëåéá ôçí ïðïßáí Ýíåêá ôçò ðåñéôåé÷ßóåùò áõôÞò
õðÝóôçóáí, ôüóïí åéò ÷ñÞìáôá, üóïí êáé åéò áíèñþðïõò, åäåßíùóå ôá
ðñÜãìáôá. ¢ëëïôå, åðåéäÞ áé åéóâïëáß ïëßãïí ÷ñüíïí äéÞñêïõí, äåí
çìðüäéæáí áõôïýò íá íÝìùíôáé ôïõò áãñïýò ôùí êáôÜ ôïí åðßëïéðïí
÷ñüíïí· áëëÜ ôüôå, åðåéäÞ ïé å÷èñïß Ýìåíáí åêåß äéáñêþò, åðåéäÞ ïé
áãñïß åëåçëáôïýíôï ïôÝ ìåí õðü óôñáôþí ðïëõáñéèìïôÝñùí, ïôÝ äå õðü
ôçò óõíÞèïõò öñïõñÜò, ç ïðïßá Ýæç äéÜ ôçò ëçóôåßáò, êáé åðåéäÞ ï
âáóéëåýò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí ¢ãéò åðïëÝìåé ïõ÷ß ðáñÝñãùò, ïé Áèçíáßïé
õðÝóôçóáí ìåãÜëáò æçìßáò· ü÷é ìüíïí äéüôé üëçò ôçò ÷þñáò åóôåñÞèçóáí
áõôïß, áëëÜ êáé äéüôé ðëåéüôåñïé ôùí åßêïóé ÷éëéÜäùí äïýëùí
çõôïìüëçóáí, åî ùí ïé ðëåßóôïé Þóáí ÷åéñïôÝ÷íáé· üëá ôá ðñüâáôá êáé
ôá õðïæýãéá áðùëÝóèçóáí· ôÝëïò, åðåéäÞ ïé éððåßò Ýêáìíáí êáèçìåñéíÜò
ðåñéðïëßáò, åßôå ðñïò ôçí ÄåêÝëåéáí åßôå ðñïò ôá Üëëá ìÝñç ôçò
÷þñáò, ïé ßððïé ôùí åðÜèáéíáí ÷ùëüôçôá ôáëáéðùñïýìåíïé óõíå÷þò åðß
ðåôñþäïõò åäÜöïõò Þ åðëçãþíïíôï.

28. Åî Üëëïõ ç ìåôáöïñÜ ôùí åê ôçò Åõâïßáò óôåëëïìÝíùí óéôçñþí, ðïý
Üëëïôå åíçñãåßôï êáôÜ îçñÜí åê ôïõ Ùñùðïý äéÜ ôçò Äåêåëåßáò,
êáèßóôáôï ôüôå äáðáíçñÜ äéÜ èáëÜóóçò, êÜìðôïõóá ôï Óïýíéïí· üëá
çíáãêÜæåôï ç ðüëéò íá ëáìâÜíç Ýîùèåí, êáé áíôß íá åßíáé ðüëéò,
êáôÝóôç öñïýñéïí, äéüôé ôçí ìåí çìÝñáí ïé Áèçíáßïé åöýëáôôáí êáôÜ
äéáäï÷Þí ôáò åðÜëîåéò, ôçí äå íýêôá üëïé ïìïý åêôüò ôùí éððÝùí· ïé
ìåí Þóáí ðëçóßïí ôùí üðëùí ïé äå åðß ôùí ôåé÷þí êáé åôáëáéðùñïýíôï
èÝñïò êáé ÷åéìþíá. Ðñï ðÜíôùí üìùò åðéÝæïíôï, äéüôé åß÷áí íá
äéåîáãÜãïõí äýï ðïëÝìïõò óõã÷ñüíùò· «êáôÜ ôçí åðï÷Þí åêåßíçí åí
ôïýôïéò áíÝðôõîáí åíåñãçôéêüôçôá, ç ïðïßá ðñüôåñïí èá åöáßíåôï
áðßóôåõôïò åéò ôïí áêïýïíôá. Ó÷åäüí ðïëéïñêïýìåíïé õðü ôùí
Ðåëïðïííçóßùí, áíôß íá áíáêáëÝóïõí ôá óôñáôåýìáôá ôùí åê ôçò
Óéêåëßáò, åî åíáíôßáò åðïëéüñêïõí äéÜ ôïõ áõôïý ôñüðïõ ôçò
Óõñáêïýóáò, ðüëéí ü÷é ìéêñïôÝñáí êáèüëïõ ôçò ôùí Áèçíþí, äéÜ äå ôùí
äõíÜìåùí êáé ôçò ôüëìçò ôùí ôïóïýôïí åîÝðëçôôáí ôïõò ¸ëëçíáò, þóôå
ìïëïíüôé åí áñ÷Þ ôïõ ðïëÝìïõ, ïé ìåí åíüìéóáí üôé ïé Áèçíáßïé äåí èá
çäýíáíôï íá õðïìåßíïõí åéìÞ Ýíá ìüíïí ÷ñüíïí, ïé äå ôñåéò ôï ðïëý,
ïõäåßò üìùò ðåñéóóüôåñïí, åÜí ïé ÐåëïðïííÞóéïé åéóÝâáëëáí åéò ôçí
÷þñáí ôùí· ìïëáôáýôá ïé Áèçíáßïé äåêáåðôÜ Ýôç ìåôÜ ôçí ðñþôçí
åéóâïëÞí, áí êáé åíôåëþò åîçíôëçìÝíïé õðü ôïõ ðïëÝìïõ, åîåóôñÜôåõóáí
êáôÜ ôçò Óéêåëßáò êáé åðå÷åßñçóáí ðüëåìïí ü÷é ïëéãþôåñïí óðïõäáßïí
åêåßíïõ, ôïí ïðïßïí åß÷áí Þäç åíáíôßïí ôçò ÐåëïðïííÞóïõ. ÊáôÜ ôçí
åðï÷Þí ëïéðüí åêåßíçí, Ýíåêá ôçò âëÜâçò, ôçí ïðïßáí åðñïîÝíåé åéò
áõôïýò ç ÄåêÝëåéá êáé Ýíåêá ôùí Üëëùí åîüäùí ôá ïðïßá ôïõò åâÜñõíáí,
åîçíôëÞèçóáí ùò ðñïò ôï ÷ñçìáôéêüí. Áíôß ôïõ öüñïõ, åðÝâáëáí åéò
ôïõò õðçêüïõò ôùí åéóöïñÜí ôïõ åíüò åéêïóôïý ôçò áîßáò êÜèå
ðñÜãìáôïò äéÜ èáëÜóóçò åéóêïìéæïìÝíïõ, íïìßæïíôåò üôé äéÜ ôïõ ìÝóïõ
ôïýôïõ èá åéóåðñÜôôïíôï ðïëý ðåñéóóüôåñá ÷ñÞìáôá. Áé äáðÜíáé äåí
Þóáí ðëÝïí ïðïßáé êáé Üëëïôå, áëëÜ ðïëý ìåãáëýôåñáé, äéüôé, åíþ ï
ðüëåìïò çýîáíåí, áé ðñüóïäïé åîçöáíßæïíôï.

29. ¸íåêá ëïéðüí áðïñßáò ÷ñçìÜôùí êáôÜ ôçí åðï÷Þí åêåßíçí, ïé
Áèçíáßïé, ìç èÝëïíôåò íá äáðáíþóéí, áðÝðåìøáí áìÝóùò ôïõò ðïëý
âñáäÝùò åëèüíôáò ÈñÜêáò, äéÜ íá åíùèïýí ìå ôïí ÄçìïóèÝíçí·
åðåöüñôéóáí ôïí ÄééôñÝöçí íá ôïõò ïäçãÞóç, äéáôÜîáíôåò áõôüí
óõã÷ñüíùò íá ôïõò ìåôá÷åéñéóèÞ åéò ôïí ðáñÜðëïõí (åðïñåýïíôï äå äéÜ
ôïõ Åõñßðïõ), ßíá âëÜøç ôïõò å÷èñïýò üóïí ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñïí. Ï
äå ÄçìïóèÝíçò áðïâéâÜóáò áõôïýò åéò ôçí ÔáíÜãñáí åíÞñãçóå äéáñðáãÜò
ôéíáò ìå ôá÷ýôçôá êáé áíá÷ùñÞóáò åê ôçò åí Åõâïßá ×áëêßäïò äéåðÝñáóå
ðñïò ôï åóðÝñáò ôïí Åýñéðïí, áðåâßâáóå ôïõò ÈñÜêáò ôïýôïõò åéò ôçí
Âïéùôßáí êáé ùäÞãçóåí áõôïýò åéò Ìõêáëçóóüí. Äéáíõêôåñåýóáò
áðáñáôÞñçôïò ðëçóßïí ôïõ íáïý ôïõ Åñìïý, ï ïðïßïò áðåß÷å äåêáÝî
óôáäßïõò ôçò Ìõêáëçóóïý, åðÝðåóåí Üìá ôç çìÝñá êáôÜ ôçò ðüëåùò
áõôÞò, ç ïðïßá åßíáé ìåãÜëç, êáé åêõñßåõóåí áõôÞí åðéôåèåßò åíáíôßïí
áíèñþðùí áöõëÜêôùí êáé ìç ðñïóäïêþíôùí üôé Þôü ðïôå äõíáôüí å÷èñïß
íá ðñï÷ùñÞóïõí ôüóïí ðïëý áðü ôçò èáëÜóóçò êáé íá ôïõò ðñïóâÜëïõí·
ôï ôåß÷ïò Þôï áäýíáôïí êáé ìÜëéóôá åßò ôéíá ìåí ìÝñç ðåóìÝíïí, åßò
ôéíá äå ÷áìçëüí· áé ðýëáé Üëëùò Þóáí áíïéêôáß Ýíåêá ôçò áóöáëåßáò,
åéò ôçí ïðïßáí ïé êÜôïéêïé åíüìéæáí üôé äéåôÝëïõí. Ïé ÈñÜêåò þñìçóáí
åíôüò ôçò Ìõêáëçóóïý, åëÞóôåõóáí ôáò ïéêßáò êáé ôá éåñÜ êáé
åöüíåõóáí ôïõò êáôïßêïõò, ìçäÝ ôïõ ãÞñáôïò ìçäÝ ôçò íåáñÜò çëéêßáò
öåéóèÝíôåò· Ýóöáîáí ðáí ôï ðñïóôõ÷üí, ðáßäáò, ãõíáßêáò, õðïæýãéá êáé
ðáí ü,ôé Ýâëåðáí Ýìøõ÷ïí, äéüôé ôï ãÝíïò ôùí Èñáêþí, üìïéïí ìå ôïõò
ìÜëëïí âáñâÜñïõò, Üìá äåí Ý÷ç íá öïâçèÞ ôé, åßíáé öïíéêþôáôïí. Åéò
ôçí ðåñßóôáóéí ëïéðüí åêåßíçí ç ôáñá÷Þ õðÞñîå ìåãßóôç êáé ï èÜíáôïò
ðáñïõóéÜóèç õðü ìõñßáò ìïñöÜò. Ïé âÜñâáñïé åêåßíïé åðéðåóüíôåò
åíáíôßïí åíüò äéäáóêáëåßïõ ðáßäùí, ôï ïðïßïí Þôï ìÝãéóôïí, êáôÝêïøáí
üëïõò ôïõò ðáßäáò, ðïý ðñï ïëßãïõ åß÷áí åéóÝëèåé åéò áõôü. ÏõäÝðïôå
óõìöïñÜ ìÜëëïí áðñïóäüêçôïò êáé ìÜëëïí äåéíÞ åðÝóêçøå êáè' ïëïêëÞñïõ
ôçò ðüëåùò.

30. Áêïýóáíôåò äå ôçí åßäçóéí ôáýôçí ïé Èçâáßïé Ýôñåîáí ãñÞãïñá êáé
óõíáíôÞóáíôåò ôïõò ÈñÜêáò ìç ðñï÷ùñÞóáíôáò åéóÝôé ðïëý, êáé ôá
ëÜöõñá ôïõò áöÞñåóáí, êáé öïâÞóáíôåò áõôïýò êáôåäßùîáí ìÝ÷ñé ôïõ
Åõñßðïõ êáé ôçò èáëÜóóçò, üðïõ Ýìåíáí ôá ðëïßá, ôá ïðïßá ôïõò åß÷áí
öÝñåé, êáé åöüíåõóáí ðïëëïýò åî áõôþí êáôÜ ôçí åðéâßâáóéí· äéüôé ïé
âÜñâáñïé ïýôïé äåí Þîåõñáí íá êïëõìâïýí êáé äéüôé ïé åéò ôá ðëïßá,
Üìá åßäáí ôá óõìâáßíïíôá åéò ôçí îçñÜí, åìáêñýíèçóáí êáé Ýññéøáí ôçí
Üãêõñáí åêôüò ôïîåýìáôïò. ÌÝ÷ñéò åêåßíçò ôçò óôéãìÞò ïé ÈñÜêåò
õðåñçóðßæïíôï åðéäåîßùò åíáíôßïí ôïõ éððéêïý ôùí Èçâáßùí, ôï ïðïßïí
åðåôÝèç åíáíôßïí ôïõò ðñþôá. ÔñÝ÷ïíôåò åìðñüò êáé óõóôñåöüìåíïé êáôÜ
ôïí åã÷þñéïí ôñüðïí ôùí åðñïöýëáôôáí åáõôïýò· äéÜ ôïýôï êáôÜ ôçí
õðï÷þñçóéí åêåßíçí ïëßãïé åî áõôþí ìüíïí åöïíåýèçóáí, ìÝñïò üìùò, ôï
ïðïßïí åß÷å ìåßíåé åíôüò ôçò ðüëåùò ðñïò äéáñðáãÞí, å÷Üèç. Åê ôùí
÷éëßùí ôñéáêïóßùí äå Èñáêþí áðÝèáíáí ôï üëïí äéáêüóéïé ðåíôÞêïíôá.
Åê ôùí Èçâáßùí êáé ôùí Üëëùí, ïé ïðïßïé Ýôñåîáí åéò âïÞèåéáí,
åöïíåýèçóáí åßêïóé, éððåßò êáé ïðëßôáé ïìïý, êáèþò êáé ï Óêéñöþíäáò,
åßò ôùí Èçâáßùí âïéùôáñ÷þí. Áðü äå ôïõò Ìõêáëçóóßïõò ïëßãïí ìüíïí
ìÝñïò åî áõôþí åóþèç. Ôïéáýôç õðÞñîåí ç ôý÷ç ôçò Ìõêáëçóóïý, ôçò
ïðïßáò ïé êÜôïéêïé õðÝóôçóáí êáôáóôñïöÞí, ç ïðïßá äéÜ ôï ìÝãåèïò
áõôÞò åßíáé áîßá ïëïöõñìïý êáé ç ïðïßá äåí õðÞñîå êáôùôÝñá êáììéÜò
Üëëçò åî üóùí óõíÝâçóáí êáôÜ ôïí ðüëåìïí åêåßíïí.

31. Ï äå ÄçìïóèÝíçò, ìåôÜ ôçí ïéêïäüìçóéí ôïõ åí ËáêùíéêÞ öñïõñßïõ
ðëÝùí ðñïò ôçí ÊÝñêõñáí óõíÞíôçóå öïñôçãüí çãêõñïâïëçìÝíïí åéò ôçí
ÖåéÜí ôùí Çëåßùí· äéÜ ôïõ öïñôçãïý åêåßíïõ åðñüêåéôï íá ìåôáâþóéí
åéò ôçí Óéêåëßáí ïé Êïñßíèéïé ïðëßôáé. Êáé áõôü ìåí êáôáâõèßæåé ï
ÄçìïóèÝíçò, ïé äå Üíäñåò äéáöõãüíôåò åýñïí ýóôåñïí Üëëï öïñôçãüí êáé
áðÝðëåõóáí. ÌåôÜ ôáýôá åëèþí åéò ôçí ÆÜêõíèïí êáé ôçí Êåöáëëçíßáí
ðáñÝëáâåí ïðëßôáò, åæÞôçóåí åê ôçò ÍáõðÜêôïõ áñéèìüí ôéíá Ìåóóçíßùí,
êáé ìåôÝâç åéò ôçí áíôéðÝñáí Þðåéñïí ôçò Áêáñíáíßáò, ôçí Áëýæåéáí
êáé ôï Áíáêôüñéïí, ôï ïðïßïí êáôåß÷áí ïé Áèçíáßïé. Åéò ôçí ÷þñáí
ôáýôçí åõñéóêüìåíïí, óõíÞíôçóåí áõôüí ï ÅõñõìÝäùí åðéóôñÝöùí åê ôçò
Óéêåëßáò, üðïõ åß÷å ðåìöèÞ êáôÜ ôïí ÷åéìþíá, äéÜ íá öÝñç ÷ñÞìáôá åéò
ôïí óôñáôüí. Ìåôáîý Üëëùí ôù áíÞããåéëåí ïýôïò üôé, åíþ Ýðëååí, Ýìáèå
ôçí Üëùóéí ôïõ Ðëçììõñßïõ õðü ôùí Óõñáêïõóßùí. Ï Êüíùí, ï ïðïßïò Þôï
Üñ÷ùí ôïõ óôñáôïý åéò ôçí Íáýðáêôïí, Þëèåí åðßóçò ðñïò ôïõò
óôñáôçãïýò ôïýôïõò, äéÜ íá ôïõò áíáããåßëç üôé ôá åéêïóéðÝíôå ðëïßá
ôùí Êïñéíèßùí, ôá ïðïßá åöýëáôôáí ðñï ôçò ðüëåùò åêåßíçò, ü÷é ìüíïí
äåí Ýðáõáí ôáò å÷èñïðñáîßáò, áëë' Ýìåëëïí êáé íá íáõìá÷Þóïõí.
ÅæÞôçóå ëïéðüí ðáñ' áõôþí íá óôåßëïõí ðëïßá, åðåéäÞ ïé Áèçíáßïé äåí
Þóáí éêáíïß ìå ôá äåêáïêôþ ðëïßá, ôá ïðïßá åß÷áí, íá áíôéôá÷èïýí
êáôÜ ôùí åéêïóéðÝíôå å÷èñéêþí. Ôüôå ï ÄçìïóèÝíçò êáé ï ÅõñõìÝäùí
óõíÝðåìøáí ìåôÜ ôïõ Êüíùíïò äÝêá ðëïßá åê ôùí ìÜëéóôá ôá÷õðëüùí, äéÜ
íá åíéó÷ýóïõí ôïí åí ÍáõðÜêôù óôüëïí, áõôïß äå åíçó÷ïëÞèçóáí
óõíáèñïßæïíôáò ôá óôñáôåýìáôá ôá ðñïùñéóìÝíá äéÜ ôçí Óéêåëßáí. Êáé ï
ìåí ÅõñõìÝäùí Ýðëåõóå äéÜ ôçí ÊÝñêõñáí, äéÝôáîå ôïõò êáôïßêïõò íá
åîïðëßóïõí äåêáðÝíôå ðëïßá êáé óõíÝëåîåí ïðëßôáò, äéüôé óõíåìåñßæåôï
Þäç áðü ôçò åðéóôñïöÞò ôïõ ôçí áñ÷Þí ìå ôïí ÄçìïóèÝíçí, ìåôÜ ôïõ
ïðïßïõ åß÷å óõíåêëå÷èÞ, ï äå ÄçìïóèÝíçò óõíÞèñïéæåí åê ôùí ðåñé÷þñùí
ôçò Áêáñíáíßáò óöåíäïíÞôáò êáé áêïíôéóôÜò.

32. Ïé äå ðñÝóâåéò, ôïõò ïðïßïõò ïé Óõñáêïýóéïé åß÷áí óôåßëç åéò ôáò
ðüëåéò ôçò Óéêåëßáò ìåôÜ ôçí Üëùóéí ôïõ Ðëçììõñßïõ, åðéôõ÷üíôåò åéò
ôçí áðïóôïëÞí ôùí çôïéìÜæïíôï íá öÝñïõí ôáò åðéêïõñßáò, ôáò ïðïßáò
åß÷áí óõíáèñïßóåé, üôå ï Íéêßáò, åéäïðïéçèåßò åãêáßñùò, Ýðåìøå ðñïò
ôïõò Óéêåëïýò, ôïõò Êåíôüñéðáò äçëáäÞ, ôïõò Áëéêìáßïõò êáé Üëëïõò,
ïé ïðïßïé åêñÜôïõí ôçí äßïäïí êáé Þóáí óýììá÷ïé ôïõ, ðáñáêáëþí
áõôïýò íá ìç åðéôñÝøïõí åéò ôïõò å÷èñïýò íá äéÝëèïõí äéÜ ôçò ÷þñáò
ôùí, áëëÜ óõóóùìáôïýìåíïé í' áíôéóôáèïýí åéò áõôïýò. ÐÜóá Üëëç ïäüò
Þôï êëåéóìÝíç åéò áõôïýò, äéüôé ïé Áêñáãáíôßíïé äåí èá ôïõò
åðÝôñåðáí ôçí äéÜ ôçò ÷þñáò ôùí äßïäïí. Ïé äå Óéêåëéþôáé Þóáí Þäç
êáè' ïäüí, üôå ïé Óéêåëïß, óõìöþíùò ìå ôçí ðáñÜêëçóéí ôùí Áèçíáßùí,
Ýóôçóáí åíÝäñáò åéò ôñßá ìÝñç, ðñïóÝâáëáí åîáßöíçò ôïí å÷èñüí, ï
ïðïßïò Þôï áðñïöýëáêôïò, êáé åöïíåõóáí ïêôáêïóßïõò áíèñþðïõò êáé
üëïõò ôïõò ðñÝóâåéò, åêôüò åíüò ìüíïõ, ï ïðïßïò Þôï Êïñßíèéïò· ïýôïò
äå ùäÞãçóåí åéò ôáò Óõñáêïýóáò ôïõò äéáöõãüíôáò, óõìðïóïýìåíïõò åéò
÷éëßïõò ðåíôáêïóßïõò.

33. Ðåñß ôáò áõôÜò çìÝñáò ïé ðñïò âïÞèåéáí ôùí Óõñáêïõóþí åñ÷üìåíïé
Êáìáñéíáßïé Ýöèáóáí óõìðïóïýìåíïé åéò ðåíôáêïóßïõò ïðëßôáò,
ôñéáêïóßïõò áêïíôéóôÜò êáé ôñéáêïóßïõò ôïîüôáò. ¸ðåìøáí äå êáé ïé
Ãåëþïé óôïëßóêïí åê ðÝíôå ðëïßùí, ôåôñáêïóßïõò áêïíôéóôÜò êáé
äéáêïóßïõò éððåßò. Áðü ôçò óôéãìÞò ëïéðüí ôáýôçò üëç ó÷åäüí ç
Óéêåëßá, åêôüò ôùí Áêñáãáíôßíùí, ïé ïðïßïé Ýìåíáí ïõäÝôåñïé, êáé
áõôïß áêüìç ïé ëáïß ðïý Þóáí áíáðïöÜóéóôïé, çíþèç ìå ôïõò
Óõñáêïõóßïõò, äéÜ íá âïçèÞóç áõôïýò åíáíôßïí ôùí Áèçíáßùí. Êáé ïé
ìåí Óõñáêïýóéïé Ýíåêá ôïõ ðáèÞìáôïò ðïõ Ýðáèáí åéò ôçí ÷þñáí ôùí
Óéêåëþí, áíÝëáâáí íá åðéôåèïýí êáôÜ ôùí Áèçíáßùí· ï äå ÄçìïóèÝíçò
êáé ï ÅõñõìÝäùí, Üìá çôïéìÜóèç ï óôñáôüò ôçò Êåñêýñáò êáé ôçò
Çðåßñïõ, ìåôÝâçóáí ìåè' üëçò ôçò óôñáôéÜò äéÜ ôçò ÉïíéêÞò èáëÜóóçò
åéò ôï áêñùôÞñéïí Éáðõãßáí· áíá÷ùñÞóáíôåò åêåßèåí ðñïóÞããéóáí åéò
ôáò ×ïéñÜäáò íÞóïõò ôçò Éáðõãßáò, üðïõ ðáñÝëáâáí áêïíôéóôÜò ôéíáò
ôùí Éáðýãùí åê ôïõ Ìåóóáðßïõ ãÝíïõò, åêáôüí ðåíôÞêïíôá ôïí áñéèìüí.
Áíáíåþóáíôåò áñ÷áßáí ôéíÜ öéëßáí ìåôÜ ôïõ ¢ñôá, ï ïðïßïò Þôï Üñ÷ùí
ôùí ìåñþí åêåßíùí êáé ï ïðïßïò ôïõò Ýäùêå ôïõò áêïíôéóôÜò åêåßíïõò,
Ýöèáóáí åéò ôï Ìåôáðüíôéïí ôçò Éôáëßáò. Êáé ðåßóáíôåò ôïõò
Ìåôáðïíôßïõò, ùò óõììÜ÷ïõò, íá ôïõò äþóïõí ôñéáêïóßïõò áêïíôéóôÜò
êáé äýï ðëïßá, ôïõò ðáñÝëáâáí êáé äéÝâçóáí åéò ôçí Èïõñßáí, üðïõ
åýñïí ôï äõóìåíÝò ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò êüììá åîïñéóèÝí íåùóôß
óõíåðåßá óôÜóåùò. ÈÝëïíôåò äå íá óõíáèñïßóïõí üëïí ôï óôñÜôåõìá åéò
ôï ìÝñïò ôïýôï, íá åîåôÜóïõí ôéò Ýìåéíåí ïðßóù êáé íá ðåßóïõí ôïõò
Èïýñéïõò íá óõíåêñáôåýóïõí ìåô' áõôþí ðñïèýìùò êáé íá èåùñïýí
êïéíïýò ôïõò ößëïõò êáé ôïõò å÷èñïýò, Ýìåéíáí åéò ôçí Èïõñßáí
åíáó÷ïëïýìåíïé åéò ôáýôá.

34. Ðåñß ôïí áõôüí äå ÷ñüíïí ïé ÐåëïðïííÞóéïé, ïé ïðïßïé ìå ôá
åéêïóéðÝíôå ðëïßá óõíåêñÜôïõí ôïí åí ôç ÍáõðÜêôù óôüëïí ôùí
Áèçíáßùí, äéÜ íá äéáâïýí ôá äéÜ ôçí Óéêåëßáí öïñôçãÜ, çôïéìÜóèçóáí
íá äþóïõí íáõìá÷ßáí. Åîïðëßóáíôåò áêüìç êáé Üëëá ðëïßá, åéò ôñüðïí
þóôå íá åßíáé ßóá ó÷åäüí ìå ôïí áñéèìüí ôùí Áôôéêþí ðëïßùí,
ðñïóùñìßóèçóáí åéò ôïí Åñéíåüí, ðüëéí ôçò Á÷áÀáò åí ôç ÑõðéêÞ. Êáé
åðåéäÞ ùöåëßìùò äé' áõôïýò Þôï ìçíïåéäÝò ôï ìÝñïò, åéò ôï ïðïßïí
åóôÜèìåõóáí, ï ìåí ðåæüò óôñáôüò ï ðåìöèåßò õðü ôùí Êïñéíèßùí êáé
ôùí Üëëùí óõììÜ÷ùí ôùí ÷ùñþí åêåßíùí ðáñåôÜ÷èç åéò ôáò äýï Üêñáò, ôá
äå ðëïßá êáôÝëáâáí êáé åíÝöñáîáí ôï ìåôáîý äéÜóôçìá. Ï Êïñßíèéïò
ÐïëõÜíèçò Þôï áñ÷çãüò ôïõ íáõôéêïý. Ïé äå Áèçíáßïé Ýðëåõóáí êáô'
áõôþí åê ôçò ÍáõðÜêôïõ ìåôÜ ôñéáêïíôáôñéþí ðëïßùí, Ý÷ïíôåò áñ÷çãüí
ôïí Äßöéëïí. Ïé Êïñßíèéïé êáô' áñ÷Üò ìåí çóý÷áæáí, Ýðåéôá üìùò, üôå
õøþèçóáí ôá óçìåßá, Üìá åíüìéóáí üôé Þôï êáéñüò, þñìçóáí êáôÜ ôùí
Áèçíáßùí êáé åíáõìÜ÷ïõí. Åðß ðïëýí ÷ñüíïí áíôåß÷ïí áðü ôá äýï ìÝñç.
Êáé ôùí ìåí Êïñéíèßùí ôñßá ðëïßá êáôåóôñÜöçóáí, ôùí äå Áèçíáßùí
ïõäÝí åâõèßóèç åíôåëþò, áëë' åðôÜ Ýãéíáí Ü÷ñçóôá· ðñïóâëçèÝíôá êáôÜ
ôçí ðñþñáí äéåññÜãçóáí åéò ôï åìðñüóèéïí ìÝñïò õðü ôùí Êïñéíèéáêþí
ðëïßùí, ôá ïðïßá ðñïò áõôüí áêñéâþò ôïí óêïðüí åß÷áí ðá÷õôÝñáò ôáò
åðùôßäáò. Ç íáõìá÷ßá õðÞñîåí áìößññïðïò, åéò ôñüðïí þóôå êáé ôá äýï
ìÝñç çîßùóáí üôé åíßêçóáí· áëë' üôå áðå÷ùñßóèçóáí ïé Áèçíáßïé
Ýìåéíáí êýñéïé ôùí íáõáãßùí ôïõ óôüëïõ, äéüôé ï Üíåìïò ôá þèçóå ðñïò
ôï ðÝëáãïò êáé äéüôé ïé Êïñßíèéïé äåí åðáíÝëáâáí ôçí åðßèåóéí. Ïýôå
êáôáäßùîéò Ýãéíåí, ïýôå áé÷ìÜëùôïé óõíåëÞöèçóáí áðü ôá äýï áíôßðáëá
ìÝñç, äéüôé ïé ìåí Êïñßíèéïé êáé ïé ÐåëïðïííÞóéïé íáõìá÷ïýíôåò
ðëçóßïí ôçò îçñÜò äéåóþæïíôï åõêüëùò, ôùí äå Áèçíáßù ïõäÝí ðëïßïí
êáôåâõèßóèç. ÅðåéäÞ äå áðÝðëåõóáí ïé Áèçíáßïé åéò ôçí Íáýðáêôïí,
åõèýò ïé Êïñßíèéïé Ýóôçóáí ôñüðáéïí ùò íéêçôáß, äéüôé ðåñéóóüôåñá
ðëïßá å÷èñéêÜ êáôÝóôçóáí Ü÷ñçóôá, êáé äéüôé äåí åíüìéæáí åáõôïýò ùò
çôçèÝíôáò äéÜ ìüíïí ôïí ëüãïí üôé êáé ïé Áèçíáßïé äåí çîßïõí üôé
åíßêçóáí. Ôï âÝâáéïí åßíáé üôé êáé ïé Êïñßíèéïé åíüìéóáí üôé
åíßêçóáí, åðåéäÞ äåí êáôåóôñÜöçóáí åíôåëþò, êáé ïé Áèçíáßïé üôé
çôÞèçóáí, åðåéäÞ äåí åíßêçóáí êáè' ïëïêëçñßáí. ¼ôå äå áðÝðëåõóáí ïé
ÐåëïðïííÞóéïé êáé äéåëýèç ôï ðåæéêüí, ïé Áèçíáßïé Ýóôçóáí ùò
íéêÞóáíôåò êáé áõôïß ôñüðáéïí åí ôç Á÷áÀá, åßêïóé óôáäßïõò ìáêñÜí
ôïõ Åñéíåïý, üðïõ Þóáí ðñïóùñìéóìÝíá ôá ðëïßá ôùí Êïñéíèßùí. Êáé ç
ìåí íáõìá÷ßá ïýôùò åôåëåßùóåí.

35. Ï äå ÄçìïóèÝíçò êáé ï ÅõñõìÝäùí, Üìá ïé Èïýñéïé ðáñåóêåõÜóèçóáí,
äéÜ íá óõíåêóôñáôåýóïõí ìå åðôáêïóßïõò ïðëßôáò êáé ôñéáêïóßïõò
áêïíôéóôÜò, ôá ìåí ðëïßá äéÝôáîáí íá ðáñáðëÝïõí ôçí ÊñïôùíéÜôéäá,
áõôïß äå åðéèåùñÞóáíôåò ðñþôïí ðëçóßïí ôïõ ðïôáìïý ÓõâÜñåùò üëïí ôïí
ðåæüí óôñáôüí, ôïí ùäÞãçóáí äéÜ ôçò Èïõñßáò. ¼ôå Ýöèáóáí åéò ôïí
ðïôáìüí Õëßáí, ïé ÊñïôùíéÜôáé ôïõò åéäïðïßçóáí üôé äåí åðÝôñåðáí íá
äéÝëèç ï óôñáôüò äéÜ ôçò ÷þñáò ôùí· ôïýôïõ Ýíåêá ëïéðüí êáôÝâçóáí
ðñïò ôçí èÜëáóóáí êáé ôáò åêâïëÜò ôïõ Õëßïõ, üðïõ äéåíõêôÝñåõóáí êáé
üðïõ ôá ðëïßá Þëèáí êáé ôïõò óõíÞíôçóáí. Ôçí äå Üëëçí çìÝñáí
åðåâéâÜóèçóáí êáé ðáñÝðëåõóáí áðïâéâáæüìåíïé åéò üëáò ôáò ðüëåéò,
åêôüò ôçò ôùí Ëïêñþí, êáé ôÝëïò Ýöèáóáí åéò ôçí ÐÝôñáí ôçò Ñçãßíçò
÷þñáò.

36. Åéò ôï ìåôáîý ïé Óõñáêïýóéïé, ìáèüíôåò ôçí ðñïóÝããéóßí ôùí,
çèÝëçóáí ðÜëéí íá áðïðåéñáèïýí äéÜ ôùí ðëïßùí êáé üëçò ôçò ðåæéêÞò
äõíÜìåùò ðïý åß÷áí óõíáèñïßóåé ðñï ôïõ åñ÷ïìïý ôïõ å÷èñïý, äéÜ íá
ðñïëÜâïõí áõôüí. Éäüíôåò äå åê ôçò ðñïôÝñáò íáõìá÷ßáò üôé çäýíáíôï
íá åðéôý÷ïõí ùöÝëåéÜí ôéíá, ðñïçôïßìáóáí üëïí ôïí óôüëïí ôùí,
åêüíôéíáí ôáò ðñþñáò ôùí ðëïßùí, êáôÝóôçóáí áõôÜò ìÜëëïí óôåñåÜò êáé
Ýèåóáí åð' áõôþí ðá÷åßáò åðùôßäáò· áð' áõôþí äå ðñïóÞëùóáí åéò ôá
ðëåõñÜ ôùí ðëïßùí, Ýóùèåí êáé Ýîùèåí, õðïóôçñßãìáôá (áíôçñßäáò, Ýî
ðÞ÷åùí, êáôÜ ôïí áõôüí ôñüðïí, êáôÜ ôïí ïðïßïí ïé Êïñßíèéïé åß÷áí
åðéóêåõÜóåé ôá ðëïßá ôùí, üôå åíáõìÜ÷çóáí äéÜ ôçò ðñþñáò êáôÜ ôùí åí
ÍáõðÜêôù ðëïßùí. ÅðåéäÞ ôá ðëïßá ôùí Áèçíáßùí äåí åß÷áí ôï áõôü
ó÷Þìá ìå ôùí Óõñáêïõóßùí, áëë' åß÷áí ôáò ðñþñáò ëåðôïôÝñáò, äéüôé ïé
Áèçíáßïé åîåôÝëïõí ôáò åðéèÝóåéò ôùí ïëéãþôåñïí êáôÜ ôùí ðñùñþí Þ
êáôÜ ôùí ðëåõñþí äéÜ ðåñéóôñïöÞò, ïé Óõñáêïýóéïé åíüìéóáí üôé
åîçóöÜëéóáí åéò åáõôïýò ôçí åðéôõ÷ßáí êáé üôé ç åí ôù ìåãÜëù ëéìÝíé
íáõìá÷ßá, åí óôåíþ ÷þñù ãéíïìÝíç êáé ìåôÜ ðïëëþí ðëïßùí, Þèåëåí
áðïâÞ õðÝñ áõôþí· üôé ðñïóâÜëëïíôåò ôçí ðñþñáí äéÜ ôçò ðñþñáò èá
óõíÝôñéâáí ôáò ðñþñáò ôùí å÷èñéêþí ðëïßùí åðéôéèÝìåíïé ìåô' åìâüëùí
óôåñåþí êáé ðá÷Ýùí êáôÜ êïßëùí êáé áóèåíþí üôé ïé Áèçíáßïé, åéò
óôåíüí ÷þñïí äåí èá çäýíáíôï ïýôå ðåñéóôñïöÜò íá êÜìïõí ïýôå íá
äéáó÷ßóïõí ôçí å÷èñéêÞí ãñáììÞí, ÷åéñéóìüí åéò ôïí ïðïßïí ôá ìÜëéóôá
åâáóßæïíôï, äéüôé ïé Óõñáêïýóéïé èá ôïõò çìðüäéæáí üóïí ôï äõíáôüí
íá äéáó÷ßóïõí ôçí ãñáììÞí, êáé ôï óôåíüí ôïõ ÷þñïõ èá êáèßóôá åéò
ôïõò Áèçíáßïõò äõóêüëïõò ôáò ðåñéóôñïöÜò· üôé åêåßíï ôï ïðïßïí
åèåþñïõí ìÝ÷ñé ôüôå ùò áìÜèåéáí ôùí êõâåñíçôþí, íá óõãêñïýïõí äçëáäÞ
ôçí ðñþñáí êáôÜ ôçò ðñþñáò, èá áðÝâáéíåí õðÝñ áõôþí êáé èá
åîçóöÜëéæåí åéò áõôïýò ôçí õðåñï÷Þí· ôïóïýôù ìÜëëïí, üóù ïé
Áèçíáßïé, åîùèïýìåíïé, äåí èá çäýíáíôï íá êáôáöýãïõí áëëá÷ïý Þ åéò
ôçí îçñÜí, êáé ìéêñüí ìüíïí äéÜóôçìá èá ôïõò å÷þñéæåí áðü ôçí óôåíÞí
èÝóéí, üðïõ Þôï ôï óôñáôüðåäüí ôùí. Ïýôù äå, åíþ ïé Óõñáêïýóéïé èá
Þóáí êýñéïé üëïõ ôïõ ëéìÝíïò, ïé Áèçíáßïé, Üìá åîùèïýíôï åéò ìÝñïò
ôé, èá óõíåóùñåýïíôï åéò ôï óôåíüí, êáé ðßðôïíôåò üëïé ïé ìåí åðß
ôùí äå åéò ôï áõôü èá óõíåôáñÜóóïíôï (êáé ôïýôï Ýâëáðôå ôá ìÜëéóôá
ôïõò Áèçíáßïõò· åéò ôáò íáõìá÷ßáò, äéüôé äåí çäýíáíôï, ùò ïé
Óõñáêïýóéïé, íá áðïóýñùíôáé ðñïò üëá ôá ìÝñç ôïõ ëéìÝíïò)· ôÝëïò äå,
åðåéäÞ ïé Óõñáêïýóéïé èá Þóáí êýñéïé íá åðéôßèåíôáé êáé íá
õðï÷ùñïýí, èá Þôï äýóêïëïí åéò ôïõò Áèçíáßïõò íá åêôåëïýí
ðåñéóôñïöÜò åéò ôçí åõñõ÷ùñßáí, êáè' üóïí Üëëùò ôï Ðëçììýñéïí Þôï
å÷èñéêüí ðñïò áõôïýò êáé ôï óôüìéïí ôïõ ëéìÝíïò óôåíüí.

37. Ôïéáýôá åðéíïÞóáíôåò ïé Óõñáêïýóéïé áíáëüãùò ôçò éêáíüôçôüò ôùí
êáé ôùí äõíÜìåùí ôùí, êáé óõã÷ñüíùò ëáâüíôåò ðëåéüôåñïí èÜññïò åê
ôçò ðñïôÝñáò íáõìá÷ßáò, åðåôÝèçóáí äéÜ ôïõ ðåæïý óôñáôïý êáé ôùí
ðëïßùí åí ôáõôþ. Êáô' áñ÷Üò ï Ãýëéððïò åîÞãáãå ôï éððéêüí, ôï ïðïßïí
Þôï åéò ôçí ðüëéí, êáé ùäÞãçóåí áõôü ðëçóßïí ôïõ ôåß÷ïõò ôùí
Áèçíáßùí åéò ôï ìÝñïò ôï âëÝðïí ðñïò ôáò Óõñáêïýóáò, åíþ ïé ïðëßôáé,
ïé ïðïßïé Þóáí åéò ôï Ïëõìðéåßïí, ïé éððåßò êáé ïé øéëïß ôùí
Óõñáêïõóßùí åðëçóßáæáí åê ôïõ áíôéèÝôïõ ìÝñïõò. ÁìÝóùò ìåôÜ ôáýôá ôá
ðëïßá ôùí Óõñáêïõóßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí åêéíÞèçóáí. Ïé Áèçíáßïé êáô'
áñ÷Üò ìåí åíüìéóáí üôé ïé å÷èñïß åß÷áí óêïðüí íá ôïõò ðñïóâÜëïõí
ìüíïí ìå ôï ðåæéêüí· éäüíôåò üìùò áßöíçò üôé êáé ôá ðëïßá åðßóçò
äéçõèýíïíôï êáô áõôþí åôáñÜ÷èçóáí. Êáé ïé åðß ôá ôåß÷ç êáé ðñï ôùí
ôåé÷þí åôÝèçóáí åéò ðáñÜôáîéí ðñïò áíôßêñïõóéí ôùí áðü ôïõ
Ïëõìðéåßïõ êáé ôùí Ýîù ìåôÜ ôá÷ýôçôïò ðñï÷ùñïýíôùí ðïëëþí éððÝùí êáé
áêïíôéóôþí· Üëëïé ôÝëïò åéóÞñ÷ïíôï åéò ôá ðëïßá êáé óõã÷ñüíùò
Ýôñå÷áí ðñïò ôïí áéãéáëüí. ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò åðéâéâÜóåùò áíÞ÷èçóáí
ìå åâäïìÞêïíôá ðÝíôå ðëïßá, åíþ ïé Óõñáêïýóéïé åß÷áí ïãäïÞêïíôá.

38. Ôï äå ðëåßóôïí ìÝñïò ôçò çìÝñáò åäáðáíÞèç åéò ôï íá ðñïóåããßæïõí
áëëÞëïõò äéÜ èáëÜóóçò, íá áðïìáêñýíùíôáé, íá äïêéìÜæùíôáé áìïéâáßùò·
êáé åðåéäÞ ïýôå ïé ìåí ïýôå ïé äå êáôþñèùóáí ôßðïôå Üîéïí ëüãïõ,
åêôüò üôé ïé Óõñáêïýóéïé åâýèéóáí Ýí ðëïßïí Þ äýï ôùí Áèçíáßùí,
áðå÷ùñßóèçóáí êáé óõã÷ñüíùò ï ðåæüò óôñáôüò áðåìáêñýíèç ôùí ôåé÷þí.
Ôçí åðïìÝíçí ïé ìåí Óõñáêïýóéïé çóý÷áæáí ÷ùñßò íá äåéêíýïõí ôé ðùò
åß÷áí óêïðüí íá åíåñãÞóïõí· ï äå Íéêßáò éäþí üôé ç íáõìá÷ßá õðÞñîåí
áìößññïðïò êáé ðåñéìÝíùí íÝáí åðßèåóéí çíÜãêáæå ôïõò ôñéçñÜñ÷ïõò íá
åðéóêåõÜóïõí ôá âëáöèÝíôá ðëïßá êáé ðñïóþñìéóå ôá öïñôçãÜ ðëïßá ðñï
ôùí ðáóóÜëùí, ôïõò ïðïßïõò ïé Áèçíáßïé åíÝðçîáí åéò ôçí èÜëáóóáí,
Ýìðñïóèåí ôïõ óôüëïõ ôùí, äéÜ íá ÷ñçóéìåýïõí åéò áõôïýò áíôß ëéìÝíïò
êëåéóôïý. ¸èåóå äå ôá öïñôçãÜ ðëïßá åéò áðüóôáóéí äýï ðëÝèñùí· ôï Ýí
áðü ôïõ Üëëïõ, äéÜ íá åîáóöáëßóç ôçí õðï÷þñçóéí êáé íá åõêïëýíç ôçí
Ýîïäïí åéò êÜèå ðëïßïí êáôáíéêþìåíïí õðü ôïõ å÷èñïý. ÄéÜ íá
åêôåëÝóïõí äå üëáò áõôÜò ôáò åñãáóßáò ïé Áèçíáßïé, åäáðÜíçóáí üëçí
ôçí çìÝñáí ìÝ÷ñé ôçò íõêôüò.

39. Ôçí äå Üëëçí çìÝñáí, åíùñßôåñïí ìåí, áëëÜ äéÜ ôïõ áõôïý ó÷åäßïõ,
ïé Óõñáêïýóéïé óõíåðëÜêçóáí êáôÜ èÜëáóóáí êáé îçñÜí ìå ôïõò
Áèçíáßïõò. ÅêáôÝñùèåí ïé óôüëïé ðáñåôÜ÷èçóáí åéò ìÜ÷çí, êáé, üðùò
ôçí ðñþôçí öïñÜí, êáôçíÜëùóáí ôï ðëåßóôïí ìÝñïò ôçò çìÝñáò
äïêéìáæüìåíïé áìïéâáßùò. ÔÝëïò ï Êïñßíèéïò Áñßóôùí ï Ðõññß÷ïõ,
Üñéóôïò êõâåñíÞôçò ìåôáîý ôùí Óõñáêïõóßùí, Ýðåéóå ôïõò Üñ÷ïíôáò ôïõ
óôüëïõ íá óôåßëïõí äéáôáãÞí åéò ôïõò åí ôç ðüëåé áãïñáíüìïõò íá
ìåôáöÝñïõí ôçí áãïñÜí ôùí ðùëïõìÝíùí ðëçóßïí ôçò èáëÜóóçò êáé íá
áíáãêÜóïõí üëïõò üóïé åß÷áí ôñüöéìá íá ôá öÝñïõí êáé ôá åêèÝóïõí åéò
ðþëçóéí. Ôï ó÷Ýäéïí Þôï íá áðïâéâÜóïõí ôïõò íáýôáò, äéÜ íá
ãåõìáôßóïõí ðëçóßïí ôùí ðëïßùí êáé áìÝóùò Ýðåéôá áõèçìåñüí íá
ðñïóâÜëïõí ôïõò Áèçíáßïõò åî áðñïüðôïõ.

40. Êáé ïé ìåí ôñéÞñáñ÷ïé ðåéóèÝíôåò Ýðåìøáí åéò ôçí ðüëéí
áããåëéáöüñïí êáé ç áãïñÜ ðáñåóêåõÜóèç. Áßöíçò ïé Óõñáêïýóéïé
óôñÝøáíôåò ðñýìíáí Ýðëåõóáí ðÜëéí ðñïò ôçí ðüëéí, åîÞëèáí ôùí ðëïßùí
êáé åãåõìÜôéóáí åðß ôçò ðáñáëßáò. Ïé äå Áèçíáßïé, íïìßæïíôåò üôé ïé
å÷èñïß ùðéóèï÷þñçóáí ðñïò ôçí ðüëéí ôùí ùò çôôçèÝíôåò, åîÞëèïí
çóý÷ùò åê ôùí ðëïßùí êáé ìåôáîý Üëëùí åíáó÷ïëÞóåùí Þñ÷éóáí íá
åôïéìÜæïõí ôï ãåýìá ôùí ìå ôçí éäÝáí üôé êáôÜ ôçí çìÝñáí åêåßíçí äåí
èá Ýêáìíáí Üëëçí íáõìá÷ßáí. Áßöíçò üìùò ïé Óõñáêïýóéïé, åéóåëèüíôåò
åéò ôá ðëïßá, åðñï÷þñçóáí ðÜëéí êáô' áõôþí· ïé äå Áèçíáßïé, ìåôÜ
ìåãÜëçò ôáñá÷Þò êáé ïé ðëåßóôïé íçóôéêïß, åéóÞëèáí åéò ôá ðëïßá
áôÜêôùò êáé ðáñåôÜ÷èçóáí ìåôÜ äõóêïëßáò. Êáé åðß ôéíá ìåí ÷ñüíïí
áðÝó÷ïí íá ðñïóâÜëïõí áëëÞëïõò êáé ðáñåôçñïýíôï· Ýðåéôá äå ïé
Áèçíáßïé, ìç êñßíïíôåò óõìöÝñïí íá ìÝíïõí åðß ðïëý åéò ôï áõôü ìÝñïò
êáé íá ðáñáäïèïýí áö' åáõôþí Ýíåêá ôïõ êüðïõ, åðñïôßìçóáí íá
íáõìá÷Þóïõí áìÝóùò. ¼ôå äå åäüèç ôï óçìåßïí, åðÝðåóáí êáôÜ ôïõ
å÷èñïý êáé Þñ÷éóáí ôçí ìÜ÷çí. Ïé äå Óõñáêïýóéïé, äå÷èÝíôåò ôçí
åðßèåóéí êáé óôñÝøáíôåò ôçí ðñþñáí ôùí ðëïßùí êáôÜ ôçí ôáêôéêÞí ôùí,
óõíÝôñéøáí äéÜ ôùí åðùôßäùí ôáò ðëåßóôáò ðñþñáò ôùí å÷èñéêþí ðëïßùí·
óõã÷ñüíùò ïé áðü ôùí êáôáóôñùìÜôùí áêïíôßæïíôåò ìåãÜëùò Ýâëáðôáí
ôïõò Áèçíáßïõò, ðñï ðÜíôùí ïé Óõñáêïýóéïé, ïé ïðïßïé ðåñéÝðëåïí äé'
åëáöñþí ëÝìâùí êáé ïé ïðïßïé ïëéóèáßíïíôåò õðü ôáò óåéñÜò ôùí êùðþí
ôùí å÷èñéêþí ðëïßùí êáé åéò ôá ðëÜãéá çêüíôéæáí åêåßèåí ôïõò íáýôáò.

41. ÔÝëïò äå, ôïéïõôïôñüðùò ðïëåìïýíôåò, åíßêçóáí ïé Óõñáêïýóéïé
êáôÜ êñÜôïò, êáé ïé Áèçíáßïé õðï÷ùñÞóáíôåò äéÜ ìÝóïõ ôùí öïñôçãþí
ðëïßùí êáôÝöõãáí åéò ôïí éäéêüí ôùí üñìïí. Ôá ðëïßá ôùí Óõñáêïõóßùí
êáôåäßùîáí áõôïýò ìÝ÷ñé ôùí öïñôçãþí ðëïßùí áëë' åêåß áé ìåôáîý ôùí
åéóüäùí ôåèåéìÝíáé êáé äéÜ ÷áëêþí äåëößíùí ùðëéóìÝíáé êåñáßáé ôïõò
çìðüäéóáí íá ðñï÷ùñÞóïõí. Äýï ðëïßá ôùí Óõñáêïõóßùí õðåñçöáíåõèÝíôá
åî áéôßáò ôçò íßêçò åðëçóßáóáí êáé êáôåóôñÜöçóáí, êáé åí ìÜëéóôá åî
áõôþí åêõñéåýèç ìåè' üëïõ ôïõ ðëçñþìáôïò. Ïé äå Óõñáêïýóéïé, áöïý
êáôåâýèéóáí åðôÜ, ðëïßá ôùí Áèçíáßùí, Ýâëáøáí ðïëëÜ Üëëá, óõíÝëáâáí
êáé åöüíåõóáí áíèñþðïõò, áðå÷þñçóáí êáé Ýóôçóáí ôñüðáéá äé'
áìöïôÝñáò ôáò íáõìá÷ßáò. Ôüôå äå ðëÞñç Ý÷ïíôåò ðåðïßèçóéí åéò ôçí
ìåãÜëçí õðåñï÷Þí ôïõ íáõôéêïý ôùí åíüìéæáí üôé Þèåëáí åðßóçò íéêÞóåé
êáé ôïí ðåæüí óôñáôüí. Êáé ïé ìåí Óõñáêïýóéïé ðáñåóêåõÜæïíôï ðÜëéí
íá åðéôåèïýí êáôÜ ôïõ å÷èñïý äéÜ îçñÜò êáé äéÜ èáëÜóóçò.

42. Åéò ôï áíáìåôáîý äå ï ÄçìïóèÝíçò êáé ï ÅõñõìÝäùí Ýöèáóáí Ý÷ïíôåò
ôáò åî Áèçíáßùí óôáëåßóáò åðéêïõñßáò, åâäïìÞêïíôá ôñßá ðëïßá,
óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí îåíéêþí, ðåíôáêéó÷éëßïõò ðåñßðïõ ïðëßôáò
Áèçíáßïõò êáé óõììÜ÷ïõò ü÷é ïëßãïõò áêïíôéóôÜò âáñâÜñïõò êáé
¸ëëçíáò, êáé óöåíäïíÞôáò êáé ôïîüôáò, êáé ðñïìçèåßáò áñêåôÜò. Êáé ïé
ìåí Óõñáêïýóéïé Ýöèáóáí ðñïò óôéãìÞí åéò ìåãßóôçí áìç÷áíßáí êáé
(áðçëðßóèçóáí) ùò íá ìç õðÞñ÷å ðëÝïí ðÝñáò, äéÜ íá áðáëëáãïýí ôïõ
êéíäýíïõ· äéüôé Ýâëåðáí üôé ìå üëçí ôçí ï÷ýñùóéí ôçò Äåêåëåßáò ïõ÷
Þôôïí Þëèå êáô' áõôþí ßóïò êáé ðáñáðëÞóéïò óôñáôüò ìå ôïí ðñüôåñïí
êáé üôé áé äõíÜìåéò ôùí Áèçíáßùí åöáßíïíôï ðáíôá÷ïý ðïëëáß. Ôï äå
ðñþôïí óôñÜôåõìá ôùí Áèçíáßùí áíÝëáâå èÜññïò ìåôÜ ôá äåéíÜ ðáèÞìáôá,
ôá ïðïßá åß÷åí õðïöÝñåé. Ï ÄçìïóèÝíçò éäþí ðþò åß÷áí ôá ðñÜãìáôá
åíüìéóåí üôé äåí Ýðñåðå íá ÷Üíç êáéñüí ìÞôå íá ðåñéðÝóç åéò ôï ßäéïí
óöÜëìá, åéò ôï ïðïßïí ðåñéÝðåóåí ï Íéêßáò (ï ïðïßïò öïâåñüò üôå êáôÜ
ðñþôïí Þëèåí, áíôß íá åðéôåèÞ åõèýò êáôÜ ôùí Óõñáêïõóþí, äéå÷åßìáóåí
åéò ôçí ÊáôÜíçí, ðåñéåöñïíÞèç êáé åðñüëáâåí áõôüí ï Ãýëéððïò åëèþí
åê ôçò ÐåëïðïííÞóïõ ìåôÜ óôñáôïý, ôïí ïðïßïí äåí èá ðñïóåêÜëïõí ïé
Óõñáêïýóéïé, åÜí ï Íéêßáò åðåôßèåôï êáô'áõôþí áìÝóùò· äéüôé ìå ôçí
Ýðáñóßí ôùí üôé Þóáí áîéüìá÷ïé, Üìá ùò èá Ýöèáíáí íá áíáãíùñßóïõí ôï
áíåðáñêÝò ôùí äõíÜìåþí ôùí èá Ýâëåðáí áìÝóùò (óõíÜìá) åáõôïýò
ðåñéôåé÷éóìÝíïõò· ôüôå, êáé áí áêüìç ðñïóåêÜëïõí åðéêïõñßáò, äåí èá
ôïéò ðáñåß÷ïí áýôáé ôçí éäßáí ùöÝëåéáí. Ôáýôá óêåðôüìåíïò ï
ÄçìïóèÝíçò êáé ãíùñßæùí üôé êáé áõôüò äéÜ ôçò ðáñïõóßáò ôïõ èá
åíÝðíåå ìÝãáí öüâïí êáôÜ ôçí ðñþôçí çìÝñáí åéò ôïõò Óõñáêïõóßïõò,
çèÝëçóå íá åðùöåëçèÞ ôÜ÷éóôá åê ôïõ ôñüìïõ, ôïí ïðïßïí åíÝðíåõóå
ôüôå ôï óôñÜôåõìÜ ôïõ. Éäþí üôé ôï ðáñÜëëçëïí ôåß÷ïò ôùí
Óõñáêïõóßùí, äéÜ ôïõ ïðïßïõ ïýôïé åß÷áí åìðïäßóåé ôïõò Áèçíáßïõò áðü
ôïõ íá ôïõò ðåñéôåé÷ßóïõí, Þôï áðëïýí, êáé üôé, åÜí êáôüñèùíå íá
êáôáëÜâç ôá ýøç ôùí Åðéðïëþí êáé ôï åí áõôáßò óôñáôüðåäïí, åõêüëùò
èá åãßíåôï êýñéïò ôïõ ôåß÷ïõò ôïýôïõ, üðïõ êáíåßò äåí èá çäýíáôï í'
áíôéóôáèÞ êáô' áõôþí, áðåöÜóéóå íá êÜìç ôçí áðüðåéñáí ôáýôçí. ÄéÜ
ôïõ ôñüðïõ ôïýôïõ åóêÝðôåôï üôé ï ðüëåìïò èá êáèßóôáôï ðïëý
óõíôïìþôåñïò, äéüôé, åÜí åíßêá, èá åêõñßåõå ôáò Óõñáêïýóáò· Üëëùò,
èá áðÞãå ôïí óôñáôüí êáé äåí èá Üöçíå ôïõò Áèçíáßïõò, ôïõò óõììÜ÷ïõò
êáé ôçí ðüëéí ïëüêëçñïí íá êáôáôñßâùíôáé åéò áíùöåëåßò áãþíáò.

43. Åîåëèüíôåò ëïéðüí êáôÜ ðñþôïí ïé Áèçíáßïé ðåñß ôïí ¢íáðïí
åëåçëÜôïõí ôçí ÷þñáí ôùí Óõñáêïõóßùí êáé ùò ôçí ðñþôçí öïñÜí Ýãéíáí
ðÜëéí êýñéïé åðß ôçò èáëÜóóçò, äéüôé ïé Óõñáêïýóéïé ïõäåìßáí Üëëçí
äýíáìéí áíôÝôáîáí êáô' áõôþí åéìÞ ôïõò éððåßò êáé ôïõò áêïíôéóôÜò
ôïõò ìÝíïíôáò åéò ôï Ïëõìðéåßïí. ¸ðåéôá ï ÄçìïóèÝíçò áðåöÜóéóå íá
êÜìç ðñþôçí ôéíÜ, áðüðåéñáí ôùí ðïëåìéêþí ìç÷áíþí êáôÜ ôïõ
ðáñáëëÞëïõ ôåß÷ïõò. Áëë' Üìá ôç ðñïóåããßóåé ôùí åêÜçóáí õðü ôùí
å÷èñþí, ïé ïðïßïé çìýíïíôï Üíùèåí ôùí ôåé÷þí, ï äå ëïéðüò óôñáôüò
ìåôÜ åðáíåéëçììÝíáò åðéèÝóåéò áðåêñïýóèç. Ôüôå ï ÄçìïóèÝíçò åßäåí
üôé äåí Ýðñåðå íá ÷Üíç êáéñüí· ðåßóáò ôïí Íéêßáí íá ðáñáäå÷èÞ ôï
ó÷Ýäéüí ôïõ åðå÷åßñçóå íá åðéôåèÞ êáôÜ ôùí Åðéðïëþí. Êáé åíüóù ìåí
Þôï çìÝñá ôïõ åöáßíåôï áäýíáôïò ç ëáèñáßá áíÜâáóéò. Ðáñáããåßëáò äå
ðñïìçèåßáò ðÝíôå çìåñþí êáé ðáñáëáâþí üëïõò ôïõò ëéèïôüìïõò êáé ôïõò
ôÝêôïíáò, êáé ðñïìçèåõèåßò ôá âÝëç êáé üëá ôá Üëëá üóá Þóáí áíáãêáßá
ðñïò áíÝãåñóéí ï÷õñùìÜôùí åéò ðåñßðôùóéí ðïõ åíßêùí, áõôüò ìåí ìåôÜ
ôïõ ÅõñõìÝäïíôïò êáé ôïõ ÌåíÜíäñïõ êáé üëïõ ôïõ óôñáôïý åðñï÷þñçóå
êáôÜ ôçí þñáí ôïõ ðñþôïõ ýðíïõ ðñïò ôáò ÅðéðïëÜò, ï äå Íéêßáò
Ýìåéíåí åéò ôá ôåß÷ç. Ðñïóåããßóáíôåò åéò ôáò ÅðéðïëÜò äéÜ ôïõ
ÅõñõÞëïõ, åéò ôï ìÝñïò üðïõ êáôÜ ðñþôïí åß÷åí áíáâÞ ï ðáëáéüò
óôñáôüò, äéáöåýãïõí ôçí ðñïóï÷Þí ôùí öõëÜêùí ôùí Óõñáêïõóßùí êáé
áíáâÜíôåò åéò ôï ýøïò êõñéåýïõí ôï åêåß ôåß÷éóìá ôùí Óõñáêïõóßùí êáé
öïíåýïõí öýëáêÜò ôéíáò· ïé ðåñéóóüôåñïé äå åî áõôþí êáôáöåýãïõí
áìÝóùò åéò ôá ôñßá óôñáôüðåäá ôùí Åðéðïëþí, ôá ïðïßá åöõëÜóóïíôï äéÜ
ðñïôåé÷éóìÜôùí êáé êáôåß÷ïíôï åí ìåí õðü ôùí Óõñáêïõóßùí, Ýí äå õðü
ôùí Üëëùí Óéêåëéùôþí, Ýí äå õðü ôùí óõììÜ÷ùí, êáé áíáããÝëëïõí ôçí
Ýöïäïí ôïõ å÷èñïý. Åéäïðïéïýí ùóáýôùò êáé ôïõò åîáêïóßïõò
Óõñáêïõóßïõò, ïé ïðïßïé ðñïò ôï ìÝñïò ôùí Åðéðïëþí åó÷çìÜôéæáí ôçí
ðñùôïöõëáêÞí. Êáé ïýôïé ìåí Ýôñåîáí áìÝóùò åéò âïÞèåéáí· áëë' ï
ÄçìïóèÝíçò êáé ïé Áèçíáßïé ôïõò óõíÞíôçóáí, ôïõò Ýôñåøáí åéò öõãÞí
ìå üëçí ôçí ãåííáßáí áíôßóôáóßí ôùí êáé Üíåõ âñáäýôçôïò þäåõóáí
åìðñüò, öïâïýìåíïé ìÞðùò øõ÷ñáíèÞ ï æÞëïò, ôïí ïðïßïí åß÷áí íá
åðéôý÷ïõí ôïõ óêïðïý ôùí· Üëëï óþìá êáôåëÜìâáíåí Þäç õðü ôùí
Óõñáêïõóßùí áñ÷Þèåí êôçóèÝí ðáñÜëëçëïí ôåß÷ïò, ôï ïðïßïí
åãêáôÝëåéðáí ïé öýëáêåò êáé êáôçäÜöéæáí ôáò åðÜëîåéò áõôïý. Åí
ôïýôïéò ïé Óõñáêïýóéïé êáé ïé óýììá÷ïé ôùí, ï Ãýëéððïò êáé ïé ìåô'
áõôïý, åîÞëèáí åê ôùí ðñïôåé÷éóìÜôùí· ìç ðñïóäïêþíôåò ôçí ôïëìçñÜí
åêåßíçí åðßèåóéí êáé Ýìðëåïé ôñüìïõ åðñï÷þñçóáí êáôÜ ôùí Áèçíáßùí,
áëë' áðïêñïõóèÝíôåò õðå÷þñçóáí êáô' áñ÷Üò. ¹äç ïé Áèçíáßïé
åðñï÷þñïõí ìåôÜ ôéíïò áôáîßáò ùò áí Þóáí íéêçôáß êáé Þèåëáí íá
äéÝëèïõí üóïí ôÜ÷éóôá äé' üëïõ ôïõ å÷èñéêïý óôñáôïý, ï ïðïßïò äåí
åß÷åí áêüìç ðïëåìÞóåé, öïâïýìåíïé ìÞðùò, åÜí åâñÜäõíáí ôçí ðïñåßáí
ôùí, óõóóùìáôùèÞ, üôå ðñþôïé ïé Âïéùôïß áíôÝóôçóáí åéò áõôïýò, ôïõò
ðñïóÝâáëáí, ôïõò áðÝêñïõóáí êáé ôïõò Ýôñåøáí åéò öõãÞí.

44. Áðü ôçò óôéãìÞò ôáýôçò ïé Áèçíáßïé ðåñéÝðåóáí åéò ôïéáýôçí
ôáñá÷Þí êáé áðïñßáí, þóôå äåí çäõíÞèçí íá ìÜèù áðü êáíÝí ìÝñïò (ôùí
ðïëåìçóÜíôùí) ôá êáèÝêáóôá ôçò ìÜ÷çò. ÊáôÜ ôçí çìÝñáí äéáêñßíïíôáé
ìåí êáëëßôåñïí ôá óõìâáßíïíôá, áëë' ïé ðáñåõñéóêüìåíïé åéò ìÜ÷çí
ôéíÜ äåí ëáìâÜíïõí ãíþóéí, üëùí ôùí ëåðôïìåñåéþí êáé ìüëéò
áíôéëáìâÜíïíôáé ôùí ðåñß áõôïýò· ðþò ëïéðüí åéò íõêôåñéíÞí ìÜ÷çí,
ôçí ìüíçí ðïõ êáôÜ ôï äéÜóôçìá ôïõ ðïëÝìïõ ôïýôïõ Ýãéíå ìåôáîý äýï
ìåãÜëùí óôñáôïðÝäùí, Þôï äõíáôüí íá ëÜâç ôéò ðëçñïöïñßáò áêñéâåßò; Ç
óåëÞíç Þôï ëáìðñÜ, áëëÜ äåí Ýâëåðáí áëëÞëïõò, åéìÞ üðùò äýíáôáé ôéò
íá ßäç ôçí óåëÞíçí, äçëáäÞ Ýâëåðáí ìåí ôï ó÷Þìá ôùí óùìÜôùí, áëëÜ
äåí çäýíáíôï íá äéáêñßíïõí ôïí ößëïí áðü ôïõ å÷èñïý. Ðïëëïß ïðëßôáé
áìöïôÝñùí ôùí óôñáôþí ðåñéåóôñÝöïíôï åíôüò ÷þñïõ óôåíïý· ðñïò ôï
ìÝñïò ôùí Áèçíáßùí, ïé ìåí åß÷áí Þäç íéêçèÞ, ïé äå, åí ôç ðñþôç
áêüìç ïñìÞ, å÷þñïõí áêñÜôçôïé. Ðïëý ìÝñïò ôïõ åðéëïßðïõ óôñáôåýìáôïò
åß÷åí Þäç áíáâÞ, Üëëï áíÝâáéíåí áêüìç, þóôå äåí Þîåõñáí ðïý íá
äéåõèõíèïýí äéüôé ïé ðñï÷ùñÞóáíôåò óôñáôéþôáé, Ýíåêá ôçò ôñïðÞò,
ðåñéÞëèáí åéò ôáñá÷Þí êáé ç âïÞ ôïõò çìðüäéæå íá äéáêñßíïõí
áëëÞëïõò. Ïé Óõñáêïýóéïé êáé ïé óýììá÷ïé, íéêþíôåò, ðáñþôñõíáí
áëëÞëïõò äéÜ ìåãÜëùí êñáõãþí, äéüôé äåí çäýíáíôï ôçí íýêôá íá äþóïõí
Üëëï óýíèçìá êáé óõã÷ñüíùò ðåñéÝìåíáí óôáèåñþò ôïõò åðåñ÷ïìÝíïõò. Ïé
Áèçíáßïé áíåæÞôïõí áëëÞëïõò êáé åîåëÜìâáíáí ùò å÷èñïýò üóïõò
óõíÞíôùí, Ýóôù êáé áí Þóáí ïýôïé ïé ößëïé ôùí üóïé åß÷áí ôñáðÞ åéò
öõãÞí. Ìç Ý÷ïíôåò Üëëï ãíþñéóìá åéìÞ ôï óýíèçìá åæÞôïõí ôïýôï
óõíå÷þò êáé äéÜ ôïõ ôñüðïõ ôïýôïõ ü÷é ìüíïí çýîáíáí ôçí ôáñá÷Þí,
áëëÜ êáé üëïé óõã÷ñüíùò åñùôþíôåò êáôÝóôçóáí áõôü ãíùóôüí åéò ôïõò
ðïëåìßïõò ÷ùñßò íá ìÜèïõí ôï óýíèçìá ôùí Óõñáêïõóßùí, ïé ïðïßïé,
íéêçôáß êáé ïõ÷ß äéåóðáñìÝíïé, áíåãíþñéæáí áëëÞëïõò åõêïëüôåñá. ÄéÜ
ôïýôï, üôå ïé Óõñáêïýóéïé óõíÞíôùí óþìá éó÷õñüôåñïí, äéÝöåõãáí ÷Üñéò
åéò ôçí ãíþóéí ôïõ óõíèÞìáôïò· åî åíáíôßáò ïé Áèçíáßïé, ìç äõíÜìåíïé
íá áðïêñéèïýí, êáôåóöÜæïíôï. Ôßðïôå üìùò Üëëï äåí ôïõò Ýâëáøå
ðåñéóóüôåñïí, üóïí ï ðïëåìéêüò ðáéÜí, ï ïðïßïò, åðåéäÞ Þôï
ðáñáðëÞóéïò åéò áìöïôÝñïõò, ðáñåß÷åí áðïñßáí åéò ôïõò Áèçíáßïõò·
äéüôé ïé Áñãåßïé, ïé Êåñêõñáßïé êáé üóïé Äùñéåßò Þóáí ìåôÜ ôùí
Áèçíáßùí, ïóÜêéò åôüíéæáí ôïí ðáéÜíá, åðñïîÝíïõí åéò ôïõò Áèçíáßïõò
ôïí áõôüí ôñüìïí, ôïí ïðïßïí êáé ïé å÷èñïß· åéò ôñüðïí þóôå êáé åéò
ðïëëÜ ìÝñç, üðïõ óõíçíôÞèçóáí åí ôù ìÝóù ôïõ èïñýâïõ, ößëïé ìåôÜ
ößëùí, ðïëßôáé ìåôÜ ðïëéôþí, ü÷é ìüíïí åöïâÞèçóáí, áëëÜ êáé åéò
÷åßñáò Þëèáí ìåôáîý ôùí êáé ìåôÜ äõóêïëßáò áðå÷ùñßóèçóáí.
Êáôáäéùêüìåíïé õðü ôïõ å÷èñïý ïé ðïëëïß åññßðôïíôï êáôÜ ôùí êñçìíþí
êáé å÷Üíïíôï, åðåéäÞ Þôï óôåíÞ ç êáôÜâáóéò áðü ôùí Åðéðïëþí. Ïé
ðëåßóôïé åî åêåßíùí, ïßôéíåò Üíùèåí êáôáâáßíïíôåò åóþèçóáí åéò ôçí
ðåäéÜäá, êáé ðñï ðÜíôùí ïé óôñáôéþôáé ôçò ðñþôçò óôñáôéÜò, ïßôéíåò
åãíþñéæáí êáëëßôåñïí ôçí ÷þñáí, êáôÝöõãáí åéò ôï óôñáôüðåäüí· áëëÜ
ôéíåò åê ôùí ýóôåñïí åëèüíôùí Ýóöáëáí ôïí äñüìïí êáé åðëáíÞèçóáí åéò
ôïõò áãñïýò· ôïýôïõò äå, Üìá åîçìÝñùóåí, ðåñéêõêëþóáíôåò ïé éððåßò
ôùí Óõñáêïõóßùí, åöüíåõóáí.

45. Ôçí äå åðïìÝíçí çìÝñáí ïé ìåí Óõñáêïýóéïé Ýóôçóáí äýï ôñüðáéá,
Ýí åéò ôáò ÅðéðïëÜò, êáôÜ ôï ìÝñïò ôçò áíáâÜóåùò, êáé Ýí åéò ôï
ìÝñïò üðïõ ïé Âïéùôïß áíôÝóôçóáí ðñþôïé, ïé äå Áèçíáßïé åóýíáîáí
ôïõò íåêñïýò ôùí äéÜ óõíèÞêçò. Åöïíåýèçóáí äå ü÷é ïëßãïé åê ôùí
éäéêþí ôùí êáé åê ôùí óõììÜ÷ùí· ôùí ëçöèÝíôùí üìùò üðëùí ï áñéèìüò
õðÞñîåí áíþôåñïò ôïõ áñéèìïý ôùí íåêñþí, äéüôé ìåôáîý åêåßíùí,
ïßôéíåò åß÷áí áíáãêáóèÞ íá ðçäÞóïõí ôïõò êñçìíïýò, áðïèÝôïíôåò ôáò
áóðßäáò ôùí, Üëëïé ìåí å÷Üèçóáí, Üëëïé äå åóþèçóáí.

46. ÌåôÜ äå ôçí áíÝëðéóôïí ôáýôçí åðéôõ÷ßáí, ïé ìåí Óõñáêïýóéïé
áíáëáâüíôåò ðÜëéí èÜññïò, ùò êáé ðñüôåñïí, áðÝóôåéëáí ôïí Óéêáíüí
ìåôÜ äåêáðÝíôå ðëïßùí åéò ôïí åðáíáóôáôçìÝíïõ ÁêñÜãáíôá, äéÜ íá
õðïôÜîç ôçí ðüëéí ôáýôçí, åÜí äõíçèÞ, ï äå Ãýëéððïò áíå÷þñçóå ðÜëéí
äéÜ îçñÜò åéò ôçí Üëëçí Óéêåëßáí, äéÜ íá áðïóðÜóç íÝáò åðéêïõñßáò·
ìåôÜ ôçí åõôõ÷Þ Ýêâáóéí ôùí åí ôáéò Åðéðïëáßò, ðïëëÜò åëðßäáò åß÷åí
üôé èá åêõñßåõåí ùóáýôùò äéÜ ôçò âßáò êáé ôá ôåß÷ç ôùí Áèçíáßùí.

47. Åí ôïýôïéò ïé óôñáôçãïß ôùí Áèçíáßùí óõíåóêÝðôïíôï êáé ðåñß ôçò
ãåíïìÝíçò óõìöïñÜò êáé ðåñß ôçò åíôåëïýò åîáíôëÞóåùò, åéò ôçí ïðïßáí
åß÷å ðåñéÝëèåé ôüôå ï óôñáôüò. ¸âëåðáí üôé üëá ôá ó÷Ýäéá ôùí åß÷áí
áðïôý÷åé êáé üôé ïé óôñáôéþôáé åâáñýíèçóáí ôçí åêåß äéáìïíÞí. Ï
óôñáôüò åðéÝæåôï äéôôþò õðü ôùí áóèåíåéþí· äéüôé êáé ç åðï÷Þ ôïõ
Ýôïõò Þôï åêåßíç, êáè' çí ùò åðß ôï ðëåßóôïí áóèåíïýí ïé Üíèñùðïé,
êáé ôï ìÝñïò, üðïõ åóôñáôïðåäåýïíôï, Þôï åëþäåò êáé íïóçñüí Üëëùò ôå
êáé ôá ðÜíôá åöáßíïíôï åéò áõôïýò áðåëðéóôéêÜ. Åðßóôåõå ëïéðüí ï
ÄçìïóèÝíçò üôé äåí Ýðñåðå íá äéáìåßíïõí ðåñéóóüôåñïí· áëëÜ ìåôÜ ôçí
áðïôõ÷ßáí, ôçí ïðïßáí õðÝóôç, åãíùìÜôåõóå íá ôåèÞ åéò åíÝñãåéáí ôï
ó÷Ýäéïí, ôï ïðïßïí åß÷å óõëëÜâåé, üôå åññéøïêéíäýíåõóå ôçí êáôÜ ôùí
Åðéðïëþí åðßèåóéí, êáé Üíåõ ðåñéóóïôÝñáò ÷ñïíïôñéâÞò, åíüóù áêüìç
çäýíáíôï, íá äéáðåñÜóïõí ôï ðÝëáãïò êáé íá êñáôïýí ôáò å÷èñéêÜò
äõíÜìåéò äéÜ ôùí ðñï ìéêñïý åëèüíôùí ðëïßùí. Åßðåí åðßóçò üôé
ùöåëéìþôåñïí åßíáé äéÜ ôçí ðüëéí íá ðïëåìïýí êáô' åêåßíùí, ïßôéíåò
Þãåéñáí ôåß÷ç åðß ôçò ÷þñáò ôçò, Þ êáôÜ ôùí Óõñáêïõóßùí, ôïõò
ïðïßïõò äåí åßíáé ðëÝïí åýêïëïí íá õðïôÜîïõí· Üëëùò ôå êáé äåí
óõíÝöåñå íá äáðáíþíôáé áíùöåëþò ôüóá ÷ñÞìáôá ðñïò åîáêïëïýèçóéí ôçò
ðïëéïñêßáò.

48. Êáé ç ìåí ãíþìç ôïõ ÄçìïóèÝíïõò ôïéáýôç Þôï· ï äå Íéêßáò åíüìéæå
ìåí êáé áõôüò üôé ç êáôÜóôáóéò ôùí ðñáãìÜôùí Þôï äõóÜñåóôïò, äåí
Þèåëåí üìùò íá êáôáóôÞóç ãíùóôÞí ôçí áäõíáìßáí ïýôå íá êáôáããåëèïýí
ìüíïé ôùí åéò ôïõò å÷èñïýò óêåðôüìåíïé ìåôÜ ðïëëþí ðåñß ôçò
áíá÷ùñÞóåùò ôïõ óôñáôïý êáé êáèéóôþíôåò ïýôù äõóêïëùôÝñáí ôçí
åêôÝëåóéí áõôÞò. ¢ëëùò Þîåõñáí üôé ôá ðñÜãìáôá ôùí å÷èñþí, ðåñß ôùí
ïðïßùí Þôï êÜëëéïí ðáíôüò Üëëïõ ðëçñïöïñçìÝíïò, ôù ðáñåß÷áí áêüìç
åëðßäáò ôéíÜò üôé èá ðáñïõóßáæáí ìåãáëõôÝñáò äõó÷åñåßáò ðáñ' ü,ôé
åéò ôïõò Áèçíáßïõò ôá éäéêÜ ôùí ðñÜãìáôá, åÜí êáñôåñÞóïõí
ðïëéïñêïýíôåò, äéüôé èá åîÞíôëïõí ôïí å÷èñüí äéÜ ôçí áðïñßáí ôùí
÷ñçìÜôùí, ðñï ðÜíôùí ôþñá, üôå ìåôÜ ôïõ õðÜñ÷ïíôïò óôüëïõ Þóáí
êýñéïé ôçò èáëÜóóçò. Ðñïò ôïýôïéò õðÞñ÷åí åéò ôáò Óõñáêïýóáò ìßá
ìåñßò, ç ïðïßá èÝëïõóá íá ðáñáäþóç ôçí åîïõóßáí åéò ôïõò Áèçíáßïõò
Ýðåìðå êÞñõêáò åéò ôïí Íéêßáí êáé äåí Üöçíåí áõôüí íá ëýóç ôçí
ðïëéïñêßáí. Ìáèþí ïýôïò ôáýôá ðñÜãìáôé ìåí åôáëáíôåýåôï ìåôáîý ôùí
äýï ôïýôùí ãíùìþí, åðåóêüðåé êáé Ýìåíåí áðïñþí, äéÜ ôùí ëüãùí äå
åêÞñõôôåí áíáöáíäüí üôé äåí èá áðÞãå ôïí óôñáôüí, äéüôé Þîåõñåí üôé
ïé Áèçíáßïé äåí èá åðåäïêßìáæáí ôçí áíá÷þñçóßí, åÜí äåí åðåøçößæåôï
áýôç õðü ôïõ äÞìïõ. Ïé ìÝëëïíôåò íá áðïöáíèïýí ðåñß ôçò ôý÷çò ôùí
óôñáôçãþí äåí èá ãíùñßæïõí åî éäßùí ïöèáëìþí ôçí êáôÜóôáóéí ôùí
ðñáãìÜôùí, áëëÜ èá ìÜèïõí áõôÞí åê ôùí åðéêñßóåùí êáé èá êñßíïõí
êáôÜ ôáò äéáâåâáéþóåéò ôùí åõãëþôôùí ñçôüñùí. Äåí áñêåß ôïýôï·
ðïëëïß óôñáôéþôáé, ïé ðåñéóóüôåñïé ßóùò, ïé ïðïßïé óÞìåñïí öùíÜæïõí
üôé ðÜó÷ïõí ôá ðÜíäåéíá, Üìá öèÜóïõí åéò ôáò ÁèÞíáò, èá öùíÜîïõí ôá
åíáíôßá êáé èá åéðïýí üôé ïé óôñáôçãïß åßíáé ðñïäüôáé êáé üôé
ëáâüíôåò ÷ñÞìáôá áðÞëèïí. Ãíùñßæùí ëïéðüí ôïí ÷áñáêôÞñá ôùí Áèçíáßùí
äåí Þèåëå íá ãßíç èýìá êáôçãïñßáò áäßêïõ êáé áéó÷ñÜò, áëë' åðñïôßìá,
åÜí Þôï áíÜãêç, íá áðïèÜíç ìå ôá üðëá åéò ÷åßñáò. ÐñïóÝèåôåí üôé ç
èÝóéò ôùí Óõñáêïõóßùí Þôï äõó÷åñåóôÝñá ôçò éäéêÞò ôùí· üôé Ýíåêá ôïõ
ìéóèïý îÝíùí óôñáôéùôþí, Ýíåêá Üëëùí äáðáíþí ãåíïìÝíùí åéò ôáò
ðåñéðïëßáò, Ýíåêá ôçò óõíôçñÞóåùò ðïëëïý íáõôéêïý åðß åí Þäç
ïëüêëçñïí Ýôïò, ôá ìÝóá ôùí åß÷áí åîáíôëçèÞ· üôé åß÷áí Þäç äáðáíÞóåé
äéó÷ßëéá ôÜëáíôá êáé üôé å÷ñåþóôïõí áêüìç ðïëëÜ· üôé ïëßãïí áí
çëÜôôùíáí ôçí ðáñïýóáí óôñáôéùôéêÞí äýíáìéí ôùí êáôáñãïýíôåò ôïõò
ìéóèïýò, áé õðïèÝóåéò ôùí èá êáôåóôñÝöïíôï, äéüôé ôá óôñáôåýìáôÜ ôùí
Þóáí ìÜëëïí ìéóèùôÜ Þ áíáãêáóôéêÜ ùò ôá ôùí Áèçíáßùí· üôé Ýðñåðå
ëïéðüí íá ðáñáôåßíïõí ôçí ðïëéïñêßáí êáé íá ìç ïðéóèïäñïìÞóïõí
áðÝíáíôé ôùí äáðáíþí, ôáò ïðïßáò ç ðüëéò ôùí Áèçíþí Þôï åéò èÝóéí íá
õðïóôÞ.

49. Ï ìåí Íéêßáò åðÝìåíåí åéò ôïõò éó÷õñéóìïýò ôïýôïõò, äéüôé
åãíþñéæåí áêñéâþò ôá åí Óõñáêïýóáéò, ôçí áìÞ÷áíïí ïéêïíïìéêÞí ôùí
êáôÜóôáóéí êáé üôé õðÞñ÷åí áõôüèé ìßá ìåñßò, ç ïðïßá èÝëïõóá íá
ðåñéÝëèç ç åîïõóßá åéò ôïõò Áèçíáßïõò ôïí ðáñåêßíåé äéÜ êçñýêùí íá
ìç ëýóç ôçí ðïëéïñêßáí· Üëëùò, åí ðåñéðôþóåé áðïôõ÷ßáò, åß÷å
ðåðïßèçóéí åéò ôïí óôüëïí ðëåéïôÝñáí ðáñÜ ðñüôåñïí. Áëë' ï
ÄçìïóèÝíçò ïõä' åð' åëÜ÷éóôïí ðáñåäÝ÷åôï ôçí éäÝáí íá åîáêïëïõèÞóïõí
ôçí ðïëéïñêßáí· åÜí äåí çäýíáíôï íá áðáãÜãïõí ôïí óôñáôüí Üíåõ
øçößóìáôïò ôùí Áèçíáßùí, Ýëåãå, êáé áí Ýðñåðå íá ÷ñïíïôñéâïýí, Þôï
áíÜãêç ðñïò ôïýôï íá åãåßñïõí ôï óôñáôüðåäïí êáé íá ìåôáâïýí Þ åéò
ôçí ÈÜøïí Þ åéò ôçí ÊáôÜíçí, üðïõ èá çäýíáíôï íá ôñÝöùíôáé
äéáôñÝ÷ïíôåò ôçí ÷þñáí åéò ðïëëÜ ìÝñç ìå ôï ðåæéêüí, êáé íá âëÜðôïõí
ôïí å÷èñüí ëåçëáôïýíôåò ôïõò áãñïýò· ôüôå ï óôüëïò èá åíáõìÜ÷åé ü÷é
åéò ôï óôåíüí, ôïýè' üðåñ Þôï õðÝñ ôùí Óõñáêïõóßùí, áëë' åéò ôï
ðÝëáãïò, üðïõ ç åìðåéñßá ôùí Þèåëå ôïõò ùöåëÞóåé êáé üðïõ èá
çäýíáíôï íá áðïóýñùíôáé êáé íá åðéôßèåíôáé ÷ùñßò íá áðïìáêñýíùíôáé
ôçò ðáñáëßáò ïõäÝ íá ðëçóéÜæïõí åéò áõôÞí, ùò Ýðñáôôáí åéò äéÜóôçìá
óôåíüí êáé ðåñéùñéóìÝíïí. Åí óõíüëù åßðåí üôé ïõäüëùò óõãêáôåôßèåôï
íá ìåßíïõí áêüìç åéò ôïí áõôüí ôüðïí êáé üôé Ýðñåðå íá áíá÷ùñÞóïõí
üóïí ôÜ÷éóôá êáé Üíåõ áíáâïëÞò. Ï ÅõñõìÝäùí óõíåìåñßóèç ôçí ãíþìçí
ôáýôçí· áëë' åðåéäÞ áíôÝëåãåí ï Íéêßáò, ðñïÝêõøåí åê ôïýôïí êÜðïéá
÷áëáñüôçò êáé âñáäýôçò, êáé åíüìéæáí åðßóçò üôé ï Íéêßáò, åðéìÝíùí
ïýôùò åéò ôçí ãíþìçí ôïõ, åß÷å êáëëéôÝñáò ôùí Üëëùí ðëçñïöïñßáò.
Ôïéïõôïôñüðùò ëïéðüí ïé Áèçíáßïé áíÝâáëáí ôçí áíá÷þñçóßí ôùí êáé
Ýìåéíáí åéò ôçí áõôÞí èÝóéí.

50. Åí ôïýôïéò ï Ãýëéððïò êáé ï Óéêáíüò åðÝóôñåøáí åéò ôáò
Óõñáêïýóáò, ï ìåí Óéêáíüò áðïôõ÷þí åéò ôïí ÁêñÜãáíôá äéüôé, åíþ
áêüìç åõñßóêåôï åéò ôçí ÃÝëáí, ç öéëéêþò ðñïò ôïõò Óõñáêïõóßïõò
äéáêåéìÝíç ìåñßò åß÷åí åîïñéóèÞ), ï äå Ãýëéððïò öÝñùí ìåè' åáõôïý
êáé Üëëïí óôñáôüí åê ôçò Óéêåëßáò êáé ôïõò åí áñ÷Þ ôçò áíïßîåùò
óôáëÝíôáò äéÜ ôùí öïñôçãþí ðëïßùí Ðåëïðïííçóßïõò óôñáôéþôáò, ïé
ïðïßïé áðü ôçò Ëéâýçò åß÷áí öèÜóåé åéò ôïí Óåëéíïýíôá. ÑéöèÝíôåò
ïýôïé õðü ôçò ôñéêõìßáò åéò ôáò áêôÜò ôçò Ëéâýçò, Ýëáâáí ðáñÜ ôùí
Êõñçíáßùí äýï ðïëåìéêÜ ðëïßá êáé ïäçãïýò ôïõ ðëïõ, êáé áöïý êáôÜ ôïí
ðáñÜðëïõí åâïÞèçóáí ôïõò Åõåóðåñßôáò ðïëéïñêïõìÝíïõò õðü ôùí Ëéâýùí
êáé åíßêçóáí ôïõò ôåëåõôáßïõò ôïýôïõò, Ýöèáóáí áêôïðëïïýíôåò ìÝ÷ñé
ôçò Íåáðüëåùò (åìðïñéêïý óôáèìïý ôùí Êáñ÷çäïíßùí), åê ôçò ïðïßáò ç
Óéêåëßá áðÝ÷åé äýï ìüíïí çìÝñáò êáé ìßáí íýêôá· áðü ôçò Íåáðüëåùò äå
ìåôÝâçóáí åéò ôïí Óåëéíïýíôá. Êáé ïé ìåí Óõñáêïýóéïé, Üìá åêåßíïé
Ýöèáóáí, ðáñåóêåõÜóèçñáí íá åðéôåèïýí åê íÝïõ êáôÜ ôùí Áèçíáßùí äéÜ
îçñÜò êáé äéÜ èáëÜóóçò· ïé äå óôñáôçãïß ôùí Áèçíáßùí âëÝðïíôåò üôé
ïé ìåí å÷èñïß åíéó÷ýèçóáí êáé äé' Üëëùí åðéêïõñéþí, áé äå éäéêáß ôùí
õðïèÝóåéò, áíôß íá êáëõôåñåýïõí, åî åíáíôßáò å÷åéñïôÝñåõáí êáè'
çìÝñáí õðü ðÜóáò ôáò åðüøåéò êáé üôé ç áóèÝíåéá ðñï ðÜíôùí åìÜóôéæå
ôïí óôñáôüí, ìåôåìåëïýíôï, äéüôé äåí åß÷áí áíá÷ùñÞóåé ôá÷ýôåñïí·
åðåéäÞ äå ï Íéêßáò äåí åðÝìåíå ðëÝïí áíèéóôÜìåíïò, áëë' åæÞôåé ìüíïí
íá ìç ãßíùíôáé öáíåñáß áé äéáóêÝøåéò, åãíùóôïðïßçóáí åéò üëïõò ôïõò
óôñáôéþôáò, üóïí ôï äõíáôüí ìÜëëïí êñõößùò, íá åãåßñïõí ôï
óôñáôüðåäïí, äéÜ íá åéóÝëèïõí åéò ôá ðëïßá, êáé íá åßíáé Ýôïéìïé åéò
ôï ðñþôïí óçìåßïí. ¼ôå üìùò ôá ðÜíôá çôïéìÜóèçóáí êáé Ýìåëëáí íá
áðïðëåýóïõí, áßöíçò Ýãéíåí Ýêëåéøéò óåëÞíçò· Þôï äå ðáíóÝëçíïò. Ïé
ðëåßóôïé ôùí Áèçíáßùí åîÝëáâáí ôïýôï ùò êáêüí ïéùíüí êáé åæÞôçóáí
áðü ôïõò óôñáôçãïýò íá áíáâÜëïõí ôïí áðüðëïõí· ï Íéêßáò, ï ïðïßïò
áðÝäéäåí õðåñâÜëëïõóáí óðïõäáéüôçôá åéò ôïõò ïéùíïýò êáé ôá ôïéáýôá
öáéíüìåíá, åßðåí üôé äåí áðåöÜóéæå ðëÝïí ôçí áíá÷þñçóéí, åÜí äåí
ðáñÝëèïõí ôñéò åííÝá çìÝñáé. Êáé ïé ìåí Áèçíáßïé áíÝâáëáí Ýíåêá
ôïýôïõ ôçí áíá÷þñçóßí ôùí.

51. Ìáèüíôåò äå ïé Óõñáêïýóéïé ôá óõìâáßíïíôá åðñüóå÷áí áêüìç
ðåñéóóüôåñïí åéò ôï íá ìç äþóïõí áíÜðáõóéí åéò ôïõò Áèçíáßïõò, áöïý
ïýôïé ùìïëüãçóáí ðëÝïí ôçí êáôÜ îçñÜí êáé èÜëáóóáí áäõíáìßáí ôùí,
äéüôé Üëëùò äåí Þèåëáí óêåöèÞ íá áíá÷ùñÞóïõí. ¼ðùò åìðïäßóïõí äå ïé
Óõñáêïýóéïé ôïí å÷èñüí íá áðïêáôáóôáèÞ åéò Üëëï ìÝñïò ôçò Óéêåëßáò,
üðïõ èá êáèßóôáôï äõóêïëþôåñïí íá ôïí ðñïóâÜëïõí, áðåöÜóéóáí íá ôïí
áíáãêÜóïõí åéò íáõìá÷ßáí ùò ôÜ÷éóôá, åíôüò ôïõ ëéìÝíïò êáé åéò
èÝóéí, ç ïðïßá íá åßíáé óõìöÝñïõóá åéò áõôïýò. ÅéóÞëèáí ëïéðüí åéò
ôá ðëïßá ôùí êáé åîçóêÞèçóáí ôüóáò çìÝñáò, üóáò åíüìéóáí üôé Þóáí
éêáíáß. ¸ðåéôá, êáôÜ ôçí ðáñáìïíÞí ôçò ïñéóèåßóçò äéÜ ôçí ìÜ÷çí
çìÝñáò, ðñïóÝâáëáí ôá ôåß÷ç ôùí Áèçíáßùí. ¼ôå äå åîÞëèåí åéò
óõíÜíôçóßí ôùí äéÜ ôéíùí ðõëþí Ýí áðüóðáóìá åî ïðëéôþí êáé éððÝùí,
ïé Óõñáêïýóéïé ðåñéåêýêëùóÜí ôéíáò ôùí ïðëéôþí, ôïõò Ýôñåøáí åéò
öõãÞí êáé êáôåäßùîáí áõôïýò. ÅðåéäÞ äå ôï ðÝñáóìá Þôï óôåíüí, ïé
Áèçíáßïé áðþëåóáí åâäïìÞêïíôá ßððïõò êáé ïëßãïõò ïðëßôáò.

52. Êáé êáô' åêåßíçí ìåí ôçí çìÝñáí ï óôñáôüò ôùí Óõñáêïõóßùí
áðå÷þñçóå, êáôÜ ôçí åðïìÝíçí äå åîÞãáãïí åâäïìÞêïíôá Ýî ðëïßá êáé
óõã÷ñüíùò ï ðåæüò óôñáôüò åðñï÷þñçóå êáôÜ ôùí ôåé÷þí ôùí Áèçíáßùí.
Ïýôïé åðñï÷þñçóáí ìå ïãäïÞêïíôá Ýî ðëïßá êáé Þñ÷éóáí íáõìá÷ïýíôåò. Ï
äå ÅõñõìÝäùí, ï ïðïßïò ùäÞãåé ôï äåîéüí êÝñáò ôùí Áèçíáßùí, çèÝëçóå
íá ðåñéêõêëþóç ôïí å÷èñéêüí óôüëïí· áëë' ï ÷åéñéóìüò ïýôïò ôïí
ðáñÝóõñå ðïëý ðëçóßïí ôçò ðáñáëßáò. Ïé Óõñáêïýóéïé êáé ïé óýììá÷ïß
ôùí, áöïý åíßêçóáí ôï êÝíôñïí ôùí Áèçíáßùí, å÷þñéóáí ôïí ÅõñõìÝäïíôá
áðü ôïõ åðßëïéðïõ óôüëïõ, ôïí þèçóáí åéò êïßëùìÜ ôé ôïõ ëéìÝíïò,
êáôÝóôñåøáí ôï ðëïßüí ôïõ êáèþò êáé üóá ôïí åß÷ïí áêïëïõèÞóåé, êáé
ôïí åöüíåõóáí· Ýðåéôá äå êáôåäßùîáí üëïí ôïí óôüëïí ôùí Áèçíáßùí êáé
ôïí Ýóðñùîáí ðñïò ôçí îçñÜí.

53. Ï äå Ãýëéððïò âëÝðùí ôáò íáõò ôùí ðïëåìßùí íéêùìÝíáò êáé
êáôáóôñåöïìÝíáò Ýîù ôùí ÷áñáêùìÜôùí êáé ôïõ óôñáôïðÝäïõ áõôïý
çèÝëçóå íá åîïëïèñåýóç ôïõò åéò ôçí îçñÜí áðïâáßíïíôáò êáé íá
åõêïëýíç åéò ôïõò Óõñáêïõóßïõò ôçí áíÝëêõóéí ôùí ðëïßùí êáôáëáìâÜíùí
ôçí ðáñáëßáí. Åðñï÷þñçóå ëïéðüí êáôÜ ìÞêïò ôçò áêôÞò Ý÷ùí ìÝñïò ôé
ôïõ óôñáôïý· áëë' ïé Ôõññçíïß, ïßôéíåò åöýëáôôáí åéò ôï ìÝñïò ôïýôï,
âëÝðïíôåò ôïõò å÷èñïýò ðëçóéÜæïíôáò áôÜêôùò, åðñï÷þñçóáí êáé
åðéðåóüíôåò åíáíôßïí ôùí ðñþôùí ôïõò Ýôñåøáí åéò öõãÞí êáé ôïõò
Ýññéøáí åéò ôçí ëßìíçí ôçí êáëïõìÝíçí ËõóéìÝëåéáí. Êáôüðéí äå,
åðåéäÞ ðñïóÞëèïí ðïëëïß Óõñáêïýóéïé êáé óýììá÷ïé, ïé Áèçíáßïé
Ýôñåîáí åéò âïÞèåéáí, êáé öïâïýìåíïé äéÜ ôá ðëïßá ôùí Þñ÷éóáí íá
ðïëåìïýí ìå ôïõò å÷èñïýò· êáé íéêÞóáíôåò êáôåäßùîáí áõôïýò,
åöüíåõóáí ðïëëïýò óôñáôéþôáò, Ýóùóáí ôá ðëåßóôá ôùí ðëïßùí ôùí êáé
ôá óõíÞèñïéóáí ðëçóßïí ôïõ óôñáôïðÝäïõ. Ïé Óõñáêïýóéïé êáé ïé
óýììá÷ïé óõíÝëáâáí äåêáïêôþ ðëïßá êáé åöüíåõóáí üëá ôá ðëçñþìáôá
áõôþí· äéÜ íá êáýóïõí äå ôïí åðßëïéðïí óôüëïí, ãåìßóáíôåò ìå
êëçìáôßäáò êáé ìå äÜäá ïëêÜäá ðáëáéÜí (Ýðíåå äå ï Üíåìïò ïýñéïò åðß
ôïõò Áèçíáßïõò) ôçí þèçóáí áöïý ðñþôïí Ýèåóáí åéò áõôÞí ðõñ.
ÖïâçèÝíôåò äå ïé Áèçíáßïé äéÜ ôá ðëïßá ôùí ìåôå÷åéñßóèçóáí ðïëëÜ
ìÝóá äéÜ íá áðïöýãïõí ôï ðõñðïëéêüí· óâÝóáíôåò äå ôçí öëüãá êáé
áðïìáêñýíáíôåò ôçí ïëêÜäá, áðçëëÜãçóáí ôïõ êéíäýíïõ.

54. ÌåôÜ ôáýôá äå ïé Óõñáêïýóéïé Ýóôçóáí ôñüðáéïí äéÜ ôçí íáõìá÷ßáí
êáé äéÜ ôçí ðåñéêýêëùóéí ôùí óôñáôéùôþí ðñï ôùí ôåé÷þí ôùí Áèçíáßùí,
üðïõ ùóáýôùò óõíÝëáâáí êáé ôïõò ßððïõò. ¸óôçóáí äå êáé ïé Áèçíáßïé
ôñüðáéïí, åðåéäÞ ïé Ôõññçíïß þèçóáí ôïõò ðåæïýò åéò ôçí ëßìíçí êáé
åðåéäÞ áõôïß ïýôïé ìåôÜ ôïõ åðéëïßðïõ óôñáôïý ôïõò Ýôñåöáí åéò
öõãÞí.

55. ÌåôÜ äå ôçí ëáìðñÜí ôáýôçí íßêçí ôïõ íáõôéêïý ôùí Óõñáêêïõóßùí,
ïé ïðïßïé ðñüôåñïí åöïâïýíôï ôïí ìåôÜ ôïõ ÄçìïóèÝíïõò åëèüíôá
óôüëïí, ïé Áèçíáßïé áðåèáññýíèçóáí åíôåëþò. Ç äéÜøåõóéò ôùí åëðßäùí
ôùí õðÞñîå ìåãÜëç, ðïëý äå ìåãáëõôÝñá ç ìåôáìÝëåéá üôé åðå÷åßñçóáí
ôçí åêóôñáôåßáí åêåßíçí. Ôùüíôé ìåôáîý ôùí ðüëåùí, êáôÜ ôùí ïðïßùí
åß÷áí åðéôåèÞ ìÝ÷ñé ôüôå, áé ôçò Óéêåëßáò Þóáí áé ìüíáé, ðïý åß÷áí
Þèç üìïéá ìå ôá éäéêÜ ôùí, áé ïðïßáé åêõâåñíþíôï äçìïêñáôéêþò ùò
áõôïß, êáé ðïõ åß÷áí ðëïßá, ßððïõò êáé êáôïßêïõò ðïëëïýò. Ìç
äõíçèÝíôåò íá ôáò äéáéñÝóïõí êáé íá ôáò åëêýóïõí ìå ôï ìÝñïò ôùí, ìç
Ý÷ïíôåò ðïëåìéêÜò ðáñáóêåõÜò áíùôÝñáò áõôþí, ðåñéðßðôïíôåò áäéáêüðùò
áðü óöÜëìáôïò åéò óöÜëìá, ðñï ðïëëïý ðåñéÞëèáí åéò äõó÷åñÞ èÝóéí·
üôå üìùò åíéêÞèçóáí êáé êáôÜ èÜëáóóáí, ôï ïðïßïí äåí çäýíáíôï íá
öáíôáóèïýí, ôüôå ç áèõìßá ôùí ðåñéóóüôåñïí çýîçóåí.

56. Áðü ôçò óôéãìÞò ä' åêåßíçò ïé Óõñáêïýóéïé äéÝôñå÷áí ôïí ëéìÝíá
áöüâùò· äéåíïïýíôï ìÜëéóôá íá êëåßóïõí ôçí åßóïäïí áõôïý, ßíá ïé
Áèçíáßïé, êáé áí Þèåëáí, ìç äõíçèïýí íá åîÝëèïõí êñõößùò· ïé
Óõñáêïýóéïé äåí åß÷áí ðëÝïí öñïíôßäá ôüóïí ðåñß ôçò éäßáò ôùí
óùôçñßáò, üóïí íá åìðïäßóïõí ôçí ôùí ðïëåìßùí, íïìßæïíôåò, ôï ïðïßïí
Þôï êáé áëçèÝò, üôé åéò ôçí ðáñïýóáí êáôÜóôáóéí ôùí ðñáãìÜôùí, åß÷áí
ìåãÜëçí õðåñï÷Þí åðß ôùí Áèçíáßùí, êáé üôé, åÜí êáôþñèïõí íá
íéêÞóïõí áõôïýò êáé ôïõò óõììÜ÷ïõò ôùí êáôÜ îçñÜí êáé êáôÜ èÜëáóóáí,
ôï áíäñáãÜèçìá ôïýôï èá ôïõò åäüîáæå ìåôáîý ôùí ÅëëÞíùí, åê ôùí
ïðïßùí ïé ìåí èá çëåõèåñïýíôï áìÝóùò, ïé äå èá áðÝâáëëïí êÜèå öüâïí,
äéüôé áé õðïëåéðüìåíáé äõíÜìåéò ôùí Áèçíáßùí äåí èá Þñêïõí íá
õðïóôïýí ôïí ðüëåìïí, ôïí ïðïßïí èá åíÞñãïõí åíáíôßïí áõôþí, åíþ ïé
Óõñáêïýóéïé, èåùñïýìåíïé ùò áßôéïé ôïõ áíäñáãáèÞìáôïò ôïýôïõ, èá
åèáõìÜæïíôï êáé õðü ôùí óõã÷ñüíùí êáé õðü ôùí åðåñ÷ïìÝíùí ãåíåþí.
Âåâáßùò ï áãþí Þôï ëßáí Ýíäïîïò õðü ôçí Ýðïøéí ôáýôçí êáé ðñïò
ôïýôïéò äéüôé åèñéÜìâåõáí ü÷é ìüíïí êáôÜ ôùí Áèçíáßùí, áëëÜ êáé êáôÜ
ðïëëþí Üëëùí óõììÜ÷ùí ôùí Áèçíþí· Üëëùò ôå äå êáé, ìïëïíüôé ç íßêç
Þôï êïéíÞ ìåôÜ ôùí óõììÜ÷ùí, óõíåìåñßæåôï üìùò ôþñá ôçí çãåìïíßáí
ìåôÜ ôùí Êïñéíèßùí êáé ôùí Ëáêåäáéìïíßùí· ç ðüëéò ôùí åß÷åí åêôåèÞ
ðñþôç åéò ôïõò êéíäýíïõò êáé ôï íáõôéêüí ôùí åß÷å êÜìåé ìåãÜëáò
ðñïüäïõò. ÏõäÝðïôå Ýãéíåí åéò ìßáí ðüëéí ôüóùí åèíþí óõññïÞ, åêôüò
ôçò ãåíéêÞò óõíáèñïßóåùò åêåßíùí, üóïé êáôÜ ôïí ðáñüíôá ðüëåìïí
ìåôÝó÷ïí åßôå õðÝñ ôùí Áèçíáßùí åßôå õðÝñ ôùí Ëáêåäáéìïíßùí.

57. Éäïý äå ç áðáñßèìçóéò ôùí ëáþí, üóïé åêáôÝñùèåí åðïëÝìçóáí õðÝñ
Þ êáôÜ ôçò Óéêåëßáò, ïé ìåí äéÜ íá ìåôÜó÷ïõí åéò ôçí êáôÜêôçóéí
áõôÞò, ïé äå äéÜ íá óõíôåëÝóïõí åéò ôçí óùôçñßáí ôçò· ïé ëáïß äå
ïýôïé åâïÞèçóáí áëëÞëïõò ïõ÷ß ôüóïí äéêáéþìáôé óõììá÷ßáò Þ
óõããåíåßáò, üóïí Ýíåêá ôùí ðåñéóôÜóåùí, åéò ôáò ïðïßáò êáèÝíáò
åõñßóêåôï åßôå åê óõìöÝñïíôïò åßôå åî áíÜãêçò. Ïé Áèçíáßïé,
êáôáãùãÞò ÉùíéêÞò üíôåò, Þëèáí åêïõóßùò íá ðñïóâÜëïõí ôïõò
Óõñáêïõóßïõò, üíôáò Äùñéåßò. Ïé ËÞìíéïé, ïé ºìâñéïé êáé ïé
ÁéãéíÞôáé, ïé ïðïßïé ôüôå åß÷áí ôçí Áßãéíáí, çíþèçóáí ìå ôïõò
Áèçíáßïõò, ôùí ïðïßùí åß÷áí äéáôçñÞóåé ôçí ãëþóóáí êáé ôá Þèç· ìåô'
áõôþí Þëèáí ïé Åóôéáéåßò, ïé êáôïéêïýíôåò ôçí åí Åýâïéá Åóôßáéáí êáé
Üðïéêïé üíôåò ôùí Áèçíáßùí. Ìåôáîý ôùí Üëëùí ëáþí, ïé ïðïßïé
ìåôÝó÷ïí ôçò åêóôñáôåßáò ôáýôçò ôùí Áèçíáßùí, ïé ìåí Þóáí õðÞêïïé
áõôþí, ïé äå óýììá÷ïé áíåîÜñôçôïé· õðÞñ÷áí åðßóçò êáé ìéóèïöüñïé.
Ìåôáîý ôùí õðçêüùí êáé öüñïõ õðïôåëþí Þóáí åê ìåí ôçò Åõâïßáò ïé
Åñåôñéåßò, ïé ×áëêéäåßò, ïé Óôõñåßò êáé ïé Êáñýóôéïé, åê äå ôùí
íÞóùí ïé Êåßïé, ïé ¢íäñéïé êáé ïé ÔÞíéïé, åê äå ôçò Éùíßáò ïé
ÌéëÞóéïé, ïé ÓÜìéïé êáé ïé ×ßïé. Åê ôïýôùí ïé ×ßïé, ìç üíôåò öüñïõ
õðïôåëåßò, Ýäùêáí ðëïßá êáé óõíçêïëïýèçóáí åëåõèÝñùò, ôïóïýôù
ìÜëëïí, üóù üëïé Þóáí ºùíåò Þ Üðïéêïé ôùí Áèçíáßùí, ðëçí ôùí
Êáñõóôßùí, ïé ïðïßïé åßíáé Äñýïðåò. Ìïëïíüôé õðÞêïïé êáé
çíáãêáóìÝíïé íá óõíåêóôñáôýõóïõí, åí ôïýôïéò çêïëïýèïõí ùò ºùíåò
åíáíôßïí ÄùñéÝùí. Åêôüò ôïýôùí õðÞñ÷áí êáé Áéïëåßò, ìåôáîý ôùí
ïðïßùí ïé Ìçèõìíáßïé Þóáí çíáãêáóìÝíïé íá äßäïõí ðëïßá êáé ü÷é
öüñïí, åíþ ïé ÔåíÝäéïé êáé ïé Áßíéïé Þóáí öüñïõ õðïôåëåßò. Ïýôïé äå
êáô' áíÜãêçí åðïëÝìïõí ôïõò Âïéùôïýò óõììÜ÷ïõò ôùí Óõñáêïõóþí, áí
êáé Þóáí Áéïëåßò ùò áõôïß êáé éäñõôáß ôùí. Ïé Ðëáôáéåßò, ìïëïíüôé
Âïéùôïß, ìüíïé êáôÜ äßêáéïí ìßóïò åðïëÝìïõí åíáíôßïí ôùí Üëëùí
Âïéùôþí. Ïé Ñüäéïé êáé ïé ÊõèÞñéïé áìöüôåñïé åßíáé Äùñéåßò· ïé ìåí
ÊõèÞñéïé, Üðïéêïé üíôåò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí Ýöåñáí üðëá ìåôÜ ôùí
Áèçíáßùí êáé êáôÜ ôùí Ëáêåäáéìïíßùí ôïõ Ãõëßððïõ· ïé äå Ñüäéïé, ôï
ãÝíïò Áñãåßïé, çíáãêÜóèçóáí íá ðïëåìÞóïõí åíáíôßïí ôùí Óõñáêïõóßùí,
ïé ïðïßïé Þóáí Äùñéåßò, êáé êáôÜ ôùí Ãåëþùí, ïé ïðïßïé Þóáí Üðïéêïé
ôùí êáé óõíåðïëÝìïõí ìå ôïõò Óõñáêïõóßïõò. Ìåôáîý ôùí ðåñß ôçí
Ðåëïðüííçóïí íçóéùôþí ïé ÊåöáëëÞíåò êáé ïé Æáêýíèéïé Þóáí ìåí
áõôüíïìïé, áëë' ùò íçóéþôáé çíáãêÜóèçóáí íá áêïëïõèÞóïõí ôïõò
èáëáóóïêñáôïýíôáò Áèçíáßïõò· ïé äå Êåñêõñáßïé ü÷é ìüíïí Äùñéåßò,
áëëÜ êáé êáôáãùãÞò ÊïñéíèéáêÞò, óõíåîåóôñÜôåõóáí åíáíôßïí ôùí
Êïñéíèßùí êáé ôùí Óõñáêïõóßùí, ôùí ìåí Üðïéêïé üíôåò, ôùí äå
óõããåíåßò, ðñïöáóéæüìåíïé ìåí ôçí áíÜãêçí, ðñÜãìáôé üìùò ìéóïýíôåò
ôïõò Êïñéíèßïõò. Ïé ÌåóóÞíéïé, ïé óÞìåñïí ïíïìáæüìåíïé ôçò ÍáõðÜêôïõ
êáé ïé ôçò ôüôå õðü ôùí Áèçíáßùí êáôå÷ïìÝíçò Ðýëïõ óõìðåñéëÞöèçóáí
åéò ôïí ðüëåìïí· õðÞñ÷áí åðßóçò êáß ôéíåò åîüñéóôïé Ìåãáñåßò, ðïõ
åõñßóêïíôï åéò ôçí ëõðçñÜí áíÜãêçí íá ðïëåìïýí ôïõò Óåëéíïõíôßïõò,
ïé ïðïßïé êáôÞãïíôï åê ÌåãÜñùí. Åê ìÝñïõò ôùí Üëëùí ëáþí ç
åêóôñáôåßá Ýãéíå ìÜëëïí åî åëåõèÝñáò èåëÞóåùò· äéüôé ïé ìåí Áñãåßïé,
Äùñéåßò üíôåò, çêïëïýèçóáí ôïõò ºùíáò Áèçíáßïõò åíáíôßïí ÄùñéÝùí ü÷é
ßóùò Ýíåêá ôçò ìåôÜ ôùí Áèçíáßùí óõììá÷ßáò ôùí, áëë' Ýíåêá ôïõ êáôÜ
ôùí Ëáêåäáéìïíßùí ìßóïõò ôùí êáé ÷Üñéí éäßáò ùöåëåßáò Ýêáóôïò, ïé äå
Ìáíôéíåßò êáé Üëëïé ìéóèïöüñïé ÁñêÜäåò, óõíçèéóìÝíïé íá ðïëåìïýí
ðÜíôïôå êáô' åêåßíùí, ôïõò ïðïßïõò õðåäåßêíõáí åéò áõôïýò ùò
å÷èñïýò, åõñßóêïíôï áðÝíáíôé ôùí óõìðáôñéùôþí ôùí ëçöèÝíôùí åðß
ìéóèþ ðáñÜ ôùí Êïñéíèßùí êáé åèåþñïõí áõôïýò ùò å÷èñïýò· ïé Áèçíáßïé
åß÷áí åðßóçò ÊñÞôáò êáé Áéôùëïýò ìéóèùôïýò. ÓõíÝðåóå äå ïé ÊñÞôåò,
ïé ïðïßïé åß÷áí éäñýóåé ôçí ÃÝëáí ìåôÜ ôùí Ñïäßùí, íá Ýëèïõí ïõ÷ß
ðñïò âïÞèåéáí ôùí áðïßêùí, áëë' åíáíôßïí áõôþí, áêïõóßùò êáé ìåôÜ
ìéóèïý. ÁêáñíÜíÝò ôéíåò åóôñáôïëïãÞèçóáí åðßóçò åßôå õðü åëðßäïò
êÝñäïõò, åßôå ðñï ðÜíôùí Ýíåêá öéëßáò ðñïò ôïí ÄçìïóèÝíçí êáé
åõíïßáò ðñïò ôïõò óõììÜ÷ïõò ôùí Áèçíáßïõò. ¼ëïé ïýôïé ïé ëáïß
ïñßæïíôáé õðü ôïõ Éïíßïõ êüëðïõ. Ìåôáîý äå ôùí Éôáëéùôþí ïé Èïýñéïé
êáé ïé Ìåôáðüíôéïé çíáãêÜóèçóáí Ýíåêá ôùí åìöõëßùí åñßäùí ôùí íá
åíùèïýí ìå ôïõò Áèçíáßïõò, êáèþò êáé ìåôáîý ôùí Óéêåëéùôþí ïé ÍÜîéïé
êáé ïé Êáôáíáßïé· åê ôùí âáñâÜñùí äå ïé Áèçíáßïé åß÷áí ìå ôï ìÝñïò
ôùí ôïõò Åãåóôáßïõò, ïé ïðïßïé ôïõò åß÷áí ðñïóêáëÝóåé åéò ôçí
Óéêåëßáí, êáèþò êáé ôï ðëåßóôïí ìÝñïò ôùí Óéêåëþí· åê ôùí ëáþí ôùí
Ýîù ôçò Óéêåëßáò ïé Áèçíáßïé åß÷áí ðáñáëÜâåé Ôõññçíïýò ôéíáò
å÷èñéêþò äéáêåéìÝíïõò ðñïò ôïõò Óõñáêïõóßïõò êáé ÉÜðõãáò
ìéóèïöüñïõò. Ôüóá Þóáí ôá Ýèíç, üóá óõíåîåóôñÜôåõóáí ìåôÜ ôùí
Áèçíáßùí.

58. Ôïõò äå Óõñáêïõóßïõò åê ôïõ áíôéèÝôïõ ìÝñïõò åâïÞèçóáí ïé
Êáìáñéíáßïé, ãåßôïíåò üíôåò, êáé ïé áðþôåñïí êáôïéêïýíôåò Ãåëþïé· ïé
Áêñáãáíôßíïé Ýìåéíáí ïõäÝôåñïé· áëë' ïé Óåëéíïýíôéïé ïé áêüìç ìÜëëïí
áðùôÝñù åãêáôåóôçìÝíïé, ðñïò ôï ìÝñïò ôçò Óéêåëßáò ôï åóôñáììÝíïí
ðñïò ôçí Ëéâýçí, çíþèçóáí ìåô' áõôþí, êáèþò êáé ïé Éìåñáßïé, ïé
ìüíïé ¸ëëçíåò, ðïý êáôïéêïýí åéò ôï ìÝñïò ôçò íÞóïõ ôï êåßìåíïí ðñïò
ôçí ÔõññçíéêÞí èÜëáóóáí· ïýôïé äå Þóáí ïé ìüíïé, ïé ïðïßïé åê ôïõ
ìÝñïõò ôïýôïõ åâïÞèçóáí ôïõò Óõñáêïõóßïõò. Ôáýôá åßíáé ôá åëëçíéêÜ
Ýèíç, Äùñéåßò êáé áõôüíïìïé, üóá óõíåìÜ÷çóáí ìå ôïõò Óõñáêïõóßïõò·
ìåôáîý äå ôùí âáñâÜñùí äåí åß÷áí Üëëïõò âïçèïýò åéìÞ åêåßíïõò åê ôùí
Óéêåëþí, üóïé äåí çíþèçóáí ìå ôïõò Áèçíáßïõò. Åê ôùí Ýîù ôçò
Óéêåëßáò ÅëëÞíùí ïé ìåí Ëáêåäáéìüíéïé Ýäùêáí óôñáôçãüí ÓðáñôéÜôçí,
íåïäáìþäåéò (íåïäáìþäçò äå äçëïß áðåëåýèåñïí) êáé åßëùôáò, ïé äå
Êïñßíèéïé ìüíïé Þëèáí ìåôÜ óôñáôïý ðåæïý êáé ðëïßùí, ïé äå ËåõêÜäéïé
êáé ïé Áìðñáêéþôáé Ýíåêá óõããåíåßáò åê äå ôçò Áñêáäßáò áðåóôÜëçóáí
õðü ôùí Êïñéíèßùí ìéóèïöüñïé, êáé ïé Óéêõþíéïé åîåóôñÜôåõóáí
áíáãêáóèÝíôåò· ôÝëïò Ýîùèåí ôçò ÐåëïðïííÞóïõ Þëèáí Âïéùôïß. Ó÷åôéêþò
ðñïò üëá ôáýôá ôá óôñáôåýìáôá ôá åëèüíôá Ýîùèåí, ïé Óéêåëéþôáé
Ýäùêáí ôï üëïí áñéèìüí ðïëý áíþôåñïí Ýíåêá ôïõ ìåãÝèïõò ôùí ðüëåùí
ôùí, äéüôé óõíÞèñïéóáí ðïëëïýò óôñáôéþôáò, ðëïßá, ßððïõò êáé Üðåéñïí
ðëÞèïò. ÐÜëéí üìùò ïé Óõñáêïýóéïé, áõôïß ìüíïé ïýôùò åéðåßí
óõíåéóÝöåñáí ðëåéüôåñïí ðáñ' üëïé ïé Óéêåëéþôáé, åßôå äéÜ ôï ìÝãåèïò
ôçò ðüëåùò ôùí åßôå äéüôé åõñßóêïíôï áõôïß åéò ôïí ìåãáëýôåñïí
êßíäõíïí. Êáé áé ìåí óõëëåãåßóáé åðéêïõñßáé åêáôÝñùí ôïóáýôáé Þóáí.
Êáô' åêåßíçí äå ôçí åðï÷Þí Þóáí ðëÞñåéò, êáé Ýêôïôå ïõäåìßá áýîçóéò
Ýãéíåí.

59. Ïé Óõñáêïýóéïé ëïéðüí êáé ïé óýììá÷ïß ôùí åóêÝöèçóáí åõëüãùò üôé
èá Þôï äé' áõôïýò Ýíäïîïí êáôüñèùìá, ìåôÜ ôçí íáõôéêÞí íßêçí, íá
áé÷ìáëùôßóïõí åðß ðëÝïí üëïí ôïí ðïëõÜñéèìïí óôñáôüí ôùí Áèçíáßùí
êáé íá ìç ôïí áöÞóïõí íá äéáöýãç ïýôå äéÜ îçñÜò ïýôå äéÜ èáëÜóóçò.
¸êëåéóáí ëïéðüí åõèýò ôïí ìÝãáí ëéìÝíá, ôï óôüìéïí ôïõ ïðïßïõ Þôï
ïêôþ ðåñßðïõ óôáäßùí, äéÜ ôñéÞñùí ðëáãßùò ôïðïèåôçèåéóþí, äéÜ
ðëïéáñßùí êáé áêáôßùí ðñïóçëùìÝíùí õðü áãêõñþí, óõíåðëÞñùóáí ôáò
Üëëáò ðñïåôïéìáóßáò äéÜ ôçí ðåñßðôùóéí, ðïý ïé Áèçíáßïé èá áðåôüëìùí
íÝáí íáõìá÷ßáí, êáé ïõäÝí Üëëï åóêÝðôïíôï Þ ìåãÜëá.

60. Ïé äå Áèçíáßïé, âëÝðïíôåò üôé ôïõò Ýêëåéáí êáé ìáíôåýïíôåò ôçí
óêÝøéí ôùí Óõñáêïõóßùí, Ýêñéíáí üôé Ýðñåðå êáé áõôïß íá óêåöèïýí
ðåñß ôïõ ðñáêôÝïõ. ÓõíÞëèáí ëïéðüí ïé óôñáôçãïß êáé ïé ôáîßáñ÷ïé,
üðùò äéáóêåöèïýí ðåñß ôçò ðáñïýóçò áìç÷Üíïõ êáôáóôÜóåþò ôùí· ôá
ôñüöéìá åß÷áí åîáíôëçèÞ, äéüôé, áö' üôïõ áðåöÜóéóáí íá åêðëåýóïõí,
ðáñÞããåéëáí åéò ôçí ÊáôÜíçí íá äéáêïðïýí áé áðïóôïëáß· äåí çäýíáíôï
äå ðëÝïí íá åëðßæïõí ôïéáýôá, åÜí äåí åðåôýã÷áíáí íßêçí ôéíÜ êáôÜ
èÜëáóóáí. ÁðåöÜóéóáí ëïéðüí íá åãêáôáëßðïõí ôá áíþôåñá ôåß÷ç ôùí, íá
êáôáëÜâïõí ðëçóßïí áõôþí ôùí ðëïßùí ôùí ÷þñïí ãçò üóïí ôï äõíáôüí
åëÜ÷éóôïí, ôïí ïðïßïí íá ðåñéôåé÷ßóïõí, êáé íá áðïèÝóïõí åí áõôþ ôá
óêåýç êáé ôïõò áóèåíåßò· áöïý äå áöÞóïõí åêåß öñïõñïýò, íá
åéóâéâÜóïõí üëïí ôïí Üëëïí ðåæüí óôñáôüí åéò ôá ðëïßá ôá åí êáëÞ
êáôáóôÜóåé åõñéóêüìåíá êáé ôá ïëéãþôåñïí åý÷ñçóôá, êáé íá
åðé÷åéñÞóïõí íáõìá÷ßáí, êáé, åÜí ìåí íéêÞóïõí, íá ìåôáâïýí åéò ôçí
ÊáôÜíçí, åÜí äå íéêçèïýí, íá ðõñðïëÞóïõí ôïí óôüëïí êáé íá
õðï÷ùñÞóïõí äéÜ îçñÜò åí ôÜîåé åéò ôçí ðñþôçí öéëéêÞí èÝóéí,
âáñâáñéêÞí Þ åëëçíéêÞí, ôçí ïðïßáí èá çäýíáíôï íá êáôáëÜâïõí. Êáé ïé
ìåí Áèçíáßïé üóá áðåöÜóéóáí, ôáýôá êáé Ýðñáîáí· äéüôé êáé åê ôùí
Üíù, ôåé÷þí êáôÝâçóáí êáé ôá ðëïßá üëá åðëÞñùóáí áíáãêÜóáíôåò íá
åéóÝëèïõí åéò áõôÜ üóïé Þóáí áîéüìá÷ïé. Êáé ïýôù óõíåðëçñþèçóáí
åêáôüí äÝêá ðëïßá ôï üëïí åéóåâßâáóáí äå åéò áõôÜ áêïíôéóôÜò êáé
ôïîüôáò åê ôùí ÁêáñíÜíùí êáé åî Üëëùí îÝíùí, êáé ôÝëïò åðñïíüçóáí
ðåñß üëùí ôùí Üëëùí, üóá áðçôïýíôï äéÜ ôçí êñßóéìïí åêåßíçí
ðåñßóôáóéí êáé äéÜ ôïí óêïðüí, ôïí ïðïßïí åðåäßùêáí. Ï äå Íéêßáò,
åíþ üëá ó÷åäüí Þóáí Ýôïéìá, âëÝðùí ôïõò óôñáôéþôáò áðïèáññçìÝíïõò
äéÜ ôï ìÝãåèïò ôçò Þôôçò, ôçí ïðïßáí ðáñÜ ôï óýíçèåò Ýðáèáí êáôÜ
èÜëáóóáí, êáé åí ôïýôïéò áðüöáóéí Ý÷ïíôáò, Ýíåêá ôçò åëëåßøåùò ôùí
åöïäßùí, íá äéáêéíäõíåýóïõí üóïí ôÜ÷éóôá, ôïõò óõíåêÜëåóåí üëïõò êáé
ôïõò åíåèÜññõíå êáôÜ ðñþôïí ëÝãùí ôáýôá:

61. «Óôñáôéþôáé Áèçíáßïé êáé óýììá÷ïé, ï ìåí áãþí, ï ìÝëëùí, èá
åßíáé êïéíüò åéò üëïõò ïìïßùò· äéÜ óáò êáé äéÜ ôïõò å÷èñïýò
ðñüêåéôáé ðåñß óùôçñßáò êáé ðåñß ðáôñßäïò· äéüôé, åÜí íéêÞóùìåí
óÞìåñïí êáôÜ èÜëáóóáí, èá äõíçèÞ Ýêáóôïò íá åðáíßäç ôçí ãåíÝèëéïí
ðüëéí ôïõ. Äåí ðñÝðåé äå ïýôå íá áèõìÞóåôå ïýôå íá ðÜèåôå ü,ôé
ðáèáßíïõí ïé áðåéñüôáôïé ôùí áíèñþðùí, ïé ïðïßïé íéêçèÝíôåò åéò ôïõò
ðñþôïõò áãþíáò íïìßæïõí üôé êáé åéò ôï ìÝëëïí ðÜíôïôå ùò êáé
ðñüôåñïí èá ðåñéðßðôïõí åéò äõóôõ÷Þìáôá. Áëë' üëïé üóïé åßóèå åäþ
Áèçíáßïé, ðïý åßóèå Þäç Ýìðåéñïé ðïëÝìùí, êáé óåéò óýììá÷ïé, ðïý
ðÜíôïôå ðïëåìåßôå ðëçóßïí çìþí, åíèõìçèÞôå ôáò ðåñéðåôåßáò ôïõ
ðïëÝìïõ· åëðßóáôå üôé ç ôý÷ç èá åõíïÞóç ôÝëïò êáé çìÜò, êáé
åôïéìáóèÞôå íá åðáíïñèþóåôå ôçí ðñïôÝñáí Þôôáí äéÜ íÝáò ìÜ÷çò
âëÝðïíôåò åíþðéüí óáò ôï Üðåéñïí ôïýôï ðëÞèïò.

62. »Ðáí ìÝôñïí, ôï ïðïßïí çäýíáôï íá ìáò åðéôñÝøç ç óôåíüôçò ôïõ
ëéìÝíïò êáôÜ ôïõ ðëÞèïõò ôùí ðëïßùí êáé êáôÜ ôçò ðáñáóêåõÞò ôùí
å÷èñéêþí êáôáóôñùìÜôùí, ôá ïðïßá ôüóïí ìáò Ýâëáðôáí ìÝ÷ñé ôïýäå
åìåëåôÞèç üóïí ôï äõíáôüí êáëëßôåñïí ðáñ' çìþí êáé ðáñÜ ôùí
êõâåñíçôþí. Ôïîüôáé êáé áêïíôéóôáß ðïëëïß èÝëïõí åéóÝëèåé åéò ôá
ðëïßá, êáèþò êáé ðïëý Üëëï ðëÞèïò, ôï ïðïßïí äåí èá ìåôá÷åéñéæþìåèá,
åÜí ç íáõìá÷ßá åãÝíåôï åéò ôï ðÝëáãïò, åðåéäÞ ï ü÷ëïò Þèåëå
ðáñåìðïäßæåé ôçí åðéäÝîéïí ôùí ðëïßùí äéïßêçóéí, åíþ ç ôïéáýôç
äéåõèÝôçóéò èá áðïâÞ õðÝñ çìþí åéò ôçí åíôåëþò åî áíÜãêçò
åðé÷åéñïõìÝíçí áõôÞí áðü ôùí ðëïßùí ðåæïìá÷ßáí. Åýñïìåí ìÝóá
êáôÜëëçëá äéÜ íá áíôéóôáèþìåí åéò ôçí äýíáìéí ôùí åðùôßäùí ôïõ
å÷èñïý, áé ïðïßáé ôïóïýôïí ìáò Ýâëáðôáí· óéäçñáß ÷åßñåò ñéðôüìåíáé
åðß ôïõ êáè' çìþí åðéðßðôïíôïò ðëïßïõ èá åìðïäßæïõí ôçí õðï÷þñçóéí
áõôïý, áñêåß ïé åðß ôùí çìåôÝñùí êáôáóôñùìÜôùí íá åêôåëÝóïõí ôï
êáèÞêüí ôùí. Åßìåèá áíáãêáóìÝíïò íá ðåæïìá÷Þóùìåí áðü ôùí ðëïßùí·
åðïìÝíùò ìáò óõìöÝñåé ìÞôå çìåßò íá õðï÷ùñÞóùìåí ìÞôå åéò ôïí å÷èñüí
íá åðéôñÝøùìåí íá õðï÷ùñÞóç· ôïóïýôù ìÜëëïí, üóù, åêôüò ôïõ ÷þñïõ
ôïõ êáôå÷ïìÝíïõ õðü ôïõ ðåæïý çìþí óôñáôïý, üëç ç ðáñáëßá êáôÝ÷åôáé
õðü ðïëåìßùí.

63. »Ôáýôá åíèõìïýìåíïé åðéìåßíáôå ìÝ÷ñé ôÝëïõò åéò ôçí ðÜëçí ôáýôçí
÷ùñßò íá óðñù÷èÞôå ðñïò ôçí îçñÜí· Üìá ôï åí ðëïßïí ðëçóéÜóç ôï
Üëëï, ìç ÷ùñéóèÞôå áð' áõôïý ðñéí Þ ñßøåôå ôïõò óôñáôéþôáò åéò ôçí
èÜëáóóáí áðü ôïõ å÷èñéêïý êáôáóôñþìáôïò. Êáé ôáýôá ìåí áðåõèýíù ðñïò
ôïõò óôñáôéþôáò ìÜëëïí Þ ðñïò ôïõò íáýôáò, äéüôé ôï Ýñãïí áðüêåéôáé
åéò ôïõò åðß ôïõ êáôáóôñþìáôïò êáé äéüôé åð' áõôþí êõñßùò
óôçñßæïíôáé óÞìåñïí áé ðåñß ôçò íßêçò åëðßäåò ìáò. Ôïõò äå íáýôáò
ðáñáéíþ êáé ðáñáêáëþ óõã÷ñüíùò íá ìç êáôáâëçèïýí äé' üóáò õðÝóôçìåí
óõìöïñÜò, ôþñá üôå ôá êáôáóôñþìáôá Ý÷ïõí êáëõôÝñáí åôïéìáóßáí êáé ôá
ðëïßá åßíáé ðëåßïíá. Óåéò äå ïé ìÝôïéêïé, ïé ïðïßïé ðñï ïëßãïõ
áêüìç, íïìéæüìåíïé Áèçíáßïé ÷ùñßò íá åßóèå, äéçãåßñáôå ôïí èáõìáóìüí
ôçò ÅëëÜäïò äéÜ ôçí ãíþóéí ôçò ãëþóóçò ìáò êáé ôçí ìßìçóéí ôùí çèþí
ìáò êáé ïé ïðïßïé óõíåìåñßæåóèå ôçí éäéêÞí ìáò áñ÷Þí ÷áßñïíôåò ôá
áõôÜ ìå çìÜò ðñïíüìéá êáé áêüìç ìåãáëýôåñá, äéüôé öïâåñïß üíôåò åéò
ôïõò õðçêüïõò çìþí äéåôåëåßôå ðëåéüôåñïí áðçëëáãìÝíïé ôùí áäéêéþí,
åíèõìçèÞôå ôçí åõôõ÷ßáí, ôçò ïðïßáò áðïëáýåôå, êáé ðüóïí áîßæåé íá
äéáóùèÞ. Óåéò ìüíïé üíôåò êïéíùíïß åëåõèÝñùò ôçò áñ÷Þò çìþí, ðüóïí
çèÝëáôå êáôáóôÞ Ýíï÷ïé ðñïäßäïíôåò áõôÞí óÞìåñïí. Êáôáöñïíïýíôåò
ôïõò Êïñéíèßïõò ôïýôïõò, ôïõò ïðïßïõò ôïóÜêéò åíéêÞóáôå, êáé ôïõò
Óéêåëéþôáò ôïýôïõò, åê ôùí ïðïßùí ïõäåßò, åíüóù Þêìáæå ôï íáõôéêüí
çìþí, åôüëìá íá áíôéóôÞ, áðïêñïýóáôå áõôïýò áíäñåßùò êáé áðïäåßîáôå
üôé êáé êáôÜ ôçí åðï÷Þí áêüìç ôçò åîáóèåíßóåùò êáé ôçò äõóôõ÷ßáò ç
åìðåéñßá óáò åßíáé áíùôÝñá ôçò åõôõ÷ïýóçò áõôþí äõíÜìåùò.

64. »Åéò üóïõò äå áðü óáò åßíáé Áèçíáßïé õðåíèõìßæù ðÜëéí êáé ôá
åîÞò, üôé åéò ôá íåþñéá ôùí Áèçíþí ïýôå Üëëá ðëïßá üìïéá ìå ôáýôá,
ïýôå óôñáôéþôáé åéò þñéìïí çëéêßáí åßíáé. ÅÜí ëïéðüí óáò óõíÝâáéíåí
Üëëï ôé Þ íá íéêÞóåôå, áìÝóùò ïé å÷èñïß èá åêðëåýóïõí åíôåýèåí, äéÜ
íá ðïëåìÞóïõí åí ôç ÁôôéêÞ, êáé ïé ìåßíáíôåò åêåß óõìðïëßôáß ìáò äåí
èá äõíçèïýí íá áðïêñïýóïõí êáé ôïõò õðÜñ÷ïíôáò å÷èñïýò êáé ôïõò
åðåñ÷ïìÝíïõò. Êáé óåéò ìåí èÝëåôå õðïôá÷èÞ åéò ôïõò Óõñáêïõóßïõò,
óåéò ðïý ãíùñßæåôå ìå ðïßïí óêïðüí Þëèáôå íá ôïõò ðñïóâÜëåôå, ïé äå
åêåß åéò ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò. Ìüíç áýôç ç çìÝñá è' áðïöáóßóç êáé
ðåñß ôùí äýï. Äåßîáôå áíôï÷Þí åéò ôçí õðåñôÜôçí ôáýôçí óôéãìÞí êáé
åíèõìçèÞôå êáèÝíáò éäéáéôÝñùò êáé üëïé ïìïý üôé ïé ðïëåìéóôáß, ïé
ïðïßïé èá åéóÝëèïõí óÞìåñïí åéò ôá ðëïßá, åßíáé óõã÷ñüíùò êáé ï
óôñáôüò ôùí Áèçíáßùí, êáé ï óôüëïò, êáé ç ðüëéò ïëüêëçñïò, êáé ôï
ìÝãá üíïìá ôùí Áèçíþí. ÐñïêåéìÝíïõ ðåñß ôïéïýôùí óõìöåñüíôùí, åÜí
ôéò áðü óáò õðåñÝ÷ç åßôå êáôÜ ôçí åìðåéñßáí, åßôå êáôÜ ôçí åõøõ÷ßáí,
ïõäÝðïôå êáëëéôÝñá åõêáéñßá èá ðáñïõóéáóèÞ íá åðéäåßîç áõôÜò êáé íá
ãßíç ôïõ åáõôïý ôïõ ìåí åõåñãÝôçò, óùôÞñ äå üëùí».

65. Ï ìåí Íéêßáò ôáýôá åéðþí äéÝôáîå íá åéóÝëèïõí åéò ôá ðëïßá. Ï äå
Ãýëéððïò êáé ïé Óõñáêïýóéïé, éäüíôåò ôáò åôïéìáóßáò ôáýôáò, äåí
åäõóêïëåýèçóáí íá åííïÞóïõí üôé ïé Áèçíáßïé åß÷áí óêïðüí íá
íáõìá÷Þóïõí. Ôï ó÷Ýäéïí ôçò äéÜ ôùí óéäçñþí ÷åéñþí ðñïóâïëÞò ôïõò
åß÷åí áíáããåëèÞ ðñïçãïõìÝíùò· äéÜ íá áðïöýãïõí ëïéðüí ôïí êßíäõíïí
ôïýôïí, ðåñéåôýëéîáí ìå äÝñìáôá ôï áíþôåñïí ìÝñïò ôçò ðñþñáò, äéÜ íá
ãëõóôñÞ ç óéäçñÜ ÷åéñ ÷ùñßò íá åõñßóêç ëáâÞí. Áöïý äå çôïéìÜóèçóáí
ôá ðÜíôá, ïé óôñáôçãïß êáé ï Ãýëéððïò áðçýèõíáí ðñïôñïðÜò ðñïò ôïõò
óôñáôéþôáò ôùí, ëÝãïíôåò ôáýôá:

66. «Óõñáêïýóéïé êáé óýììá÷ïé, üôé áé ðñïçãïýìåíáé ðñÜîåéò Þóáí
Ýíäïîïé êáé üôé áé ìÝëëïõóáé íá ãßíïõí èá åßíáé åíäïîüôåñáé, ôïýôï
ôï ãíùñßæåôå üëïé, ùò íïìßæïìåí· äéüôé Üëëùò äåí èá åðåäåéêíýåôå
ôïóïýôïí æÞëïí· áëë' åÜí ôéò áðü óáò äåí åßíáé áñêåôÜ ðåðåéóìÝíïò,
áìÝóùò èÝëïìåí ôïí ðåßóåé. Ôïõò Áèçíáßïõò ôïýôïõò, ðïý Þëèáí åäþ,
äéÜ íá õðïôÜîïõí ðñþôïí ôçí Óéêåëßáí, êáé Ýðåéôá, åí ðåñéðôþóåé
åðéôõ÷ßáò, ôçí Ðåëïðüííçóïí êáé ôçí ëïéðÞí ÅëëÜäá· ôïõò Áèçíáßïõò
ôïýôïõò, ðïý åßíáé éó÷õñüôáôïé üëùí ôùí ðñéí êáé ôùí ôþñá ÅëëÞíùí,
óåéò ðñþôïé, ù Óõñáêïýóéïé, ôïõò åíéêÞóáôå åéò ôï óôïé÷åßïí, ôï
ïðïßïí êáôÝóôçóåí áõôïýò êõñßïõò ôùí ðÜíôùí. Åðåôý÷áôå Þäç êáôÜ
èÜëáóóáí íßêáò ôéíÜò êáé âåâáßùò èá åðéôý÷åôå êáé Üëëçí óÞìåñïí. Ï
íéêþìåíïò åéò ôï ðåäßïí, üðïõ åíüìéæå ôïí åáõôüí ôïõ áíßêçôïí, ÷Üíåé
ôçí êáëÞí éäÝáí, ðïý åß÷å äéÜ ôïí åáõôüí ôïõ. ¼ôáí äå ìßáí öïñÜí
ôáðåéíùèÞ ç ìåãáëáõ÷ßá, åðÝñ÷åôáé ç áðïèÜññõíóéò, ðïý ðáñáëýåé ôáò
äõíÜìåéò. Ôïýôï Ýðáèáí óÞìåñïí ïé Áèçíáßïé.

67. »Çìþí äå ç ðñïôÝñá öõóéêÞ áíäñåßá, ìå ôçí ïðïßáí ìïëïíüôé
Üðåéñïé üíôåò ðåñéåöñïíÞóáìåí ôïõò êéíäýíïõò, óÞìåñïí åßíáé
âåâáéïôÝñá· êáé åðåéäÞ åíïýôáé ìåô' áõôÞò ç ðåðïßèçóéò üôé åßìåèá
éêáíþôáôïé, áöïý åíéêÞóáìåí ôïõò éêáíùôÜôïõò, ç åëðßò êáèåíüò ìáò
äéðëáóéÜæåôáé. Åéò ôáò ðëåßóôáò ôùí åðé÷åéñÞóåùí ç ìåãßóôç åëðßò
ðáñÝ÷åé áö' åáõôÞò ôïí ìÝãéóôïí æÞëïí. ÅÜí ïé å÷èñïß áðåìéìÞèçóáí
ôáò ðïëåìéêÜò ðñïðáñáóêåõÜò çìþí, ìáò åßíáé üìùò ãíùóôáß êáé äåí èá
öáíþìåí áíåðéôÞäåéïé ðñïò åêÜóôçí åî áõôþí. Áõôïß äå åî åíáíôßáò,
ðáñÜ ôçí óõíÞèåéÜí ôùí, Ýèåóáí åðß ôùí êáôáóôñùìÜôùí ðïëëïýò ìåí
óôñáôéþôáò, ðïëëïýò äå áêïíôéóôÜò, ïýôùò åéðåßí áäáåßò ôçò èáëÜóóçò,
ÁêáñíÜíáò êáé Üëëïõò, ïé ïðïßïé, áöïý åéóÝëèïõí åéò ôá ðëïßá, äåí èá
çîåýñïõí ðþò ðñÝðåé êáèÞìåíïé íá ñßðôïõí ôï âÝëïò. Ðþò ëïéðüí
ôïéïýôïé Üíèñùðïé íá ìç åìâÜëïõí åéò êßíäõíïí ôá ðëïßá êáé íá ìç
ðåñéðÝóïõí åéò óýã÷õóéí êëïíéæüìåíïé õðü ôùí áóõíÞèùí åêåßíùí
êéíçìÜôùí ; ÅÜí êáíåßò áðü óáò öïâçèÞ ôçí áñéèìçôéêÞí õðåñï÷Þí ôùí,
áò ìÜèç üôé ôï ðëÞèïò ôïýôï ôùí ðëïßùí è' áðïâÞ åéò áõôïýò áíùöåëÝò·
äéüôé ôá ðëïßá áõôÜ, óõóóùñåõìÝíá åéò óôåíüí ÷þñïí, èá êéíþíôáé
âñáäýôåñïí ðáñ' üóïí èÝëïõí êáé èá âëÜðôùíôáé åõêïëþôåñïí õð'
åêåßíùí, ôá ïðïßá çìåßò ðáñåóêåõÜóáìåí. Åê ôùí ðëçñïöïñéþí äå, ôáò
ïðïßáò Ý÷ïìåí, ìÜèåôå êáé ôï åîÞò, ôï ïðïßïí åßíáé áëçèÝóôáôïí. Ïé
Áèçíáßïé, êáôáâëçèÝíôåò õðü ôùí õðåñâïëéêþí äåéíþí êáé âéáæüìåíïé
õðü ôçò ðáñïýóçò áìç÷áíßáò, èÝëïõí íá áðïðåéñáèïýí áðåëðéóìÝíïí
ôüëìçìá, ü÷é ôüóïí âáóéæüìåíïé åðß ôùí ðïëåìéêþí ðñïðáñáóêåõþí ôùí,
üóïí èÝëïíôåò íá äïêéìÜóïõí ôçí ôý÷çí ôùí, ñéøïêéíäõíåýïíôåò üðùò
äýíáíôáé, ßíá ðáñáâéÜóïõí ôçí Ýîïäïí êáé áíá÷ùñÞóïõí äéÜ èáëÜóóçò·
áí áðïôý÷ïõí äå, íá ðñáãìáôïðïéÞóïõí ôçí áíá÷þñçóßí ôùí äéÜ
èáëÜóóçò, äéüôé åéò ïõäåìßáí Üëëçí ðåñßóôáóéí ç èÝóéò ôùí èá êáôáóôÞ
äõó÷åñåóôÝñá, ðáñ' üóïí åßíáé êáô' áõôÞí ôçí óôéãìÞí.

68. »Åí ìÝóù ëïéðüí ôïéáýôçò áôáîßáò, åíþ ç ôý÷ç ôùí áìåéëßêôùí
ôïýôùí ðïëåìßùí ðáñáäßäåôáé áö' åáõôÞò, áò ïñìÞóùìåí ìåôÜ ìáíßáò êáé
áò óêåöèþìåí óõã÷ñüíùò ìåí, üôé åßíáé íïìéìþôáôïí íá ÷ïñôÜóùìåí ôïí
èõìüí ôçò øõ÷Þò ìáò åíáíôßïí å÷èñþí, ïé ïðïßïé åßíáé Üîéïé íá
ôéìùñçèïýí ùò áäßêùò åðåëèüíôåò, óõã÷ñüíùò äå, üôé åßíáé ãëõêýôáôïí,
êáôÜ ôï äç ëåãüìåíïí, íá åêäéêçèþìåí åíáíôßïí å÷èñïý, üðùò êáé èá
ðñÜîùìåí óÞìåñïí. ¼ëïé çîåýñåôå üôé åßíáé å÷èñïß êáé ìÜëéóôá
Ý÷èéóôïé ïé Áèçíáßïé, áõôïß, ðïý, ùò ãíùóôüí, Þëèáí åíáíôßïí ôçò
÷þñáò ìáò íá õðïäïõëþóïõí áõôÞí, êáé ðïõ, åÜí êáôüñèùíáí ôïýôï, åéò
ìåí ôïõò Üíäñáò Þèåëáí åðéâÜëåé óêëçñïôÜôáò ôéìùñßáò, åéò äå ôá
ðáéäßá êáé ôáò ãõíáßêáò öñéêùäåóôÜôáò áôéìßáò, åéò äå ôçí ðüëéí
ïëüêëçñïí ôï áßó÷éóôïí ôùí ïíïìÜôùí. Äåí ðñÝðåé ëïéðüí íá öáíþìåí
÷áëáñïß ìÞôå íá íïìßóùìåí êÝñäïò, åÜí ôïõò áöÞóùìåí íá áðÝëèïõí
÷ùñßò íá êéíäõíåýóïõí, äéüôé áõôïß, êáé áí íéêÞóïõí, èá ðñÜîïõí
ôïýôï. Áëë' åÜí, ùò åßíáé ðéèáíüí, êáôïñèþóùìåí, üðùò åðéèõìïýìåí,
íá ôïõò ôéìùñÞóùìåí êáé íá áóöáëßóùìåí ôçí åëåõèåñßáí, ôçí ïðïßáí
åß÷å ìÝ÷ñé óÞìåñïí ç Óéêåëßá, ðïßïí Ýíäïîïí êáôüñèùìá ! ÏõäÝí
óðáíéþôåñïí åéò áõôÜò ôáò ìÜ÷áò ðáñÜ áé åõêáéñßáé åêåßíáé áé
êáèéóôþóáé ôçí ìåí Þôôáí åëá÷ßóôçí âëÜâçí, áðü äå ôçí íßêçí ðáñÝ÷ïõí
ìÝãá êÝñäïò».

69. Êáé ïé ìåí óôñáôçãïß ôùí Óõñáêïõóßùí êáé ï Ãýëéððïò, áöïý åßðáí
ôáýôá ðñïò ôïõò óôñáôéþôáò ôùí, Ýóðåõóáí íá ôïõò åðéâéâÜóïõí åéò ôá
ðëïßá, Üìá åßäáí üôé êáé ïé Áèçíáßïé åãÝìéæáí ôá éäéêÜ ôùí. Ï äå
Íéêßáò, êáè' çí óôéãìÞí Ýìåëëáí íá Üñïõí ôçí Üãêõñáí, öïâçèåßò äéÜ
ôçí èÝóéí ôùí êáé âëÝðùí ðüóïí ìÝãáò êáé ðüóïí Üöåõêôïò Þôï ï
êßíäõíïò, åíüìéóåí, ùò óõìâáßíåé åéò ôáò êñéóßìïõò ðåñéóôÜóåéò, üôé
Ýñãù ìåí áé åôïéìáóßáé äåí Þóáí åíôåëåßò, ëüãù äå üôé äåí ùìßëçóåí
üóïí Ýðñåðå, êáé áðåôÜèç åê íÝïõ ðñïò Ýíá Ýêáóôïí ôùí ôñéçñÜñ÷ùí,
êáëþí áõôüí äéÜ ôïõ ðáôñéêïý ïíüìáôïò, äéÜ ôïõ éäéáéôÝñïõ ôïõ, äéÜ
ôïõ ôçò öõëÞò, åéò ôçí ïðïßáí áíÞêå· ðáñåêÜëåé åêåßíïõò, üóïé åß÷áí
áðïêôÞóåé êÜðïéáí äüîáí, íá ìç ðñïäþóïõí áõôÞí, êáé åêåßíïõò, ôùí
ïðïßùí ïé ðáôÝñåò åß÷áí ëáìðñõíèÞ, íá ìç áìáõñþóïõí ôáò ðáôñéêÜò
áñåôÜò· õðÝìíçóåí åéò áõôïýò ôçí áðåñéüñéóôïí åëåõèåñßáí ôçò
ðáôñßäïò ôùí êáé ôçí áíåîáñôçóßáí, ôçí ïðïßáí åß÷áí üëïé åéò ôïí
éäéùôéêüí âßïí áõôþí. Åéò ôáýôá ôÝëïò ðñïóÝèçêåí üëïõò ôïõò êïéíïýò
ôüðïõò, åéò ôïõò ïðïßïõò êáôáöåýãåé ôéò åéò ôïéáýôçí õðåñôÜôçí
óôéãìÞí, êáé ôïõò ùìßëçóå ðåñß ôùí ãõíáéêþí, ôùí ôÝêíùí êáé ôùí
ðáôñþùí èåþí. Áöïý äå óõíåâïýëåõóåí üóá åíüìéæåí áðáñáßôçôá ìÜëëïí Þ
éêáíÜ, åìáêñýíèç êáé ùäÞãçóå ôïí ðåæüí óôñáôüí ðñïò ôçí èÜëáóóáí êáé
ðáñÝôáîåí áõôüí üóïí ôï äõíáôüí åõñõ÷ùñüôåñïí, ßíá ç èÝá áõôïý
÷ñçóéìåýç ðëåéüôåñïí ðáíôüò Üëëïõ ðñïò åíèÜññõíóéí ôùí åõñéóêïìÝíùí
åéò ôá ðëïßá. Óõã÷ñüíùò äå ï ÄçìïóèÝíçò, ï ÌÝíáíäñïò êáé ï Åõèýäçìïò
(äéüôé ïýôïé åéóÞëèáí åéò ôá ðëïßá ôùí Áèçíáßùí ùò óôñáôçãïß),
áíá÷ùñÞóáíôåò áðü ôïõ óôáèìïý ôùí Ýðëåõóáí áìÝóùò ðñïò ôï æåýãìá ôïõ
ëéìÝíïò êáé ôï áöåèÝí êåíüí äéÜóôçìá, èÝëïíôåò íá âéÜóïõí ôçí
Ýîïäïí.

70. Ïé äå Óõñáêïýóéïé êáé ïé óýììá÷ïé åðñï÷þñçóáí ìå ðëïßá ßóá êáôÜ
ôïí áñéèìüí ìå ôá ôçò ðñïôÝñáò ìÜ÷çò. Êáé ìÝñïò ìåí áõôþí
ìåôå÷åéñßóèçóáí, äéÜ íá öõëÜôôïõí ôçí Ýîïäïí, ôá äå ëïéðÜ äéÝèåóáí
åí çìéêõêëßù åéò ôïí Üëëïí ëéìÝíá, äéÜ íá åðéðÝóïõí êáôÜ ôùí
Áèçíáßùí åî üëùí ôùí ìåñþí óõã÷ñüíùò. ÊáôÜ ôçí éäßáí óôéãìÞí ï ðåæüò
óôñáôüò çêïëïýèåé ôáò êéíÞóåéò ðáíôá÷ïý, üðïõ ôá ðëïßá çäýíáíôï íá
óôáèïýí. Ï Óéêáíüò êáé ï ÁãÜèáñ÷ïò, äéïéêïýíôåò ôïí óôüëïí ôùí
Óõñáêïõóßùí, êáôåëÜìâáíáí Ýêáóôïò áíÜ Ýí êÝñáò, ï äå ÐõèÞí êáé ïé
Êïñßíèéïé åß÷áí ôï ìÝóïí. ¼ôå ïé Áèçíáßïé ðëÝïíôåò Ýöèáóáí åéò ôï
æåýãìá, äéÜ ôçò ðñþôçò åðéèÝóåùò áðþèçóáí ôá ðëçóßïí ôïõ æåýãìáôïò
ðáñáôáãìÝíá ðëïßá êáé ðñïóåðÜèçóáí íá äéÝëèïõí· áëë' Ýðåéôá ïé
Óõñáêïýóéïé êáé ïé óýììá÷ïé þñìçóáí åíáíôßïí áõôþí ðáíôá÷üèåí, êáé
Þñ÷éóåí ç íáõìá÷ßá ü÷é ìüíïí ðëçóßïí ôïõ æåýãìáôïò, áëëÜ êáé åíôüò
ôïõ ëéìÝíïò, Ýãéíå äå ðåéóìáôþäçò ìÜ÷ç, êáé ìå ïõäåìßáí ôùí
ðñïçãïõìÝíùí ùìïßáæå, äéüôé ðïëëÞ ìåí åêáôÝñùèåí ç ðñïèõìßá ôùí
íáõôþí, äéÜ íá åðéðßðôïõí êáôÜ ôïõ å÷èñïý, Üìá äéåôÜóóïíôï, ìåãÜëç
äå ç Üìéëëá ôùí êõâåñíçôþí, ôéò íá õðåñâÞ ôïí Üëëïí êáôÜ ôçí ôÝ÷íçí.
Ïé åðéâÜôáé, Üìá Ýí ðëïßïí Ýðéðôåí åíáíôßïí Üëëïõ, ðñïóåß÷áí, þóôå ç
õðçñåóßá ôïõ êáôáóôñþìáôïò íá ìç åßíáé õðïäååóôÝñá ôùí ÷åéñéóìþí,
Ýêáóôïò äå åéò ôçí èÝóéí ðïõ åôÜ÷èç ðñïóåðÜèåé íá öáßíåôáé ðñþôïò.
ÏõäÝðïôå ôüóá ðëïßá åíáõìÜ÷çóáí åéò ôüóïí ìéêñüí ÷þñïí, äéüôé ïé äýï
óôüëïé ïìïý çñßèìïõí ðåñß ôá äéáêüóéá ðëïßá. ¸íåêá ëïéðüí ôçò
ôïóáýôçò óõóóùñåýóåùò áé áð' åõèåßáò åðéèÝóåéò êáèßóôáíôï óðÜíéáé,
êáèüôé Þôï áäýíáôïí ôï ðëïßïí íá ïðéóèï÷ùñÞóç Þ íá äéáó÷ßóç ôçí
å÷èñéêÞí ãñáììÞí. Ùò åðß ôï ðëåßóôïí ôá ðëïßá, èÝëïíôá íá öýãïõí Þ
íá åðéðÝóïõí åíáíôßïí Üëëïõ ðëïßïõ, óõíåêñïýïíôï ðñïò Üëëçëá. ¢ìá
ðëïßüí ôé åðñï÷þñåé, äéÜ íá åðéðÝóç, ïé åðß ôùí êáôáóôñùìÜôùí
óôñáôéþôáé Ýññéðôáí êáô' áõôïý Üöèïíá áêüíôéá, âÝëç êáé ëßèïõò·
áëëÜ, üôå ôá ðëïßá Þñ÷ïíôï åéò óõíÜöåéáí, ïé åðéâÜôáé Þñ÷ïíôï åéò
÷åßñáò êáé ðñïóåðÜèïõí íá áíáâïýí åéò ôá ðëïßá áëëÞëùí. ÓõíÝâç äå
ðïëëÜêéò, þóôå, Ýíåêá ôïõ óôåíïý ÷þñïõ, ðëïßüí ôé, åíþ åðåôßèåôï äéÜ
ôïõ åìâüëïõ êáè' åíüò ðëïßïõ, Üëëï åðåôßèåôï êáô' áõôïý, êáé
ôïéïõôïôñüðùò ãýñù áðü Ýí ðëïßïí Þóáí äýï êáé åíßïôå ðåñéóóüôåñá
ðëïßá áíçñôçìÝíá ìç äõíÜìåíá íá áðáëëáãïýí. Ïé êõâåñíÞôáé Þóáí üëùò
åíáó÷ïëçìÝíïé íá ðñïöõëÜóóùíôáé áðü ôïõò ìåí, íá åíåäñåýïõí ôïõò äå,
ïõ÷ß ìüíïí åéò Ýí óçìåßïí, áëë' åéò ðïëëÜ êáé ðáíôá÷ïý. Öïâåñüò
èüñõâïò, ðñïåñ÷üìåíïò åê ôùí ðïëëþí ðñïò Üëëçëá óõãêñïõïìÝíùí
ðëïßùí, åðñïîåíïýóå ôñüìïí êáé óõã÷ñüíùò åêÜëõðôå ôçí öùíÞí ôùí
êåëåõóôþí, ôùí ïðïßùí áé êñáõãáß êáé áé ðáñáêåëåýóåéò
åäéðëáóéÜæïíôï, åßôå äéÜ íá äéáôáñÜôôïõí ôïõò ÷åéñéóìïýò åßôå äéÜ íá
ðáñïôñýíïõí ôïí æÞëïí ôùí íáõôþí. Ïé ìåí Áèçíáßïé åêñáýãáæáí üôé
Ýðñåðå íá ðáñáâéáóèÞ ç Ýîïäïò, üôé ç óôéãìÞ åêåßíç Þôï êñßóéìïò êáé
üôé Ýðñåðå íá ðïëåìÞóïõí áíäñåßùò, äéÜ íá åîáóöáëßóïõí ôçí åéò ôáò
ðáôñßäáò ôùí åðÜíïäïí· ïé äå Óõñáêïýóéïé êáé ïé óýììá÷ïé üôé êáëüí
èá Þôï íá åìðïäßóïõí ôçí áðüäñáóéí ôùí å÷èñþí, êáé äéÜ ôïõ
êáôïñèþìáôïò ôïýôïõ íá äïîÜóç êáèÝíáò ôçí ðáôñßäá ôïõ. ÐñïóÝôé ïé
óôñáôçãïß åêáôÝñùí, åÜí Ýâëåðáí ðëïßïí ôé õðï÷ùñïýí, åêÜëïõí ôïí
ôñéÞñáñ÷ïí ïíïìáóôß êáé ôïí çñþôùí ïé ìåí Áèçíáßïé áí ôçí å÷èñéêÞí
ãçí, åéò ôçí ïðïßáí õðå÷þñåé, ôçí åèåþñåé ùò ìÜëëïí öéëéêÞí ôçò
èáëÜóóçò, ôçí ïðïßáí áðÝêôçóáí äéÜ ôïóïýôùí áãþíùí, ïé äå
Óõñáêïýóéïé, áí Ýöåõãåí å÷èñïýò, ïé ïðïßïé, ùò åãßíùóêå êáëþò,
ïõäÝíá Üëëïí óêïðüí åß÷å ðáñÜ íá öýãïõí.

71. Åíþ äå åéò ôçí èÜëáóóáí äéåöéëïíåéêåßôï ôïéïõôïôñüðùò ç íßêç, ïé
äýï ðåæïß óôñáôïß, ïé ìåßíáíôåò åðß ôçò ðáñáëßáò åõñßóêïíôï åéò
óêëçñïôÜôçí áìç÷áíßáí. Ïé åíôüðéïé åðñüêåéôï íá óõìðëçñþóïõí ôïí
èñßáìâüí ôùí· ïé îÝíïé íá äéáöýãïõí ôçí ôåëåßáí êáôáóôñïöÞí. ÅðåéäÞ
ïëç ç ôý÷ç ôùí Áèçíáßùí åíáðÝêåéôï åðß ôïõ óôüëïõ, çóèÜíïíôï
ìåãßóôïõò öüâïõò ðåñß ôïõ ìÝëëïíôïò· Ýíåêá äå ôçò áíùìáëßáò ôïõ
åäÜöïõò çíáãêÜæïíôï ïé åí ôç ðáñáëßá íá âëÝðïõí ôçí íáõìá÷ßáí õðü
äéáöüñïõò åðüøåéò. ÅðåéäÞ ç èÝá ôùí ðñáôôïìÝíùí äåí Þôï ìáêñÜí êáé
üëïé óõã÷ñüíùò äåí çäýíáíôï íá âëÝðïõí ôï áõôü óçìåßïí, ïé Ýê ôéíïò
ìÝñïõò âëÝðïíôåò ôïõò éäéêïýò ôùí åðéêñáôïýíôáò áíåèÜññïõí êáé
åðéêáëïýìåíïé ôïõò èåïýò éêÝôåõïí áõôïýò íá ìç ôïõò óôåñÞóïõí ôçò
óùôçñßáò· Üëëïé, óôñÝöïíôåò ôá âëÝììáôÜ ôùí ðñïò ôïõò çôôùìÝíïõò,
åîÝöåñáí êñáõãÜò êáé ïëïöõñìïýò, êáé åéò ôçí èÝáí ôùí óõìâáéíüíôùí
ôï èÜññïò ôùí êáôåâÜëëåôï ðëåéüôåñïí ðáñÜ ôï ôùí ìá÷ïìÝíùí· Üëëïé
ôÝëïò óõíåêÝíôñùíáí ôá âëÝììáôá ôùí åéò óçìåßïí, üðïõ ç íáõìá÷ßá Þôï
áìößññïðïò, êáé äéÜ ôï óõíå÷þò áíáðïöÜóéóôïí ôïõ áãþíïò áõôÜ ôá
óþìáôá ôùí çêïëïýèïõí ìåôÜ ôñüìïõ ôáò êéíÞóåéò ôçò öáíôáóßáò ôùí. Ç
áãùíßá ôùí Þôï öñéêþäçò, äéüôé åéò ðÜóáí óôéãìÞí åíüìéæáí åáõôïýò
óùèÝíôáò Þ áðïëåóèÝíôáò. Åéò ôï óôñÜôåõìá ôùí Áèçíáßùí, åíüóù ç íßêç
Ýìåíåí áíáðïöÜóéóôïò, äåí çêïýåôï Üëëï ôé ðáñÜ ïëïöõñìüò, êñáõãáß
íßêçò Þ Þôôçò êáé üëáé áé áíáöùíÞóåéò, ôáò ïðïßáò áíáãêáßùò áðïóðÜ
áðü ìÝãáí óôñáôüí ìÝãáò êßíäõíïò. Ôá áõôÜ Ýðáó÷áí êáé ïé åðß ôùí
ðëïßùí. ÔÝëïò ïé Óõñáêïýóéïé êáé ïé óýììá÷ïé, ìåôÜ ìáêñÜí êáé
ðåéóìáôþäç ìÜ÷çí, Ýôñåøáí åéò öõãÞí ôïõò Áèçíáßïõò, åðÝðåóáí êáô'
áõôþí ìåè' ïñìÞò, ðáñïôñýíïíôåò áëëÞëïõò äéÜ ìåãÜëùí êñáõãþí,
êáôåäßùîáí áõôïýò åéò ôçí ðáñáëßáí. Ôüôå ï ìåí íáõôéêüò óôñáôüò ôùí
Áèçíáßùí, ï ïðïßïò äåí óõíåëÞöèç åéò ôçí èÜëáóóáí, Ýðåóåí åðß ôçò
ðáñáëßáò êáé ðñïóåðÜèåé äéÜ äéáöüñùí äéåõèýíóåùí íá öèÜóç åéò ôï
óôñáôüðåäïí· ï äå ðåæüò óôñáôüò, ðáýóáò íá áéóèÜíåôáé äéáöüñïõò
óõãêéíÞóåéò ìå ìßáí ïñìÞí ðëÝïí Þñ÷éóå íá óôåíÜæç êáé íá ïäýñåôáé.
Äõóáíáó÷åôïýíôåò äéÜ ôá óõìâáßíïíôá, ïé ìåí Ýôñåîáí åéò âïÞèåéáí ôùí
ðëïßùí, ïé äå äéÜ íá öõëÜîïõí ôá ëïéðÜ ôåß÷ç· Üëëïé ôÝëïò, êáé ïýôïé
Þóáí ïé ðåñéóóüôåñïé, äåí åóêÝðôïíôï ðëÝïí åéìÞ ðåñß åáõôþí êáé ðåñß
ôùí ìÝóùí ôçò óùôçñßáò. Ç êáôÜðëçîéò áõôþí õðÞñîå ìåãßóôç êáé ç
èÝóéò áõôþí Þôï áêñéâþò ïìïßá åêåßíçò, åéò çí åß÷áí ðåñéÝëèåé ïé åí
ôç Ðýëù Ëáêåäáéìüíéïé, äéüôé ìåôÜ ôçí êáôáóôñïöÞí ôïõ óôüëïõ ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí ïé åí ôç íÞóù äéáâÜíôåò Üíäñåò, áðïëÝóáíôåò ôá ðëïßá
ôùí, Ýìåëëáí êáé áõôïß íá óõíáðïëåóèïýí· ïìïßùò êáé ïé Áèçíáßïé åéò
ôçí ðåñßóôáóéí ôáýôçí ïõäåìßáí åß÷áí åëðßäá ðëÝïí íá óùèïýí äéÜ
îçñÜò, åêôüò åÜí Þèåëå óõìâÞ áðñüïðôüí ôé.

72. ÌåôÜ äå ôçí ôñïìåñÜí áõôÞí íáõìá÷ßáí, êáôÜ ôçí ïðïßáí å÷Üèçóáí
êáé áðü ôá äýï ìÝñç ðïëëïß Üíèñùðïé êáé ðïëëÜ ðëïßá, ïé Óõñáêïýóéïé
êáé ïé óýììá÷ïé, íéêçôáß üíôåò, óõíÞèñïéóáí ôá íáõÜãéá êáé ôïõò
íåêñïýò, åðÝóôñåøáí åéò ôáò Óõñáêïýóáò êáé Ýóôçóáí ôñüðáéïí· ïé äå
Áèçíáßïé, Ýíåêá ôùí õðåñâïëéêþí äåéíþí, ôá ïðïßá Ýðáó÷áí, ïýôå êáí
åóêÝöèçóáí íá æçôÞóïõí ôïõò íåêñïýò Þ ôá íáõÜãéá, áëë' ç ìüíç ôùí
óêÝøéò ôùí Þôï íá áíá÷ùñÞóïõí äéÜ íõêôüò Üíåõ áíáâïëÞò. Ï ÄçìïóèÝíçò
ìåôáâÜò åéò ôïí Íéêßáí ôïõ åðñüôåéíå íá ðëçñþóïõí åê íÝïõ ôá
õðïëåéðüìåíá ðëïßá êáé íá âéÜóïõí, åé äõíáôüí, ôçí Ýîïäïí ôïõ
ëéìÝíïò Üìá ôç ðñùßá, ëÝãùí üôé ðåñéóóüôåñá ðëïßá éêáíÜ í' áíèÝîïõí
åéò ôçí èÜëáóóáí Ýìåíáí áêüìç åéò áõôïýò Þ åéò ôïõò ðïëåìßïõò· êáé
ôùüíôé ïé ìåí Áèçíáßïé åß÷áí äéáóþóåé ðåñß ôá åîÞêïíôá, ïé äå
Óõñáêïýóéïé ïëéãþôåñá ôùí ðåíôÞêïíôá. Ï Íéêßáò çóðÜóèç ôï ó÷Ýäéïí
ôïýôï· áëë' üôå çèÝëçóáí íá ðëçñþóïõí ôá ðëïßá, ïé íáýôáé,
êáôÜðëçêôïé áêüìç äéÜ ôçí Þôôáí, êáé ìç åëðßæïíôåò ðëÝïí íá
õðåñôåñÞóïõí, çñíÞèçóáí íá åéóÝëèïõí. Êáé ïé ìåí Áèçíáßïé
óõíåöþíçóáí üëïé íá áíá÷ùñÞóïõí äéÜ îçñÜò.

73. Ï äå ÅñìïêñÜôçò ï Óõñáêïýóéïò, õðïíïÞóáò ôï ó÷Ýäéüí ôùí êáé
íïìßóáò üôé èá Þôï åðéêßíäõíïí, åÜí ôïéïýôïò óôñáôüò, áðï÷ùñþí äéÜ
îçñÜò, áðïêáèßóôáôï åéò ìÝñïò ôé ôçò Óéêåëßáò êáé Þñ÷éæå ðÜëéí ôïí
êáôÜ ôùí Óõñáêïõóþí ðüëåìïí, ìåôÝâç åéò ôïõò Üñ÷ïíôáò ôçò ðüëåùò êáé
ðáñÝóôçóåí åéò áõôïýò üôé äåí Ýðñåðå íá áöÞóïõí ôïõò Áèçíáßïõò íá
áíá÷ùñÞóïõí äéÜ íõêôüò (êáé åîÝèåóå ôá áßôéá), áëë' üôé Þôï áíÜãêç
üëïé ïé Óõñáêïýóéïé êáé ïé óýììá÷ïé íá åîÝëèïõí áìÝóùò, äéÜ íá
öñÜîïõí ôáò ïäïýò êáé íá êáôáëÜâïõí ðñïçãïõìÝíùò ôáò óôåíùðïýò. Ïé
äå Üñ÷ïíôåò åðåäïêßìáæáí ìåí êáé áõôïß ôï ìÝôñïí ôïýôï, êáé ôïõò
åöáßíåôï ìÜëéóôá ùöÝëéìïí íá ôï åêôåëÝóïõí, áëë' åöïâïýíôï ìÞðùò ïé
Üíèñùðïé ðáñáäåäïìÝíïé Þäç åéò ôçí åõèõìßáí êáé ôçí áíÜðáõóéí, ìåôÜ
ìåãÜëçí íáõìá÷ßáí, äåí Þèåëáí õðáêïýóåé åõêüëùò, ðñï ðÜíôùí äéüôé
Þôï åïñôÞ (äéüôé êáô' åêåßíçí ôçí çìÝñáí åèõóßáæáí åéò ôïí ÇñáêëÝá)·
åíüìéæáí üôé åí ôç ìÝèç ôçò íßêçò ïé ðëåßóôïé, ôñáðÝíôåò ðñïò ôïí
ðüôïí, åéò ðÜóáí Üëëçí äéáôáãÞí èá õðÞêïõáí Þ åéò ôï íá ëÜâïõí ôá
üðëá êáô' åêåßíçí ôçí óôéãìÞí êáé íá åîÝëèïõí ôçò ðüëåùò. ÅðåéäÞ
ëïéðüí Ýíåêá ôùí óêÝøåùí ôïýôùí ôï ðñÜãìá åöáßíåôï äýóêïëïí åéò ôïõò
Üñ÷ïíôáò, êáé ï ÅñìïêñÜôçò äåí çäýíáôï íá ôïõò ðåßóç, éäïý ôé
åðåíüçóåí ïýôïò åéò ôçí ðåñßóôáóéí ôáýôçí. Öïâçèåßò ìÞðùò ïé
Áèçíáßïé êáôïñèþóïõí äéÜ íõêôüò íá äéÝëèïõí áíåìðïäßóôùò ôá ìÜëëïí
áðüôïìá ìÝñç, Ýóôåéëå ðñïò ôçí åóðÝñáí ôéíÜò ôùí ïéêåßùí ôïõ ìåôÜ
éððÝùí åéò ôï óôñáôüðåäïí ôùí Áèçíáßùí. ÐëçóéÜóáíôåò äå ïýôïé åéò
áðüóôáóéí, áðü ôçò ïðïßáò çäýíáíôï íá áóêçèïýí, êáé ðñïóðïéçèÝíôåò
üôé Þóáí ößëïé ôùí Áèçíáßùí (äéüôé õðÞñ÷áí ôßíåò Óõñáêïýóéïé, ïé
ïðïßïé åðëçñïöüñïõí ôïí Íéêßáí ðåñß ôùí åí ôç ðüëåé óõìâáéíüíôùí),
ðñïóåêÜëåóÜí ôéíáò êáé åìÞíõóáí åéò ôïí Íéêßáí íá ìç áðáãÜãç ôïí
óôñáôüí äéÜ íõêôüò, êáèüôé ïé Óõñáêïýóéïé åöýëáôôáí ôáò ïäïýò, áëëÜ
íá ìåßíïõí ïé Áèçíáßïé Þóõ÷ïé êáé íá êéíÞóïõí ôçí çìÝñáí. Åéðüíôåò
ôáýôá áðÞëèáí· üóïé äå ôïõò Þêïõóáí, áíÞããåéëáí ôá ëå÷èÝíôá åéò ôïõò
óôñáôçãïýò ôùí Áèçíáßùí.

74. Ïýôïé äå, óõìöþíùò ìå ôçí åéäïðïßçóéí ôáýôçí, áðÝó÷ïí íá
áíá÷ùñÞóïõí êáôÜ ôçí íýêôá åêåßíçí ÷ùñßò íá õðïðôåýóïõí ôçí áðÜôçí·
êáé, åðåéäÞ äåí Ýóðåõóáí íá áíá÷ùñÞóïõí áìÝóùò, åíüìéóáí åýëïãïí íá
ðåñéìåßíïõí áêüìç êáé ôçí åðéïýóáí çìÝñáí, ßíá êáôÜ ôçí ôïéáýôçí
ðåñßóôáóéí ïé óôñáôéþôáé ðáñáóêåõáóèïýí üóïí ôï äõíáôüí êáëëßôåñïí·
êáé ôá ìåí Üëëá ðÜíôá íá åãêáôáëßðïõí, êáôÜ ôçí áíá÷þñçóßí ôùí äå íá
ðáñáëÜâïõí ìüíïí üóá Þóáí áðïëýôùò áíáãêáßá äéÜ íá æÞóïõí. Åí
ôïýôïéò ï Ãýëéððïò êáé ïé Óõñáêïýóéïé, åîåëèüíôåò ðñùôýôåñá, äéÜ ìåí
ôïõ ðåæïý óôñáôïý Ýöñáîáí ôáò äéÜ ôçò ðåäéÜäïò ïäïýò, äé' ùí êáôÜ
ðÜóáí ðéèáíüôçôá Ýìåëëáí íá äéÝëèïõí ïé Áèçíáßïé, êáôÝëáâáí ôáò
äéáâÜóåéò ôùí ñõÜêùí êáé ôùí ðïôáìþí êáé ðáñåôÜ÷èçóáí ðáíôïý, üðïõ
åíüìéóáí êáôÜëëçëïí äéÜ íá õðïäå÷èïýí ôïí å÷èñéêüí óôñáôüí êáé íá
åìðïäßóïõí ôçí äéÜâáóéí áõôïý· äéÜ äå ôïõ óôüëïõ ðëçóéÜóáíôåò åéò ôï
ðáñÜëéïí åßëêõóáí åéò ôçí èÜëáóóáí ôá ðëïßá ôùí Áèçíáßùí êáé Ýêáõóáí
ïëßãá åî áõôþí, üðùò åß÷áí äéáíïçèÞ áõôïß ïé Áèçíáßïé íá êÜìïõí, ôá
äå Üëëá üóá åýñïí äéåóêïñðéóìÝíá åðß ôïõ áéãéáëïý, ôá åññõìïýëêçóáí
çóý÷ùò êáé ôá Ýöåñáí áíåìðïäßóôùò åéò ôçí ðüëéí.

75. ÌåôÜ äå ôáýôá, üôå ï Íéêßáò êáé ï ÄçìïóèÝíçò Ýêñéíáí üôé éêáíþò
ðáñåóêåõÜóèçóáí, åðñáãìáôïðïéÞèç ç áíá÷þñçóéò ôïõ óôñáôïý êáôÜ ôçí
ôñßôçí çìÝñáí ìåôÜ ôçí íáõìá÷ßáí. Ç èÝóéò ôùí Áèçíáßùí Þôï êáè' üëá
öñéêôÞ· áíå÷þñïõí, áöïý áðþëåóáí üëá ôá ðëïßá ôùí, êáé, áíôß ìåãÜëùí
åëðßäùí, äåí Ýìåéíå ðëÝïí åéìÞ êßíäõíïò äé' áõôïýò êáé äéÜ ôçí
ðüëéí· åêôüò ôïýôïõ, ôçí óôéãìÞí ðïõ Ýìåëëáí íá áíá÷ùñÞóïõí, èëéâåñÜ
áéóèÞìáôá êáôÝëáâáí ôçí èÝáí êáé ôçí øõ÷Þí åêÜóôïõ. Ïé íåêñïß Ýìåíáí
Üôáöïé· ï âëÝðùí ôéíÜ åê ôùí éäéêþí ôïõ êåßìåíïí êáôÜ ãçò
êáôåëáìâÜíåôï õðü èëßøåùò êáé öüâïõ· åêåßíïé äå ðïý åãêáôåëåßðïíôï
áêüìç æþíôåò, ðëçãùìÝíïé Þ áóèåíåßò, Þóáí äéÜ ôïõò æþíôáò
áíôéêåßìåíïí ðåñéóóïôÝñáò ëýðçò êáé áèëéþôåñïé áêüìç åêåßíùí ðïý
å÷Üèçóáí. ÄéÜ ôùí éêåóéþí êáé ôùí ïëïöõñìþí ôùí Ýèåôáí ôïí óôñáôüí
åéò áìç÷áíßáí æçôïýíôåò íá ôïõò óõìðáñáëÜâïõí êáé êáëïýíôåò
ìåãáëïöþíùò üóïõò Ýâëåðáí åê ôùí ößëùí ôùí Þ åê ôùí óõíôñüöùí ôùí
êñåìþìåíïé áðü ôïõò äéáìÝíïíôáò õðü ôçí áõôÞí óêçíÞí, êáôÜ ôçí
óôéãìÞí ôçò áíá÷ùñÞóåþò ôùí, ôïõò çêïëïýèïõí üóïí çäýíáíôï, üóôéò äå
åî áõôþí Ý÷áíå ôï èÜññïò Þ ôçí äýíáìéí, åãêáôåëåßðåôï åí ìÝóù
âëáóöçìéþí êáé ïéìùãþí. ¼ëïò ï óôñáôüò, Ýìðëåïò äáêñýùí êáé
áìç÷áíßáò, åìáêñýíåôï äõóêüëùò, ìïëïíüôé áðåìáêñýíåôï áðü ãçí
ðïëåìßáí, üðïõ åß÷åí õðïóôÞ ôá ðÜíäåéíá, êáé äéÝâëåðåí åéò ôçí
óêïôßáí ôïõ ìÝëëïíôïò ðïëý äåéíüôåñá ðáèÞìáôá. Ïé óôñáôéþôáé Þóáí
êáôçöåßò êáé âáèÝùò ôáðåéíùìÝíïé· èá Ýëåãå ôéò üôé ðüëéò ôéò
åêõñéåýèç åî åöüäïõ êáé üôé ïé ðïëëïß êÜôïéêïé ôçò Ýöåõãáí· ôùüíôé
ôï óõã÷ñüíùò âáäßæïí åêåßíï ðëÞèïò äåí Þóáí ïëéãþôåñïé ôùí
ôåóóáñÜêïíôá ÷éëéÜäùí áíèñþðùí. ¸êáóôïò åêñÜôåé ü,ôé Þôï áðïëýôùò
áíáãêáßïí· ïé óôñáôéþôáé êáé ìÜëéóôá ïé éððåßò Ýöåñáí ðáñÜ ôï
óýíçèåò ôáò ôñïöÜò ôùí õðü ôáò áóðßäáò ôùí, åßôå Ýíåêá åëëåßøåùò
õðçñåôþí, åßôå Ýíåêá äõóðéóôßáò, ôùüíôé ç ëéðïôáîßá ôùí äïýëùí, ðñï
ðïëëïý áñ÷ßóáóá, åß÷å êáôáóôÞ ãåíéêÞ, Üëëùò äå áé ôñïöáß, ôáò ïðïßáò
Ýöåñáí, ïõäÝ Þñêïõí êáí, äéüôé äåí õðÞñ÷áí ðëÝïí æùïôñïößáé åéò ôï
óôñáôüðåäïí. Ç áíáêïýöéóéò åêåßíç, ôçí ïðïßáí ï êáèåßò áéóèÜíåôáé,
õðïöÝñùí ôá ðáèÞìáôá ìáæß ìå ðïëëïýò, ïõäüëùò åìåôñßáæå ôçí ðáñïýóáí
êáôÜóôáóéí, ðñï ðÜíôùí üôå áíåëïãßæåôÜ ôéò ðïßáí èëéâåñÜí ëýóéí
Ýëáâåí ç ôüóç ëáìðñüôçò êáé ç êáý÷çóéò. Êáé ôùüíôé ïõäÝðïôå
åëëçíéêüò óôñáôüò õðÝóôç óêëçñïôÝñáí áðïôõ÷ßáí· åëèüíôåò äéÜ íá
õðïäïõëþóïõí Üëëïõò ëáïýò, áíå÷þñïõí ôñÝìïíôåò ìç áõôïß ïé ßäéïé
õðïäïõëùèïýí· áíôß ôùí åõ÷þí êáé ôùí ðáéÜíùí, ìå ôïõò ïðïßïõò åß÷áí
áíá÷ùñÞóåé åî Áèçíþí, Ýíåêá ôý÷çò åíáíôßáò åìáêñýíïíôï ìåôÜ êñáõãþí
áðáéóßùí, ðåæïß êáé ïõ÷ß åðß ôùí ðëïßùí. ¸÷ïíôåò ôáò åëðßäáò ôùí åéò
ôïõò óôñáôéþôáò ìÜëëïí Þ åéò ôï íáõôéêüí. Åí ôïýôïéò, Ýíåêá ôïõ
ìåãÝèïõò ôïõ åðéêñåìáìÝíïõ áêüìç êéíäýíïõ, ðÜíôá ôáýôá åöáßíïíôï åßò
áõôïýò áíåêôÜ.

76. ÂëÝðùí äå ï Íéêßáò ôï óôñÜôåõìá åõñéóêüìåíïí åéò áèõìßáí êáé
Ý÷ïí ìåãÜëçí ìåôáâïëÞí öñïíÞìáôïò äéÝôñåîå ôáò ôÜîåéò, åíåèÜññõíåí
áõôü üóïí åðÝôñåðáí áé ðåñéóôÜóåéò, êáé ôï ðáñçãüñåé. Åìöïñïýìåíïò
õðü æÞëïõ ùìßëåé ìåôÜ ðëåéïôÝñáò äõíÜìåùò ðñïò åêåßíïõò ôïõò ïðïßïõò
åðëçóßáæå, êáé õøþí ôçí öùíÞí Þèåëå íá êáôáóôÞ ùöÝëéìïò êáé åéò ôïõò
ìÜëëïí ìáêñÜí åõñéóêïìÝíïõò.

77. «Áêüìç êáé êáôÜ ôçí ðáñïýóáí êáôÜóôáóéí ôùí ðñáãìÜôùí, ù
Áèçíáßïé êáé óýììá÷ïé, äåí ðñÝðåé íá áðåëðßæåóèå, äéüôé õðÜñ÷ïõí
ðáñáäåßãìáôá üôé ôéíÝò êáé åéò ÷åéñïôÝñáí èÝóéí åõñéóêüìåíïé
åóþèçóáí· ìÞôå íá êáôáìÝìöåóèå õðÝñ ôï äÝïí ôïí åáõôüí óáò äéÜ ôáò
óõìöïñÜò êáé ôáò áäßêïõò ôáëáéðùñßáò. Åãþ áõôüò, ï ïðïßïò ïýôå Üëëïõ
ôéíüò åßìáé äõíáôþôåñïò (âëÝðåôå åéò ðïßáí êáôÜóôáóéí åßìáé ùò åê
ôçò íüóïõ) ïýôå ïõäåíüò ôáðåéíüôåñïò êáé åéò ôïí éäéùôéêüí êáé åéò
ôïí äçìüóéïí âßïí, åßìáé åí ôïýôïéò åêôåèåéìÝíïò åéò ôïí áõôüí
êßíäõíïí ùò ïé Ýó÷áôïé ôùí óôñáôéùôþí. Êáé åí ôïýôïéò ðñïò ìåí ôïõò
èåïýò åöÜíçí ðÜíôïôå ðéóôüò ôçñçôÞò ôùí êáèéåñùìÝíùí èñçóêåõôéêþí
åèßìùí, ðñïò äå ôïõò áíèñþðïõò äßêáéïò êáé áíåðßëçðôïò· ôïýôïõ Ýíåêá
ç ìåí åëðßò, ôçí ïðïßáí Ý÷ù ðåñß ôïõ ìÝëëïíôïò, åßíáé éó÷õñÜ, áé äå
Üäéêïé óõìöïñáß ìå öïâßæïõí ïëéãþôåñïí ðáñ' üóïí äýíáôáé ôéò íá
ðéóôåýóç. Áëë' ßóùò áýôáé ðáýóïõí ìåô' ïëßãïí, äéüôé ç åõôõ÷ßá ôùí
å÷èñþí õðåñÝâç ðáí üñéïí. ÅÜí èåüò ôéò åßäå ìå öèïíåñüí üììá ôçí
åêóôñáôåßáí çìþí, åôéìùñÞèçìåí Þäç áñêïýíôùò. Ðïëëïß Üëëïé âåâáßùò
ðñï çìþí Þëèáí åíáíôßïí åôÝñùí, êáé, åðåéäÞ Ýðñáîáí ùò Üíèñùðïé,
õðÝóôçóáí äåéíÜ, üóá ïé Üíèñùðïé äýíáíôáé íá õðïóôïýí. Êáé çìåßò
åðßóçò ðñÝðåé íá åëðßæùìåí üôé èá ðáýóùìåí õðïêåßìåíïé åéò ôçí ïñãÞí
ôùí èåþí, åðåéäÞ ç ôý÷ç ìáò åßíáé áîßá ïßêôïõ ìÜëëïí Þ öèüíïõ.
ÓôñÝøáôå ôá âëÝììáôÜ óáò ðñïò ôïí åáõôüí óáò, êáé âëÝðïíôåò ïðïßïé
óôñáôéþôáé åßóèå êáé ðüóïí êáëþò óõíôåôáãìÝíïé ðñï÷ùñåßôå,
êáôáóôåßëáôå ôïõò öüâïõò óáò· óêåöèÞôå üôé ðáíôá÷ïý, üðïõ óôáèÞôå,
èá ó÷çìáôßóåôå áìÝóùò ðüëéí êáé üôé ïõäåìßá ôïéáýôç åéò ôçí Óéêåëßáí
èá äõíçèÞ íá õðïóôÞ åõêüëùò ôáò åðéèÝóåéò óáò, ïõäÝ íá óáò åêäéþîç,
åÜí êÜðïõ áðïêáôáóôáèÞôå. ÐñïóÝ÷åôå, þóôå ç ðïñåßá çìþí íá åêôåëÞôáé
ìå áóöÜëåéáí êáé åõôáîßáí. Áò óõëëïãéóèÞ ðñï ðÜíôùí êáèÝíáò óáò üôé
ôï ìÝñïò, üðïõ èá áíáãêáóèÞ íá ðïëåìÞóç, èá ÷ñçóéìåýóç äé' áõôüí åí
ðåñéðôþóåé íßêçò êáé ùò ðáôñßò êáé ùò ôåß÷ïò. Èá åðéóðåýóùìåí ôçí
ðïñåßáí çìþí êáé íýêôá êáé çìÝñáí, äéüôé ïëßãáò Ý÷ïìåí æùïôñïößáò·
áëë' åÜí êáôïñèþóùìåí íá öèÜóùìåí åéò ÷ùñßïí ôé öéëéêüí ôùí Óéêåëþí
(ïé ïðïßïé äéÜ ôïí öüâïí ôùí Óõñáêïõóßùí ìÝíïõí áêüìç åéò çìÜò
ðéóôïß), èåùñÞóáôå ðëÝïí ôïí åáõôüí óáò åéò áóöÜëåéáí åõñéóêüìåíïí.
¸óôåéëá ìÜëéóôá ðñïò áõôïýò áðåóôáëìÝíïí, äéÜ íá ôïõò åßðç íá Ýëèïõí
åéò óõíÜíôçóßí ìáò êáé íá ìáò öÝñïõí æùïôñïößáò. Ìå Ýíá ëüãïí
ðåéóèÞôå, ù áíäñåßïé óôñáôéþôáé, üôé ðñÝðåé åî áíÜãêçò íá öáíÞôå
ãåííáßïé, êáèüôé, åÜí äåéëéÜóåôå, äåí õðÜñ÷åé åäþ ðëçóßïí êáíÝí
ìÝñïò, ôï ïðïßïí íá óáò ÷ñçóéìåýóç ùò Üóõëïí. ÓêÝöèçôå, üôé, åÜí
äéáöýãåôå ôþñá ôïõò å÷èñïýò, üëïé èá åõôõ÷Þóåôå íá åðáíßäåôå ïóá
åðéèõìåßôå, êáé üôé óåéò, ù Áèçíáßïé, èá áíáóôÞóåôå ôï ðñïò óôéãìÞí
êáôáðåóüí ìåãáëåßïí ôùí Áèçíþí· äéüôé ç ðüëéò åßíáé ïé Üíäñåò êáé
ïõ÷ß ôá ôåß÷ç êáé ôá êåíÜ áíäñþí ðëïßá».

78. Ôïéïõôïôñüðùò ìåí ðáñþôñõíåí ï Íéêßáò ôïí óôñáôüí äéáôñÝ÷ùí ôáò
ôÜîåéò áõôïý, êáé, åÜí Ýâëåðå óôñáôéþôáò ÷ùñïýíôáò áôÜêôùò, ôïõò
óõíÞèñïéæå êáé ôïõò åôáêôïðïßåé. Áö' åôÝñïõ äå ï ÄçìïóèÝíçò áðÝôåéíå
ôá áõôÜ ðåñßðïõ åéò ôïõò óôñáôéþôáò ôïõ. Ï óôñáôüò åðñï÷þñåé êáôÜ
ôåôñÜãùíïí, ìå ðñïðïñåõüìåíïí ôï óôñáôéùôéêüí óþìá, ôï ïðïßïí ùäÞãåé
ï Íéêßáò êáé ìå ôï õðü ôïí ÄçìïóèÝíçí óþìá åñ÷üìåíïí êáôüðéí. Ïé
õðçñÝôáé êáé ôï Üïðëïí ðëÞèïò Þóáí åíôüò ôùí óôñáôéùôþí. ¢ìá Ýöèáóáí
åéò ôçí äéÜâáóéí ôïõ ÁíÜðïõ ðïôáìïý, åýñïí åêåß ðáñáôáãìÝíïí
áðüóðáóìá ôùí Óõñáêïõóßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí, ôï ïðïßïí Ýôñåøáí åéò
öõãÞí, êáé ãåíüìåíïé êýñéïé ôçò äéáâÜóåùò å÷þñïõí åéò ôá åìðñüò. Ïé
Óõñáêïýóéïé ôïõò çêïëïýèïõí åê ôïõ ðëçóßïí åðéôéèÝìåíïé äéÜ ôïõ
éððéêïý êáé áêïíôßæïíôåò äéÜ ôùí øéëþí. Êáé êáô' åêåßíçí ìåí ôçí
çìÝñáí, ðñï÷ùñÞóáíôåò ïé Áèçíáßïé ôåóóáñÜêïíôá ðåñßðïõ óôáäßïõò,
äéåíõêôÝñåõóáí åðß ôßíïò ëüöïõ, ôçí åðïìÝíçí äå ðñùßáí áíá÷ùñÞóáíôåò
äéÞíõóáí áêüìç åßêïóé óôáäßïõò ðåñßðïõ êáé êáôÝâçóáí åéò åðßðåäüí ôé
ìÝñïò, üðïõ åóôñáôïðÝäåõóáí, èÝëïíôåò êáé åê ôùí ïéêéþí íá ëÜâïõí ôé
åäþäéìïí, (äéüôé ôï ìÝñïò åêåßíï êáôùêåßôù), êáé íá ðñïìçèåõèïýí
ýäùñ, äéüôé åéò ôçí ïäüí, ôçí ïðïßáí Ýìåëëáí íá äéáôñÝîïõí, äåí èá
åýñéóêáí Üöèïíïí, åðß ðïëëÜ óôÜäéá. ÁëëÜ êáôÜ ôï äéÜóôçìá ôïýôï
ðñïëáâüíôåò áõôïýò ïé Óõñáêïýóéïé åôåß÷éóáí ôçí äßïäïí ôáýôçí, ç
ïðïßá Þôï ëüöïò õøçëüò ðåñéïñéæüìåíïò áðü ôá äýï ìÝñç õðü ÷áñÜäñáò
êñçìíþäïõò· åëÝãåôï äå ï ëüöïò ïýôïò Áêñáßïí ëÝðáò. Ôçí åðéïýóáí ïé
Áèçíáßïé åîçêïëïýèïõí ôçí ðïñåßáí ôùí, üôáí ïé éððåßò êáé ïé
áêïíôéóôáß ôùí Óõñáêïõóßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí, ðïëëïß üíôåò êáé áðü ôá
äýï ìÝñç, ðáñåêþëõóáí áõôïýò áêïíôßæïíôåò êáé ðáñéððåýïíôåò. Ïé
Áèçíáßïé, áöïý åðïëÝìçóáí åðß ðïëëÞí þñáí, áíå÷þñçóáí Ýðåéôá åéò ôï
ôçò ðñïôåñáßáò óôñáôüðåäüí ôùí· áëëÜ äåí åß÷áí ðëÝïí ôüóá ôñüöéìá,
üóá ðñüôåñïí, äéüôé äåí çäýíáíôï ðëÝïí í' áðïìáêñýíïíôáé Ýíåêá ôïõ
å÷èñéêïý éððéêïý.

79. Ðñùß äå óçêþóáíôåò ôï óôñáôüðåäïí Þñ÷éóáí ðÜëéí ôçí ðïñåßáí, êáé
ðñïóåðÜèçóáí íá öèÜóïõí åéò ôïí ðåñéôåé÷éóìÝíïí ëüöïí. Áëë' åýñïí
åíþðéïí ôùí, õðÝñ ôá ðåñéôåé÷ßóìáôá, ôïí ðåæüí óôñáôüí ðáñáôáãìÝíïí
åéò ðïëý âÜèïò, äéüôé ï ÷þñïò Þôï óôåíüò. ÅðéôåèÝíôåò ïé Áèçíáßïé
ðñïóåðÜèïõí íá êáôáëÜâïõí ôï ìÝñïò åî åöüäïõ, áëë' åê ôïõ ëüöïõ, ï
ïðïßïò Þôï êáôùöåñÞò, âáëëüìåíïé õðü ðïëëþí (äéüôé ïé Üíùèåí
åðåôýã÷áíáí êáëëßôåñïí ôïõ óêïðïý) êáé ìç äõíÜìåíïé íá åîáíáãêÜóïõí
ôçí äßïäïí õðå÷þñçóáí êáé áíåðáýèçóáí. ¸ôõ÷å äå êáôÜ ôï äéÜóôçìá
ôïýôï íá åðéóõìâïýí âñïíôáß ìåôÜ âñï÷Þò, ùò óõíÞèùò óõìâáßíåé êáôÜ
ôçí ðñïóÝããéóéí ôïõ öèéíïðþñïõ. Ôïýôïõ Ýíåêá ïé Áèçíáßïé çóèÜíèçóáí
áêüìç ìåãáëõôÝñáí áèõìßáí êáé åíüìéóáí, üôé üëá ôáýôá åãÝíïíôï äéÜ
ôïí éäéêüí ôùí üëåèñïí. ÁíáðáõïìÝíùí äå áõôþí, ï Ãýëéððïò êáé ïé
Óõñáêïýóéïé Ýóôåéëáí ìÝñïò ôïõ óôñáôåýìáôüò ôùí, äéÜ íá åãåßñç
äåýôåñïí ôåß÷ïò üðéóèåí áõôþí áëëÜ êáé ïé Áèçíáßïé ÝóôåéëÜí ôéíáò åê
ôùí éäéêþí ôùí êáé ôïõò ðáñåìðüäéóáí. Êáé ìåôÜ ôáýôá, áíá÷ùñÞóáíôåò
ïé Áèçíáßïé ðáíóôñáôéÜ ðñïò ôçí ðåäéÜäá ìÜëëïí, äéåíõêôÝñåõóáí åêåß,
ôçí äå åðïìÝíçí åðñï÷þñçóáí. Ïé Óõñáêïýóéïé ôïõò ðåñéåêýêëùóáí, ôïõò
ðñïóÝâáëáí ðáíôá÷üèåí êáé êáôåôñáõìÜôéóáí ðëåßóôïõò åî áõôþí. Êáé,
åÜí ìåí åðåôßèåíôï ïé Áèçíáßïé, åêåßíïé õðå÷þñïõí, åÜí äå õðå÷þñïõí,
ôüôå áõôïß åðåôßèåíôï ðñï ðÜíôùí êáôÜ ôùí åõñéóêïìÝíùí åéò ôáò
ôåëåõôáßáò ôÜîåéò, äéÜ íá åìâÜëïõí ïëßãïí êáô' ïëßãïí ôïõò Áèçíáßïõò
åéò áôáîßáí êáé íá åíóðåßñïõí ôïí ôñüìïí ìåôáîý üëïõ ôïõ
óôñáôåýìáôïò. Êáé åðß ðïëý ìåí áíôÝó÷ïí ïé Áèçíáßïé åéò ôïí ôñüðïí
ôïýôïí ôçò ðñïóâïëÞò, Ýðåéôá üìùò, ðñï÷ùñÞóáíôåò ðÝíôå Þ Ýî óôáäßïõò
áíåðáýèçóáí åéò ôçí ðåäéÜäá. Åìáêñýíèçóáí äå áð' áõôþí êáé ïé
Óõñáêïýóéïé êáé åðÝóôñåøáí åéò ôï óôñáôüðåäüí ôùí.

80. Ï äå Íéêßáò êáé ï ÄçìïóèÝíçò âëÝðïíôåò ôçí ëõðçñÜí êáôÜóôáóéí
ôïõ óôñáôïý, ôçí åíôåëÞ Ýëëåéøéí ôùí ôñïöþí êáé ôïí ìÝãáí áñéèìüí
ôùí ôñáõìáôéóìÝíùí áðåöÜóéóáí íá áíÜøïõí, äéáñêïýóçò ôçò íõêôüò, üóá
çäýíáíôï ðåñéóóüôåñá ðõñÜ êáé íá ïäçãÞóïõí ôïí óôñáôüí ïõ÷ß ðëÝïí
äéÜ ôçò ïäïý, ôçí ïðïßáí êáô' áñ÷Üò åìåëÝôçóáí íá áêïëïõèÞóïõí, áëëÜ
êáôÜ äéåýèõíóéí åíáíôßáí ôùí èÝóåùí, ôáò ïðïßáò åöýëáôôáí ïé
Óõñáêïýóéïé, äçëáäÞ ðñïò ôçí èÜëáóóáí. Ç ôåëåõôáßá áýôç ïäüò äåí
Ýöåñå ðëÝïí ôïí óôñáôüí åéò ôçí ÊáôÜíçí, áëë' åéò ôï áíôßèåôïí ìÝñïò
ôçò Óéêåëßáò, ðñïò ôçí ÊáìÜñéíáí, ôçí ÃÝëáí êáé ôáò Üëëáò åëëçíßäáò
Þ âáñâÜñïõò ðüëåéò ôùí ðáñáëßùí ôïýôùí. ÁíÜøáíôåò ëïéðüí ðïëëÜ ðõñÜ
áíå÷þñçóáí äéÜ íõêôüò· áëë' çóèÜíèçóáí ôçí ôáñá÷Þí åêåßíçí, ç ïðïßá
åßíáé óýíçèåò áðïôÝëåóìá ôïõ ðáíéêïý öüâïõ, ðïý êáôáëáìâÜíåé üëïõò
ôïõò óôñáôïýò, ðñï ðÜíôùí ôïõò ìåãßóôïõò, üôáí ïäïéðïñïýí íýêôá äéÜ
÷þñáò å÷èñéêÞò êáé üôáí ï å÷èñüò åßíáé ðëçóßïí. Êáé ç ìåí ìïßñá ôïõ
Íéêßïõ, ç ïðïßá ðñïçãåßôï, äéåôÞñçóå ôáò ôÜîåéò ôçò êáé åðñï÷þñçóå
ðïëý, ôï äå Þìéóõ, êáé ìÜëéóôá ôï ðëåßóôïí ôçò ìïßñáò ôïõ
ÄçìïóèÝíïõò, äéåóðÜóèç êáé åðñï÷þñåé áôáêôüôåñïí. Åí ôïýôïéò Üìá ôç
áõãÞ Ýöèáóáí åéò ôï ðáñÜëéïí êáé åéóåëèüíôåò åéò ôçí ïíïìáæïìÝíçí
Åëùñßíçí ïäüí åîçêïëïýèçóáí ôçí ðïñåßáí ôùí, äéÜ íá öèÜóïõí åéò ôïí
Êáêýðáñéí ðïôáìüí êáé íá åéóäýóïõí åéò ôá ìåóüãåéá áêïëïõèïýíôåò ôïí
ñïõí áõôïý· äéüôé Þëðéæáí íá óõíáíôÞóïõí åêåß êáé ôïõò Óéêåëïýò,
ôïõò ïðïßïõò åß÷áí åéäïðïéÞóåé ðñïçãïõìÝíùò. ÖèÜóáíôåò äå åéò ôïí
ðïôáìüí ôïýôïí åýñïí êáé åíôáýèá áðüóðáóìá åê Óõñáêïõóßùí, ðïý
åôåß÷éæå êáé ðåñéå÷áñÜêùíå ôçí äéÜâáóéí áëëÜ ðáñáâéÜóáíôåò áõôÞí
äéÝâçóáí ôïí ðïôáìüí êáé åîçêïëïýèçóáí íá ðñï÷ùñïýí ðñïò Üëëïí
ðïôáìüí ïíïìáæüìåíïí Åñéíåüí. Ôáýôçí ôçí ïäüí åß÷áí õðïäåßîåé åéò
áõôïýò ïé ïäçãïß.

81. Åí ôïýôù äå ôù ìåôáîý, ïé Óõñáêïýóéïé êáé ïé óýììá÷ïé, Üìá
Ýãéíåí çìÝñá êáé åíüçóáí üôé ïé Áèçíáßïé åß÷áí áíá÷ùñÞñåé,
êáôçãüñçóáí ïé ðëåßóôïé ôïí Ãýëéððïí üôé åêïõóßùò áöÞêå ôïõò
Áèçíáßïõò íá áíá÷ùñÞóïõí êáé áíáãíùñßóáíôåò åõêüëùò ôçí ïäüí, ôçí
ïðïßáí åß÷áí áêïëïõèÞóåé, êáôåäßùîáí áõôïýò êáé ôïõò Ýöèáóáí ðåñß
ôçí þñáí ôïõ áñßóôïõ. ÐëçóéÜóáíôåò äå ôïõò óôñáôéþôáò ôïõ
ÄçìïóèÝíïõò, ïé ïðïßïé åó÷çìÜôéæáí ôçí ïðéóèïöõëáêÞí êáé åâÜäéæáí
âñáäÝùò êáé åí áôáîßá Ýíåêá ôçò ôáñá÷Þò, ç ïðïßá åß÷å óõìâÞ ôçí
íýêôá, åðåôÝèçóáí êáô' áõôþí êáé Þñ÷éóáí ôçí ìÜ÷çí. Ïé éððåßò ôùí
Óõñáêïõóßùí ðåñéåêýêëùóáí åýêïëá ôï áôÜêôùò äéåóðáñìÝíïí åêåßíï óþìá
êáé ôï åóôåíï÷þñçóáí åéò Ýí ìüíïí ìÝñïò. Ï óôñáôüò ôïõ Íéêßïõ Þôï
åìðñüò êáé áðåß÷å ðåíôÞêïíôá óôáäßïõò, äéüôé ï Íéêßáò åâÜäéæå
ôá÷ýôåñïí, óêåðôüìåíïò üôé åéò ôïéáýôçí ðåñßóôáóéí ç óùôçñßá ôïõ
óôñáôïý äåí óõíßóôáôï åéò ôï íá ßóôáôáé åêïõóßùò êáé íá ìÜ÷åôáé,
áëë' åéò ôï íá õðï÷ùñÞ üóïí ôÜ÷éóôá êáé íá ìÜ÷åôáé ìüíïí üôáí
áíáãêÜæåôáé. Ï ÄçìïóèÝíçò Þôï ðåñéóóüôåñïí êáé óõíå÷Ýóôåñïí
åêôåèåéìÝíïò· åðåéäÞ äå åó÷çìÜôéæå ôçí ïðéóèïöõëáêÞí, ðñïóåâëÞèç
ðñþôïò õðü ôùí ðïëåìßùí. Éäþí üôé êáôåäéþêåôï õðü ôùí Óõñáêïõóßùí
åóêÝöèç íá ðáñáôá÷èÞ åéò ìÜ÷çí ìÜëëïí Þ íá ðñï÷ùñÞóç, ìÝ÷ñéò ïõ
ôÝëïò ç âñáäýôçò ôïõ åðÝôñåøåí åéò ôïõò å÷èñïýò íá ôïí ðåñéêõêëþóïõí
åíôåëþò êáé íá åìâÜëïõí áõôüí êáé ôïõò ìåô' áõôïý Áèçíáßïõò åéò
ðïëëÞí áôáîßáí, äéüôé êáôáëçöèÝíôåò ïýôïé åíôüò ÷þñïõ
ðåñéêõêëïõìÝíïõ äéÜ ìéêñïý ôåß÷ïõò ðåñéïñéæïìÝíïõ Ýíèåí êáé Ýíèåí
äé' ïäïý êáé Ý÷ïíôïò ðïëëÜ åëáéüäåíïñá, ðñïóåâëÞèçóáí ðáíôá÷üèåí õðü
âåëþí. Åõëüãùò äå ïé Óõñáêïýóéïé ìåôå÷åéñßæïíôï ôï åßäïò ôïýôï ôçò
ðñïóâïëÞò ìÜëëïí Þ ôçò ìÜ÷çò åê ôïõ óõóôÜäçí, äéüôé ïõäÝí óõìöÝñïí
åß÷áí íá ñéøïêéíäõíåýïõí åíáíôßïí áíèñþðùí áðçëðéóìÝíùí. ¢ëëùò ïé
Óõñáêïýóéïé, âÝâáéïé ðëÝïí ðåñß ôçò åðéôõ÷ßáò, åöåßäïíôï áíùöåëþí
èõóéþí êáé Ýêñéíáí ôï óôñáôÞãçìá åêåßíï áñêïýí íá êáôáäáìÜóç ôïõò
Áèçíáßïõò êáé íá êáôáóôÞóç áõôïýò áé÷ìáëþôïõò ôùí.

82. Áöïý äå ïýôùò åðß üëçí ôçí çìÝñáí Ýññéðôáí âÝëç êáôÜ ôùí
Áèçíáßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí êáé ôïõò åßäáí ôáëáéðùñçìÝíïõò êáé õðü ôùí
ôñáõìÜôùí êáé ôùí Üëëùí êáêþóåùí, ï Ãýëéððïò, ïé Óõñáêïýóéïé êáé ïé
óýììá÷ïé Ýóôåéëáí ðñþôïí êÞñõãìá, äéÜ íá ðñïóêáëÝóïõí ôïõò íçóéþôáò
íá ìåôáâïýí ðñïò áõôïýò ðáñÝ÷ïíôåò õðüó÷åóéí åëåõèåñßáò, ôï ïðïßïí
êáé Ýðñáîáí ïé óôñáôéþôáé ðüëåþí ôéíùí, ü÷é ðïëëþí. ¸ðåéôá äå
óõíåöþíçóáí êáé ìå ôïõò Üëëïõò óôñáôéþôáò ôïõ ÄçìïóèÝíïõò íá
êáôáèÝóïõí ôá üðëá êáé íá ìç öïíåõèÞ êáíåßò åî áõôþí ìÞôå âéáßùò,
ìÞôå åéò ôá äåóìÜ, ìÞôå Ýíåêá åëëåßøåùò ôçò áðïëýôùò áíáãêáßáò
ôñïöÞò. ¼ëïé, åîáêéó÷ßëéïé üíôåò, ðáñåäüèçóáí êáé üëïí ôï ÷ñÞìá, ðïý
åß÷áí ôï ðáñÝäïóáí, èÝóáíôåò áõôü åðß áóðßäùí áíåóôñáììÝíùí,
åãÝìéóáí äå ïýôùò áóðßäáò ôÝóóáñáò. Êáé ôïýôïõò ìåí áìÝóùò åêüìéóáí
åéò ôçí ðüëéí ïé Óõñáêïýóéïé, ï äå Íéêßáò êáé ïé ìåô' áõôïý Ýöèáóáí
ôçí éäßáí åêåßíçí çìÝñáí åéò ôïí ðïôáìüí Åñéíåüí, äéáâÜíôåò äå áõôüí
åóôñáôïðÝäåõóáí åðß ôéíïò õøþìáôïò.

83. Ïé äå Óõñáêïýóéïé êáôáëáâüíôåò áõôïýò ôçí åðïìÝíçí ôïõò
áíÞããåéëáí üôé ïé ìåôÜ ôïõ ÄçìïóèÝíïõò ðáñåäüèçóáí êáé ôïõò
ðñïóåêÜëåóáí íá ðñÜîïõí ôï áõôü. Ï Íéêßáò, ìç ðéóôåýùí åéò ôçí
åßäçóéí ôáýôçí, óõíåöþíçóå ìåô' áõôþí íá ðÝìøç éððÝá, äéÜ íá
âåâáéùèÞ ðåñß ôïõ ðñÜãìáôïò. Áöïý äå ï áðåóôáëìÝíïò ïýôïò åðéóôñÝøáò
åðåâåâáßùóå ôçí ðáñÜäïóéí ôïõ óôñáôïý, ï Íéêßáò åìÞíõóå äéÜ êÞñõêïò
åéò ôïí Ãýëéððïí êáé ôïõò Óõñáêïõóßïõò üôé Þôï Ýôïéìïò íá
óõíèçêïëïãÞóç åí ïíüìáôé ôùí Áèçíáßùí, üðùò üëá ôá ÷ñÞìáôá, üóá ïé
Óõñáêïýóéïé åäáðÜíçóáí åéò ôïí ðüëåìïí åêåßíïí, ôïõò áðïäïèïýí,
áñêåß íá áöÞóïõí ôïí óôñáôüí ôïõ íá áíá÷ùñÞóç åëåõèÝñùò· ìÝ÷ñéò ïõ
äå áðïäïèïýí ôá ÷ñÞìáôá ôáýôá, õðÝó÷åôï íá áöÞóç Áèçíáßïõò ùò
ïìÞñïõò, Ýíá Üíäñá äéÜ êÜèå ôÜëáíôïí. Ï Ãýëéððïò êáé ïé Óõñáêïýóéïé
äåí åäÝ÷èçóáí ôáò ðñïôÜóåéò ôáýôáò· áëë' åðéôåèÝíôåò êáé
ðåñéêõêëþóáíôåò ôïõò Áèçíáßïõò ðáíôá÷üèåí ôïõò åôüîåõáí ìÝ÷ñéò
åóðÝñáò.

Ïé Áèçíáßïé Þóáí åîçíôëçìÝíïé ùò åê ôçò åëëåßøåùò ôùí ôñïöþí êáé
üëùí ôùí Üëëùí áíáãêáßùí· åí ôïýôïéò ðåñéÝìåéíáí ôçí çóõ÷ßáí ôçò
íõêôüò, äéÜ íá åîáêïëïõèÞóïõí ôçí ðïñåßáí ôùí. Åß÷áí äå Þäç áíáëÜâåé
ôá üðëá, üôå ïé Óõñáêïýóéïé åíüçóáí ôïí óêïðüí ôùí êáé åôüíéóáí ôïí
ðáéÜíá. Ôüôå ïé Áèçíáßïé éäüíôåò üôé áíåêáëýöèçóáí áíÝóôåéëáí ðÜóáí
áðüðåéñáí, åêôüò ôñéáêïóßùí áíäñþí, ïé ïðïßïé ðáñáâéÜóáíôåò ôïõò
öýëáêáò ìåôÝâçóáí äéÜ íõêôüò üðïõ çäõíÞèçóáí.

84. Ï äå Íéêßáò, Üìá Ýãéíåí çìÝñá, åêßíçóåí åðß êåöáëÞò ôïõ óôñáôïý·
ïé Óõñáêïýóéïé êáé ïé óýììá÷ïé åðåôÝèçóáí êáô' áõôþí äéÜ ôïõ áõôïý
ôñüðïõ, ôïîåýïíôåò êáé êáôáêïíôßæïíôåò áõôïýò ðáíôá÷üèåí. Ïé
Áèçíáßïé Ýóðåõäáí íá öèÜóïõí åéò ôïí Áóóßíáñïí ðïôáìüí, ü÷é ìüíïí
äéüôé åóôåíï÷ùñïýíôï ðáíôá÷üèåí õðü ôùí åðéèÝóåùí ôïõ ðïëëïý éððéêïý
êáé ôïõ Üëëïõ å÷èñéêïý ðëÞèïõò, êáé Þëðéæáí íá åýñïõí çóõ÷ßáí ðÝñáí
ôïõ ðïôáìïý, áëëÜ êáé äéÜ íá êáôáðáýóïõí ôáò âáóÜíïõò ôçò ðåßíçò êáé
ôçò äßøçò. ¢ìá Ýöèáóáí åéò ôáò ü÷èáò ôïõ ðïôáìïý ôïýôïõ åññßöèçóáí
åíôüò áõôïý öýñäçí ìßãäçí êáé üëïé çãùíßæïíôï ôéò íá äéáâÞ ðñþôïò·
áëë' ïé å÷èñïß, ïé ïðïßïé ôïõò çêïëïýèïõí åê ôïõ ðëçóßïí, êáôÝóôçóáí
ôçí äéÜâáóéí äõó÷åñåóôÜôçí. Ïé Áèçíáßïé, áíáãêáóìÝíïé íá ðñï÷ùñïýí
áèñüïé, Ýðéðôáí ïé ìåí åðß ôùí äå êáé êáôåðÜôïõí áëëÞëïõò.
Ðåñéðëåêüìåíïé åí ìÝóù ôùí äïñÜôùí êáé ôùí óêåõþí, ïé ìåí åöïíåýïíôï
áìÝóùò, ïé äå ðáñåóýñïíôï õðü ôùí õäÜôùí. Ïé Óõñáêïýóéïé,
ðáñáôáãìÝíïé åðß ôçò áðÝíáíôé êñçìíþäïõò ü÷èçò, åôüîåõáí Üíùèåí ôïõò
Áèçíáßïõò, ïé ïðïßïé ùò åðß ôï ðëåßóôïí êáôåãßíïíôï åéò ôï íá ðßíïõí
áðëÞóôùò, êáé íá óõóóùñåýùíôáé áôÜêôùò åéò ôçí êïßëçí êïßôçí ôïõ
ðïôáìïý. ÊáôáâÜíôåò ôÝëïò ïé ÐåëïðïííÞóéïé Ýóöáæáí ðñï ðÜíôùí
åêåßíïõò, ðïý Þóáí åíôüò ôïõ ðïôáìïý. Ìåô' ïëßãïí ôï ýäùñ
óõíåôáñÜ÷èç (Ýãéíå èïëüí)· åí ôïýôïéò ôï Ýðéíáí áêüìç, ìïëïíüôé Þôï
âïñâïñþäåò êáé áéìáôùìÝíïí. ¹ôï ìÜëéóôá äéÜ ôïõò ðïëëïýò áéôßá
Ýñéäïò.

85. ÔÝëïò äå ðïëëÜ ðôþìáôá Ýêåéíôï Þäç åíôüò ôïõ ðïôáìïý, ôá ìåí åðß
ôùí äå, êáé ï óôñáôüò åß÷å êáôáóôñáöÞ, ìÝñïò ìåí åéò ôáò ü÷èáò,
ìÝñïò äå õðü ôùí éððÝùí, üôå ï Íéêßáò ìåôÝâç ðñïò ôïí Ãýëéððïí, åéò
áõôüí ìÜëëïí Þ åéò ôïõò Óõñáêïõóßïõò åìðéóôåõüìåíïò, êáé ðáñÝäùêå
ôïí åáõôüí ôïõ åéò ôçí äéÜêñéóéí ôïõ óôñáôçãïý åêåßíïõ êáé ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí, ðáñáêáëþí áõôïýò ìüíïí íá ðáýóïõí ôçí óöáãÞí. Ôüôå ï
Ãýëéððïò äéÝôáîå íá óõëëáìâÜíïõí æùíôáíïýò ôïõò å÷èñïýò· üëïé äå
åêåßíïé, ôïõò ïðïßïõò ïé Óõñáêïýóéïé äåí åß÷áí êñýøåé, êáé ôùí
ïðïßùí ï áñéèìüò Þôï ìÝãáò, ìåôåöÝñèçóáí æþíôåò· Ýóôåéëáí åðßóçò
ðñïò êáôáäßùîéí ôùí ôñéáêïóßùí, ðïý åß÷áí äéáöýãåé ôïõò öýëáêáò äéÜ
íõêôüò, êáé ôïõò óõíÝëáâáí. Åí ôïýôïéò ïëßãïé ìüíïí áé÷ìÜëùôïé åê
ôïõ óôñáôïý ôùí Áèçíáßùí óõíçèñïßóèçóáí ðñïò üöåëïò ôïõ äçìïóßïõ,
äéüôé ïé ðåñéóóüôåñïé åß÷áí êëáðÞ õðü éäéùôþí. ¼ëç ç Óéêåëßá
êáôåðëÞóèç õð' áõôþí, êáèüôé äåí åß÷áí ðáñáäïèÞ äéÜ óõíèÞêçò, üðùò
ïé ìåôÜ ôïõ ÄçìïóèÝíïõò. Ï áñéèìüò ôùí öïíåõèÝíôùí õðÞñîåí åðßóçò
ìÝãéóôïò, äéüôé ç óöáãÞ åãÝíåôï öñéêþäçò êáé åß÷åí õðåñâÞ ðÜóáí
ðñïçãçèåßóáí êáôÜ ôï äéÜóôçìá ôïõ Óéêåëéêïý åêåßíïõ ðïëÝìïõ· ôÝëïò ï
óôñáôüò åß÷åí õðïóôÞ ðïëëÜò áðùëåßáò Ýíåêá ôùí åðáíåéëçììÝíùí
óõìðëïêþí ôùí ãåíïìÝíùí êáôÜ ôçí õðï÷þñçóéí. Ïõ÷ Þôôïí ðïëëïß
Áèçíáßïé äéÝöõãáí, Üëëïé ìåí ðÜñáõôá, Üëëïé äå äïõëåýóáíôåò êáé
áðïäñÜóáíôåò ýóôåñïí. ¼ëïé äå ïýôïé åýñéóêáí êáôáöýãéïí åéò ôçí
ÊáôÜíçí.

86. Ïé äå Óõñáêïýóéïé êáé ïé óýììá÷ïé óõíáèñïéóèÝíôåò êáé ëáâüíôåò
üóïõò ðåñéóóïôÝñïõò çäõíÞèçóáí áé÷ìáëþôïõò, êáé ôá ëÜöõñá åðÝóôñåøáí
åéò ôçí ðüëéí. Êáé ôïõò ìåí Áèçíáßïõò êáé ôïõò óõììÜ÷ïõò, ôïõò
ïðïßïõò Ýëáâáí áé÷ìáëþôïõò, êáôåâßâáóáí åéò ôá ëáôïìåßá, íïìßæïíôåò
üôé ôï ìÝñïò åêåßíï Þôï áóöáëåóôÜôç öõëáêÞ, ôïí äå Íéêßáí êáé ôïí
ÄçìïóèÝíçí åöüíåõóáí, ðáñÜ ôçí èÝëçóéí ôïõ Ãõëßððïõ, ï ïðïßïò
åóêÝðôåôï üôé èá Þôï ìÝãá êáôüñèùìá, åÜí ìåôÜ ôüóáò õðçñåóßáò
åêüìéæåí åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá êáé ôïõò áñ÷çãïýò ôïõ å÷èñéêïý óôñáôïý.
ÓõíÝâáéíå äå ï ìåí ÄçìïóèÝíçò íá åßíáé Ý÷èéóôïò åéò ôïõò
Ëáêåäáéìïíßïõò Ýíåêá ôùí åí ôç Óöáêôçñßá óõìâÜíôùí, ï äå Íéêßáò ëßáí
áãáðçôüò äéÜ ôïí áõôüí ëüãïí· äéüôé ï Íéêßáò ìåôÜ æÞëïõ åéñãÜóèç íá
óõíïìïëïãÞóïõí åéñÞíçí ïé Áèçíáßïé êáé í' áöÞóïõí åëåõèÝñïõò ôïõò åí
ôç íÞóù áé÷ìáëùôéóèÝíôáò Ëáêåäáéìïíßïõò. Ôïýôïõ Ýíåêá ïé
Ëáêåäáéìüíéïé çãÜðùí ôïí Íéêßáí, êáé áõôüò ðáñÝäùêåí åáõôüí ìåô'
åìðéóôïóýíçò åéò ôïí Ãýëéððïí. Áëë' ïé Óõñáêïýóéïé, ãíùñßæïíôåò üôé
ï Íéêßáò åß÷å êñõößáò óõíåííïÞóåéò ìåôÜ ôéíùí åî áõôþí, åöïâÞèçóáí,
ùò åëÝãåôï, ìÞðùò âáóáíéæüìåíïò åðß ôïõ æçôÞìáôïò ôïýôïõ êïéíïëïãÞóç
ôé êáé ôáñÜîç ôçí ÷áñÜí ôçò íßêçò· Üëëïé äå, êáé ðñï ðÜíôùí ïé
Êïñßíèéïé, ìÞðùò äåëåÜæùí ôéíÜò äéÜ ÷ñçìÜôùí (äéüôé Þôï ðëïýóéïò)
áðïäñÜóç êáé åìâÜëç áõôïýò åéò íÝáò ôáñá÷Üò, Ýðåéóáí ôïõò óõììÜ÷ïõò
êáé ôïí åöüíåõóáí. ÁõôÜ, Þ ðåñßðïõ áõôÜ, Þóáí ôá áßôéá ôïõ èáíÜôïõ
ôïõ Íéêßïõ, ï ïðïßïò ìåôáîý üëùí ôùí óõã÷ñüíùí ìïõ ÅëëÞíùí, äéÜ ôçí
ðñïò ôïõò èåïýò Üêñáí åõóÝâåéÜí ôïõ, äåí Ýðñåðå íá ôý÷ç ôïéïýôïõ
äõóôõ÷ïýò ôÝëïõò.

87. Ôïõò äå åéò ôá ëáôïìåßá ìåôáêïìéóèÝíôáò áé÷ìáëþôïõò
ìåôå÷åéñßóèçóáí ïé Óõñáêïýóéïé êáô' áñ÷Üò ìåôÜ ðïëëÞò áõóôçñüôçôïò.
ÓõóóùñåõìÝíïé ïé áé÷ìÜëùôïé ïýôïé åíôüò ÷þñïõ êïßëïõ êáé óôåíïý
Ýìåíáí êáô' áñ÷Üò åêôåèåéìÝíïé Üóôåãïé åéò ôçí ðíéãçñÜí èåñìüôçôá
ôïõ Þëéïõ· åðÞëèáí êáôüðéí áé äñïóåñáß íýêôåò ôïõ öèéíïðþñïõ êáé ç
ìåôáâïëÞ áýôç åðåíÞñãçóåí ïëåèñßùò åðß ôçò õãåßáò ôùí, ðñï ðÜíôùí
åðåéäÞ Þóáí áíáãêáóìÝíïé åíôüò ôïõ óôåíïý åêåßíïõ ÷þñïõ íá åêðëçñïýí
üëáò ôùí ôáò áíÜãêáò· åêôüò ôïýôïõ ôá óþìáôá ôùí áðïèíçóêüíôùí, åßôå
Ýíåêá ôùí ðëçãþí, åßôå Ýíåêá ôùí ìåôáâïëþí ôïõ êáéñïý, åßôå Ýíåêá
Üëëùí ïìïßùí áéôßùí, Ýêåéíôï åêåß öýñäçí ìßãäçí êáé áíÝäéäáí ïóìÞí
áíõðüöïñïí, ôçí ïðïßáí çýîáíáí ðåñéóóüôåñïí áé âÜóáíïé ôçò ðåßíçò
êáé ôçò äßøçò· äéüôé åðß ïêôþ ìÞíáò Ýêáóôïò ôùí áé÷ìáëþôùí äåí
åëÜìâáíåí Üëëï, ðáñÜ ìßáí êïôýëçí ýäáôïò êáé äýï êïôýëáò Üñôïõ·
ôÝëïò ïõäåíüò åê ôùí äåéíþí, üóá äýíáôáé ôéò íá õðïóôÞ åéò ôïéáýôçí
áé÷ìáëùóßáí, áðçëëÜãçóáí. Åðß åâäïìÞêïíôá çìÝñáò Ýæçóáí ïýôù
óõóóùñåõìÝíïé· Ýðåéôá, üóïé äåí Þóáí Áèçíáßïé Þ Óéêåëéþôáé Þ
Éôáëéþôáé, åðùëÞèçóáí. Ìïëïíüôé äåí äýíáìáé íá ïñßóù áêñéâþò ôïí
ïëéêüí áñéèìüí ôùí áé÷ìáëþôùí, óõìðåñáßíù üìùò üôé äåí ðñÝðåé íá
Þóáí ïëéãþôåñïé ôùí åðôáêéó÷éëßùí. Ôï ãåãïíüò ôïýôï õðÞñîå äéÜ ôïõò
¸ëëçíáò ôï ìÜëëïí óðïõäáßïí åî üóùí óõíÝâçóáí êáôÜ ôïí ðüëåìïí
åêåßíïí· êáé êáôÜ ôçí ãíþìçí ìïõ, åî üëùí åêåßíùí, ôá ïðïßá
åîåôÝëåóáí ïé Åëëçíåò êáé ôá ïðïßá ãéíþóêïìåí åê ðáñáäüóåùò, ôïýôï
õðÞñîå êáé äéÜ ôïõò íéêÞóáíôáò åíäïîüôáôïí, êáé äéÜ ôïõò íéêçèÝíôáò
êáôáóôñåðôéêþôáôïí. Êáé ôùüíôé ç ðñïêåéìÝíç êáôáóôñïöÞ õðÞñîå
ôåëåßá· óôñáôüò, óôüëïò, ôï ðáí å÷Üèç, êáé åê ôüóïõ ðïëõáñßèìïõ
óôñáôéÜò ïëßãéóôïé Üíäñåò åðÝóôñåøáí åéò ôá ßäéá. Ôáýôá åßíáé ôá
êáôÜ ôçí Óéêåëßáí ãåíüìåíá.



ÂÉÂËÉÏÍ Ç'.

ÈÏÕÊÉÄÉÄÏÕ

ÐÅËÏÐÏÍÍÇÓÉÁÊÏÓ ÐÏËÅÌÏÓ



ÂÉÂËÉÏÍ Ç'.



1. ¼ôå äå ç åßäçóéò áýôç Ýöèáóåí åéò ôáò ÁèÞíáò, åðß ðïëýí ÷ñüíïí
åäõóðßóôïõí åéò ôçí ðáíùëåèñßáí áõôÞí ôïõ óôñáôïý, ðáñ' üëáò ôáò
èåôéêÜò âåâáéþóåéò ôùí ìÜëëïí áîéïðßóôùí ìáñôýñùí, åêåßíùí ðïý åß÷áí
äéáöýãåé áð' áõôÞí ôçí éäßáí êáôáóôñïöÞí. ÁëëÜ, Üìá åðåßóèçóáí ðåñß
ôïýôïõ, ùñãßóèçóáí ôïýôï ìåí åíáíôßïí ôùí ñçôüñùí, üóïé åß÷áí
õðïêéíÞóåé ôçí ðñïèõìßáí ôïõ ëáïý äéÜ ôçí åêóôñáôåßáí åêåßíçí, ùò
åÜí äåí åøçößóèç áýôç õð' áõôïý, ôïýôï äå êáôÜ ôùí ÷ñçóìïëüãùí, ôùí
ìÜíôåùí êáé üëùí åêåßíùí, ïé ïðïßïé ôüôå äéÜ ôùí ðñïöçôåéþí ôùí
åß÷áí äéåãåßñåé ôçí åëðßäá êáôáêôÞóåùò ôçò Óéêåëßáò. ÏõäÝí Üëëï
åß÷áí õðü ôá âëÝììáôÜ ôùí åéìÞ èëéâåñÜ óõìâÜíôá, êáé ôï ãåãïíüò
ôïýôï åíåðïßåé ôñüìïí êáé áìç÷áíßáí åéò ôïõò Áèçíáßïõò. Ïé ðïëßôáé,
éäéáéôÝñùò Ýêáóôïò, õðÝóôçóáí óêëçñÜò áðùëåßáò· ç ðüëéò åðÝíèåé ôï
ðëÞèïò åêåßíï ôùí ïðëéôþí, ôùí éððÝùí, ôùí íåáíéþí, ôïõò ïðïßïõò
áäýíáôïí èá Þôï íá áíôéêáôáóôÞóïõí· ç èÝá ôùí ãõìíþí íáõóôÜèìùí, ç
åîÜíôëçóéò ôïõ äçìïóßïõ èçóáõñïý, ôá ðÜíôá óõíçíïýíôï, äéÜ íá ôïõò
áðåëðßæïõí ðåñß ôçò óùôçñßáò. ÊáôÜ ôçí ðñþôçí çìÝñáí åðåñßìåíáí íá
ßäïõí ôïõò ìåí åí ôç Óéêåëßá å÷èñïýò ðëÝïíôáò åíáíôßïí ôïõ Ðåéñáéþò
ìåôÜ ôçí ðåñéöáíÞ íßêçí, ôçí ïðïßáí åß÷áí êåñäÞóåé, ôïõò äå åí ôç
ÅëëÜäé, ôùí ïðïßùí áé ðïëåìéêáß ðáñáóêåõáß åß÷áí ôüôå äéðëáóéáóèÞ,
åðéôéèåìÝíïõò åíáíôßïí ôùí Áèçíáßùí äéÜ îçñÜò êáé äéÜ èáëÜóóçò· ôïõò
óõììÜ÷ïõò ôÝëïò áðïóôáôïýíôáò êáé åíïõìÝíïõò ìåôÜ ôùí å÷èñþí ôïýôùí.
Åí ôïýôïéò, åö' üóïí åðÝôñåðáí ôá ðáñüíôá ìÝóá, ïé Áèçíáßïé
áðåöÜóéóáí ïõ÷ß íá åíäþóïõí, áëëÜ íá ðáñáóêåõÜóïõí íáõôéêüí,
ðïñéæüìåíïé üðùò çäýíáíôï îýëá êáé ÷ñÞìáôá, äéÜ íá ðñïíïÞóïõí ðñïò
åîáóöÜëéóéí êáôÜ ôùí óõììÜ÷ùí êáé ðñï ðÜíôùí êáôÜ ôçò Åõâïßáò, íá
åëáôôþóïõí ôá äçìüóéá Ýîïäá êáé íá åêëÝîïõí óõìâïýëéïí åê
ðñåóâõôÝñùí, ïé ïðïßïé íá äéåõèýíïõí ôáò õðïèÝóåéò óõìöþíùò ìå ôáò
ðåñéóôÜóåéò· ôÝëïò, ùò óõìâáßíåé óõíÞèùò åéò ôïí ëáüí, ï ðáñþí öüâïò
ôïõò äéÝèåóåí åéò ôï íá ôçñÞóïõí äéáãùãÞí óþöñïíá. ¼óá äå
áðåöÜóéóáí, ôá åîåôÝëåóáí áìÝóùò, êáé ôï èÝñïò åôåëåßùóåí.

2. ÊáôÜ äå ôïí áêüëïõèïí ÷åéìþíá, áìÝóùò ìåôÜ ôçí åßäçóéí ôçò
ðáíùëåèñßáò ôùí Áèçíáßùí åéò ôçí Óéêåëßáí, üëïé ïé ¸ëëçíåò åðÞñáí
ìåãÜëáò åëðßäáò· üóïé äåí Þóáí óýììá÷ïé ïõäåíüò, åíüìéóáí üôé äåí
Ýðñåðå ðëÝïí íá ìÝíïõí áìÝôï÷ïé ôïõ ðïëÝìïõ, Ýóôù êáé áí äåí
ðñïóåêáëïýíôï, áëëÜ íá âáäßóïõí åêïõóßùò åíáíôßïí ôùí Áèçíáßùí,
ðåðåéóìÝíïé üíôåò üôé, åÜí ïé Áèçíáßïò åðåôýã÷áíáí åí ôç Óéêåëßá,
áìÝóùò èá åðÞñ÷ïíôï êáé åíáíôßïí ôùí. Åðßóôåõáí Üëëùò üôé ï
õðïëåéðüìåíïò ðüëåìïò Ýìåëëå íá åßíáé âñá÷ýò êáé üôé ùöÝëéìïí èá Þôï
íá ìåôÜó÷ïõí áõôïý. Áö' åôÝñïõ ðÜëéí ïé óýììá÷ïé ôùí Ëáêåäáéìïíßùí,
êáôáâÜëëïíôåò áðü êïéíïý ìåãáëýôåñïí æÞëïí Þ ðñüôåñïí, Þëðéæáí íá
åëåõèåñùèïýí ôá÷Ýùò áðü ôüóáò ôáëáéðùñßáò· ðñï ðÜíôùí äå ïé õðÞêïïé
ôùí Áèçíáßùí, ì' üëçí ôçí áäõíáìßáí ôùí, Þóáí Ýôïéìïé íá
áðïóôáôÞóïõí, äéüôé Ýêñéíáí ôá ðñÜãìáôá åí óôéãìÞ ïñãáóìïý êáé
õðåóôÞñéæáí üôé ïé Áèçíáßïé äåí èá çäýíáíôï íá óõíôçñçèïýí ìÝ÷ñé ôïõ
åðïìÝíïõ èÝñïõò. Åéò äå ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò ç ðåðïßèçóéò åß÷åí
áõîçèÞ ðñï ðÜíôùí åê ôçò âåâáéüôçôïò üôé ïé ôçò Óéêåëßáò óýììá÷ïé,
ìç äõíÜìåíïé íá ôïõò áñíçèïýí ôçí óõíäñïìÞí ôïõ íáõôéêïý ôùí, èá
Ýöèáíáí âåâáßùò åéò ôçí áñ÷Þí ôçò áíïßîåùò ìå ðïëëÞí äýíáìéí.
Ðáíôá÷üèåí ëïéðüí åõÝëðéäåò üíôåò áðåöÜóéóáí íá áñ÷ßóïõí ðüëåìïí
öáíåñüí, ðåðåéóìÝíïé üôé, áðïâáßíïíôïò ôïõ ðïëÝìïõ õðÝñ áõôþí, èá
áðçëëÜóóïíôï äéÜ ðáíôüò áðü êéíäýíïõò ïìïßïõò åêåßíùí, ìå ôïõò
ïðïßïõò èá ôïõò çðåßëïõí ïé Áèçíáßïé, åÜí ç çãåìïíßá ôùí çõîÜíåôï
äéÜ ôçò êáèõðïôÜîåùò ôçò Óéêåëßáò êáé üôé, åÜí êáôåëýåôï ç äýíáìéò
ôùí Áèçíþí, èá åîçóöÜëéæáí åéò åáõôïýò ôçí çãåìïíßáí ðÜóçò ôçò
ÅëëÜäïò.

3. Äéáñêïýíôïò ëïéðüí ôïõ ÷åéìþíïò åêåßíïõ ï âáóéëåýò áõôþí ¢ãéò
áíå÷þñçóåí áìÝóùò åê ôçò Äåêåëåßáò ìåôÜ óôñáôïý êáé óõíÝëåîå ÷ñÞìáôá
ðáñÜ ôùí óõììÜ÷ùí ðñïò óõíôÞñçóéí ôïõ íáõôéêïý· äéåõèõíèåßò ðñïò ôïí
Ìáëéáêüí êüëðïí Ýëáâå ðáñÜ ôùí Ïéôáßùí ðïëý ìÝñïò åê ôùí ëáöýñùí ôùí
åî áéôßáò äÞèåí áñ÷áßáò ôéíüò Ý÷èñáò êáé ôïõò åðÝâáëå ÷ñçìáôéêÞí
óõíåéóöïñÜí· Ýðåéôá çíÜãêáóå ôïõò Öèéþôáò Á÷áéïýò êáé ôïõò Üëëïõò
õðçêüïõò ôçò Èåóóáëßáò, ìå üëçí ôçí áíôßóôáóéí êáé ôá ðáñÜðïíá ôùí
Èåóóáëþí, íá ôïõ äþóïõí ïìÞñïõò ôéíÜò êáé ÷ñÞìáôá. Ôïõò ïìÞñïõò
ôïýôïõò êáôÝèåóåí åéò ôçí Êüñéíèïí êáé ðñïóåðÜèçóå íá åëêýóç ôïõò
ëáïýò ôïýôïõò åéò ôçí óõììá÷ßáí ôïõ. Ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé äéÝôáîáí
ôáò õðü ôçí äéêáéïäïóßáí ôùí ðüëåéò íá êáôáóêåõÜóïõí åêáôüí ðëïßá.
Êáé åéò ìåí ôïõò Âïéùôïýò åðÝâáëáí åéêïóéðÝíôå, åéò åáõôïýò
éóÜñéèìá, åéò ôïõò Öùêåßò êáé ôïõò Ëïêñïýò äåêáðÝíôå, åéò ôïõò
Êïñéíèßïõò äåêáðÝíôå, åéò ôïõò ÁñêÜäáò, ôïõò Ðåëëçíåßò êáé ôïõò
Óéêõùíßïõò äÝêá, ôÝëïò äå åéò ôïõò Ìåãáñåßò, ôïõò Ôñïéæçíßïõò, ôïõò
Åðéäáõñßïõò êáé ôïõò Åñìéïíåßò äÝêá. Ïõäåìßáí äå Üëëçí ðñïåôïéìáóßáí
ðáñÝëåéøáí, äéÜ íá áñ÷ßóïõí ôïí ðüëåìïí êáôÜ ôçí Üíïéîéí.

4. Åíçó÷ïëÞèçóáí äå êáé ïé Áèçíáßïé êáôÜ ôïí ÷åéìþíá ôïýôïí, üðùò
åß÷áí áðïöáóßóåé, åéò ôï íá êáôáóêåõÜóïõí ðëïßá, ðñïò ôïýôï äå
åðñïìçèåýèçóáí îýëá· ï÷ýñùóáí åðßóçò ôï Óïýíéïí, äéÜ íá åîáóöáëßóïõí
ôïí ðåñßðëïõí ôùí óéôáãùãþí ðëïßùí. ÅãêáôÝëåéøáí ôï öñïýñéïí, ôï
ïðïßïí åß÷áí åãåßñåé åí ôç ËáêùíéêÞ êáôÜ ôçí åéò ôçí Óéêåëßáí
ìåôÜâáóéí, êáé çëÜôôùóáí üëáò ôáò äáðÜíáò, üóáò åíüìéóáí ðåñéôôÜò,
êáé ðñï ðÜíôùí åðÝóôçóáí ôçí ðñïóï÷Þí ôùí åðß ôùí óõììÜ÷ùí
öïâïýìåíïé ìÞðùò ïýôïé áðïóôáôÞóïõí.

5. Åíþ äå Ýðñáôôáí ôáýôá áìöüôåñïé êáé åíçó÷ïëïýíôï ðåñß ôáò
ðñïåôïéìáóßáò ôïõ ðïëÝìïõ, ùò åÜí åðñüêåéôï íá áñ÷ßóïõí ôþñá, ïé
Åõâïåßò ðñþôïé Ýóôåéëáí ðñÝóâåéò ðñïò ôïí ¢ãéí êáôÜ ôïí ÷åéìþíá
ôïýôïí, ðñïò ôïí óêïðüí íá áðïóôáôÞóïõí êáôÜ ôùí Áèçíþí. Ï ¢ãéò,
äå÷èåßò ôáò ðñïôÜóåéò ôùí, ðñïóåêÜëåóåí åê ôçò Ëáêåäáßìïíïò ôïí
ÓèåíåëáÀäïõ ÁëêáìÝíç êáé ôïí ÌÝëáíèïí, äéÜ íá êáôáóôÞóç áõôïýò
Üñ÷ïíôáò ôçò Åõâïßáò. Ïýôïé äå Þëèáí Ý÷ïíôåò ìåè' åáõôþí ôñéáêïóßïõò
ðåñßðïõ íåïäáìþäåéò, êáé ï ¢ãéò ðáñåóêåýáæåí åéò áõôïýò ôçí
äéÜâáóéí, üôå Þëèáí åðßóçò êáé ËÝóâéïé ðñïôåßíïíôåò íá áðïóôáôÞóïõí
êáé áõôïß. Âïçèïýìåíïé õðü ôùí Âïéùôþí Ýðåéóáí ôïí ¢ãéí íá áíáâÜëç
ôçí õðüèåóéí ôçò Åõâïßáò êáé íá äéåõêïëýíç ôçí áðïóôáóßáí ôùí
Ëåóâßùí, äßäùí åéò áõôïýò ùò áñìïóôÞí ôïí ÁëêáìÝíçí, ï ïðïßïò Þôï
Ýôïéìïò íá ìåôáâÞ åéò ôçí Åýâïéáí äéÜ èáëÜóóçò. Êáé ïé ìåí Âïéùôïß
õðåó÷Ýèçóáí åéò áõôïýò äÝêá ðëïßá, äÝêá äå êáé ï ¢ãéò. Êáé ôáýôá
åðñÜôôïíôï åí áãíïßá ôùí Ëáêåäáéìïíßùí· ôùüíôé ï ¢ãéò, åíüóù êáôåß÷å
ôçí ÄåêÝëåéáí ìåôÜ ôïõ óôñáôïý, Þôï êýñéïò íá óôÝëëç óôñáôåýìáôá
ðáíôïý, üðïõ Þèåëå, íá óôñáôïëïãÞ êáé íá ëáìâÜíç ÷ñÞìáôá. Äýíáôáé
ôéò ìÜëéóôá íá åßðç, üôé êáô' åêåßíçí ôçí åðï÷Þí ïé óýììá÷ïé
õðÞêïõïí ðëåéüôåñïí åéò áõôüí Þ åéò ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò ôçò ðüëåùò·
äéüôé ìå ôáò äõíÜìåéò, ôáò ïðïßáò åß÷åí õðü ôáò äéáôáãÜò ôïõ,
ðáíôá÷ïý åíåöáíßæåôï öïâåñüò. Åíþ äå ï ¢ãéò çôïéìÜæåôï íá âïçèÞóç
ôïõò Ëåóâßïõò, ïé ×ßïé êáé ïé Åñõèñáßïé, ðñïèõìïýìåíïé íá
áðïóôáôÞóïõí åðßóçò, áíôß íá áðïôáèïýí ðñïò áõôüí, áðåôÜèçóáí åéò
ôçí Ëáêåäáßìïíá· Þëèå äå ìåô' áõôþí åßò ðñåóâåõôÞò åê ìÝñïõò ôïõ
ÔéóóáöÝñíïõò, ï ïðïßïò åêõâÝñíá åí ïíüìáôé ôïõ âáóéëÝùò Äáñåßïõ, ôïõ
õéïý ôïõ ÁñôáîÝñîïõ, ôáò êÜôù åðáñ÷ßáò, äéüôé ï ÔéóóáöÝñíçò Þèåëå íá
åëêýóç ìå ôï ìÝñïò ôïõ ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò êáé õðÝó÷åôï íá ôïõò äþóç
æùïôñïößáò. Ðñï ïëßãïõ ï âáóéëåýò åß÷å æçôÞóåé ðáñ' áõôïý ôïõò
êáèõóôåñïõìÝíïõò öüñïõò ôçò äéïéêÞóåþò ôïõ, ôïõò ïðïßïõò ï
ÔéóóáöÝñíçò äåí çäýíáôï íá óýíáîç, Ýíåêá ôùí Áèçíáßùí ðáñÜ ôùí
Åëëçíßäùí ðüëåùí. Åíüìéóå ëïéðüí ï ÔéóóáöÝñíçò üôé åîáóèåíßæùí ôïõò
Áèçíáßïõò èá çäýíáôï åõêïëþôåñá íá åéóðñÜîç ôïõò öüñïõò ôïýôïõò, êáé
óõã÷ñüíùò èá åéóÞãå ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò åéò ôçí óõììá÷ßáí ôïõ
âáóéëÝùò, äéÜ íá ôïí âïçèÞóïõí íá åêôåëÝóç ôçí äéáôáãÞí, ôçí ïðïßáí
åß÷å ëÜâåé ðáñ' áõôïý, íá óõëëÜâç æþíôá Þ íá áðïêôåßíç ôïí íüèïí
õéüí ôïõ Ðéóóïýèíïõ ÁìÜñãçí, ðïý åß÷åí áðïóôáôÞóåé åéò ôçí Êáñßáí.
Ïé ìåí ×ßïé ëïéðüí êáé ï ÔéóóáöÝñíçò ôáýôá äéåðñáãìáôåýïíôï áðü
êïéíïý.

6. Ï äå Ìåãáñåýò Êáëëßãåéôïò ï Ëáïöþíôïò êáé ï Êõæéêçíüò Ôéìáãüñáò ï
Áèçíáãüñïõ, êáé ïé äýï åîüñéóôïé åê ôçò ðáôñßäïò ôùí êáé äéáìÝíïíôåò
ðáñÜ ôù ÖáñíáâÜæù ôù ÖáñíÜêïõ, öèÜíïõí åí ôù ìåôáîý åéò ôçí
Ëáêåäáßìïíá óôáëÝíôåò õðü ôïõ ÖáñíáâÜæïõ, äéÜ íá åðéôý÷ïõí ôçí
áðïóôïëÞí óôüëïõ åéò ôïí ÅëëÞóðïíôïí, åíþ áõôüò ï ßäéïò èá
ðñïóåðÜèåé, åé äõíáôüí, ùò ï ÔéóóáöÝñíçò, íá áðïóðÜóç áðü ôïõò
Áèçíáßïõò ôáò ðüëåéò ôçò äéïéêÞóåþò ôïõ, äéÜ íá åéóðñÜôôç ôïõò
öüñïõò êáé íá äéáðñáãìáôåõèÞ áö' åáõôïý óõììá÷ßáí ìåôáîý ôïõ
âáóéëÝùò êáé ôùí Ëáêåäáéìïíßùí. Åíþ ïé áðåóôáëìÝíïé ôïõ ÖáñíáâÜæïõ
êáé ïé ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò äéåðñáãìáôåýïíôï ôáýôá ÷ùñéóôÜ, ðïëëÞ Üìéëëá
åãåííÞèç åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá, åê ôïõ üôé Üëëïé ìåí çãùíßæïíôï íá
óôáëÞ ðñþôïí óôüëïò êáé óôñáôüò åéò ôçí Éùíßáí êáé ôçí ×ßïí, Üëëïé
äå åéò ôïí ÅëëÞóðïíôïí. Åí ôïýôïéò ïé Ëáêåäáéìüíéïé ðáñåäÝ÷èçóáí
ôïóïýôù ìÜëëïí ðñïèýìùò ôáò áéôÞóåéò ôùí ×ßùí êáé ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò,
üóù õðåóôçñßæïíôï áýôáé õðü ôïõ ÁëêéâéÜäïõ, ôïí ïðïßïí äåóìïß îåíßáò
óõíÝäåïí áðü ðáôñüò åéò õéüí ìå ôïí Ýöïñïí ¸íäéïí, ÷Üñéí äå ôùí
ó÷Ýóåùí ôïýôùí ç ïéêïãÝíåéá ôïõ åß÷å ðáñáäå÷èÞ ôï Ëáêùíéêüí üíïìá
ÁëêéâéÜäçò, ôï ïðïßïí Ýöåñåí åðßóçò êáé ï ðáôÞñ ôïõ Åíäßïõ. Ïé
Ëáêåäáéìüíéïé üìùò Ýóôåéëáí êáôÜ ðñþôïí åéò ôçí ×ßïí Ýíá ðåñßïéêïí,
ïíüìáôé Öñýíéí, äéÜ íá âåâáéùèÞ áí õðÞñ÷áí ôùüíôé ôüóá ðëïßá, üóá
Ýëåãáí ïé áðåóôáëìÝíïé ôçò ðüëåùò ôáýôçò êáé áí ç äýíáìéò áõôÞò Þôï
ïðïßá åöçìßæåôï. ÏôÝ äå åðéóôïðïßçóåí ï áðåóôáëìÝíïò üôé üëá üóá
Þêïõóáí Þóáí áëçèÞ, óõíåìÜ÷çóáí áìÝóùò ìåôÜ ôùí ×ßùí êáé ôùí
Åñõèñáßùí êáé åøÞöéóáí íá óôåßëïõí ôåóóáñÜêïíôá ðëïßá, áñéèìüí
áñêïýíôá, áöïý ïé ×ßïé Ýëåãáí üôé åß÷áí ïõ÷ß ïëéãþôåñá ôùí åîÞêïíôá.
Åê ôùí ôåóóáñÜêïíôá ôïýôùí êáô' áñ÷Üò ìåí åëïãÜñéáæáí íá óôåßëïõí
äÝêá ìåôÜ ôïõ íáõÜñ÷ïõ Ìåëáãêñßäïõ, áëëÜ ãåíïìÝíïõ êáôüðéí óåéóìïý
Ýóôåéëáí áíôß ôïõ Ìåëáãêñßäïõ ôïí ×áëêéäÝá, êáé áíôß äÝêá
ðáñåóêåýáóáí ðÝíôå ðëïßá åéò ôçí ËáêùíéêÞí. Êáé ôïéïõôïôñüðùò
åôåëåßùóåí ï ÷åéìþí êáé ôï äÝêáôïí Ýíáôïí Ýôïò ôïõ ðïëÝìïõ ôïýôïõ,
ôïí ïðïßïí óõíÝãñáøåí ï Èïõêõäßäçò.

7. ¢ìá äå Þëèåí ç Üíïéîéò ôïõ áêïëïýèïõ èÝñïõò, ïé ×ßïé åðÝóðåõóáí
ôçí áðïóôïëÞí ôïõ óôüëïõ öïâïýìåíïé ìÞðùò ïé Áèçíáßïé ìÜèïõí ôá
ôåêôáéíüìåíá, äéüôé üëáé åêåßíáé áé äéÜ ðñÝóâåùí äéáðñáãìáôåýóåéò
åãßíïíôï êñõößùò. Ïé Ëáêåäáéìüíéïé ëïéðüí Ýóôåéëáí åéò ôçí Êüñéíèïí
ôñåéò ÓðáñôéÜôáò, äéÜ íá ìåôáöÝñïõí Üíùèåí ôïõ éóèìïý, áðü ôçò ìéáò
èáëÜóóçò åéò ôçí Üëëçí ôÜ÷éóôá êáé íá äéåõèýíïõí áõôÜ åéò ôçí ×ßïí
ôüóïí åêåßíá ôá ðëïßá, ôá ïðïßá åß÷å ðáñáóêåõÜóåé ï ¢ãéò äéÜ ôçí
ËÝóâïí, êáèþò êáé ôá Üëëá. Ôá åéò ôïõò óõììÜ÷ïõò áíÞêïíôá ôáýôá
ðëïßá Þóáí åí üëù ôñéÜêïíôá åííÝá.

8. Ï ìåí Êáëëßãåéôïò ëïéðüí êáé ï Ôéìáãüñáò ïé ïðïßïé
äéåðñáãìáôåýïíôï åí ïíüìáôé ôïõ ÖáñíáâÜæïõ, äåí ìåôÝó÷ïí äéüëïõ åéò
ôçí åêóôñáôåßáí ôçò ×ßïõ êáé äåí ðáñÝäïóáí ôá ÷ñÞìáôá, ôá ïðïßá
åß÷áí öÝñåé äéÜ ôïí åîïðëéóìüí óôüëïõ, óõìðïóïýìåíá åéò åéêïóéðÝíôå
ôÜëáíôá, áëë' åóêÝðôïíôï íá áíá÷ùñÞóïõí êáôüðéí ìåô' Üëëïõ óôüëïõ
éäéáéôÝñïõ. Ï äå ¢ãéò âëÝðùí ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò äéáôåèåéìÝíïõò íá
äéåõèõíèïýí ðñþôïí ðñïò ôçí ×ßïí óõíåôÜ÷èç êáé áõôüò ìå ôçí ãíþìçí
ôáýôçí· óõíáèñïéóèÝíôåò ëïéðüí ïé óýììá÷ïé åéò ôçí Êüñéíèïí
óõíåêñüôçóáí óõìâïýëéïí êáé áðåöÜóéóáí íá ðëåýóïõí ðñþôïí åéò ôçí
×ßïí, Ý÷ïíôåò áñ÷çãüí ôïí ×áëêéäÝá, ï ïðïßïò åß÷åí åîïðëßóåé ôá
ðÝíôå ðëïßá åí ôç ËáêùíéêÞ, êáé êáôüðéí íá ìåôáâïýí åéò ôçí ËÝóâïí
óõìðåñéëáìâÜíïíôåò ùò áñ÷çãüí ôïí ÁëêáìÝíçí, õðïäåé÷èÝíôá Þäç õðü
ôïõ ¢ãéäïò, êáé ôÝëïò åéò ôïí ÅëëÞóðïíôïí, üðïõ ï ÊëÝáñ÷ïò õéüò ôïõ
Ñáìößïõ åß÷å óôáëÞ ùò áñ÷çãüò. ÁðåöÜóéóáí åêôüò ôïýôïõ íá ìåôáöÝñïõí
ðñþôïí Üíùèåí ôïõ éóèìïý ôï Þìéóõ ôïõ óôüëïõ êáé íá ôï åîáðïóôåßëïõí
Üíåõ áíáâïëÞò, äéÜ íá åðéóýñïõí ôçí ðñïóï÷Þí ôùí Áèçíáßùí ìÜëëïí
ðñïò ôá ðëïßá, ôá ïðïßá Þèåëáí áðïìáêñõíèÞ ôçò ðáñáëßáò Þ ðñïò ôá
ìÝëëïíôá íá áðïóôáëïýí ýóôåñïí. Ï áðüðëïõò Ýãéíå êáôáöáíþò åê ôïõ
ìÝñïõò ôïýôïõ· áðüäåéîéò üôé ðåñéåöñüíïõí ôçí áäõíáìßáí ôùí
Áèçíáßùí, ôùí ïðïßùí ôï íáõôéêüí ïõäáìïý åöáßíåôï éó÷õñüí· ôáýôá
áðïöáóßóáíôåò ìåôÝöåñáí áðü ôïõ åíüò ìÝñïõò åéò ôï Üëëï äéÜ îçñÜò
áìÝóùò åßêïóé êáé Ýí ðëïßá.

9. Áëë' ïé Êïñßíèéïé, ìå üëçí ôçí åðßóðåõóéí ôùí óõììÜ÷ùí, äåí
åðñïèõìÞèçóáí íá óõìðëåýóïõí ðñéí ðáíçãõñßóïõí ôá ºóèìéá, ôùí ïðïßùí
Ýöèáóåí ç åðï÷Þ. Ï ¢ãéò Þôï ðñüèõìïò íá åðéôñÝøç åéò ôïõò Êïñéíèßïõò
íá ìç äéáëýóïõí ôáò ÉóèìéÜäáò óðïíäÜò êáé ðñïóÝöåñå íá áíáëÜâç ôçí
åêóôñáôåßáí åéò ßäéïí áõôïý üíïìá. ÅðåéäÞ äå ïé Êïñßíèéïé äåí
óõãêáôåôßèåíôï, êáé åãßíåôï ïýôù ÷ñïíïôñéâÞ, ïé Áèçíáßïé åíüçóáí
êáëëßôåñïí ôáò ñáäéïõñãßáò ôùí ×ßùí êáé Ýóôåéëáí ôïí ÁñéóôïêñÜôçí,
äéÜ íá ìåìöèïýí áõôïýò. Êáé, åðåéäÞ äéÝøåõóáí ôáýôá ïé ×ßïé, ïé
Áèçíáßïé åæÞôçóáí óõìöþíùò ìå ôçí óõììá÷ßáí íá ôïõò óôåßëïõí ðëïßá
ùò åíÝ÷õñïí ôçò ðßóôåþò ôùí· Ýóôåéëáí äå ïé ×ßïé åðôÜ. Áßôéïí ôçò
áðïóôïëÞò ôùí ðëïßùí ôïýôùí Þôï ç Üãíïéá, åéò ôçí ïðïßáí åõñßóêåôï ï
ëáüò ôçò ×ßïõ ðåñß ôùí ôåêôáéíïìÝíùí êáé ç åðéèõìßá, ôçí ïðïßáí
åß÷áí ïé ìåìõçìÝíïé åéò ôçí óõíùìïóßáí ïëéãáñ÷éêïß íá ìç êáôáóôÞóïõí
ôïí ëáüí å÷èñüí ðñéí Þ åðéôý÷ç Ýêáóôïò åããýçóßí ôéíá· Üëëùò äå äåí
ðåñéÝìåíáí ðëÝïí ôçí Üöéîéí ôùí Ðåëïðïííçóßùí, ïé ïðïßïé åâñÜäõíáí
íá åìöáíéóèïýí.

10. Åí ôïýôïéò åðáíçãõñßóèçóáí ôá ºóèìéá êáé ïé Áèçíáßïé (ïé ïðïßïé
ðñïóåêëÞèçóáí) ðáñåõñÝèçóáí êáé åýñïí êáéñüí íá äéáöùôßóïõí ôáò
áìöéâïëßáò ôùí ðåñß ôùí åí ôç ×ßù ôåêôáéíïìÝíùí. ÄéÜ ôïýôï, Üìá
åðÝóôñåøáí åéò ôáò ÁèÞíáò, Ýóðåõóáí íá ëÜâïõí üëá ôá êáôÜëëçëá
ìÝôñá, äéÜ íá ìç áöÞóïõí íá ôïõò äéáöýãïõí ôá ðëïßá, ôá ïðïßá
Ýìåëëáí íá áíá÷ùñÞóïõí åê Êåã÷ñåþí. Ïé ÐåëïðïííÞóéïé, ìåôÜ ôçí
åïñôÞí, åîÝðëåõóáí äéÜ ôçí ×ßïí Ý÷ïíôåò Ýí êáé åßêïóé ðëïßá õðü ôçí
áñ÷çãßáí ôïõ ÁëêáìÝíïõò. Ïé Áèçíáßïé, Ý÷ïíôåò ßóïí áñéèìüí ðëïßùí,
åðñï÷þñçóáí êáô' áñ÷Üò ðñïò áõôïýò, äéÜ íá ôïõò ðáñáóýñïõí åéò ôï
ðÝëáãïò· áëëÜ, åðåéäÞ ïé ÐåëïðïííÞóéïé ÷ùñßò íá ôïõò áêïëïõèÞóïõí
åðß ðïëý, åðÝóôñåøáí ïðßóù, áíå÷þñçóáí åðßóçò êáé ïé Áèçíáßïé, äéüôé
äåí åìðéóôåýïíôï åéò ôá åðôÜ ðëïßá ôùí ×ßùí, ôá ïðïßá åß÷áí ìáæß
ôïõò. Áñãüôåñïí äå, åíäõíáìþóáíôåò ôïí óôüëïí ôùí äé' Üëëùí
ôñéÜêïíôá êáé åðôÜ ðëïßùí, êáôåäßùîáí ìÝ÷ñé ôïõ Ðåéñáéïý ôçò
Êïñéíèßáò ôïí ðáñáðëÝïíôá óôüëïí ôùí Ðåëïðïííçóßùí· åßíáé äå ï ëéìÞí
ïýôïò Ýñçìïò êáé êåßôáé åéò ôá ôåëåõôáßá óýíïñá ôçò Åðéäáõñßáò. Êáé
Ýí ðëïßïí áðþëåóáí ïé ÐåëïðïííÞóéïé åéò ôï ðÝëáãïò. Óõíáèñïßóáíôåò
äå ôá Üëëá ùäÞãçóáí áõôÜ åéò ôïí ëéìÝíá· áëë' ïé Áèçíáßïé ìåôÝâçóáí
ìåôÜ ôïõ óôüëïõ, äéÜ íá ôïõò ðñïóâÜëïõí, êáé áðÝâçóáí åðßóçò åéò ôçí
îçñÜí, ôïýôï äå åðñïîÝíçóå ðïëýí èüñõâïí êáé áôáîßáí. Ïé Áèçíáßïé
êáôåóýíôñéøáí ðïëëÜ ðëïßá åðß ôçò ðáñáëßáò êáé åöüíåõóáí ôïí áñ÷çãüí
ÁëêáìÝíçí· áëë' áðþëåóáí êáé áõôïß Üíäñáò ôéíÜò.

11. ¼ôå äå áðå÷ùñßóèçóáí, ïé Áèçíáßïé Üöçóáí áñêïýíôá áñéèìüí
ðëïßùí, äéÜ íá ðïëéïñêïýí ôïí óôüëïí êáé ìåôÜ ôùí åðéëïßðùí
çãêõñïâüëçóáí ðñï ôïõ ðëçóßïí íçóéäßïõ, Ýóôåéëáí äå áêïëïýèùò åéò
ôáò ÁèÞíáò, äéÜ íá æçôÞóïõí åðéêïõñßáò, äéüôé ôçí åðïìÝíçí ïé
Êïñßíèéïé êáé ïëßãïí ìåôÝðåéôá ïé Üëëïé ãåßôïíåò ëáïß Ýöèáóáí åéò
âïÞèåéáí ôïõ Ðåëïðïííçóéáêïý óôüëïõ· áëë' áíáãíùñßæïíôåò ôçí
äõóêïëßáí ðïõ õðÞñ÷å, äéÜ íá õðåñáóðßóïõí áõôüí åéò Ýñçìïí ÷þñáí,
åõñßóêïíôï åéò áìç÷áíßáí ðåñß ôïõ ðñáêôÝïõ. Êáé ðñþôïí ìåí
åóêÝöèçóáí íá êáýóïõí ôá ðëïßá· áëë' Ýðåéôá áðåöÜóéóáí íá ôá óýñïõí
åéò ôçí îçñÜí êáé íá ôá öõëÜôôïõí ìåôÜ ôïõ ðåæïý óôñáôïý ìÝ÷ñéò ïõ
ðáñïõóéáóèÞ åõêáéñßá ôéò, äéÜ íá äéáöýãïõí. Ðëçñïöïñçèåßò ôáýôá ï
¢ãéò Ýóôåéëå ðñïò áõôïýò ôïí ÓðáñôéÜôçí ÈÝñìùíá. Åí ôïýôïéò åéò ôçí
Ëáêåäáßìïíá Ýöèáóå ðñþôïí ç áããåëßá üôé ï Ðåëïðïííçóéáêüò óôüëïò
åß÷å ìáêñõíèÞ áðü ôïõ éóèìïý· äéüôé ïé Ýöïñïé åß÷áí äéáôÜîåé ôïí
ÁëêáìÝíçí íá ôïõò óôåßëç éððÝá, Üìá ï óôüëïò ïýôïò Þèåëå êéíÞóåé.
ÁìÝóùò ëïéðüí áðåöÜóéóáí íá óôåßëïõí õðü ôçí áñ÷çãßáí ôïõ ×áëêéäÝùò,
óõíïäåõïìÝíïõ õðü ôïõ ÁëêéâéÜäïõ, ôá ðÝíôå ðëïßá ôá ïðëéóèÝíôá åéò
ôçí ËáêùíéêÞí, áëë' Ýðåéôá, êáè' çí óôéãìÞí Þóáí Ýôïéìá íá
áíá÷ùñÞóïõí, çããÝëèç åéò áõôïýò üôé ï Ðåëïðïííçóéáêüò óôüëïò åß÷å
êáôáöýãåé åéò Ðåéñáéüí. Óôåíï÷ùñçèÝíôåò Ýíåêá ôçò ðñþôçò åêåßíçò
áðïôõ÷ßáò, Üìá Þñ÷éóåí ï Éùíéêüò ðüëåìïò, äåí åíçó÷ïëïýíôï ðëÝïí äéÜ
ôçí áðïóôïëÞí ôùí ðáñ' áõôïßò ðáñáóêåõáóèÝíôùí ðëïßùí, áëë'
åíçó÷ïëïýíôï íá ìåôáêáëïýí ôá ïëßãá, ôá ïðïßá åß÷áí Þäç åêðëåýóåé.

12. Ìáèþí äå ôáò áìöéôáëáíôåýóåéò ôáýôáò ï ÁëêéâéÜäçò ðåßèåé åê
äåõôÝñïõ ôïí ¸íäéïí êáé ôïõò Üëëïõò åöüñïõò íá ìç ðáñáéôÞóïõí Ýíåêá
öüâïõ ôçí åêóôñáôåßáí, ëÝãùí üôé åãêáßñùò èá Ýöèáíáí, ðñéí ìÜèïõí ïé
×ßïé ôçí êáôáóôñïöÞí ôïõ óôüëïõ, êáé üôé áõôüò ï ßäéïò, Üìá öèÜóç
åéò ôçí Éùíßáí, èá Ýðåéèåí åõêüëùò ôáò ðüëåéò íá áðïóôáôÞóïõí
åîåéêïíßæùí åéò áõôÜò ôçí åîáóèÝíçóéí ôùí Áèçíáßùí êáé ôïí æÞëïí ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí, êáé üôé èá ôïí åðßóôåõáí ðåñéóóüôåñïí áðü ðÜíôá
Üëëïí. ¸ëåãå äå éäéáéôÝñùò åéò ôïí ¸íäéïí üôé èá Þôï åéò áõôüí
Ýíäïîïí, áí äé' åêåßíïõ áðåóôÜôåé ç Éùíßá, åÜí åãßíåôï ï âáóéëåýò
óýììá÷ïò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí êáé åÜí äåí Üöçíå ôïí ¢ãéí íá äïîáóèÞ ìå
ôï êáôüñèùìá åêåßíï· Þôï äå ï ÁëêéâéÜäçò å÷èñüò ôïõ ¢ãéäïò. Êáé ï
ìåí ÁëêéâéÜäçò ðåßóáò ôïõò Üëëïõò åöüñïõò êáé ôïí ¸íäéïí áíå÷þñçóå
ìåôÜ ôùí ðÝíôå ðëïßùí êáé ôïõ Ëáêåäáéìïíßïõ ×áëêéäÝùò êáé
åðå÷åßñçóáí âéáóôéêÜ ôïí ðëïõí.

13. Åéò ôïí áõôüí äå ðåñßðïõ êáéñüí åðáíÞëèáí åê ôçò Óéêåëßáò ôá
äåêáÝî ðëïßá ôùí Ðåëïðïííçóßùí, ôá ïðïßá åß÷áí óôáëÞ åêåß ìåôÜ ôïõ
Ãõëßððïõ, äéÜ íá ðïëåìÞóïõí. ÊáôáëçöèÝíôá ðåñß ôçí ËåõêÜäá êáé
ðñïóâëçèÝíôá õðü ôùí åéêïóéåðôÜ ðëïßùí ôùí Áèçíáßùí, ôá ïðïßá ùäÞãåé
ï ÉððïêëÞò ôïõ Ìåíßððïõ, ï ïðïßïò Þôï åðéöïñôéóìÝíïò íá ðáñáöõëÜóóç
ôá ðëïßá ôá åðéóôñÝöïíôá åê ôçò Óéêåëßáò, äéÝöõãáí üëá åêôüò åíüò
ôïõò Áèçíáßïõò êáé êáôÝðëåõóáí åéò ôçí Êüñéíèïí.

14. Ï äå ×áëêéäåýò êáé ï ÁëêéâéÜäçò, åíþ Ýðëåáí, åìðüäéæáí üëá ôá
ðëïßá, üóá óõíÞíôùí, öïâïýìåíïé ìÞðùò ôá ßäïõí ïé Áèçíáßïé. Êáé
ðñþôïí ìåí áðÝâçóáí åéò Êþñõêïí ôçò Çðåßñïõ, üðïõ Üöçóáí ôá ðëïßá
ôáýôá· óõíïìéëÞóáíôåò äå ìåôÜ ôßíùí åê ôùí óõíùìïôïýíôùí ×ßùí, ïé
ïðïßïé ôïõò óõíåâïýëåõáí íá êáôáðëåýóïõí åéò ôçí ðüëéí ôùí,
åíåöáíßóèçóáí áðñïóäïêÞôùò Ýìðñïóèåí ôçò ×ßïõ êáé åíÝâáëáí ôïí ëáüí
åéò Ýêðëçîéí êáé áìç÷áíßáí· áëë' ïé ïëéãáñ÷éêïß åß÷áí ëÜâåé ôá ìÝôñá
ôùí, þóôå ç âïõëÞ íá åßíáé óõãêñïôçìÝíç. ¼ôå äå áíÞããåéëáí ï
×áëêéäåýò êáé ï ÁëêéâéÜäçò üôé Üëëïò ðïëõáñéèìüôåñïò óôüëïò Ýìåëëå
íá öèÜóç, áðÝêñõøáí üìùò ôïí áðïêëåéóìüí ôùí åí ôù Ðåéñáéþ ðëïßùí,
ðñþôïí ìåí áðåóðÜóèçóáí áðü ôïõò Áèçíáßïõò ïé ×ßïé, êáôüðéí äå ïé
Åñõèñáßïé. ¾óôåñïí, ìåôÜ ôñéþí ðëïßùí, ìåôÝâçóáí åéò ôáò ÊëáæïìåíÜò
êáé ôáò ðáñÝóõñáí åéò ôçí áðïóôáóßáí. Ïé ÊëáæïìÝíéïé äéÝâçóáí áìÝóùò
åéò ôçí Þðåéñïí êáé ù÷ýñùóáí ôçí Ðïëß÷íáí, äéÜ íá äýíáíôáé åí áíÜãêç
íá êáôáöåýãïõí åêåß åãêáôáëåßðïíôåò ôï íçóßäéïí, åéò ôï ïðïßïí
êáôþêïõí. Êáé ïé ìåí áðïóôáôÞóáíôåò çó÷ïëïýíôï íá ïéêïäïìïýí ôåß÷ç
êáé íá ðñïåôïéìÜæùíôáé ðñïò ðüëåìïí.

15. Åéò äå ôáò ÁèÞíáò Ýöèáóå ôá÷Ýùò ç åßäçóéò ôçò áðïóôáóßáò ôçò
×ßïõ. Ïé Áèçíáßïé âëÝðïíôåò åáõôïýò áðåéëïõìÝíïõò Þäç õðü ôïóïýôïõ
ìåãÜëïõ êáé öáíåñïý êéíäýíïõ, êáé íïìßæïíôåò üôé ïé ëïéðïß óýììá÷ïé,
ìåôÜ, ôçí áðïóôáóßáí ôïóïýôïí óçìáíôéêÞò ðüëåùò, äåí èá Ýìåíáí
Þóõ÷ïé, Ýëõóáí êáôÜ ôçí ðñþôçí óôéãìÞí ôïõ ôñüìïõ ôáò ðïéíÜò ôáò
åðéâáëëïìÝíáò åíáíôßïí ïéïõäÞðïôå ðïý Þèåëå ðñïôåßíåé Þ èÝóåé åéò
øçöïöïñßáí íá åããßóïõí ôá ÷ßëéá ôÜëáíôá, ôá ïðïßá åöýëáôôáí áíÝðáöá
êáè' üëïí åêåßíïí ôïí ðüëåìïí, êáé áðåöÜóéóáí íá ìåôá÷åéñéóèïýí áõôÜ
ðñïò åîïðëéóìüí ðëïßùí ðïëëþí. Ïêôþ ðëïßá, ôá ïðïßá õðü ôçí áñ÷çãßáí
Óôñïìâé÷ßäïõ ôïõ Äéïôßìïõ áðåóðÜóèçóáí áðü ôçí ìïßñáí ôïõ Ðåéñáéïý,
äéÜ íá êáôáäéþîïõí ôïí óôüëïí ôïõ ×áëêéäÝùò, êáé åðáíÞëèáí ÷ùñßò íá
ôïí öèÜóïõí, äéåôÜ÷èçóáí íá ðëåýóïõí áìÝóùò ðñïò ôçí ×ßïí. Ôá ïêôþ
ôáýôá çêïëïýèçóáí ìåô' ïëßãïí Üëëá äþäåêá, äéïéêïýìåíá õðü ôïõ
ÈñáóõêëÝïõò êáé áðïóðáóèÝíôá ïìïßùò áðü ôçí ìïßñáí. Áðáãáãüíôåò äå
êáé ôá åðôÜ ðëïßá ôùí ×ßùí, ôá ïðïßá óõíåðïëéüñêïõí ôïõò åí ôù
Ðåéñáéþ, ôïõò ìåí äïýëïõò åî áõôþí çëåõèÝñùóáí, ôïõò äå åëåõèÝñïõò
Ýèåóáí åéò ôá äåóìÜ. Ðñïò áíôéêáôÜóôáóéí üëùí åêåßíùí ôùí
áðïóðáóèÝíôùí ðëïßùí åîþðëéóáí ôá÷Ýùò Üëëá, êáé ôá Ýóôåéëáí íá
ðïëéïñêïýí ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò, äéåíïïýíôï ìÜëéóôá íá åîïðëßóïõí
ôñéÜêïíôá áêüìç. Ç ðñïèõìßá Þôï ìåãßóôç êáé ôá ìÝôñá, ôá ïðïßá
åëÜìâáíáí êáôÜ ôçò ×ßïõ, Þóáí äñáóôçñéþôáôá.

16. Åí ôïýôïéò ï Óôñïìâé÷ßäçò, öèÜóáò åéò ôçí ÓÜìïí ìåôÜ ôùí ïêôþ
ðëïßùí, êáé ðñïóëáâþí Ýí Óáìéáêüí, áíå÷þñçóå äéÜ ôçí ÔÝùí, êáé
ðñïóåêÜëåóå ôïõò êáôïßêïõò áõôÞò íá ìÝíïõí Þóõ÷ïé. ¸ðëåõóå äå êáé ï
×áëêéäåýò åê ôçò ×ßïõ åéò ôçí ÔÝùí ìåôÜ ôñéþí êáé åßêïóé ðëïßùí, åíþ
ï óôñáôüò ôçò îçñÜò ôùí Êëáæïìåíßùí êáé ôùí Åñõèñáßùí çêïëïýèåé êáôÜ
ìÞêïò ôçò ðáñáëßáò. Åéäïðïéçèåßò åãêáßñùò ï Óôñïìâé÷ßäçò åóÞêùóå ôçí
Üãêõñáí êáé Ýðëåõóå ðñïò ôï ðÝëáãïò· áëë' éäþí ôï ðëÞèïò ôùí ðëïßùí,
ôá ïðïßá Þñ÷ïíôï åê ôçò ×ßïõ, Ýöõãå ðñïò ôçí ÓÜìïí. Ïé å÷èñïß ôïí
êáôåäßùîáí. Ïé ÔÞéïé êáô' áñ÷Üò åß÷áí áñíçèÞ íá äå÷èïýí ôïí ðåæüí
óôñáôüí, áëë' üôå åßäáí ôïõò Áèçíáßïõò öåýãïíôáò Þíïéîáí åéò áõôüí
ôáò ðýëáò ôùí. Ï ðåæüò óôñáôüò Ýìåíå êáô' áñ÷Üò áðñáêôþí êáé
ðåñéìÝíùí ôçí åðéóôñïöÞí ôïõ ×áëêéäÝùò áðü ôçí êáôáäßùîéí áëë'
åðåéäÞ ïýôïò åâñÜäõíå íá åðéóôñÝøç, êáôçäÜöéóå ôï ôåß÷ïò, ôï ïðïßïí
ïé Áèçíáßïé åß÷áí åãåßñåé åéò ôï ðñïò ôçí Þðåéñïí ìÝñïò ôçò ðüëåùò
ôùí Ôçßùí· åâïÞèçóáí äå åéò ôçí êáôåäÜöéóéí ôïõ ôåß÷ïõò êáé ìåñéêïß
âÜñâáñïé, ôïõò ïðïßïõò åß÷å öÝñåé ìáæß ôïõ ï ÓôÜãçò, ýðáñ÷ïò ôïõ
ÔéóóáöÝñíïõò.

17. Ï äå ×áëêéäåýò êáé ï ÁëêéâéÜäçò, áöïý êáôåäßùîáí ôïí
Óôñïìâé÷ßäçí ìÝ÷ñé ôçò ÓÜìïõ, þðëéóáí ôïõò íáýôáò ôïõ
Ðåëïðïííçóéáêïý óôüëïõ, ôïõò Üöçóáí åéò ôçí ×ßïí, ôïõò
áíôéêáôÝóôçóáí äéÜ íáõôþí åê ôçò íÞóïõ åêåßíçò, ðáñåóêåýáóáí áêüìç
Üëëá åßêïóé ðëïßá, êáé äéçõèýíèçóáí ðñïò ôçí Ìßëçôïí, äéÜ íá ôçí
áðïóôáôÞóïõí. Ï ÁëêéâéÜäçò, äéÜ ôùí ó÷Ýóåùí, ôáò ïðïßáò åß÷å ìåôÜ
ôùí ðñùôßóôùí êáôïßêùí ôçò íÞóïõ ôáýôçò, Þèåëå ðñï ôçò áößîåùò ôïõ
Ðåëïðïííçóéáêïý óôüëïõ íá åëêýóç ôçí Ìßëçôïí åéò ôçí óõììá÷ßáí ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí, êáé íá ðñïìçèåýóç ôçí ôéìÞí ôáýôçí åéò ôçí ×ßïí, åéò
ôïí åáõôüí ôïõ, åéò ôïí ×áëêéäÝá êáé åéò ôïí ¸íäéïí, ï ïðïßïò ôïí
åß÷åí áðïóôåßëåé êáé åéò ôïí ïðïßïí åß÷åí õðïó÷åèÞ íá äéåãåßñç üóáò
ðåñéóóïôÝñáò ðüëåéò Þèåëå äõíçèÞ, ìå ìüíáò ôáò äõíÜìåéò ôçò ×ßïõ êáé
ôïõ ×áëêéäÝùò. Ïýôù ëïéðüí, äéáíýóáíôåò êñõößùò ôï ðëåßóôïí ìÝñïò
ôïõ ôáîéäéïý, ïëßãïí ìüíïí åðñüëáâáí ôïí Óôñïìâé÷ßäçí êáé ÈñáóõêëÝá,
ï ïðïßïò åß÷å öèÜóåé åî Áèçíþí êáé ï ïðïßïò ìåôÜ ôïõ Óôñïìâé÷ßäïõ
åß÷åí áñ÷ßóåé íá êáôáäéþêç áõôïýò, êáé Ýðåéóáí ôçí Ìßëçôïí íá
áðïóôáôÞóç. Ïé Áèçíáßïé ôïõò çêïëïýèïõí êáôÜ ðüäáò ìå äåêáåííÝá
ðëïßá· áëëÜ ìç ãåíüìåíïé äåêôïß õðü ôùí Ìéëçóßùí åóôÜèìåõóáí åéò ôçí
ðáñáêåéìÝíçí íÞóïí ËÜäçí.

ÁìÝóùò äå ìåôÜ ôçí áðïóôáóßáí ôçò ÌéëÞôïõ Ýãéíå äéá ôçò ìåóéôåßáò
ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò êáé ôïõ ×áëêéäÝùò ç ðñþôç óõììá÷ßá ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí ìåôÜ ôïõ âáóéëÝùò Ý÷ïõóá ùò åîÞò :

18. «Ïé Ëáêåäáéìüíéïé êáé ïé óýììá÷ïé óõíùìïëüãçóáí óõììá÷ßáí ìåôÜ
ôïõ âáóéëÝùò êáé ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò õðü ôáò áêïëïýèïõò óõìöùíßáò : ¼ëç
ç ÷þñá êáé áé ðüëåéò ðïý êáôÝ÷åé, ï âáóéëåýò, Þ êáôåß÷áí ïé ðñïãïíïß
ôïõ, èÝëïõí áíÞêåé åéò áõôüí. Ï âáóéëåýò, ïé Ëáêåäáéìüíéïé êáé ïé
óýììá÷ïé èá åìðïäßæïõí áðü êïéíïý ôïõò Áèçíáßïõò íá ëáìâÜíïõí åéò ôï
åîÞò üóá åëÜìâáíáí åê ôùí ðüëåùí ôïýôùí, åßôå åéò ÷ñÞìáôá åßôå åéò
Üëëï åßäïò. Ï âáóéëåýò, ïé Ëáêåäáéìüíéïé êáé ïé óýììá÷ïé èá ðïëåìïýí
áðü êïéíïý ôïõò Áèçíáßïõò, êáé äåí åðéôñÝðåôáé ìÞôå åéò ôïí âáóéëÝá,
ìÞôå åéò ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò, ìÞôå åéò ôïõò óõììÜ÷ïõò íá êáôáðáýïõí
ôïí ðüëåìïí, Üíåõ ôçò óõãêáôáèÝóåùò áìöïôÝñùí, ôïõ âáóéëÝùò áö'
åíüò, êáé ôùí Ëáêåäáéìïíßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí áõôþí áö' åôÝñïõ. ÅÜí
õðÞêïïß ôéíåò áðïóôáôÞóïõí åíáíôßïí áõôïý, íá èåùñþíôáé ùò å÷èñïß
ôùí Ëáêåäáéìïíßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí. Åðßóçò ïðïßïò áðïóôáôÞóç êáôÜ
ôùí Ëáêåäáéìïíßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí íá èåùñÞôáé ùò å÷èñüò ôïõ
âáóéëÝùò».

19. Ôïéïýôïé ìåí õðÞñîáí ïé üñïé ôçò óõììá÷ßáò. Åõèýò äå ìåôÜ ôáýôá
ïé ×ßïé ãåìßóáíôåò Üëëá äÝêá ðëïßá Ýðëåõóáí ðñïò ôá ¢íáéá, äéÜ íá
ðëçñïöïñçèïýí ðåñß ôùí åí ôç ÌéëÞôù óõìâáéíüíôùí, êáé óõã÷ñüíùò äéÜ
íá ðáñáêéíÞóïõí ôáò ðüëåéò åéò áðïóôáóßáí. Áëë' åðåéäÞ ï ×áëêéäåýò
ôïõò åìÞíõóå íá åðéóôñÝøïõí êáé üôé ï Áìüñãçò Ýìåëëå íá åìöáíéóèÞ
ìåôÜ ôïõ óôñáôïý ôïõ, Ýðëåõóáí ðñïò ôï Äéüò éåñüí, üðïõ äéÝêñéíáí
äåêáÝî ðëïßá, äéïéêïýìåíá õðü ôïõ ÄéïìÝäïíôïò, ï ïðïßïò åß÷åí
áíá÷ùñÞóåé åî Áèçíþí ìåôÜ ôïí ÈñáóõêëÝá. Åéò ôçí èÝáí ôáýôçí ôá
ðëïßá ôùí ×ßùí Ýöõãáí, ôï åí åéò ôçí ¸öåóïí, ôá Üëëá ðñïò ôçí ÔÝùí.
Êáé ôÝóóáñá ìåí åê ôïýôùí óõíÝëáâáí ïé Áèçíáßïé êåíÜ, äéüôé ôá
ðëçñþìáôá åðñüëáâáí íá óùèïýí åéò ôçí îçñÜí, ôá äå Üëëá êáôÝöõãáí
åéò ôçí ðüëéí ôùí Ôçßùí. ÌåôÜ ôïýôï äå ïé ìåí Áèçíáßïé äéçõèýíèçóáí
ðñïò ôçí ÓÜìïí, ïé äå ×ßïé ìåôÜ ôùí åðßëïéðùí ðëïßùí êáé ôïõ ðåæïý
óôñáôïý ìåôÝâçóáí íá áðïóôáôÞóïõí ôçí ËÝâåäïí, êáé Ýðåéôá ôáò ÅñÜò.
ÌåôÜ ôáýôá ï óôñáôüò êáé ï óôüëïò åðÝóôñåøáí åéò ôá ßäéá.

20. Åéò ôïí áõôüí äå ðåñßðïõ êáéñüí ôá åßêïóé ðëïßá ôùí
Ðåëïðïííçóßùí, ôá êáôáäéù÷èÝíôá ðñïçãïõìÝíùò åéò Ðåéñáéüí êáé
ðïëéïñêçèÝíôá õðü ôùí Áèçíáßùí, ìåô' ßóïõ áñéèìïý ðëïßùí, åîþñìçóáí
áßöíçò, åíßêçóáí åéò íáõìá÷ßáí, óõíÝëáâáí ôÝóóáñá ðëïßá ôùí
Áèçíáßùí, Ýðëåõóáí ðñïò ôáò Êåã÷ñåéÜò êáé Þñ÷éóáí íá ðáñáóêåõÜæïõí
Üëëçí åêóôñáôåßáí, äéÜ ôçí ×ßïí êáé ôçí Éùíßáí. Ï Áóôýï÷ïò Þëèåí åéò
áõôïýò åê ôçò Ëáêåäáßìïíïò ùò íáýáñ÷ïò, êáé åéò áõôüí áíåôÝèç ç
ãåíéêÞ áñ÷çãßá ôïõ óôüëïõ. Áöïý äå ï ðåæüò óôñáôüò áíå÷þñçóåí åê ôçò
ÔÝù, ï ÔéóóáöÝñíçò Þëèåí áõôïðñïóþðùò ìåôÜ ôùí óôñáôåõìÜôùí ôïõ,
áðåôåëåßùóå ôçí êáôåäÜöéóéí ôùí ìåíüíôùí ôåé÷þí ôçò ðüëåùò ôáýôçò
êáé áíå÷þñçóåí. Ïëßãïí ìåôÜ ôçí áíá÷þñçóßí áõôïý ï ÄéïìÝäùí Ýöèáóåí
åî Áèçíþí ìå äÝêá ðëïßá êáé óõíåöþíçóå ìå ôïõò Ôçßïõò íá äå÷èïýí ôá
óôñáôåýìáôÜ ôïõ· åêåßèåí äå Ýöèáóå ðáñáðëÝùí åéò ÅñÜò, ðñïóÝâáëå ôçí
ðüëéí, áëëÜ ìç äõíçèåßò íá ôçí êõñéåýóç áíå÷þñçóåí.

21. Åéò ôçí áõôÞí äå ðåñßðïõ åðï÷Þí åðßóçò óõíÝâç åéò ôçí ÓÜìïí ç
åðáíÜóôáóéò ôïõ äÞìïõ, âïçèïýìåíïõ õðü ôùí Áèçíáßùí, ïé ïðïßïé
Ýôõ÷áí ðáñåõñéóêüìåíïé åêåß ìåôÜ ôñéþí ðëïßùí, êáôÜ ôùí
áñéóôïêñáôþí. Ï äÞìïò ôçò ÓÜìïõ åöüíåõóå äéáêïóßïõò ðåñßðïõ åê ôùí
áíôéðÜëùí ôïõ, åîþñéóå ôåôñáêïóßïõò êáé äéÝíåéìå ôáò ãáßáò ôùí êáé
ôáò ïéêßáò ôùí· ìåôÜ ôïýôï ïé ÓÜìéïé, åéò ôïõò ïðïßïõò ïé Áèçíáßïé
åß÷áí ðáñá÷ùñÞóåé äéÜ øçößóìáôïò áõôïíïìßáí, ùò åéò áíèñþðïõò
áöùóéùìÝíïõò, Ýëáâáí üëçí ôçí äéïßêçóéí ôçò ðüëåùò, ÷ùñßò íá
óõììåñéóèïýí ïõäÝ ôï åëÜ÷éóôïí áõôÞò ìÝñïò ìå ôïõò êáëëéåñãïýíôáò
éäéüêôçôïí ãçí, áðáãïñåýóáíôåò ìÜëéóôá åéò ôïí ëáüí íá åíïýôáé ìåô'
áõôþí äéÜ óõíïéêåóßùí.

22. ÌåôÜ äå ôáýôá, êáé êáôÜ ôï èÝñïò, ïé ×ßïé êáé Üíåõ ôçò óõíäñïìÞò
ôùí Ðåëïðïííçóßùí åîçêïëïýèçóáí íá åìöáíßæïíôáé ìå éó÷õñÜò äõíÜìåéò,
÷ùñßò ïõäüëùò íá ÷áëáñþóïõí ôïí æÞëïí, ôïí ïðïßïí åß÷áí íá
äéåíåñãïýí áðïóôÜóåéò ôùí ðüëåùí, èÝëïíôåò Üëëùò íá ðåñéðëÝîïõí åéò
ôïí ßäéïí áõôþí êßíäõíïí, üóïí ðåñéóóïôÝñáò ðüëåéò Þèåëáí äõíçèÞ.
Ïýôù ëïéðüí ìüíïé ìåôÝâçóáí ìåôÜ äåêáôñéþí ðëïßùí åéò ËÝóâïí, ç
ïðïßá åß÷åí õðïäåé÷èÞ õðü ôùí Ëáêåäáéìïíßùí ùò äåýôåñïí ìÝñïò ôçò
ìåôáâÜóåþò ôùí, ðñéí ìåôáâïýí åéò ôïí ÅëëÞóðïíôïí. Óõã÷ñüíùò üëïò ï
åõñéóêüìåíïò ðåæüò óôñáôüò ôùí Ðåëïðïííçóßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí
åðñï÷þñçóå ðáñáëëÞëùò ðñïò ôáò ÊëáæïìåíÜò êáé ôçí Êýìçí. Ï
ÓðáñôéÜôçò ÅõÜëáò Þôï áñ÷çãüò ôïõ óôñáôïý, ï äå ðåñßïéêïò ÄåéíéÜäáò
ôïõ óôüëïõ. Êáé ôá ìåí ðëïßá öèÜóáíôá ðñþôïí åéò ôçí ÌÞèõìíáí
Ýðåéóáí áõôÞí íá áðïóôáôÞóç, êáé áöÞóáíôåò åêåß ôÝóóáñá ðëïßá
ìåôÝâçóáí ìåôÜ ôùí ëïéðþí, äéÜ íá áðïóôáôÞóïõí ïìïßùò êáé ôçí
ÌõôéëÞíçí.

23. Ï äå Ëáêåäáéìüíéïò íáýáñ÷ïò Áóôýï÷ïò, áíá÷ùñÞóáò åê Êåã÷ñåéþí
ìåôÜ ôåóóÜñùí ðëïßùí, Þëèåí åéò ×ßïí, üðùò åß÷åí áñ÷éêþò óêïðüí. Ôçí
ìåèåðïìÝíçí ôïõ åñ÷ïìïý ôïõ Ýöèáóáí åéò ôçí ËÝóâïí êáé ôá
åéêïóéðÝíôå ðëïßá ôùí Áèçíáßùí, äéïéêïýìåíá õðü ôïõ ËÝïíôïò êáé ôïõ
ÄéïìÝäïíôïò, äéüôé ï ËÝùí, áíá÷ùñÞóáò ôåëåõôáßïò åî Áèçíþí, åß÷å
öÝñåé åðéêïõñßáí åê äÝêá ðëïßùí. Ðëåýóáò äå ðñïò ôï ðÝëáãïò êáé ï
Áóôýï÷ïò ðåñß ôçí åóðÝñáí ôçò áõôÞò çìÝñáò, êáé ðñïóëáâþí Ýí ×éáêüí
ðëïßïí Ýðëåõóå ðñïò ôçí ËÝóâïí, üðùò öÝñç åéò áõôÞí óõíäñïìÞí, åÜí
Þôï áêüìç êáéñüò. ¸ðåéôá ìåôÝâç åéò ôçí Ðýññáí êáé ôçí åðïìÝíçí
çìÝñáí åéò ¸ñåóïí, üðïõ Ýìáèåí üôé ç ÌõôéëÞíç åêõñéåýèç åî åöüäïõ
õðü ôùí Áèçíáßùí, äéüôé ïýôïé åìöáíéóèÝíôåò áðñïóäïêÞôùò êáôÝëáâáí
åí ôù ëéìÝíé ôïí óôüëïí ôùí ×ßùí, áðåâéâÜóèçóáí åéò ôçí îçñÜí,
åíßêçóáí ôïõò áíôéóôáèÝíôáò êáé Ýãéíáí êýñéïé ôçò ðüëåùò. Ï Áóôýï÷ïò
Ýìáèå ôçí åßäçóéí ôáýôçí áðü ôïõò Åñåóßïõò, êáé áðü ôá ðëïßá, ôá
ïðïßá Þñ÷ïíôï ìåôÜ ôïõ Åõâïýëïõ åê ôçò Ìçèýìíçò, üðïõ åß÷áí áöåèÞ,
êáé ôá ïðïßá ìåôÜ ôçí Üëùóéí ôçò ÌõôéëÞíçò åß÷áí öýãåé· ôá ðëïßá
ôáýôá ôñßá ìüíïí Þóáí, äéüôé ôï ôÝôáñôïí åß÷åí êõñéåõèÞ õðü ôùí
Áèçíáßùí. Ôüôå ðëÝïí ï Áóôýï÷ïò äåí çèÝëçóå íá ìåôáâÞ åéò ôçí
ÌõôéëÞíçí, áëë' áöïý åðáíåóôÜôçóå ôçí ¸ñåóïí êáé þðëéóå ôïõò
êáôïßêïõò áõôÞò Ýóôåéëå äéÜ îçñÜò ôïõò óôñáôéþôáò ôùí ðëïßùí ôïõ,
õðü ôçí áñ÷çãßáí ôïõ Åôåïíßêïõ, åéò ôçí ¢íôéóóáí êáé ôçí ÌÞèõìíáí,
üðïõ êáé áõôüò ìåôÝâç äéÜ èáëÜóóçò ìåôÜ ôùí éäéêþí ôïõ ðëïßùí êáé
ôùí ôñéþí ôùí ×ßùí, åëðßæùí üôé ïé Ìçèõìíáßïé âëÝðïíôåò áõôüí èá
áíåëÜìâáíáí èÜññïò êáé èá åðÝìåíáí åéò ôçí áðïóôáóßáí ôùí. ÅðåéäÞ
üìùò ôá ðÜíôá ôïõ åðáñïõóéÜóèçóáí åíáíôßá åéò ôçí ËÝóâïí, åðåâßâáóå
ðÜëéí ôïí óôñáôüí åéò ôá ðëïßá êáé áðÝðëåõóå äéÜ ôçí ×ßïí. Ïé ðåæïß
óôñáôéþôáé, ïé ïðïßïé åß÷áí ðñïïñéóèÞ íá ìåôáâïýí åéò ôïí
ÅëëÞóðïíôïí, å÷ùñßóèçóáí êáé ìåôÝâçóáí åéò ôáò ðüëåéò ôùí. ¸ðåéôá Ýî
ðëïßá ôïõ åí ôç Êåã÷ñåéÜ åõñéóêïìÝíïõ Ðåëïðïííçóéáêïý óôüëïõ Ýöèáóáí
åéò ×ßïí, äéÜ íá âïçèÞóïõí ôïõò êáôïßêïõò. Ïé äå Áèçíáßïé, áöïý
áðïêáôÝóôçóáí åéò ôçí ËÝóâïí ôçí ðñþôçí êáôÜóôáóéí ôùí ðñáãìÜôùí,
áíå÷þñçóáí, åêõñßåõóáí ôçí åðß ôçò çðåßñïõ åõñéóêïìÝíçí êáé õðü ôùí
Êëáæïìåíßùí ôåé÷éæïìÝíçí Ðïëß÷íáí êáé åðáíÝöåñáí ôïõò ôåëåõôáßïõò
ôïýôïõò åéò ôçí åí ôç íÞóù ðüëéí, ðëçí ôùí ðñùôïõñãþí ôçò
áðïóôáóßáò. Ïýôïé êáôÝöõãáí åéò Äáöíïýíôá, êáé áé Êëáæïìåíáß
õðåôÜãçóáí ðÜëéí åéò ôïõò Áèçíáßïõò.

24. ÊáôÜ ôï áõôü äå èÝñïò ïé Áèçíáßïé, ïé ïðïßïé åðïëéüñêïõí ôçí
Ìßëçôïí ìå åßêïóé ðëïßá óôáèìåýïíôá åéò ôçí ËÜäçí, áðÝâçóáí åéò
ÐÜíïñìïí ôçò Ìéëçóßáò ÷þñáò, åöüíåõóáí ôïí Ëáêåäáéìüíéïí Üñ÷ïíôá
×áëêéäÝá, ï ïðïßïò åß÷åí Ýëèåé ðñïò âïÞèåéáí ìåô' ïëßãùí áíäñþí, êáé
ôçí ìåèåðïìÝíçí çìÝñáí åðáíÞëèáí, äéÜ íá óôÞóïõí ôñüðáéïí· áëë' ïé
ÌéëÞóéïé ôï áíÝôñåøáí ðñïöáóéóèÝíôåò üôé ïé å÷èñïß äåí åß÷áí ìåßíåé
êýñéïé ôïõ ðåäßïõ ôçò ìá÷çò. Ï ËÝùí êáé ï ÄéïìÝäùí, Ý÷ïíôåò ôá åí ôç
ËÝóâù ðëïßá ôùí Áèçíáßùí, Þñ÷éóáí ôüôå íá êÜìíïõí åêäñïìÜò åíáíôßïí
ôçò ×ßïõ, Ý÷ïíôåò ùò ïñìçôÞñéïí ôáò áðÝíáíôé ôçò ×ßïõ íÞóïõò
Ïéíïýóóáò, ôçí Óßäïõóóáí êáé ôïí Ðôåëåüí, ðüëåéò ù÷õñùìÝíáò, ôáò
ïðïßáò áõôïß êáôåß÷áí åí ôç Åñõèñáßá ÷þñá, êáé ôÝëïò ôçí ËÝóâïí· ùò
óôñáôéþôáò ôïõ íáõôéêïý åß÷áí óôñáôéþôáò áíáãêáóôéêïýò åê ôùí
åããåãñáììÝíùí åéò ôïí êáôÜëïãïí. Êáé åíåñãÞóáíôåò áðüâáóéí åéò
Êáñäáìýëçí, êáé ôïõò åéò âïÞèåéáí äñáìüíôáò ×ßïõò íéêÞóáíôåò åéò
Âïëßóêïí, êáé ðïëëïýò öïíåýóáíôåò Ýêáìáí Üíù êÜôù üëá ôá ðåñß÷ùñá·
êáé åí ÖÜíáéò ðÜëéí êáôüñèùóáí äåõôÝñáí íßêçí, êáé Üëëçí ôñßôçí åí
Ëåõêùíßù. Áðü ôçò óôéãìÞò åêåßíçò ïé ìåí ×ßïé äåí åôüëìçóáí ðëÝïí íá
åîÝëèïõí êáôÜ ôïõ å÷èñïý, ïé äå Áèçíáßïé åëåçëÜôçóáí ôçí ÷þñáí, ç
ïðïßá Þíèåé êáé áðü ôçí åðï÷Þí ôùí Ìçäéêþí ðïëÝìùí Ýìåíåí áâëáâÞò.
Ôùüíôé ìåôÜ ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò ïé ×ßïé åßíáé, ùò ãíùñßæù, ï ìüíïò
åõäáßìùí êáé óþöñùí ëáüò· üóïí ìÜëëïí áíåðôýóóåôï ç ðüëéò ôùí, ôüóïí
ìÜëëïí åæÞôïõí íá áðïêáôáóôÞóïõí ôçí åõôáîßáí åí áõôÞ· êáé ïýôå
áõôÞí ôçí áðïóôáóßáí (åÜí öáßíùíôáé êáôÜ ôïýôï åíåñãÞóáíôåò åíáíôßïí
ôçò áóöáëåßáò ôùí) åôüëìçóáí íá åðé÷åéñÞóïõí, åéìÞ áöïý óõìðáñÝëáâáí
åéò ôïõò éäßïõò êéíäýíïõò óõììÜ÷ïõò ðïëëïýò êáé éó÷õñïýò, êáé
áíåãíþñéóáí üôé ïé Áèçíáßïé, ìåôÜ ôçí ÓéêåëéêÞí óõìöïñÜí, äåí
çäýíáíôï ðëÝïí íá áñíçèïýí üôé ç êáôÜóôáóßò ôùí äåí Þôï ïäõíçñÜ.
Åßíáé ìåí áëçèÝò üôé ðåñéÝðåóáí åéò áðÜôçí åê ôùí óõíÞèùí åêåßíùí
åéò ôïí áíèñþðéíïí âßïí, áëëÜ ôçí áðÜôçí ôáýôçí óõíåìåñßóèçóáí
ðïëëïß Üëëïé, íïìßóáíôåò üôé ç äýíáìéò ôùí Áèçíáßùí Ýìåëëå ìåô'
ïëßãïí íá êáôáññåýóç. ¼ôå ëïéðüí åßäáí åáõôïýò áðïêëåéïìÝíïõò ôçò
èáëÜóóçò êáé ëåçëáôïõìÝíïõò äéÜ îçñÜò, åðå÷åßñçóÜí ôéíåò åî áõôþí íá
ðáñáäþóïõí ôçí ðüëéí åéò ôïõò Áèçíáßïõò. Ïé Üñ÷ïíôåò, ìáèüíôåò ôï
ó÷Ýäéïí ôïýôï, áõôïß ìåí ïõäÝí êßíçìá Ýêáìáí, ðñïóåêÜëåóáí üìùò åê
ôùí Åñõèñþí ôïí íáýáñ÷ïí Áóôýï÷ïí, ï ïðïßïò åõñßóêåôï åêåß ìåôÜ
ôåóóÜñùí ðëïßùí, êáé óõíåóêÝöèçóáí ðþò íá êáôåõíÜóïõí ôçí óõíùìïóßáí
åêåßíçí äé' çðßùí ìÝôñùí, åßôå ëáìâÜíïíôåò ïìÞñïõò åßôå Üëëùò. Ïýôùò
åß÷áí ôá ðñÜãìáôá åí ×ßù.

25. Ðåñß ôá ôÝëç äå ôïõ áõôïý èÝñïõò ÷ßëéïé óôñáôéþôáé Áèçíáßïé êáé
÷ßëéïé ðåíôáêüóéïé Áñãåßïé (åê ôùí ïðïßùí ðåíôáêïóßïõò åëáöñïýò
þðëéóáí ïé Áèçíáßïé) êáé ÷ßëéïé óýììá÷ïé áíå÷þñçóáí åî Áèçíþí ìå
ôåóóáñÜêïíôá ïêôþ ðëïßá, åê ôùí ïðïßùí ôéíÜ Þóáí ïðëéôáãùãÜ, õðü ôçí
áñ÷çãßáí ôïõ Öñõíß÷ïõ, ôïõ ÏíïìáêëÝïõò êáé ôïõ Óêéñùíßäïõ,
åðëçóßáóáí åéò ôçí ÓÜìïí êáé äéÝâçóáí áêïëïýèùò åéò ôçí Ìßëçôïí,
üðïõ åóôñáôïðÝäåõóáí. Åîåëèüíôåò åê ôçò ÌéëÞôïõ, üðïõ ïêôáêüóéïé
óôñáôéþôáé, êáé ïé ìåôÜ ôïõ ×áëêéäÝùò åëèüíôåò ÐåëïðïííÞóéïé, êáé ôï
îåíéêüí åðéêïõñéêüí ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò, êáé áõôüò ï ÔéóóáöÝñíçò ðáñþí
ìåôÜ ôïõ éððéêïý ôïõ, óõíåðëÜêçóáí ìå ôïõò Áèçíáßïõò êáé ôïõò
óõììÜ÷ïõò. Êáé ïé ìåí Áñãåßïé áíáðôýîáíôåò ôï êÝñáò ôùí ðïëý åéò ôá
åìðñüò, åê ðåñéöñïíÞóåùò ðñïò ôïõò ºùíáò, ôïõò ïðïßïõò åíüìéæáí
áíéêÜíïõò íá õðïóôïýí ôçí åðßèåóéí ôùí, êáé ðñï÷ùñÞóáíôåò áôÜêôùò
åíéêÞèéóáí õðü ôùí Ìéëçóßùí êáé áðþëåóáí ðåñß ôïõò ôñéáêïóßïõò
Üíäñáò· ïé äå Áèçíáßïé íéêÞóáíôåò ðñþôïõò ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò
áðþèçóáí Ýðåéôá ôïõò âáñâÜñïõò êáé ôåëåõôáßïí ôïí åðßëïéðïí ü÷ëïí·
êáé ÷ùñßò íá óõìðëáêïýí ìå ôïõò Ìéëçóßïõò, ïé ïðïßïé ìåôÜ ôçí
êáôáôñüðùóéí ôùí Áñãåßùí, Üìá åßäáí çôôçèÝí ôï åðßëïéðïí ìÝñïò ôïõ
óôñáôïý ôùí, åß÷áí õðï÷ùñÞóåé åéò ôçí ðüëéí ôùí, ìåôÝâçóáí íéêçöüñïé
íá óôÞóïõí ôá üðëá ôùí ðëçóßïí áõôÞò ôçò ðüëåùò ôùí Ìéëçóßùí. Ïýôùò
åí ôç ìÜ÷ç åêåßíç áìöïôÝñùèåí ïé ºùíåò áíåäåß÷èçóáí õðÝñôåñïé ôùí
ÄùñéÝùí, äéüôé ïé ìåí Áèçíáßïé åíßêçóáí ôïõò áðÝíáíôé ôùí
Ðåëïðïííçóßïõò, ïé äå ÌéëÞóéïé ôïõò Áñãåßïõò. ÓôÞóáíôåò äå ïé
Áèçíáßïé ôñüðáéïí ðñïçôïéìÜóèçóáí íá áðïêëåßóïõí äéÜ ðåñéôåé÷ßóåùò
ôçí ðüëéí, ç ïðïßá ó÷çìáôßæåé éóèìüí, íïìßæïíôåò üôé, åÜí êáôþñèùíáí
íá êõñéåýóïõí ôçí Ìßëçôïí, åõêüëùò êáé áé ëïéðáß ðüëåéò Þèåëáí
ðñïó÷ùñÞóåé.

26. Åí ôïýôïéò, åíþ åß÷åí Þäç áñêåôÜ íõêôþóåé, áããÝëëåôáé åéò áõôïýò
üôé ïóïíïýðù åðñüêåéôï íá öáíïýí ôá åê ôçò ÐåëïðïííÞóïõ êáé ôçò
Óéêåëßáò åñ÷üìåíá ðëïßá, ðåíôÞêïíôá êáé ðÝíôå ôïí áñéèìüí. Ôùüíôé ïé
Óéêåëéþôáé, åðåéäÞ ôïõò ðáñåêßíåé ï Óõñáêïýóéïò ÅñìïêñÜôçò íá
óõíôåëÝóïõí åéò ôçí ôåëåéùôéêÞí êáôÜëõóéí (ôçò çãåìïíßáò) ôùí
Áèçíáßùí, Ýðåìøáí åßêïóé ðëïßá ôùí Óõñáêïõóßùí êáé äýï ôùí
Óåëéíïõíôßùí. ¢ìá äå çôïéìÜóèçóáí ôá ðëïßá, ôá ïðïßá åîùðëßæïíôï åéò
ôçí Ðåëïðüííçóïí, ïé äýï ïýôïé óôüëïé, áíáôåèÝíôåò åéò ôïí
Ëáêåäáéìüíéïí ÈçñéìÝíçí, äéÜ íá ïäçãÞóç áõôïýò åéò ôïí íáýáñ÷ïí
Áóôýï÷ïí, êáôÝðëåõóáí ðñþôïí ìåí åéò ôçí ðñï ôçò ÌéëÞôïõ íÞóïí
ËÝñïí· Ýðåéôá åêåßèåí, ìáèüíôåò üôé ïé Áèçíáßïé Þóáí õðü ôá ôåß÷ç
ôçò ÌéëÞôïõ, åéóÞëèáí åéò ôïí Éáóéêüí êüëðïí, äéÜ íá ëÜâïõí
ëåðôïìåñåóôÝñáò ðëçñïöïñßáò ðåñß ôùí åí ÌéëÞôù óõìâáéíüíôùí.
ÖèÜóáíôåò åéò ôçí Ôåé÷éïýóóáí ôçò Ìéëçóßáò äéåíõêôÝñåõóáí åêåß êáé
Ýìáèáí ôá ðåñß ôçò ìÜ÷çò ðáñÜ ôïõ ÁëêéâéÜäïõ, ï ïðïßïò Þëèåí
Ýöéððïò. Ï ÁëêéâéÜäçò ôùüíôé ðáñåõñßóêåôï åéò ôçí ìÜ÷çí åêåßíçí êáé
åìÜ÷åôï õðÝñ ôùí Ìéëçóßùí ðëçóßïí ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò. Áõôüò
óõíåâïýëåõå ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò, åÜí äåí Þèåëáí íá êáôáóôñÝøïõí ôá
åí ôç Éùíßá êáé áëëá÷ïý ðñÜãìáôá, íá âïçèÞóïõí ôçí Ìßëçôïí üóïí
ôÜ÷éóôá êáé íá ìç áíå÷èïýí ôïí ðåñéôåé÷éóìüí áõôÞò.

27. Êáé ïé ìåí ÐåëïðïííÞóéïé åðñüêåéôï ìüëéò åîçìÝñùíå íá ìåôáâïýí
åéò âïÞèåéáí ôçò ÌéëÞôïõ, ï äå óôñáôçãüò ôùí Áèçíáßùí Öñýíé÷ïò, ï
ïðïßïò åß÷å ëÜâåé åê ËÝñïõ åéäÞóåéò èåôéêÜò ðåñß ôïõ å÷èñéêïý
óôüëïõ, âëÝðùí üôé ïé óõíÜñ÷ïíôåò áõôïý Þèåëáí íá ðåñéìåßíïõí êáé íá
íáõìá÷Þóïõí, äéåêÞñõîåí üôé ü÷é ìüíïí áõôüò äåí èá Ýðñáôôå ôïýôï,
áëëÜ êáé èá êáôÝâáëëå ðÜóáí ðñïóðÜèåéáí, äéÜ íá ìç ôï ðñÜîïõí ìÞôå
áõôüò ìÞôå êáíåßò ïéïóäÞðïôå. « Áöïý äõíÜìåèá, Ýëåãå, íá ãíùñßóùìåí
âñáäýôåñïí ôïí áêñéâÞ áñéèìüí ôùí å÷èñéêþí ðëïßùí, êáé íá
ðñïåôïéìÜóùìåí áíÝôùò ôá ìÝóá ôçò õðåñáóðßóåùò, èá Þôï ðáñáöñïóýíç
íá êéíäõíåýóùìåí ðáñáóõñüìåíïé áðü øåõäïöéëïôéìßáí· ïõäåìßá áôéìßá
ðñïóãßãíåôáé åéò ôï íáõôéêüí ôùí Áèçíáßùí, åÜí õðï÷ùñÞóç åãêáßñùò,
åíþ õðü ïéáíäÞðïôå Ýðïøéí èá Þôï ìåãßóôç áôéìßá, åÜí åíéêÜôï, äéüôé
ç ðüëéò ôüôå ü÷é ìüíïí èá ðåñéÝðéðôåí åéò ôï áßó÷ïò, áëëÜ êáé åéò
ôïí ìÝãéóôïí ôùí êéíäýíùí· ìåôÜ ôáò ðñïçãçèåßóáò äõóôõ÷ßáò ìüëéò
åðåôñÝðåôï ìå äïêéìáóìÝíáò äõíÜìåéò íá åðéôåèþìåí ÷ùñßò íá
áíáãêáóèþìåí åéò ôïýôï, êáôÜ ìåßæïíá ëïéðüí ëüãïí èá Þôï áóõã÷þñçôïí
Üíåõ áíÜãêçò íá ñéöèþìåí åéò åêïõóßïõò êéíäýíïõò. Óõíåâïýëåõå äå íá
åðéâéâÜóïõí üóïí ôÜ÷éóôá ôïõò ôñáõìáôßáò, ôïí ðåæüí óôñáôüí êáé ôï
õëéêüí, ôï ïðïßïí åß÷áí öÝñåé ìåè' åáõôþí, íá åãêáôáëåßøïõí üëá ôá
ëÜöõñá, üóá Ýëáâáí åê ôçò ðïëåìßáò ÷þñáò, äéÜ íá åëáöñþóïõí ïýôù ôá
ðëïßá, íá ðëåýóïõí ðñïò ôçí ÓÜìïí, êáé åêåßèåí óõíáèñïßæïíôåò üëïí
ôïí óôüëïí ôùí íá êÜìïõí åêäñïìÜò ïóÜêéò èá ðáñïõóéÜæåôï åõêáéñßá.
ÃåíïìÝíçò äåêôÞò ôçò ãíþìçò ôáýôçò, ôá ðÜíôá åîåôåëÝóèçóáí óõìöþíùò
ìå áõôÞí. ¼÷é ìüíïí äå ôüôå, áëëÜ êáé ìåôÝðåéôá, êáè' üëïí ôï
óôÜäéüí ôïõ, ï Öñýíé÷ïò åðÝäåéîå óýíåóéí. Êáé ïé ìåí Áèçíáßïé ôçí
éäßáí çìÝñáí, ìüëéò åíýêôùóåí, áöÞíïíôåò áôåëÞ ôçí íßêçí ôùí
áíå÷þñçóáí áðü ôçò ÌéëÞôïõ, êáé ïé Áñãåßïé, ìáíéþäåéò äéÜ ôçí
áðïôõ÷ßáí ôùí, áðÝðëåõóáí åê ôçò ÓÜìïõ åéò ôá ßäéá.

28. Ïé äå ÐåëïðïííÞóéïé óçêþóáíôåò ôáò áãêýñáò Üìá ôç áõãÞ åê ôçò
Ôåé÷éïýóóçò Ýöèáóáí åéò ôçí Ìßëçôïí, üðïõ Ýìåéíáí ìßáí çìÝñáí· êáôÜ
äå ôçí åðïìÝíçí ðñïóëáâüíôåò êáé ôá ×éáêÜ ðëïßá, ôá ìåôÜ ôïõ
×áëêéäÝùò êáôÜ ðñþôïí óõãêáôáäéù÷èÝíôá, çèÝëçóáí íá åðéóôñÝøïõí åéò
ôçí Ôåé÷éïýóóáí, äéÜ íá ëÜâïõí ôá óêåýç, ôá ïðïßá åß÷áí áöÞóåé åêåß.
Ìüëéò äå Ýöèáóáí, ï ÔéóóáöÝñíçò, ï ïðïßïò åß÷å ìåôáâÞ åêåß ìåôÜ ôïõ
ðåæïý óôñáôïý, ôïõò Ýðåéóå íá ðëåýóïõí êáôÜ ôçò ÉÜóïõ, ôçí ïðïßáí
êáôåß÷åí ï ðïëÝìéïò áõôïý Áìüñãçò. ÐñïóÝâáëáí ëïéðüí áõôÞí
áéöíéäßùò, êáé, åðåéäÞ ïé êÜôïéêïé äåí åðåñßìåíáí íá ßäïõí åéìÞ
ÁôôéêÜ ðëïßá, ôçí åêõñßåõóáí· åéò ôçí Üëùóéí äå ôáýôçí äéåêñßèçóáí
ðñï ðÜíôùí ïé Óõñáêïõóßïé. Óõëëáâüíôåò äå ïé ÐåëïðïííÞóéïé æþíôá ôïí
íüèïí õéüí ôïõ Ðéóóïýèíïõ Áìüñãçí, ï ïðïßïò åß÷åí åðáíáóôáôÞóåé êáôÜ
ôïõ âáóéëÝùò, ðáñÝäïóáí áõôüí åéò ôïí ÔéóóáöÝñíçí, äéÜ íá ôïí
áðáãÜãç, åÜí Þèåëåí, åéò ôïí âáóéëÝá, óõìöþíùò ìå ôçí äéáôáãÞí, ôçí
ïðïßáí åß÷å ëÜâåé. Ï óôñáôüò Ýëáâåí Üöèïíá ëÜöõñá, äéüôé ç ðüëéò Þôï
êáè' õðåñâïëÞí ðëïõóßá. Ðáñáëáâüíôåò ôïõò ðåñß ôïí Áìüñãçí
åðéêïýñïõò êáé ìç êáêïðïéÞóáíôåò äéüëïõ êáôÝôáîáí áõôïýò åéò ôïí
óôñáôüí ôùí, äéüôé ïé ðëåßóôïé Þóáí ÐåëïðïííÞóéïé. Êáé ðáñáäþóáíôåò
åéò ôïí ÔéóóáöÝñíçí êáé ôçí ðüëéí êáé ôïõò áé÷ìáëþôïõò ðÜíôáò, åßôå
äïýëïõò åßôå åëåõèÝñïõò, óõíåöþíçóáí íá ëÜâïõí ðáñ' áõôïý Ýíá
óôáôÞñá äáñåéêüí êáôÜ êåöáëÞí, êáé Ýðåéôá åðÝóôñåøáí åéò ôçí
Ìßëçôïí. ¸óôåéëáí äå åéò ×ßïí, äéÜ îçñÜò ìÝ÷ñéò Åñõèñþí ìåôÜ ôùí
åðéêïýñùí ôïõ Áìïñãïý, ôïí õéüí ôïõ ËÝïíôïò ÐåäÜñéôïí, åëèüíôá åê
Ëáêåäáßìïíïò, äéÜ íá áíáëÜâç ôçí äéïßêçóéí ôçò ×ßïõ· ç äå äéïßêçóéò
ôçò ÌéëÞôïõ áíåôÝèç åéò ôïí Ößëéððïí. Ôïéïõôïôñüðùò åôåëåßùóå ôï
èÝñïò.

29. ÊáôÜ ôïí áêüëïõèïí äå ÷åéìþíá ï ÔéóóáöÝñíçò, áöïý åîçóöÜëéóå ôçí
ºáóïí, ìåôÝâç åéò ôçí Ìßëçôïí, êáé óõìöþíùò ìå ôçí ðñïò ôïõò
Ëáêåäáéìïíßïõò õðüó÷åóßí ôïõ äéÝíåéìå êáôÜ êåöáëÞí åéò üëá ôá ðëïßá
áíÜ ìßáí áôôéêÞí äñá÷ìÞí äé' åíüò ìçíüò ôñïöÞí, äéÜ ôïí åðßëïéðïí
üìùò ÷ñüíïí äåí çèÝëçóå íá äþóç åéìÞ ôñåßò ïâïëïýò (2) ìÝ÷ñéò ïõ
åñùôçèÞ ï âáóéëåýò, êáé õðÝó÷åôï, åÜí ôïí äéÝôáôôå, íá äþóç
ïëüêëçñïí ôçí äñá÷ìÞí. Ï Óõñáêïýóéïò óôñáôçãüò ÅñìïêñÜôçò áíôÝóôç
ìüíïò· äéüôé ï ÈçñéìÝíçò, ìç ùí íáýáñ÷ïò, áëë' áðëþò áíáëáâþí ôçí
öñïíôßäá íá êïìßóç ôïí óôüëïí åéò ôïí Áóôýï÷ïí, äåí áíôÝôåéíåí
åíôüíùò ùò ðñïò ôï æÞôçìá ôçò ìéóèïäïóßáò. ÓõíåöùíÞèç åí ôïýôïéò,
ßíá áíÜ ðÝíôå ðëïßá äßäçôáé ìéêñÜ ðïóüôçò ðåñéðëÝïí ôùí ôñéþí ïâïëþí
êáôÜ êåöáëÞí· ôùüíôé ï ÔéóóáöÝñíçò åðëÞñùíå ôñßá ôÜëáíôá êáôÜ ìÞíá
äéÜ ðÝíôå ðëïßá, êáé áíÜëïãüí ôé ðïóüí äéÜ ôá ðåñéðëÝïí(3).

30. ÊáôÜ ôïí áõôüí äå ÷åéìþíá ïé Áèçíáßïé, ïé ïðïßïé Þóáí åéò ôçí
ÓÜìïí, ëáâüíôåò åî Áèçíþí êáé Üëëçí åðéêïõñßáí åê ôñéÜêïíôá ðÝíôå
ðëïßùí, äéïéêïõìÝíùí õðü ôïõ ×áñìßíïõ, ôïõ Óôñïìâé÷ßäïõ êáé ôïõ
ÅõêôÞìïíïò, êáé óõíåíþóáíôåò ìåôÜ ôùí ôçò ×ßïõ üëá ôá Üëëá ðëïßá
Þèåëáí íá ñßøïõí êëÞñïí ðñïò ôïí äéðëïýí óêïðüí íá áðïêëåßóïõí ôçí
Ìßëçôïí êáôÜ èÜëáóóáí êáé íá óôåßëïõí êáôÜ ôçò ×ßïõ íáõôéêüí êáé
ðåæéêüí. Ïýôù êáé Ýðñáîáí· äéüôé ï ìåí Óôñïìâé÷ßäçò, ï ÏíïìáêëÞò êáé
ï ÅõêôÞìùí, Ý÷ïíôåò ôñéÜêïíôá ðëïßá êáé ðáñáëáâüíôåò åíôüò ôùí
ïðëéôáãùãþí ìÝñïò åê ôùí åéò ôçí Ìßëçôïí åëèüíôùí ÷éëßùí óôñáôéùôþí,
áðåöáóßóèç õðü ôïõ ëá÷íïý íá ðëåýóïõí êáôÜ ôçò ×ßïõ, ïé äå Üëëïé
óôñáôçãïß ìåôÜ ðëïßùí åâäïìÞêïíôá ôåóóÜñùí Ýìåéíáí åéò ôçí ÓÜìïí
èáëáóóïêñÜôïñåò êáé åíåñãïýíôåò åêäñïìÜò åíáíôßïí ôçò ÌéëÞôïõ.

31. Ï äå Áóôýï÷ïò, ï ïðïßïò åõñßóêåôï ôüôå åéò ôçí ×ßïí, üðïõ Ýíåêá
ôçò ðñïäïóßáò åóýíáæåí ïìÞñïõò, ðáñçôÞèç ôïõ ìÝôñïõ ôïýôïõ, Üìá
Ýìáèå ôçí ðñïóå÷Þ Üöéîéí ôïõ õðü ôáò äéáôáãÜò ôïõ ÈçñéìÝíïõò óôüëïõ
êáé ôçí êáëëéôÝñáí èÝóéí ôùí óõìììÜ÷ùí· ëáâþí äå ôá äÝêá ðëïßá ôùí
Ðåëïðïííçóßùí êáé äÝêá ôùí ×ßùí áíå÷þñçóå êáé ðñïóÝâáëå ôïí Ðôåëåüí·
áëëÜ ìç äõíçèåßò íá êáôáóôÞ êýñéïò áõôïý ðáñÝðëåõóå ìÝ÷ñé ôùí
Êëáæïìåíþí êáé äéÝôáîå ôïõò öñïíïýíôáò ôá ôùí Áèçíáßùí íá
ìåôïéêÞóïõí åéò ôïí Äáöíïýíôá êáé íá õðïôá÷èïýí åéò ôïõò
Ëáêåäáéìïíßïõò. Ôçí äéáôáãÞí ôáýôçí õðåóôÞñéîå êáé ï Ôáìþò, ýðáñ÷ïò
ùí ôçò Éùíßáò. ÅðåéäÞ üìùò åêåßíïé äåí õðÞêïõïí, ï Áóôýï÷ïò åðåôÝèç
åíáíôßïí ôçò ðüëåþò ôùí, ç ïðïßá Þôï áôåß÷éóôïò· êáé ìç äõíçèåßò íá
êõñéåýóç áõôÞí áðÝðëåõóåí, åíþ Ýðíåå óöïäñüò Üíåìïò, êáé ðñïóÞããéóåí
áõôüò ìåí åéò ôçí Öþêáéáí êáé ôçí Êýìçí, ôá Üëëá äå ðëïßá
çãêõñïäüëçóáí åéò ôáò ðáñáêåéìÝíáò íÞóïõò ôùí Êëáæïìåíþí,
ÌáñÜèïõóóáí, ÐÞëçí êáé Äñýìïõóóáí. ÊñáôçèÝíôåò åéò ôáò íÞóïõò ôáýôáò
õðü ôùí åíáíôßùí áíÝìùí çìÝñáò ïêôþ äéÞñðáóáí êáé êáôçíÜëùóáí åí
ìÝñåé üóá ïé ÊëáæïìÝíéïé åß÷áí áðïèÝóåé åêåß, ôá äå Üëëá
åéóâéâÜóáíôåò åéò ôá ðëïßá áðÝðëåõóáí åéò ôçí Öþêáéáí êáé ôçí Êýìçí
ðñïò ôïí Áóôýï÷ïí.

32. Åíþ äå áõôüò åõñßóêåôï åêåß, öèÜíïõí ðñÝóâåéò ôùí Ëåóâßùí
ðñïóöåñüìåíïé íá áðïóôáôÞóïõí ðÜëéí êáé áõôüí ìåí ðåßèïõí, áëëÜ,
åðåéäÞ ïé Êïñßíèéïé êáé ïé Üëëïé óýììá÷ïé äåí Ýäåéîáí ôçí áõôÞí
ðñïèõìßáí åíèõìïýìåíïé ôçí ðñïôÝñáí áðïôõ÷ßáí, óçêþóáò ôáò áãêýñáò
Ýðëåõóå ðñïò ôçí ×ßïí, üðïõ ôá õðü ôçò ôñéêõìßáò äéáóðáñÝíôá ðëïßá
ôïõ Ýöèáóáí êáôüðéí äéáöüñùí ìåñþí. ÌåôÜ ôáýôá ï ÐåäÜñéôïò
áíá÷ùñÞóáò äéÜ îçñÜò åê ôçò ÌéëÞôïõ äéåðåñáéþèç áðü ôáò ÅñõèñÜò åéò
ôçí ×ßïí ìåôÜ ôïõ óôñáôåýìáôïò ôïõ· åß÷å äå åðßóçò ìáæß ôïõ Ýùò
ðåíôáêïóßïõò Üíäñáò åíüðëïõò, ðñïåñ÷ïìÝíïõò åê ôùí ðÝíôå ðëïßùí, ôùí
áöåèÝíôùí õðü ôïõ ×áëêéäÝùò. Ï Áóôýï÷ïò, åðß ôç õðïó÷Ýóåé, ç ïðïßá
åäüèç åéò áõôüí õðü ôéíùí Ëåóâßùí, üôé èá åðáíáóôáôÞóïõí ôçí íÞóïí
åêåßíçí, ðáñÝóôçóáí åéò ôïí ÐåäÜñéôïí êáé åéò ôïõò ×ßïõò üôé Ýðñåðå
íá ìåôáâïýí ìåôÜ ôïõ óôüëïõ, äéÜ åðáíáóôáôÞóïõí ôçí ËÝóâïí, êáé Þ èá
çýîáíáí ôïí áñéèìüí ôùí óõììÜ÷ùí Þ, åí ðåñéðôþóåé áðïôõ÷ßáò, èá
åðñïîÝíïõí ôïõëÜ÷éóôïí âëÜâçí ôéíÜ åéò ôïõò Áèçíáßïõò. ÁëëÜ äåí
åéóçêïýóèç, êáé ï ÐåäÜñéôïò ìÜëéóôá åßðåí åéò áõôüí üôé ïõäÝ ôá
ðëïßá ôùí ×ßùí äåí èá ôù Üöçíåí.

33. Ï äå Áóôýï÷ïò ëáâþí ôá ðÝíôå ðëïßá ôùí Êïñéíèßùí, Ýí ôùí
ÌåãÜñùí, Ýí ôçò Åñìéïíßäïò êáé åêåßíá ôá ïðïßá åß÷å ìáæß ôïõ åëèþí
åê ôçò ËáêùíéêÞò, Ýðëåõóå ðñïò ôçí Ìßëçôïí, äéÜ íá ëÜâç ôçí
íáõáñ÷ßáí, áðåéëÞóáò ôïõò ×ßïõò êáé åéðþí üôé, åÜí ðïôå åëÜìâáíáí
áíÜãêçí óõíäñïìÞò, äåí Ýðñåðå íá åëðßæïõí åéò áõôüí. Ðñïóåããßóáò åéò
Êþñõêïí äéåíõêôÝñåõóåí åêåß. Åí ôïýôïéò ïé Áèçíáßïé, ïé ïðïßïé åê
ôçò ÓÜìïõ Ýðëåáí êáôÜ ôçò ×ßïõ ìåôÜ ôùí óôñáôåõìÜôùí ôùí, äåí
å÷ùñßæïíôï áðü ôïõ å÷èñïý, åéìÞ õðü ôïõ ëüöïõ, üðéóèåí ôïõ ïðïßïõ
åß÷áí áãêõñïâïëÞóåé· áëëÜ äåí Ýâëåðáí áëëÞëïõò. Äéáñêïýóçò ôçò
íõêôüò åðéóôïëÞ åóôÜëç õðü ôïõ Ðåäáñßôïõ, áíáããÝëëïõóá üôé Åñõèñáßïé
áé÷ìÜëùôïé åéò ÓÜìïí êáé áöåèÝíôåò åðß óêïðþ ðñïäïóßáò åß÷áí öèÜóåé
åéò ÅñõèñÜò. Ìüëéò Ýëáâå ôçí åßäçóéí áõôÞí ï Áóôýï÷ïò Ýóðåõóå íá
åðéóôñÝøç ðÜëéí åéò ÅñõèñÜò, þóôå ïëßãïí Ýëåéøå íá ðåñéðÝóç åéò ôïõò
Áèçíáßïõò. Ï ÐåäÜñéôïò Þëèåí ùóáýôùò ðñïò áõôüí, êáé üôå Ýãéíáí
áíáêñßóåéò ðåñß ôùí õðïôéèåìÝíùí ðñïäïôþí, áðåäåß÷èç üôé ç ðñïäïóßá
åêåßíç äåí Þôï Üëëï åéìÞ ðñüöáóéò ôùí áé÷ìáëþôùí ôïýôùí, äéÜ íá
áðïäñÜóïõí åê ôçò ÓÜìïõ· óõíåðåßá ëïéðüí ôïýôïõ áðÞëëáîáí áõôïýò áðü
ôçí êáôçãïñßáí êáé áðÝðëåõóáí ï ìåí ÐåäÜñéôïò äéÜ ôçí ×ßïí, ï äå
Áóôýï÷ïò, ùò áñ÷éêþò åß÷å óêïðüí, åéò ôçí Ìßëçôïí.

34. Åí ôïýôïéò ï óôñáôüò ôùí Áèçíáßùí, áíá÷ùñÞóáò åê ôïõ Êùñýêïõ,
ðåñéÝðëååí, üôå óõíÞíôçóå ðëçóßïí ôïõ Áñãßíïõ, ôñßá ìáêñÜ ðëïßá ôùí
×ßùí· Üìá äå ôá åßäåí, Þñ÷éóå íá ôá êáôáäéþêç, áëëÜ, åðåéäÞ óõíÝâç
ìåãÜëç ôñéêõìßá, ôá ìåí ðëïßá ôùí ×ßùí ìüëéò åðñüöèáóáí íá
êáôáöýãïõí åéò ôïí ëéìÝíá, åê äå ôùí ðëïßùí ôùí Áèçíáßùí ôñßá ìåí,
ôá ìÜëëïí ðñï÷ùñÞóáíôá ðñïò êáôáäßùîéí, áðùëÝóèçóáí êáé åîþêåéëáí
ðëçóßïí ôçò ðüëåùò ôùí ×ßùí, êáé åê ôùí áíäñþí áõôþí Üëëïé
óõíåëÞöèçóáí êáé Üëëïé åöïíåýèçóáí, ôá äå Üëëá êáôÝöõãáí åéò ôïí
êÜôùèåí ôïõ Ìßìáíôïò ëéìÝíá, ôïí ïíïìáæüìåíïí Öïéíéêïýíôá. Åíôåýèåí
äå ýóôåñïí êáèùñìßóèçóáí åéò ôçí ËÝóâïí êáé Þñ÷éóáí ôáò
ðñïåôïéìáóßáò ôçò ðïëéïñêßáò.

35. ÊáôÜ ôïí áõôüí äå ÷åéìþíá, ï Ëáêåäáéìüíéïò ÉððïêñÜôçò,
áíå÷þñçóåí åê ÐåëïðïííÞóïõ ìå äÝêá ðëïßá ôùí Èïõñßùí, äéïéêïýìåíá
õðü ôïõ ÄùñéÝùò, ôïõ Äéáãüñïõ, êáé äýï Üëëùí óôñáôçãþí, Ýí ôçò
ËáêùíéêÞò êáé Ýí ôùí Óõñáêïõóþí, êáé Þëèåí åéò Êíßäïí, ç ïðïßá åß÷åí
Þäç áðïóôáôÞóåé äéÜ ôùí åíåñãåéþí ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò. Ïé ÐåëïðïííÞóéïé
ïé åõñéóêüìåíïé åéò ôçí Ìßëçôïí, ìáèüíôåò ôçí Üöéîßí ôïõ äéÝôáîáí
ßíá ìå ôï Þìéóõ ìåí ôïõ óôüëïõ öõëÜóóåôáé ç Ìßëçôïò, ìå ôï Üëëï äå
Þìéóõ ìåôáâïýí åéò Ôñéüðéïí, äéÜ íá óõëëÜâïõí ôá åê ôçò Áéãýðôïõ
åñ÷üìåíá öïñôçãÜ· åßíáé äå ôï Ôñéüðéïí Üêñá ðñïÝ÷ïõóá ôçò Êíéäßáò
áöéåñùìÝíç åéò ôïí Áðüëëùíá. Åéò ôçí åßäçóéí ôáýôçí ïé Áèçíáßïé
áíå÷þñçóáí åê ôçò ÓÜìïõ êáé Ýâáëáí Ýî ðëïßá åéò Ôñéüðéïí íá
öñïõñïýí· áëëÜ ôá ðëçñþìáôá áõôþí äéÝöõãáí. Ïé Áèçíáßïé êáôÝðëåõóáí
áêïëïýèùò åéò ôçí Êíßäïí êáé ðñïóâáëüíôåò ôçí ðüëéí, áôåß÷éóôïí
ïýóáí, ðáñ' ïëßãïí íá ôçí êõñéåýóïõí. Ôçí åðéïýóáí åðáíÝëáâáí ôçí
ðñïóâïëÞí áëëÜ, åðåéäÞ ïé êÜôïéêïé ðåñéå÷áñáêþèçóáí êáëëßôåñïí êáôÜ
ôçí íýêôá êáé åíéó÷ýèçóáí õðü ôùí ðëçñùìÜôùí ôùí ðëïßùí ôïõ
Ôñéïðßïõ, ïé Áèçíáßïé äåí çäõíÞèçóáí íá ôïõò âëÜøïõí üóïí ôï ðñþôïí.
Õðå÷þñçóáí ëïéðüí êáé, áöïý åëåçëÜôçóáí ôïõò áãñïýò, áðÝðëåõóáí åéò
ôçí ÓÜìïí.

36. ÊáôÜ ôçí áõôÞí äå åðï÷Þí, üôå ï Áóôýï÷ïò Þëèåí åéò Ìßëçôïí, äéÜ
íá áíáëÜâç ôçí íáõáñ÷ßáí, ïé ÐåëïðïííÞóéïé åß÷áí áêüìç ôá ðÜíôá
Üöèïíá åéò ôï óôñáôüðåäüí ôùí. Ôùüíôé ôïõò åäßäåôï ìéóèüò áñêåôüò,
ïé èçóáõñïß ïé äéáñðáãÝíôåò åê ôçò ÉÜóïõ åß÷áí åíáðïôáìéåõèÞ õðü ôùí
óôñáôéùôþí êáé ïé ÌéëÞóéïé ðñïèýìùò õðÝöåñáí ôá âÜñç ôïõ ðïëÝìïõ. Åí
ôïýôïéò ç ðñþôç óõíèÞêç, ç óõíïìïëïãçèåßóá ìåôáîý ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò
êáé ôïõ ×áëêéäÝùò, åöáßíåôï áíåðáñêÞò åéò ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò êáé
ïõ÷ß ôüóïí åðùöåëÞò ðñïò áõôïýò. ÊáôÜ ôïí êáéñüí ëïéðüí, êáôÜ ôïí
ïðïßïí Þôï áêüìç ï ÈçñéìÝíçò åéò ôçí Ìßëçôïí, óõíùìïëüãçóáí Üëëçí
óõììá÷ßáí, ôçí åîÞò.

37. «Ìåôáîý ôùí Ëáêåäáéìïíßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí áö' åíüò, êáé ôïõ
âáóéëÝùò Äáñåßïõ, ôùí õéþí ôïõ êáé ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò áö' Ýôåñïõ
óõíùìïëïãÞèç óõíèÞêç åéñÞíçò êáé öéëßáò õðü ôïõò áêïëïýèïõò üñïõò:
¼ëáé áé ÷þñáé êáé üëáé áé ðüëåéò, üóáé áíÞêïõí åéò ôïí âáóéëÝá
Äáñåßïí Þ áíÞêáí åéò ôïí ðáôÝñá ôïõ Þ ôïõò ðñïãüíïõò ôïõ, èá
äéáôåëïýí áðçëëáãìÝíáé áðü ïéáíäÞðïôå å÷èñïðñáîßáí êáé âëÜâçí åê
ìÝñïõò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí, ìÞôå ïé Ëáêåäáéìüíéïé äå
ìÞôå ïé óýììá÷ïé èá åéóðñÜôôïõí êáíÝíá öüñïí ðáñÜ ôùí ðüëåùí ôïýôùí.
Ï âáóéëåýò Äáñåßïò õðï÷ñåïýôáé, êáèþò êáé ïé õðÞêïïß ôïõ, íá ìç
ðïëåìÞóç ìÞôå íá âëÜøç ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò Þ ôïõò óõììÜ÷ïõò. ÅÜí ïé
Ëáêåäáéìüíéïé êáé ïé óýììá÷ïé Ý÷ïõí áíÜãêçí ôçò óõíäñïìÞò ôïõ
âáóéëÝùò, Þ åÜí ï âáóéëåýò Ý÷ç áíÜãêçí ôçò óõíäñïìÞò ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí. Áðü ü,ôé ðñÜîïõí ìåôÜ áìïéâáßáí
óõíåííüçóéí èá èåùñçèÞ ùò êáëþò Ý÷ïí. Ïé äýï óõíÜðôïíôåò ôçí
óõíèÞêçí ôáýôçí õðï÷ñåïýíôáé íá åîáêïëïõèÞóïõí ïìïý ôïí ðüëåìïí êáôÜ
ôùí Áèçíáßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí êáé íá êáôáðáýóïõí áõôüí áðü êïéíïý. Ï
âáóéëåýò èá ðáñÝ÷ç ôçí äáðÜíçí äé' üëïí ôïí óôñáôüí ï ïðïßïò åðß ôç
áéôÞóåé ôïõ èá åõñßóêåôï åéò ôçí ÷þñáí ôïõ. ÅÜí ðüëéò ôéò åê ôùí
ìåôÜ ôïõ âáóéëÝùò óõìâëçèåéóþí åðÝëèç åíáíôßïí ôçò ÷þñáò ôïõ
âáóéëÝùò, ïé Üëëïé èá áíôéóôáèïýí êáé èá õðåñáóðßóïõí ôïí âáóéëÝá
äé' üëùí ôùí äõíÜìåþí ôùí. ÅÜí ôéò åê ôùí åéò ôçí ÷þñáí ôïõ âáóéëÝùò
Þ åê ôùí õðïôáãìÝíùí åéò áõôüí ðüëåùí âáäßóç êáôÜ ôùí Ëáêåäáéìïíßùí
Þ ôùí óõììÜ÷ùí, ï âáóéëåýò èá áíôéóôáèÞ êáé èá õðåñáóðßóç áõôïýò äé'
üëùí ôùí äõíÜìåùí ôïõ».

38. ÌåôÜ ôáò óõíèÞêáò äå ôáýôáò ï ÈçñéìÝíçò ðáñÝäùêå ôïí óôüëïí åéò
ôïí Áóôýï÷ïí êáé åéóåëèþí åíôüò êÝëçôïò Ýöõãåí áìÝóùò. Ïé äå
Áèçíáßïé, ïßôéíåò Þóáí åéò ôçí ËÝóâïí, ìåôÝâçóáí Þäç åéò ôçí ×ßïí
ìåôÜ ôïõ óôñáôïý ôùí êáé üíôåò êýñéïé ôçò ãçò êáé ôçò èáëÜóóçò
ù÷ýñùóáí ôï Äåëößíéïí, ÷ùñßïí éó÷õñüí ðñïò ôï ìÝñïò ôçò îçñÜò, Ý÷ïí
ëéìÝíáò êáé ü÷é ðïëý áðÝ÷ïí ôçò ôùí ×ßùí ðüëåùò. Ïé ×ßïé íéêçèÝíôåò
åéò ðïëëÜò ðñïçãïõìÝíáò ìÜ÷áò Ýìåíáí çóõ÷Üæïíôåò, ðñï ðÜíôùí äéüôé
äåí Þóáí óýìöùíïé ìåôáîý ôùí êáé åß÷áí õðïøßáò ïé ìåí ðñïò ôïõò äå
áö' üôïõ ï ÐåäÜñéôïò åöüíåõóå ôïõò ìåôÜ ÔõäÝùò ôïõ õéïý ôïõ ºùíïò ùò
ïðáäïýò ôùí Áèçíáßùí êáé õðÝôáîå ôï ðëÞèïò åéò óýóôçìá ïëéãáñ÷éêüí·
ïýôå åáõôïýò ïýôå ôïõò ìåôÜ ôïõ Ðåäáñßôïõ åðéêïýñïõò åíüìéæáí
éêáíïýò íá áíôéóôáèïýí åéò ôïõò å÷èñïýò. Åí ôïýôïéò Ýðåìøáí åéò ôçí
Ìßëçôïí, äéÜ íá æçôÞóïõí åðéêïõñßáí ðáñÜ ôïõ Áóôõü÷ïõ· áñíçèÝíôïò äå
ôïýôïõ, ï ÐåäÜñéôïò Ýãñáøåí åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá åíáíôßïí ôïõ ùò
áäéêïýíôïò. Ôïéáýôç Þôï ç êáôÜóôáóéò ôùí Áèçíáßùí åéò ôçí ×ßïí, åéò
äå ôçí ÓÜìïí ï óôüëïò ôùí Ýêáìíåí åêäñïìÜò åíáíôßïí ôùí åéò ôçí
Ìßëçôïí óôáèìåõüíôùí ðëïßùí· áëëÜ, åðåéäÞ ôáýôá äåí åîÞñ÷ïíôï åéò
óõíÜíôçóßí ôïõ, åðáíÞëèåí åéò ôçí ÓÜìïí êáé çóý÷áæåí.

39. ÊáôÜ äå ôïí áõôüí ÷åéìþíá ôá åéêïóéåðôÜ ðëïßá, ôá ïðïßá ïé
Ëáêåäáéìüíéïé åß÷áí åîïðëßóåé äéÜ ôïí ÖáñíÜâáæïí, êáôÜ ðáñÜêëçóéí
ôïõ ÌåãáñÝùò Êáëëéãåßôïõ êáé ôïõ Êõæéêçíïý Ôéìáãüñïõ, áíå÷þñçóáí åê
ôçò ÐåëïðïííÞóïõ ðåñß Þëéïõ ôñïðÜò êáé Ýðëåõóáí äéÜ ôçí Éùíßáí
Ý÷ïíôá ùò áñ÷çãüí ôïí ÓðáñôéÜôçí ÁíôéóèÝíçí. Ïé Ëáêåäáéìüíéïé
Ýóôåéëáí åðß ôïõ áõôïý óôüëïõ Ýíäåêá ÓðáñôéÜôáò, äéÜ íá ÷ñçóéìåýïõí
ùò óýìâïõëïé ôïõ Áóôõü÷ïõ· åßò åî áõôþí Þôï ï Ëß÷áò õéüò ôïõ
ÁñêåóéëÜïõ. Ôïõò åß÷áí äå äéáôÜîåé íá åíáó÷ïëçèïýí áðü êïéíïý, Üìá
ôç áößîåé ôùí åéò Ìßëçôïí, åéò ôï íá âåëôéþóïõí ôáò åêåß õðïèÝóåéò,
íá ðÝìøïõí, åÜí Ýêñéíïí êáôÜëëçëïí, åéò ôïí ÅëëÞóðïíôïí ðñïò ôïí
ÖáñíÜâáæïí ôá áõôÜ åêåßíá ðëïßá, åßôå üëá, åßôå ðåñéóóüôåñá, åßôå
ïëéãþôåñá, íá õðïäåßîïõí ùò Üñ÷ïíôá ôïí ìåô' áõôþí óõìðëÝïíôá
ÊëÝáñ÷ïí ôïí Ñáìößïõ êáé íá áöáéñïýí ôçí íáõáñ÷ßáí, åÜí åíüìéæáí
ðñÝðïí, áðü ôïí Áóôýï÷ïí, ßíá áíáèÝóïõí áõôÞí åéò ôïí ÁíôéóèÝíçí·
äéüôé ìåôÜ ôáò åðéóôïëÜò ôïõ Ðåäáñßôïõ ïé Ëáêåäáéìüíéïé åß÷áí
óõëëÜâåé õðïíïßáò åíáíôßïí ôïõ Áóôõü÷ïõ. Áíá÷ùñÞóáò ï óôüëïò ïýôïò
áðü ôïõ ÌáëÝá êáé ðëåýóáò äéÜ ôïõ ðåëÜãïõò ðñïóÞããéóåí åéò ôçí
ÌÞëïí, üðïõ óõíÞíôçóå äÝêá ðëïßá ôùí Áèçíáßùí, óõíÝëáâå ôñßá êåíÜ
êáé ôá Ýêáõóå. ÌåôÜ äå ôïýôï öïâçèåßò ìÞðùò ôá ðëïßá ôùí Áèçíáßùí ôá
äéáöõãüíôá åê ôçò ÌÞëïõ áíáããåßëïõí ôçí ðñïóÝããéóßí ôïõ åéò ôïõò
Áèçíáßïõò (üðåñ êáé åãÝíåôï) Ýðëåõóå ðñïò ôçí ÊñÞôçí,
ðñïöõëáôôüìåíïò êáôÜ ôï ðëåßóôïí äéÜóôçìá ôïõ ôáîéäéïý êáé åéóÞëèåí
åéò ôïí ëéìÝíá ôçò Êáýíïõ åí Áóßá. Åêåßèåí íïìßæùí ôïí åáõôüí ôïõ,
áóöáëÞ Ýóôåéëåí áããåëßáí ðñï ôïí óôüëïí ôçò ÌéëÞôïõ, äéÜ íá ôïí
ðáñáëÜâç êáé ôïí öÝñç åéò ôçí Êáýíïí.

40. ÊáôÜ ôïí áõôüí äå ÷ñüíïí ïé ×ßïé êáé ï ÐåäÜñéôïò, ìå üëçí ôçí
êáêÞí èÝëçóéí ôïõ Áóôõü÷ïõ, ðÝìðïõóé ðñïò áõôüí áðåóôáëìÝíïí åðß
áðåóôáëìÝíïõ, äéÜ íá ôïí ðáñáêáëÝóïõí íá Ýëèç åéò âïÞèåéÜí ôùí ìåè'
üëïõ ôïõ óôüëïõ, åíþ Þóáí ðïëéïñêçìÝíïé, êáé íá ìç áíÝ÷åôáé þóôå ç
ìåãßóôç ôùí åí ôç Éùíßá óõììá÷ßäùí ðüëåùí íá áðïêëåßåôáé ìåí ôçò
èáëÜóóçò, íá ëåçëáôÞôáé äå êáôÜ îçñÜí õðü ôùí ëçóôåéþí. Ïõäåìßá
ðüëéò, ðëçí ôçò Ëáêåäáßìïíïò, åß÷å ôïóïýôïõò äïýëïõò, üóïõò ç ×ßïò,
Ýíåêá äå ôïõ ðëÞèïõò áõôþí ôïõò åôéìþñïõí áõóôçñþò ïóÜêéò Ýðôáéïí.
ÄéÜ ôïýôï, Üìá ï óôñáôüò ôùí Áèçíáßùí åöÜíç ïñéóôéêþò áðïêáôáóôáèåßò
êáé ðåñé÷áñáêùèåßò, çõôïìüëçóáí ïé ðåñéóóüôåñïé ðñïò áõôïýò êáé
Ýíåêá ôçò ãíþóåùò ôçí ïðïßáí åß÷ïí ôùí ìåñþí äéÝðñáîáí ôá ðëåßóôá
êáêÜ. ÅðÝìåíáí ëïéðüí ïé ×ßïé íá ôïõò âïçèÞóç ï Áóôýï÷ïò, åíüóù Þôï
áêüìç åëðßò êáé Þôï äõíáôüí íá åìðïäßóïõí ôáò çìéôåëåßò åñãáóßáò ôïõ
Äåëöéíßïõ êáé ðñéí Þ ï å÷èñüò ðåñéâÜëç äéÜ ìåãáëåéôÝñùí
ðåñé÷áñáêùìÜôùí ôï óôñáôüðåäïí êáé ôá ðëïßá ôïõ. Ï äå Áóôýï÷ïò,
ìïëïíüôé êáôÜ ôçí ðñþôçí áðåéëÞí äåí åß÷å äéÜèåóéí íá ôïõò âïçèÞóç,
çíáãêÜóèç íá ôï ðñÜîç, Üìá åßäåí üôé ïé óýììá÷ïé Þóáí ðñüèõìïé íá
óðåýóïõí åéò âïÞèåéáí.

41. Åí ôïýôù äå ôù ìåôáîý Ýöèáóåí åê ôçò Êáýíïõ ç áããåëßá üôé ôá
åéêïóéåðôÜ ðëïßá êáé ïé óýìâïõëïé ôùí Ëáêåäáéìïíßùí Ýöèáóáí. Ï
Áóôýï÷ïò êñßíùí ðÜóáí Üëëçí õðüèåóéí ïëéãþôåñïí óðïõäáßáí áðü ôï íá
óõíïäåýóç ôüóá ðïëëÜ ðëïßá, äéÜ íá ãßíç êýñéïò ôçò èáëÜóóçò êáé íá
åîáóöáëßóç ôçí äéáðåñáßùóéí åéò ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò, ïé ïðïßïé
Þñ÷ïíôï äéÜ íá åðéôçñÞóïõí ôçí äéáãùãÞí ôïõ, ðáñçôÞèç ôïõ åéò ôçí
×ßïí ðëïõ êáé Ýðëåõóå ðñïò ôçí Êáýíïí. ÊáôÜ ôïí äéÜðëïõí áðÝâç åéò
ôçí Êùí ôçí Ìåñïðßäá, ç ïðïßá Þôï áôåß÷éóôïò êáé êáôåóôñáììÝíç õðü
óåéóìïý, ôïõ ìåãßóôïõ áðü üóïõò åíèõìïýìåèá, êáé åëåçëÜôçóåí áõôÞí,
åíþ ïé êÜôïéêïé åß÷áí öýãåé åéò ôá üñç. Åðéäñáìþí ôçí ÷þñáí Þñðáóå
ôá ðÜíôá, ðëçí ôùí åëåõèÝñùí áíäñþí, ôïõò ïðïßïõò áðÝëõóåí. Åê äå
ôçò Êù öèÜóáò äéÜ íõêôüò åéò ôçí Êíßäïí çíáãêÜóèç õðü ôùí
ðáñáéíïýíôùí Êíéäßùí íá ìç áðïâéâÜóç ôïõò íáýôáò, áëëÜ, ùò åß÷å, íá
ðëåýóç åõèýò åíáíôßïí ôùí åßêïóé ðëïßùí ôùí Áèçíáßùí, ôá ïðïßá Ý÷ùí
ï ×áñìßíïò, åéò ôùí óôñáôçãþí ôçò ÓÜìïõ, ðáñåìüíåõå ôá åéêïóéåðôÜ
åêåßíá ðëïßá, ôá ïðïßá Þñ÷ïíôï åê ôçò ÐåëïðïííÞóïõ êáé ôá ïðïßá
áíåæÞôåé ï Áóôýï÷ïò. Ïé Áèçíáßïé ïé üíôåò åéò ôçí ÓÜìïí åß÷áí ìÜèåé
åê ôçò ÌÞëïõ ôçí ðñïóÝããéóéí ôïõ óôüëïõ åêåßíïõ êáé áíÝèåóáí åéò ôïí
×áñìßíïí ôçí öõëáêÞí ôùí ðÝñéî ôçò Óýìçò, ôçò ×Üëêçò, ôçò Ñüäïõ êáé
ôçò Ëõêßáò· Þäç ìÜëéóôá ïýôïò åß÷å ìÜèåé üôé ôá å÷èñéêÜ ðëïßá Þóáí
åéò ôçí Êáýíïí.

42. Ï Áóôýï÷ïò ëïéðüí, ðñéí ãßíç ãíùóôÞ ç ðïñåßá ôïõ, Ýðëåõóå ðñïò
ôçí Óýìçí åëðßæùí íá óõíáíôÞóç ðïõ ôïí å÷èñéêüí óôüëïí åéò ôï
ðÝëáãïò· áëë' ç âñï÷Þ êáé ï íåöåëþäçò êáéñüò äéåóêüñðéóáí ôá ðëïßá
ôïõ åí ôç óêïôßá, ÊáôÜ ôçí ðñùßáí, åíþ ï óôüëïò ôïõ Áóôõü÷ïõ Ýðëååí
áôÜêôùò, ôïõ áñéóôåñïý êÝñáôïò åõñéóêïìÝíïõ Þäç áðÝíáíôé ôùí
Áèçíáßùí, ôïõ äå Üëëïõ ðëáíùìÝíïõ áêüìç ðåñß ôçí íÞóïí, ï ×áñìßíïò
êáé ïé Áèçíáßïé åðñï÷þñçóáí ìå ôá÷ýôçôá ìåôÜ ðëïßùí ïëéãùôÝñùí ôùí
åßêïóé íïìßæïíôåò üôé ï óôüëïò åêåßíïò Þôï ï ôçò Êáýíïõ, ôïí ïðïßïí
ðáñåìüíåõáí åðéðåóüíôåò äå áìÝóùò êáô' áõôïý åâýèéóáí ôñßá ðëïßá êáé
åðÝöåñáí ìåãÜëáò âëÜâáò åéò ôá Üëëá. Åéò ôïýôï ôï óçìåßïí åõñßóêåôï
ç íáõìá÷ßá, åöáßíåôï äå ïýóá õðÝñ áõôþí, üôå áðñïóäïêÞôùò åíåöáíßóèç
ôï ðëåßóôïí ìÝñïò ôïõ ðåëïðïííçóéáêïý óôüëïõ êáé ôïõò ðåñéåêýêëùóå
ðáíôá÷üèåí. Ôüôå ïé Áèçíáßïé åôñÜðçóáí åéò öõãÞí, Ý÷áóáí Ýî ðëïßá
êáé êáôÝöõãáí ìåôÜ ôùí ëïéðþí åéò ôçí íÞóïí Ôåýôëïõóáí êáé åêåßèåí
åéò Áëéêáñíáóüí. Ïé ÐåëïðïííÞóéïé ðñïóùñìßóèçóáí ýóôåñïí åéò ôïí
ëéìÝíá ôçò Êíßäïõ, üðïõ çíþèçóáí ìåô' áõôþí ôá åê ôçò Êáýíïõ
åñ÷üìåíá åéêïóéåðôÜ ðëïßá· êáé üëïé ïìïý Ýðëåõóáí äéÜ íá óôÞóïõí
ôñüðáéïí åéò ôçí Óýìçí, åê ôçò ïðïßáò Ýðåéôá åðÝóôñåøáí ðÜëéí åéò
ôçí Êáýíïí.

43. Ïé äå Áèçíáßïé, Üìá Ýìáèáí ôá ôçò íáõìá÷ßáò ôáýôçò, áíå÷þñçóáí
åê ôçò ÓÜìïõ äéÜ ôçí Óýìçí ìåè' üëïõ ôïõ óôüëïõ ôùí. Êáé êáôÜ ìåí
ôïõ íáõôéêïý ôïõ åõñéóêïìÝíïõ åéò ôçí Êíßäïí ïýôå áõôïß åðñï÷þñçóáí,
êáèþò ïýôå åêåßíï, êáô' áõôþí, ëáâüíôåò äå ôá åí Óýìç óêåýç
ðñïóÝâáëáí ôá åðß ôçò (áóéáôéêÞò) çðåßñïõ Ëþñõìá êáé áðÝðëåõóáí äéÜ
ôçí ÓÜìïí. ¹äç üëïò ï óôüëïò, óõíáèñïéóìÝíïò åéò ôçí Êíßäïí, üðïõ
åõñßóêåôï ôüôå ï ÔéóóáöÝñíçò, Ýêáìíå ôáò áðáéôïõìÝíáò åðéóêåõÜò· ïé
Ýíäåêá Ëáêåäáéìüíéïé äéåóêÝðôïíôï ìáæß ôïõ ðåñß ðÜíôùí ôùí
óõìâáéíüíôùí, ðåñß ðáíôüò ü,ôé äåí Þñåóåí åéò áõôïýò, êáé ðåñß ôùí
ìÝóùí íá åîáêïëïõèÞóïõí ôïí ðüëåìïí üóïí ôï äõíáôüí êáëëßôåñïí êáé
óõìöåñþôåñïí äé' áìöïôÝñïõò. Ï Ëß÷áò ðñï ðÜíôùí ëåðôïìåñþò åîÞôáæå
ôá ðÜíôá· Ýëåãáí üôé ïõäåìßá óõíèÞêç óõíåôÜ÷èç êáëþò, ïýôå ç ôïõ
×áëêéäÝùò ïýôå ç ôïõ ÈçñéìÝíïõò· üôé èá Þôï öïâåñüí íá Ý÷ç ôçí
áîßùóéí ï âáóéëåýò íá êáôÝ÷ç áêüìç êáé ôþñá ôáò áõôÜò ÷þñáò, åðß ôùí
ïðïßùí Üëëïôå áõôüò Þ ïé ðñüãïíïé ôïõ Þñ÷ïí (ôùüíôé åéò ôáò óõíèÞêáò
ôáýôáò üëáé áé íÞóïé, ç Èåóóáëßá, ïé Ëïêñïß êáé áé ôçò Âïéùôßáò
÷þñáé þöåéëïí íá õðïôáãþóé ðÜëéí åéò áõôüí), êáé üôé áíôß ôçò
åëåõèåñßáò ïé Ëáêåäáéìüíéïé èá åðÝâáëëïí åéò ôïõò ¸ëëçíáò ôïí
Ìçäéêüí æõãüí. ÅæÞôçóå ëïéðüí íá óõíôÜîïõí êáëëéôÝñáí óõíèÞêçí ëÝãùí
üôé ç õðÜñ÷ïõóá äåí èá åãßíåôï äåêôÞ êáé üôé õðü ôïéïýôïõò üñïõò äåí
Þèåëáí êáíÝí óéôçñÝóéïí. Êáé ï ìåí ÔéóóáöÝñíçò áãáíáêôþí áðå÷ùñßóèç
áð' áõôþí ìåô' ïñãÞò êáé Üðñáêôïò.

44. Ïé äå Ëáêåäáéìüíéïé óêïðüí åß÷áí íá ðëåýóïõí åéò ôçí Ñüäïí, ôçò
ïðïßáò ïé åîÝ÷ïíôåò (ðñüêñéôïé) êÜôïéêïé ôïéò åß÷ïí ðÝìøåé êÞñõêáò·
Þëðéæáí íá ðñïóåëêýóùóé ìå ôï ìÝñïò ôùí ôçí íÞóïí ôáýôçí, ôçí ïðïßáí
êáèßóôá óðïõäáßáí ï ìÝãáò áñéèìüò ôùí íáõôéêþí êáé ôùí ðåæþí
óôñáôéùôþí ôçò. ¹ëðéæáí Üëëùò ìå ôïõò óõììÜ÷ïõò, ôïõò ïðïßïõò åß÷ïí
ôüôå, íá äõíçèïýí áõôïß ìüíïé íá óõíôçñÞóïõí ôïí óôüëïí, ÷ùñßò íá
æçôÞóïõí ÷ñÞìáôá ðáñÜ ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò. Áíá÷ùñÞóáíôåò ëïéðüí áìÝóùò
åê ôçò Êíßäïõ êáôÜ ôïí áõôüí ÷åéìþíá ðñïóÞããéóáí ðñþôïí åéò ÊÜìåéñïí
ôçò Ñïäßáò ìåôÜ ðëïßùí åíåíÞêïíôá ôåóóÜñùí êáé åöüâçóáí ôïí ëáüí, ï
ïðïßïò, ìç ãíùñßæùí ôá äéáôñÝ÷ïíôá, Ýöõãå äéüôé ç ðüëéò Þôï
áôåß÷éóôïò. ¸ðåéôá ïé Ëáêåäáéìüíéïé óõíåêÜëåóáí ôïõò êáôïßêïõò áõôÞò
êáé ôïõò Ñïäßïõò ôùí äýï Üëëùí ðüëåùí, ôçò Ëßíäïõ êáé ôçò Éçëõóïý,
êáé Ýðåéóáí áõôïýò íá åðáíáóôáôÞóïõí êáôÜ ôùí Áèçíáßùí. Êáé
ôïéïõôïôñüðùò ç Ñüäïò óõíåôÜ÷èç ìå ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò. Ïé äå
Áèçíáßïé êáôÜ ôïí áõôüí ÷ñüíïí, ðëçñïöïñçèÝíôåò ðåñß ôïõ ó÷åäßïõ
ôïýôïõ, äéÜ íá åìðïäßóïõí ôçí åêôÝëåóéí áõôïý, áíå÷þñçóáí ìåôÜ ôïõ
óôüëïõ, üðïõ Þôï åéò ôçí ÓÜìïí, êáé åöÜíçóáí åéò ôá ðÝëáãïò· áëë'
Þôï ðëÝïí áñãÜ, êáé äéÜ ôïýôï Ýðëåõóáí ðñþôïí ìåí åéò ôçí ×Üëêçí,
Ýðåéôá äå åéò ôçí ÓÜìïí. Áêïëïýèùò åðÝäñáìïí êáôÜ ôçò Ñüäïõ
áíá÷ùñïýíôåò åê ôçò ×Üëêçò, åê ôçò Êù êáé åê ôçò ÓÜìïõ. Ïé äå
ÐåëïðïííÞóéïé óåíÝëåîáí ðáñÜ ôùí Ñïäßùí áíáãêáóôéêÞí ÷ñçìáôéêÞí
óõíåéóöïñÜí åê ôñéÜêïíôá ôáëÜíôùí, Ýóõñáí ôá ðëïßá ôùí åéò ôçí îçñÜí
êáé Ýìåéíáí çóõ÷Üæïíôåò åðß çìÝñáò ïãäïÞêïíôá.

45. Éäïý äå ôé óõíÝâç êáôÜ ôï äéÜóôçìá ôïýôï êáé ìÜëéóôá ðñéí
åðé÷åéñÞóïõí ôçí åêóôñáôåßáí ôçò Ñüäïõ. ÌåôÜ ôïí èÜíáôïí ôïõ
×áëêéäÝùò êáé ôçí åí ÌéëÞôù ìÜ÷çí ï ÁëêéâéÜäçò, ï ïðïßïò Þôï ýðïðôïò
åéò ôïõò Ðåëïðïííéóßïõò, åöïâÞèç äéÜ êÜðïéá åðéóôïëÞí ðåìöèåßóáí åê
Ëáêåäáßìïíïò ðñïò ôïí Áóôýï÷ïí êáé ðñïóôÜæïõóáí áõôüí íá ôïí
öïíåýóç, êáé üôé ï ÁëêéâéÜäçò Þôï å÷èñüò ôïí ¢ãéäïò êáé åëïãßæåôï
Üëëùò ùò ðñïäüôçò. Êáé ðñþôïí ìåí ìåôÝâç ðñïò ôïí ÔéóóáöÝñíçí êáé
Ýâëáðôå ðëçóßïí áõôüí üóïí çäýíáôï ðåñéóóüôåñïí ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò·
áðïêáëýðôùí äå åéò áõôüí ôá ðÜíôá ôïí Ýðåéóå íá åëáôôþóç ôïí ìéóèüí
ôùí, åéò ôñüðïí þóôå áíôß ìéáò áôôéêÞò äñá÷ìÞò ôïõò Ýäéäå ìüíïí
ôñåéò ïâïëïýò, êáé ôïýôï ü÷é ôáêôéêþò. ÊáôÜ ôáò óõìâïõëÜò ôïõ
ÁëêéâéÜäïõ ï ÔéóóáöÝñíçò ôïõò åßðåí üôé, åÜí ïé Áèçíáßïé, ïé ïðïßïé
Þóáí ðïëý åìðåéñüôåñïé áõôþí åéò ôá íáõôéêÜ, Ýäéäáí ìüíïí ôñåßò
ïâïëïýò åéò ôïõò íáýôáò ôùí, Ýðñáôôáí ôïýôï ïõ÷ß ÷Üñéí ïéêïíïìßáò
üóïí ßíá ìç ïé íáýôáé, äéáöèåéñüìåíïé õðü ôçò áöèïíßáò ôùí ÷ñçìÜôùí,
ïé ìåí åêíåõñßæïõí ôï óþìá ôùí äáðáíþíôåò åéò çäïíÜò, áßôéíåò
êáôáóôñÝöïõí ôçí õãåßáí, ïé äå åãêáôáëåßðïõí ôá ðëïßá áöÞíïíôåò ùò
åíÝ÷õñïí ôïí åðß ðëÝïí (ôïõ ëáìâáíïìÝíïõ ðñïò óõíôÞñçóéí)
ïöåéëüìåíïí ìéóèüí. Ôïí åäßäáîåí åðßóçò ï ÁëêéâéÜäçò íá åëêýóç äéÜ
äùñåþí ôçí õðïóôÞñéîéí ôùí ôñéçñÜñ÷ùí êáé ôùí óôñáôçãþí ôùí ðüëåùí
êáé ïé ìåí Üëëïé åî áõôþí åäÝ÷èçóáí, ïõ÷ß äå êáé ïé Óõñáêïýóéïé,
äéüôé ìüíïò ï ÅñìïêñÜôçò äéåìáñôõñÞèç åí ïíüìáôé üëùí ôùí óõììÜ÷ùí.
¼ôå áé ðüëåéò Ýóôåéëáí íá æçôÞóïõí ÷ñÞìáôá, ï ÁëêéâéÜäçò áðÝðåìðåí ï
ßäéïò ôïõò áðåóôáëìÝíïõò áðïêñéíüìåíïò åí ïíüìáôé ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò
üôé ïé ×ßïé Þóáí ðïëý áíáßó÷õíôïé, áõôïß ïé ìÜëëïí ðëïýóéïé ôùí
ÅëëÞíùí êáé ïöåßëïíôåò ôçí óùôçñßáí ôùí åéò ôçí îÝíçí óõíäñïìÞí, íá
Ý÷ïõí ôçí áîßùóéí, þóôå Üëëïé, ÷Üñéí ôçò éäéêÞò ôùí åëåõèåñßáò, íá
åêèÝôïõí ôá óþìáôá êáé ôáò ðåñéïõóßáò ôùí. Ùò ðñïò ôáò Üëëáò ðüëåéò,
Ýëåãáí üôé èá Þóáí áóõã÷þñçôïé, åÜí äåí Ýêáìíáí ôáò áõôÜò èõóßáò êáé
ìÜëéóôá ìåãáëõôÝñáò ðñïò ßäéïí ôùí óõìöÝñïí, áõôáß ðïõ ðñéí
áðïóôáôÞóïõí, ôüóá ðïëëÜ åäáðáíïýóáí õðÝñ ôùí Áèçíáßùí. Åßðå ôÝëïò
üôé ï ÔéóóáöÝñíçò, ðïëåìþí ðñïò ôï ðáñüí ìå éäéêÜò ôïõ ìüíïí
äáðÜíáò, åß÷å äßêáéïí íá åßíáé öåéäùëüò ôùí éäéêþí ôïõ ÷ñçìÜôùí·
áëë' üôé, åÜí ðïôå ï âáóéëåýò ðÝìøç êåöÜëáéá, ï ìéóèüò èá äïèÞ
áíåëëéðþò êáé áé ðüëåéò èá ëÜâïõí äéêáßáò áðïæçìéþóåéò.

46. Óõíåâïýëåõåí ä' åðßóçò ôïí ÔéóóáöÝñíçí íá ìç óðåýóç ðïëý íá
ðåñÜíç ôïí ðüëåìïí êáé íá ìç óõãêáôáôåèÞ, åßôå ðñïóêáëþí öïéíéêéêüí
óôüëïí, üðùò äéåíïåßôï, åßôå ëáìâÜíùí åðß ìéóèþ ðåñéóóïôÝñïõò
¸ëëçíáò, þóôå íá äïèÞ ôï êñÜôïò ôçò èáëÜóóçò êáé ôçò îçñÜò åéò Ýíá
êáé ôïí áõôüí ëáüí, áëëÜ íá áöÞóç ôçí áñ÷Þí äéáìïéñáóìÝíçí ìåôáîý
ôùí äýï áíôéðÜëùí, äéüôé ôïýôï üðåñ èá åðÝôñåðå ðÜíôïôå åéò ôïí
âáóéëÝá íá äéåãåßñç ôïõò ìåí åíáíôßïí ôùí äå· åíþ, åÜí ôï êñÜôïò ôçò
îçñÜò êáé ôçò èáëÜóóçò óõíåêåíôñïýôï åéò Ýí óçìåßïí, ï âáóéëåýò äåí
èá åß÷å ðëÝïí óõììÜ÷ïõò, äéÜ íá êáôáâÜëç ôïõò åðéêñáôïýíôáò, åêôüò
åÜí Þèåëåí çìÝñáí ôéíÜ, áõôüò ï ßäéïò íá ðåñéðëáêÞ åéò áãþíá
ðïëõäÜðáíïí êáé ðëÞñç êéíäýíùí· èá Þôï äå áðëïýóôåñïí, ïëéãþôåñïí
äáðáíçñüí êáé ìÜëëïí áóöáëÝò íá áöÞóç ôïõò ¸ëëçíáò íá êáôáóôñáöïýí
ìåôáîý ôùí. ÐñïóÝèçêåí üôé èá Þôï ùöåëéìþôåñïí åéò ôïí âáóéëÝá íá
óõììåñéóèÞ ôçí áñ÷Þí ìå ôïõò Áèçíáßïõò, êáèüôé áõôïß, ìç
åðïöèáëìéþíôåò, ùò ïé Ëáêåäáéìüíéïé, íá êõñéáñ÷Þóïõí åðß ôçò îçñÜò
êáé üíôåò ìÜëëïí óõìâéâáóôéêïß ðñïò ôá Ýñãá êáé ôïõò ëüãïõò, èÝëïõí
ìåí ôçí çãåìïíßáí ôçò èáëÜóóçò, åãêáôáëåßðïõí äå åéò ôïí âáóéëÝá
ôïõò ¸ëëçíáò ôïõò êáôïéêïýíôáò åéò ôï âáóßëåéüí ôïõ, åíþ ïé
Ëáêåäáéìüíéïé Þñ÷ïíôï, äéÜ íá åëåõèåñþóïõí ôïõò ëáïýò· üôé äåí Þôï
ðéèáíüí íá åëåõèåñþóïõí ìåí ôþñá ïé Ëáêåäáéìüíéïé ôïõò ¸ëëçíáò áðü
ôïí æõãüí ôùí ÅëëÞíùí, íá ìç æçôÞóïõí äå êáôüðéí íá ôïõò áðáëëÜîïõí
êáé áðü ôïí æõãüí ôùí âáñâÜñùí åêôüò åÜí ïýôïé ôïõò áðåäßùêáí çìÝñáí
ôéíÜ. Ôïí óõíåâïýëåõóå ëïéðüí íá åîáóèåíßóç ðñþôïí ôïõò ìåí äéÜ ôùí
äå, êáé áöïý ðåñéêüøç ôïéïõôïôñüðùò üóïí çäýíáôï ðåñéóóüôåñïí ôçí
äýíáìéí ôùí ÅëëÞíùí íá óôñáöÞ ôüôå êáôÜ ôùí Ðåëïðïííçóßùí êáé íá
åêäéþîç áõôïýò åê ôçò âáóéëéêÞò ÷þñáò. Ï ÔéóóáöÝñíçò çóðÜæåôï êáôÜ
ôï ðëåßóôïí ôá ó÷Ýäéá ôáýôá, üóïí äõíÜìåèá ôïõëÜ÷éóôïí íá êñßíùìåí
åê ôùí ðñÜîåþí ôïõ. Åíåðéóôåýèç ëïéðüí áíåðéöõëÜêôùò åéò ôïí
ÁëêéâéÜäçí, ï ïðïßïò ôïõ Ýäéäå ôïóïýôïí êáëÜò óõìâïõëÜò ùò ðñïò
ôïýôï· Ýäéäåí áôÜêôùò ôïí ìéóèüí åéò ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò êáé äåí
ôïéò åðÝôñåðå íá íáõìá÷Þóïõí. Âåâáéþí üôé ìåô' ïëßãïí Ýìåëëå íá
öèÜóç ï öïéíéêéêüò óôüëïò êáé üôé ôüôå èá åðïëÝìïõí ìåôÜ äõíÜìåùí
ðëÝïí Þ åðáñêþí, êáôÝóôñåøå ôáò õðïèÝóåéò ôùí êáé ðáñÝëõóå ôï
íáõôéêüí ôùí, ôïóïýôïí áíèçñüí ìÝ÷ñé ôçò óôéãìÞò åêåßíçò. ÔÝëïò êáè'
üëçí ôçí åéò ôïí ðüëåìïí åêåßíïí óõììåôï÷Þí ôïõ åðÝäåéîå øõ÷ñüôçôá
éêáíÞí, þóôå íá åííïÞóïõí ôïõò áëçèåßò óêïðïýò ôïõ.

47. Ï äå ÁëêéâéÜäçò Ýäéäå ôáò óõìâïõëÜò ôáýôáò åéò ôïí ÔéóóáöÝñíçí
êáé ôïí âáóéëÝá, áö' åíüò ìåí äéüôé åõñéóêüìåíïò ðëçóßïí áõôþí
åíüìéæå ôáò óõìâïõëÜò ôáýôáò ùò áñßóôáò, áö' åôÝñïõ äå äéüôé Ýôñåöå
ôçí åëðßäá íá åðéóôñÝøç åéò ôçí ðáôñßäá ôïõ ãíùñßæùí üôé, åÜí
åðñïëÜìâáíå ôçí êáôáóôñïöÞí áõôÞò, èá çäýíáôï çìÝñáí ôéíÜ íá åðéôý÷ç
äéÜ ôçò ðåéèïýò ôçí áíÜêëçóßí ôïõ· åíüìéæå äå üôé ôï êáëýôåñïí
ìÝóïí, äéÜ íá ðåßóç åéò ôïýôï ôïõò Áèçíáßïõò, Þôï íá öáßíåôáé ùò
åðéóôÞèéïò ößëïò ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò. Ôïýôï ôùüíôé óõíÝâç. Ïé
óôñáôéþôáé ïé ìÝíïíôåò åéò ôçí ÓÜìïí Ýìáèáí üôé ßó÷õåí áõôüò ðáñÜ ôù
ÔéóóáöÝñíåé. Áö' åôÝñïõ ï ÁëêéâéÜäçò Þëèåí åéò óõíåííïÞóåéò ìå ôïõò
ìÜëëïí éó÷õñïýò åî áõôþí, äéÜ íá êçñýîïõí ïýôïé åéò ôïõò ôéìßïõò
áíèñþðïõò åê ìÝñïõò ôïõ üôé, åÜí áíåêáëåßôï åéò ôçí ðáôñßäá ôïõ õðü
ôï áñéóôïêñáôéêüí ðïëßôåõìá êáé ü÷é õðü ôçí ìï÷èçñÜí äçìïêñáôßáí, ç
ïðïßá ôïí åß÷åí åîïñßóåé, õðÝó÷åôï íá ôïéò ðñïìçèåýóç ôçí öéëßáí ôïõ
ÔéóóáöÝñíïõò êáé íá óõììåñéóèÞ ìåô' áõôþí ôçí åîïõóßáí. Áé ðñïôÜóåéò
áýôáé ôïóïýôù ìÜëëïí Ýãéíáí äåêôáß, üóù ïé ôñéÞñáñ÷ïé êáé ïé
éó÷õñüôåñïé ôùí åí ôç ÓÜìù Áèçíáßùí Þóáí äéáôåèåéìÝíïé åî éäßáò ôùí
ãíþìçò åéò ôçí êáôÜëõóéí ôçò äçìïêñáôßáò.

48. Ôï æÞôçìá ôïýôï áíåêéíÞèç ðñþôïí åéò ôï óôñáôüðåäïí êáé Ýðåéôá
åéò ôçí ðüëéí· ôéíÝò ìÜëéóôá áíå÷þñçóáí åê ôçò ÓÜìïõ, äéÜ íá
óõíïìéëÞóïõí ìå ôïí ÁëêéâéÜäçí, ï ïðïßïò ôïéò õðåó÷Ýèç ðñþôïí ôçí
öéëßáí ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò êáé Ýðåéôá ôçí ôïõ âáóéëÝùò, åÜí Ýóôåñãïí íá
êáôáëýóïõí ôçí äçìïêñáôßáí (äéüôé ìüíïí äé' áõôïý ôïõ ôñüðïõ çäýíáôï
ï âáóéëåýò íá Ý÷ç ðëåéïôÝñáí åìðéóôïóýíçí.) Ïé ðñþôïé ðïëßôáé,
ïßôéíåò óõíÞèùò õðïöÝñïõí (åê ôïõ ðïëÝìïõ) ðåñéóóüôåñïí, óõíÝëáâïí
ìåãÜëçí åëðßäá íá ëÜâùóéí áõôïß ïé ßäéïé ôçí äéåýèõíóéí ôùí
ðñáãìÜôùí êáé íá íéêÞóïõí ôïõò å÷èñïýò. Åðáíåëèüíôåò åéò ôçí ÓÜìïí
óõíÞèñïéóáí üóïõò åíüìéæáí êáôáëëÞëïõò ðñïò óõíùìïóßáí êáé åßðáí
áíáöáíäüí åéò ôïí ëáüí üôé ï âáóéëåýò èá åãßíåôï ößëïò ôùí Áèçíáßùí
êáé üôé èá ôïéò ðáñåß÷å ÷ñÞìáôá Üìá ï ÁëêéâéÜäçò áíåêáëåßôï åéò ôçí
ðáôñßäá ôïõ êáé êáôåëýåôï ç äçìïêñáôßá. Ìïëïíüôé äå ôï ðëÞèïò
äõóçñåóôÞèç ðñïò óôéãìÞí äéÜ ôá óõìâáßíïíôá, åí ôïýôïéò Ýìåéíåí
Þóõ÷ïí ìå ôçí åëðßäá üôé åõêïëþôåñïí èá åðåôýã÷áíå ìéóèüí ðáñÜ ôïõ
âáóéëÝùò, åíþ ïé ðñïåôïéìÜæïíôåò ôçí ïëéãáñ÷ßáí, Üìá áíåêïßíùóáí ôï
ó÷Ýäéüí ôùí åéò ôï ðëÞèïò óõíåæÞôçóáí ìåôáîý ôùí êáé ìåôÜ ôùí ëïéðþí
ïìïöñüíùí ôáò ðñïôÜóåéò ôïõ ÁëêéâéÜäïõ, áé ïðïßáé åöÜíçóáí ìåí åéò
ôïõò Üëëïõò ùöÝëéìïé êáé áóöáëåßò, äåí Þñåóáí üìùò ïõäüëùò åéò ôïí
Öñýíé÷ïí, ï ïðïßïò Þôï áêüìç óôñáôçãüò êáé äéåôåßíåôï (üðåñ êáé
áëçèÝò) üôé ï ÁëêéâéÜäçò äåí çãÜðá ôçí ïëéãáñ÷ßáí ðëåéüôåñïí ôçò
äçìïêñáôßáò, üôé äåí åóêÝðôåôï åéìÞ ðþò íá ìåôáâÜëç ôçí åðéêñáôïýóáí
ôÜîéí ôçò ðüëåùò, äéÜ íá áíáêëçèÞ õðü ôùí ößëùí ôïõ åí áõôÞ, üôé
þöåéëáí ðñï ðÜíôùí íá áðïöýãïõí ôáò äéáéñÝóåéò, üôé, áöïý Þóáí Þäç
ïé ÐåëïðïííÞóéïé ïìïßùò éó÷õñïß êáôÜ èÜëáóóáí êáé êáôåß÷áí åðß ôçò
âáóéëéêÞò ÷þñáò áîéïëüãïõò ðüëåéò, äåí èá Þôï ùöÝëéìïí åéò ôïí
âáóéëÝá íá äçìéïõñãÞóç äõó÷åñåßáò åíïýìåíïò ìå ôïõò Áèçíáßïõò, ðñïò
ôïõò ïðïßïõò åäõóðßóôåé, åíþ çäýíáôï íá åëêýóç ôçí öéëßáí ôùí
Ðåëïðïííçóßùí åíáíôßïí ôùí ïðïßùí äåí åß÷å ðïôÝ áéôßáí ðáñáðüíùí. Ùò
ðñïò äå ôáò Üëëáò ðüëåéò, åéò ôáò ïðïßáò õðÝó÷ïíôï ôçí ïëéãáñ÷ßáí,
äéüôé áé ÁèÞíáé èá Ýðáõáí äçìïêñáôïýìåíáé, Þîåõñå êáëþò, Ýëåãáí, üôé
ç õðüó÷åóéò áýôç äåí Þôï éêáíÞ ïýôå íá õðïôÜîç ôáò áðïóôáôçóÜóáò,
ïýôå íá óõãêñáôÞóç åéò õðïôáãÞí ôáò ðéóôÜò, äéüôé ðáñÜ íá åßíáé
äïýëáé ôçò ïëéãáñ÷ßáò Þ ôçò äçìïêñáôßáò áé ðüëåéò áýôáé èá
ðñïôéìÞóïõí ìÜëëïí íá åßíáé åëåýèåñáé õðü ïéïíäÞðïôå åê ôùí äýï
ôïýôùí óõóôçìÜôùí. Ùò ðñïò ôïõò áíèñþðïõò ôïõò ïíïìáæïìÝíïõò êáëïýò
êáãáèïýò, åðßóôåõåí üôé äåí èá çíù÷ëïýíôï õð' áõôþí ïëéãþôåñïí Þ õðü
ôïõ äÞìïõ, åéò ôïí ïðïßïí ïýôïé ðáñåß÷áí êáé åéóÞãáí êáêÜ ó÷Ýäéá,
ôùí ïðïßùí áõôïß ìüíïé åêáñðïýíôï ôáò ùöåëåßáò· ôï íá õðïôá÷èïýí åéò
áõôïýò Þôï ùò íá êáèéÝñïõí ôï óýóôçìá ôçò áõèáéñÝôïõ êáôáäßêçò êáé
ôïõ âßáéïõ èáíÜôïõ, åíþ ï ëáüò Þôï áíïéêôüí êáôáöýãéïí åéò üëïõò êáé
÷áëéíüò ôùí ðáñåêôñïðþí ôùí ïëßãùí. Ï Öñýíé÷ïò åâåâáßùíåí üôé áé
ðüëåéò åß÷áí ó÷çìáôßóåé åê ðåßñáò ôçí áõôÞí ãíþìçí êáé ôÝëïò
åðñüóèåóåí üôé áõôüò ôïõëÜ÷éóôïí áðåäïêßìáæå êáé ôáò ðñïôÜóåéò ôïõ
ÁëêéâéÜäïõ êáé ôá ðñáôôüìåíá ôüôå.

49. Ç äå óõíÝëåõóéò ôùí óõíùìïôþí, óõìöþíùò ìå ôçí ðñþôçí áðüöáóéí,
ðáñåäÝ÷èç ôáò ãåíïìÝíáò åéò áõôÞí ðñïôÜóåéò êáé ðáñåóêåõÜóèç íá
óôåßëç åéò ôáò ÁèÞíáò ôïí Ðåßóáíäñïí êáé Üëëïõò áðåóôáëìÝíïõò, äéÜ
íá åñãáóèïýí õðÝñ ôçò êáèüäïõ ôïõ ÁëêéâéÜäïõ êáé ôçò åí ôç ðüëåé
ôáýôç êáôáëýóåùò ôçò äçìïêñáôßáò êáé äéÜ íá êáôáóôÞóïõí ôïí
ÔéóóáöÝñíçí ößëïí ôùí Áèçíáßùí.

50. ÅííïÞóáò äå ï Öñýíé÷ïò üôé Ýìåëëå íá ðñïôáèÞ ç áíÜêëçóéò ôïõ
ÁëêéâéÜäïõ êáé üôé ïé Áèçíáßïé èá ôçí ðáñåäÝ÷ïíôï, êáé öïâçèåßò
ìÞðùò êáôüðéí áðü üóá åßðå êáôÜ ôïõ ÁëêéâéÜäïõ äéáôçñÞóç ïýôïò, üôáí
èá åðáíÞñ÷åôï (åéò ÁèÞíáò), ìßóïò åíáíôßïí ôïõ, äéÜ ôçí áéôßáí
ôáýôçí, åìç÷áíåýèç ôï åîÞò óôñáôÞãçìá. ¸óôåéëåí áðåóôáëìÝíïí ðñïò
ôïí íáýáñ÷ïí ôùí Ëáêåäáéìïíßùí Áóôýï÷ïí, üôå Þôï áêüìç ôüôå ðåñß ôçí
Ìßëçôïí, ãñÜøáò êñõößùò üôé ï ÁëêéâéÜäçò êáôÝóôñåöå ôá ðñÜãìáôá ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí êáèéóôþí ôïí ÔéóóáöÝñíçí ößëïí ôùí Áèçíáßùí· ôù Ýäéäå
óõã÷ñüíùò ëåðôïìåñåßò ðëçñïöïñßáò ðåñß üëùí ôùí Üëëùí, æçôþí
óõããíþìçí, áí åæÞôåé íá âëÜøç ôïí å÷èñüí ôïõ, Ýóôù êáé ìå æçìßáí ôçò
ðáôñßäïò ôïõ. Áëë' ï Áóôýï÷ïò ïõäüëùò åóêÝöèç íá ôéìùñÞóç ôïí
ÁëêéâéÜäçí, ï ïðïßïò Üëëùò äåí Þôï ðñü÷åéñïò ùò ðñüôåñïí· åî
åíáíôßáò ìåôÝâç ðñïò áõôüí åéò ôçí Ìáãíçóßáí êáèþò êáé ðñïò ôïí
ÔéóóáöÝñíçí, ôïõò áíåêïßíùóåí üóá ôïõ åß÷áí ãñÜøåé åê ÓÜìïõ êáé
Ýãéíåí áõôüò ï ßäéïò ìçíõôÞò. Óõã÷ñüíùò åðùöåëÞèç, ùò åëÝãåôï, åê
ôçò ðåñéóôÜóåùò, äéÜ íá åðéäåßîç ôçí ðñïò ôïí ÔéóóáöÝñíçí áöïóßùóßí
ôïõ ÷Üñéí ôùí éäßùí áõôïý óõìöåñüíôùí· äéÜ ôïí áõôüí äå ëüãïí ìÝ÷ñéò
åêåßíçò ôçò óôéãìÞò áóèåíþò äéåìáñôýñåôï êáôÜ ôçò åëáôôþóåùò ôïõ
ìéóèïý. Ï ÁëêéâéÜäçò Ýãñáøåí áìÝóùò åéò ôçí ÓÜìïí, äéÜ íá êáôáããåßëç
ôïí Öñýíé÷ïí êáé æçôÞóç ôïí èÜíáôüí ôïõ. Ï äå Öñýíé÷ïò, èïñõâçèåßò
êáé áéóèáíèåßò üôé äéÝôñå÷å ìÝãéóôïí êßíäõíïí áðü ôçí êáôáããåëßáí
åêåßíçí, ãñÜöåé ðÜëéí ðñïò ôïí Áóôýï÷ïí, äéÜ íá ôïí åðéðëÞîç, üôé
äåí åôÞñçóå ìõóôéêÜ ôá ðñïçãïõìÝíùò ãñáöÝíôá, êáé äéÜ íá ôïõ
öáíåñþóç üôé ôþñá Þôï Ýôïéìïò íá ôïõ ðáñáäþóç üëïí ôïí åí ôç ÓÜìù
óôñáôüí ôùí Áèçíáßùí, äéÜ íá ôïí êáôáóôñÝøç· ðåñéÝãñáøå óõã÷ñüíùò
üëá ôá ìÝóá, äéÜ ôùí ïðïßùí èá çäýíáôï íá åðéôý÷ç ôïõ óêïðïõìÝíïõ,
êáèüôé ç ÓÜìïò Þôïí áôåß÷éóôïò, êáé ôÝëïò åßðåí üôé åêèÝôùí ôçí æùÞí
ôïõ ÷Üñéí ôùí éäéêþí ôïõ óõìöåñüíôùí ïõäåìßáí ìïìöÞí Ýðñåðå íá
åëêýóç åíáíôßïí ôïõ, üôé ðñïÝâáéíåí åéò ôï ìÝôñïí ôïýôï êáé åéò ðáí
Üëëï ìÜëëïí, ðáñÜ íá ðÝóç èýìá ôùí óêëçñïôÝñùí å÷èñþí ôïõ. Ï äå
Áóôýï÷ïò áíåêïßíùóå êáé ôáýôá åéò ôïí ÁëêéâéÜäçí.

51. Áëë' ï Öñýíé÷ïò, ï ïðïßïò åß÷å ðñïúäåß ôçí áðéóôßáí ôïõ êáé
ðåñéÝìåíå íÝáí êáôáããåëßáí ôïõ ÁëêéâéÜäïõ, áíÞããåéëåí ï ßäéïò åéò
ôïí óôñáôüí, äéÜ íá ðñïëÜâç ôï ðñÜãìá, üôé, åðåéäÞ Þôï ç ÓÜìïò
áôåß÷éóôïò êáé ôá ðëïßá üëá äåí Þóáí çãêõñïâïëçìÝíá åíôüò ôïõ
ëéìÝíïò, Þîåõñåí åî áóöáëïýò ðçãÞò üôé ïé å÷èñïß åß÷áí êáôÜ íïõí íá
Ýëèïõí, äéÜ íá ðñïóâÜëïõí ôï óôñáôüðåäïí· Ýðñåðå ëïéðüí íá ï÷õñþóïõí
ôçí ðüëéí üóïí ôï äõíáôüí ôá÷ýôåñïí êáé íá öõëÜôôùíôáé êáëþò. ÅðåéäÞ
äå ôüôå åóôñáôÞãåé áõôüò, Þôï êýñéïò íá åêôåëÝóç ï ßäéïò ôá ìÝôñá
ôáýôá. ¹ñ÷éóáí ëïéðüí íá åãåßñïõí ôåß÷ç, êáé äéÜ ôïõ ôñüðïõ ôïýôïõ ç
ÓÜìïò, ðñïùñéóìÝíç Üëëùò íá ôåé÷éóèÞ, Ýóðåõóå íá ðñÜîç ôïýôï
ôá÷ýôåñïí. Ïëßãïí ìåôÜ ôáýôá Ýöèáóáí áé ðáñÜ ôïõ ÁëêéâéÜäïõ
åðéóôïëáß áíáããÝëëïõóáé üôé ï óôñáôüò åß÷å ðñïäïèÞ õðü ôïõ Öñõíß÷ïõ
êáé üôé ïé å÷èñïß Ýìåëëáí ìåô' ïëßãïí íá ôïí ðñïóâÜëïõí. Áëë'
ïõäåìßáí ðñïóï÷Þí Ýäùêáí åéò ôïõò ëüãïõò ôïõ ÁëêéâéÜäïõ, êáé
åóêÝöèçóáí üôé ãíùñßæùí ïýôïò ôá ó÷Ýäéá ôïõ å÷èñïý åðÝññéøå ôçí
åíï÷Þí åðß ôïõ Öñõíß÷ïõ, ôïí ïðïßïí åìßóåé. ÄéÜ ôçò êáôáããåëßáò
ôáýôçò ï ÁëêéâéÜäçò ü÷é ìüíïí äåí Ýâëáøå ðáíôÜðáóé ôïí Öñýíé÷ïí,
áëëÜ ìÜëëïí å÷ñçóßìåõóåí ùò ìÜñôõò õðÝñ áõôïý.

52. ÌåôÜ äå ôïýôï ï ÁëêéâéÜäçò ðáñåóêåýáæå ôïí ÔéóóáöÝñíçí êáé
áíÝðåéèåí áõôüí íá öéëéùèÞ ìå ôïõò Áèçíáßïõò· ï óáôñÜðçò ïýôïò,
ìïëïíüôé åöïâåßôï ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò, ïé ïðïßïé ðáñïõóéÜæïíôï ìå
ðëïßá ðåñéóóüôåñá Þ ïé Áèçíáßïé, äåí åæÞôåé ìïëïíôïýôï Üëëï
êáëýôåñïí ðáñÜ íá ðåéóèÞ, ðñï ðÜíôùí áö' üôïõ Ýìáèå ôçí óöïäñÜí
öéëïíåéêßáí, ðïý Ýãéíåí åéò ôçí Êíßäïí ìåôáîý ôùí Ðåëïðïííçóßùí ðåñß
ôçò óõíèÞêçò ôïõ ÈçñéìÝíïõò.

Ôùüíôé êáè' çí åðï÷Þí ïýôïé åõñßóêïíôï åéò ôçí Ñüäïí çãÝñèç ç
áìöéóâÞôçóéò áýôç, êáôÜ ôçí ïðïßáí ç ãåíïìÝíç Üëëïôå õðü ôïõ
ÁëêéâéÜäïõ ðñüôáóéò íá åëåõèåñþóïõí üëáò ôáò Åëëçíßäáò ðüëåéò
åâåâáéþèç õðü ôïõ Ëß÷ïõ, ï ïðïßïò åßðåí üôé äåí Þôï áíåêôüò ï üñïò,
êáôÜ ôïí ïðïßïí ï âáóéëåýò èá äéåôÞñåé ôáò Üëëïôå õð' áõôïý Þ õðü
ôùí ðñïãüíùí ôïõ êáôå÷ïìÝíáò ðüëåéò. Êáé ï ìåí ÁëêéâéÜäçò, ï ïðïßïò
áíÝëáâå íá äéåîáãÜãç ôüóïí óðïõäáßáò õðïèÝóåéò, åðåñéðïéåßôï ôïí
ÔéóóáöÝñíçí êáé åäåßêíõå ðñïò áõôüí áêñáéöíÞ æÞëïí.

53. Ïé äå ìåôÜ ôïõ ÐåéóÜíäñïõ áðïóôáëÝíôåò åê ôçò ÓÜìïõ ðñÝóâåéò ôùí
Áèçíáßùí, Üìá Þëèáí åéò ôáò ÁèÞíáò, ùìßëçóáí ðñïò ôçí åêêëçóßáí ôïõ
äÞìïõ. Ôï óõìðÝñáóìá ôçò ïìéëßáò ôùí Þôï üôé, åÜí ïé Áèçíáßïé
áíåêÜëïõí ôïí ÁëêéâéÜäçí êáé ìåôÝôñåðáí ôï ðïëßôåõìÜ ôùí, çäýíáíôï
íá åëêýóïõí ôçí óõììá÷ßáí ôïõ âáóéëÝùò êáé íá êáôáôñïðþóïõí ôïõò
Ðåëïðïííçóßïõò. Ðïëëïß áíôÝóôçóáí åéò ôá ôçí äçìïêñáôßáí áöïñþíôá,
êáé ôï êáè' åáõôïýò, ïé å÷èñïß ôïõ ÁëêéâéÜäïõ åöþíáæáí üôé èá
Ýðñáôôáí Ýãêëçìá, åÜí åðÝôñåðáí åéò áõôüí íá åðéóôñÝøç åéò ôçí
ðáôñßäá ôïõ, ôçò ïðïßáò ðáñåâßáóå ôïõò íüìïõò. Ïé Åõìïëðßäáé êáé ïé
ÊÞñõêåò äéåìáñôýñïíôï åðßóçò åíáíôßïí ôçò áíáêëÞóåþò ôïõ,
ðñïöáóéæüìåíïé ôá ìõóôÞñéá, áéôßáí ôçò åîïñßáò ôïõ, êáé êáôáñþìåíïé
áõôüí. Ï Ðåßóáíäñïò ðñïóåëèþí åéò ôï ìÝóïí áðåêñßèç åéò ôá ðáñÜðïíá
êáé ôáò êáôçãïñßáò ôáýôáò. Ðñïóêáëþí Ýíá Ýêáóôïí ôùí áíôéëåãüíôùí,
ôïí çñþôá áí åß÷åí åëðßäá ôéíÜ óùôçñßáò äéÜ ôçí äçìïêñáôßáí, áöïý
åéò ôçí èÜëáóóáí ïé ÐåëïðïííÞóéïé åß÷áí ü÷é ïëéãþôåñá ôùí Áèçíáßùí
ðëïßá, Ýôïéìá ðñïò ìÜ÷çí, áöïý åéò ôçí óõììá÷ßáí ôùí åß÷áí
ðåñéóóïôÝñáò ðüëåéò, êáé áöïý ï âáóéëåýò êáé ï ÔéóóáöÝñíçò ôïõò
Ýäéäáí ÷ñÞìáôá, åíþ áõôïß Ýìåëëáí íá óôåñçèïýí ôïýôùí, åÜí ï
âáóéëåýò äåí åóôñÝöåôï ìå ôï ìÝñïò ôùí. ¼ôå äéÜ ôùí åñùôÞóåùí ôïýôùí
êáèßóôá áõôïýò áíáðïëïãÞôïõò, ôïõò Ýëåãå óáöþò: «Ôï ìüíïí çìþí
êáôáöýãéïí åßíáé íá ðáñáäå÷èþìåí ðïëßôåõìá ìåôñéþôåñïí êáé íá
áíáèÝóùìåí ôçí áñ÷Þí åéò ïëßãïí áñéèìüí ðïëéôþí, äéÜ íá äõíçèÞ ï
âáóéëåýò íá åìðéóôåõèÞ åéò çìÜò. ÓÞìåñïí ïõ÷ß ðåñß ðïëéôåýìáôïò,
áëëÜ ðåñß óùôçñßáò ðñüêåéôáé, áñãüôåñá äå äõíÜìåèá íá êÜìùìåí
ôñïðïðïéÞóåéò, åÜí äåí ìáò áñÝóç ôé. Ðñïò ôï ðáñüí áò ìåôáêáëÝóùìåí
ôïí ÁëêéâéÜäçí, ôïí ìüíïí Üíäñá ðïý åßíáé éêáíüò íá öÝñç ôï ó÷Ýäéïí
ôïýôï åéò ðÝñáò».

54. Ï äå äÞìïò åéò ôçí áñ÷Þí ìåí çãáíÜêôçóåí áêïýùí ôá ðåñß ôçò
ïëéãáñ÷ßáò ëåãüìåíá, áëë' üôå ï Ðåßóáíäñïò ôïí åäßäáîå óáöþò üôé äåí
õðÞñ÷åí Üëëï ìÝóïí óùôçñßáò, åíÝäùêå ôüóïí õðü öüâïõ, üóïí êáé õðü
åëðßäïò ðñïóå÷ïýò ìåôáâïëÞò. ÅøÞöéóáí ëïéðüí íá ìåôáâÞ ï Ðåßóáíäñïò
ìåô' Üëëùí äÝêá ðñïò ôïí ÔéóóáöÝñíçí êáé ôïí ÁëêéâéÜäçí, äéÜ íá
óõííåíïçèÞ ìåô' áõôþí ðåñß ôùí ëçðôÝùí ìÝôñùí· óõã÷ñüíùò äå, åðåéäÞ
ï Ðåßóáíäñïò êáôçãüñçóå ôïí Öñýíé÷ïí, áöÞñåóáí áð' áõôïý êáé áðü ôïõ
óõíÜñ÷ïíôïò Óêéñùíßäïõ ôçí óôñáôçãßáí êáé Ýóôåéëáí áíô' áõôþí ùò
óôñáôçãïýò ôùí ðëïßùí ôïí ÄéïìÝäïíôá êáé ôïí ËÝïíôá. Ï Ðåßóáíäñïò,
ðåðåéóìÝíïò üôé ï Öñýíé÷ïò äåí Þôï åõíïúêþò äéáôåèåéìÝíïò õðÝñ ôçò
êáèüäïõ ôïõ ÁëêéâéÜäïõ, ôïí äéÝâáëå ëÝãùí üôé åß÷å ðñïäþóåé ôçí
ºáóïí êáé ôïí Áìüñãçí. Åðéóêåöèåßò äå üëáò ôáò äé' üñêïõ ôùí ìåëþí
óõóôçìÝíáò ðïëéôéêÜò åôáéñåßáò, áé ïðïßáé õðÞñ÷áí ðñüôåñïí åéò ôáò
ÁèÞíáò äéÜ ôáò äßêáò êáé ôáò áñ÷Üò, ôáéò óõíÝóôçóå, íá åíùèïýí êáé
íá óõíäéáóêåöèïýí äéÜ ôçí êáôÜëõóéí ôçò äçìïêñáôßáò. ÔÝëïò äå, áöïý
åôáêôïðïßçóåí üëá, äéÜ íá áðïöýãç ôáò áíáâïëÜò, åðåâéâÜóèç ìåôÜ ôùí
äÝêá ðïëéôþí, üðùò ìåôáâÞ ðáñÜ ôù ÔéóóáöÝñíåé.

55. Ï äå ËÝùí êáé ï ÄéïìÝäùí, êáôÜ ôïí áõôüí ÷åéìþíá, öèÜóáíôåò Þäç
åéò ôïí óôüëïí ôùí Áèçíáßùí, äéõèýíèçóáí åíáíôßïí ôçò Ñüäïõ, åýñïí
åêåß ôñáâçãìÝíá åéò ôçí îçñÜí ôá ðëïßá ôùí Ðåëïðïííçóßùí, êáé áöïý
áðÝâçóáí åéò ôçí îçñÜí êáé åíßêçóáí åéò ìÜ÷çí ôïõò äñáìüíôáò åéò
âïÞèåéáí Ñïäßïõò, åðÝóôñåøáí åéò ×Üëêçí êáé åéò ôï åîÞò åíôåýèåí
ìÜëëïí Þ åê ôçò Êù Ýêáìíáí ôïí ðüëåìïí, äéüôé åíôåýèåí çäýíáíôï íá
ðáñáêïëïõèïýí êáëýôåñïí ôáò êéíÞóåéò ôïõ Ðåëïðïííçóéáêïý óôüëïõ.
¹ëèå äå åéò ôçí Ñüäïí ËÜêùí ôéò, ï Îåíïöáíôßäáò, óôáëåßò õðü ôïõ
Ðåäáñßôïõ êáé áíÞããåéëåí üôé ôá ôåß÷ç ôùí Áèçíáßùí åß÷áí óõíôåëåóèÞ
êáé üôé áé åí ×ßù õðïèÝóåéò ôùí Ðåëïðïííçóßùí åêéíäýíåõáí íá
êáôáóôñáöïýí, åÜí äåí Ýóðåõäáí åéò âïÞèåéáí ìåè' üëïõ ôïõ óôüëïõ.
Äéåíïïýíôï äå ïé ÐåëïðïííÞóéïé íá ðñÜîïõí ôïýôï, üôå ï ÐåäÜñéôïò
áõôïðñïóþðùò, Ý÷ùí ôá ðåñß áõôüí åðéêïõñéêÜ óôñáôåýìáôá êáé ôïõò
×ßïõò, ðñïóÝâáëå ðáíóôñáôéÜ ôá ï÷õñþìáôá, ôá ïðïßá åß÷áí åãåßñåé ïé
Áèçíáßïé ðÝñéî ôùí ðëïßùí, åêõñßåõóå ìÝñïò ôé áõôþí êáé Ýëáâå ðëïßÜ
ôéíá åê ôùí ôñáâçãìÝíùí åéò ôçí îçñÜí. ¼ôå üìùò Ýóðåõóáí åêåß ïé
Áèçíáßïé åéò âïÞèåéáí êáé Ýôñåøáí åéò öõãÞí ôïõò ×ßïõò ðñþôïõò,
íéêÜôáé Ýðåéôá êáé ï ëïéðüò óôñáôüò. Ï ÐåäÜñéôïò åöïíåýèç, êáé
ðïëëïß åê ôùí ×ßùí, êáé ðïëëÜ üðëá åëÞöèçóáí.

56. ÌåôÜ äå ôáýôá ïé ìåí ×ßïé åðïëéïñêÞèçóáí óôåíþôåñïí äéÜ îçñÜò
êáé äéÜ èáëÜóóçò êáé åíÝóêçøåí åéò áõôïýò ìÝãáò ëéìüò, ïé äå ðåñß
ôïí Ðåßóáíäñïí ðñÝóâåéò ôùí Áèçíáßùí åëèüíôåò ðñïò ôïí ÔéóóáöÝñíçí
åðñüôåéíáí óõìâéâáóìüí. Áëë' ï ÁëêéâéÜäçò ìç åìðéóôåõüìåíïò ðïëý åéò
ôïí ÔéóóáöÝñíçí (ï ïðïßïò åöïâåßôï ðåñéóóüôåñïí ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò
êáé Þèåëå, óõìöþíùò ìå ôáò äéäáóêáëßáò ôïõ ÁëêéâéÜäïõ, íá êáôáôñßâç
áìöïôÝñïõò) êáôÝöõãåí åéò ôï åîÞò óôñáôÞãçìá. Íá äéáëõèïýí áé
äéáðñáãìáôåýóåéò Ýíåêá õðåñâïëéêþí áîéþóåùí ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò. Íïìßæù
äå üôé êáé ï ÔéóóáöÝñíçò Þèåëå ôï áõôü· áëë' ïýôïò ìåí Ýíåêá öüâïõ,
ï äå ÁëêéâéÜäçò, ìÜñôõò ôùí äéóôáãìþí åêåßíùí, Þèåëå íá êñýøç áðü
ôïõò Áèçíáßïõò ôçí éäßáí ôïõ áäõíáìßáí. Åðñïôßìçóå ëïéðüí íá öåñèÞ
ïýôùò þóôå íá ðéóôåýóïõí ïé Áèçíáßïé üôé ï ÔéóóáöÝñíçò åðåèýìåé ìåí
íá Ýëèç åéò óõìâéâáóìüí, áëë' üôé äåí Þôï åõ÷áñéóôçìÝíïò áðü ôáò
ðáñá÷ùñÞóåéò ôùí. Ï ÁëêéâéÜäçò, ïìéëþí åí ïíüìáôé ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò
êáé åðß ðáñïõóßá áõôïý, ôïóïýôïí õðåñâïëéêÜò áîéþóåéò õðÝâáëåí, þóôå
ïé Áèçíáßïé, ìå üëçí ôçí èÝëçóéí ðïý åß÷áí íá ðáñáäå÷èïýí ôá ðÜíôá,
åóêáíäáëßóèçóáí. Ï ÔéóóáöÝñíçò êáé ï ÁëêéâéÜäçò çîßïõí íá ðáñá÷ùñçèÞ
üëç ç Éùíßá, áé ðáñáêåßìåíáé íÞóïé êáé äéÜöïñá Üëëá ìÝñç, ôá ïðïßá
ïé Áèçíáßïé äåí çñíÞèçóáí· ôÝëïò ï ÁëêéâéÜäçò åéò ôçí ôñßôçí
óõíäéÜóêåøéí, öïâçèåßò ìÞðùò åííïÞóïõí üôé ïõäüëùò ßó÷õåí, åæÞôçóå
ðáñÜ ôùí Áèçíáßùí íá åðéôñÝøïõí åéò ôïí âáóéëÝá íá íáõðçãÞ ðëïßá êáé
íá ðåñéðëÝç ôçí ÷þñáí ôïõ äéåõèõíüìåíïò üðïõ êáé ìå üóá ðëïßá Þèåëå.
Ôüôå ïé Áèçíáßïé áðÝâáëáí ðÜóáí õðïìïíÞí· âëÝðïíôåò üôé Þôï áäýíáôïí
íá óõìâéâáóèïýí åðß ôïéïýôùí âÜóåùí êáé üôé ï ÁëêéâéÜäçò ôïõò åß÷åí
åîáðáôÞóåé, áðåìáêñýíèçóáí ùñãéóìÝíïé êáé åðÝóôñåøáí åéò ôçí ÓÜìïí.

57. Ï äå ÔéóóáöÝñíçò, åõèýò ìåôÜ ôáýôá êáé êáôÜ ôïí áõôüí ÷åéìþíá,
ìåôáâáßíåé åéò Êáýíïí, äéÜ íá åðáíáöÝñç ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò åéò ôçí
Ìßëçôïí, íá óõíïìïëïãÞóç ìåô' áõôþí íÝáò óõíèÞêáò ïéáóäÞðïôå, íá
ôïõò ðáñÜó÷ç ôñïöÜò êáé íá ìç äéáëýóç åíôåëþò ôçí ðñïò áõôïýò
öéëßáí, öïâïýìåíïò ìÞðùò, åí åëëåßøåé ìÝóùí äéÜ íá äéáôçñÞóç ðïëëÜ
ðëïßá, ïé ÐåëïðïííÞóéïé, áíáãêáæüìåíïé íá íáõìá÷Þóïõí ðñïò ôïõò
Áèçíáßïõò, íéêçèïýí, Þ, åðåéäÞ èá Üäåéáæáí áðü Üíäñáò ôá ðëïßá ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí (4) êáôïñèþóïõí ïé Áèçíáßïé íá ðñÜîïõí ü,ôé Þèåëáí,
÷ùñßò íá ëÜâïõí áíÜãêçí áõôïý· ðñï ðÜíôùí üìùò åöïâåßôï ìÞðùò
ëåçëáôÞóïõí ôçí Þðåéñïí, äéÜ íá ðñïìçèåõèïýí ôñïöÜò. Êáôüðéí ëïéðüí
ôùí õðïëïãéóìþí ôïýôùí êáé óõìöþíùò ìå ôï ó÷Ýäéïí ôï ïðïßïí åß÷å íá
áðïêáôáóôÞóç ôçí éóïññïðßáí ìåôáîý ôùí ÅëëÞíùí åðñïíüçóå êáé
ðñïóåêÜëåóå ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò, ôïõò ðáñÝó÷å ôñïöÜò êáé Ýêëåéóå
ìåô' áõôþí ôñßôçí óõíèÞêçí, ôçí åîÞò·

58 «ÊáôÜ ôï äÝêáôïí ôñßôïí Ýôïò ôçò âáóéëåßáò ôïõ Äáñåßïõ,
åöïñåýïíôïò äå åí Ëáêåäáßìïíé ôïõ Áëåîéððßäá, óõíùìïëïãÞèçóáí
óõíèÞêáé åí ôù ðåäßù ôïõ ÌáéÜíäñïõ ìåôáîý ôùí Ëáêåäáéìïíßùí êáé ôùí
óõììÜ÷ùí áö' åíüò, êáé áö' åôÝñïõ ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò, ôïõ ÉåñáìÝíïõò
êáé ôùí ðáßäùí ôïõ ÖáñíÜêïõ, ùò ðñïò ôá ðñÜãìáôá ôïõ âáóéëÝùò, ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí. ¼ëç ç ÷þñá ôïõ âáóéëÝùò, Þôéò
áðïôåëåß ìÝñïò ôçò Áóßáò, íá ìÝíç õðü ôçí êõñéáñ÷ßáí ôïõ êáé íá
äéáèÝôç áõôÞí üðùò âïýëåôáé. Ïé Ëáêåäáéìüíéïé êáé ïé óýììá÷ïé íá ìç
åéóÝñ÷ùíôáé ìå êáêüí óêïðüí åéò ôçí ÷þñáí ôïõ âáóéëÝùò, ìÞôå ï
âáóéëåýò íá åéóÝñ÷åôáé ìå êáêüí óêïðüí åéò ôçí ÷þñáí ôùí
Ëáêåäáéìïíßùí êáé ôùí óõììÜ÷ùí. ÅÜí ôéò åê ôùí Ëáêåäáéìïíßùí Þ åê
ôùí óõììÜ÷ùí åðÝëèç ðñïò âëÜâçí êáôÜ ôçò ÷þñáò ôïõ âáóéëÝùò, íá
åìðïäßæïõí áõôüí ïé Ëáêåäáéìüíéïé êáé ïé óýììá÷ïé. Ïìïßùò, åÜí ôéò
åê ôùí õðçêüùí ôïõ âáóéëÝùò åðÝëèç êáôÜ ôçò ÷þñáò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí
êáé ôùí óõììÜ÷ùí ìå óêïðüí å÷èñéêüí, íá åìðïäßóç áõôüí ï âáóéëåýò. Ï
ÔéóóáöÝñíçò èá ðáñÜó÷ç ôáò óõìöùíçìÝíáò ôñïöÜò åéò ôïí ðáñüíôá
óôüëïí ìÝ÷ñé ôçò åëåýóåùò ôïõ âáóéëéêïý óôüëïõ. ÌåôÜ ôçí Ýëåõóéí ôùí
ðëïßùí ôïõ âáóéëÝùò, åÜí ïé Ëáêåäáéìüíéïé êáé ïé óýììá÷ïé èÝëïõí íá
äéáôçñÞóïõí ìå äáðÜíáò éäéêÜò ôùí ôá ðëïßá ôùí, åßíáé êýñéïé íá ôï
ðñÜîïõí, åÜí äå ðñïôéìïýí íá ëáìâÜíïõí ðáñÜ ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò ôïí
õðïó÷åèÝíôá ìéóèüí, ï ÔéóóáöÝñíçò èá ôïí ðáñÝ÷ç· áëë' Üìá ôåëåéþóç ï
ðüëåìïò, ïé Ëáêåäáéìüíéïé êáé ïé óýììá÷ïé åßíáé õðü÷ñåïé íá
áðïäþóïõí åéò ôïí ÔéóóáöÝñíçí üóá ÷ñÞìáôá Þèåëáí ëÜâåé. ¼ôáí öèÜóïõí
ôá ðëïßá ôïõ âáóéëÝùò, ï óôÜëïò ôùí Ëáêåäáéìïíßùí, ôùí óõììÜ÷ùí êáé
ôïõ âáóéëÝùò èá åðé÷åéñïýí ôïí ðüëåìïí áðü êïéíïý, üðùò Þèåëáí
áðïöáóßóåé ï ÔéóóáöÝñíçò, ïé Ëáêåäáéìüíéïé êáé ïé óýììá÷ïé· åÜí äå
èåëÞóïõí íá ðáýóïõí ôïí ðüëåìïí, íá ðáýóïõí áõôüí ïìïöþíùò».

59. Áé ìåí óðïíäáß ôïéáýôáé õðÞñîáí. Êáé ìåôÜ ôáýôá ï ÔéóóáöÝñíçò
çôïéìÜæåôï êáé íá ðñïóêáëÝóç, üðùò åß÷å óõìöùíçèÞ, ôá ÖïéíéêéêÜ
ðëïßá, êáé íá åêðëçñþóç üëáò ôáò õðïó÷Ýóåéò ôïõ· ôïõëÜ÷éóôïí Þèåëå
íá åöáßíåôï üôé åíçó÷ïëåßôï ðåñß ôïýôùí.

60. Ïé äå Âïéùôïß, åíþ åôåëåßùíåí Þäç ï ÷åéìþí, åêõñßåõóáí äéÜ
ðñïäïóßáò ôïí Ùñùðüí, åíôüò ôïõ ïðïßïõ åöñïýñïõí Áèçíáßïé.
ÓõíÝðñáîáí äå åéò ôïýôï Åñåôñéåßò ôéíåò êáé áõôïß ïé Ùñþðéïé,
ïßôéíåò õðåêßíïõí ôçí áðïóôáóßáí ôçò Åõâïßáò, äéüôé, åíüóù ïé
Áèçíáßïé êáôåß÷áí ôïí Ùñùðüí, êåßìåíïí áðÝíáíôé ôçò Åñåôñßáò, ïýôå ç
ðüëéò áýôç ïýôå ç Üëëç Åýâïéá çäýíáôï íá åßíáé áóöáëÞò. Ïé
Åñåôñéåßò, êýñéïé ãåíüìåíïé ôïõ Ùñùðïý, ìåôÝâçóáí åéò ôçí Ñüäïí, äéÜ
íá ðñïóêáëÝóïõí ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò åéò ôçí Åýâïéáí· áëë' ïýôïé Þóáí
äéáôåèåéìÝíïé ìÜëëïí íá âïçèÞóïõí ôçí ×ßïí, ïëïÝíá óôåíþôåñá
ðïëéïñêïõìÝíçí. Áíå÷þñçóáí äå ïé ÐåëïðïííÞóéïé åê ôçò Ñüäïõ êáé
Ýðëåáí Þäç ìå üëïí ôïí óôüëïí, üôå, öèÜóáíôåò ðëçóßïí ôïõ Ôñéïðßïõ,
äéÝêñéíáí åéò ôï ðÝëáãïò ôá ðëïßá ôùí Áèçíáßùí åñ÷üìåíá åê ôçò
×Üëêçò. ÅðåéäÞ üìùò êáíÝí åê ôùí äýï ìåñþí äåí Þèåëå íá áñ÷ßóç ôçí
åðßèåóéí, ïé ìåí Áèçíáßïé áðå÷þñçóáí åéò ôçí ÓÜìïí, ïé äå
ÐåëïðïííÞóéïé åéò ôçí Ìßëçôïí. Ôüôå áíåãíþñéóáí üôé Þôï áäýíáôïí
Üíåõ íáõìá÷ßáò íá âïçèÞóïõí ôçí ×ßïí. Åí ôïýôïéò Ýëçîåí ï ÷åéìþí,
êáèþò êáé ôï åéêïóôüí Ýôïò ôïõ ðïëÝìïõ ôïýôïõ, ôïí ïðïßïí óõíÝãñáøåí
ï Èïõêõäßäçò.

61. ÊáôÜ äå ôï áêüëïõèïí èÝñïò (5), ìüëéò Þñ÷éóåí ç Üíïéîéò, ï
ÓðáñôéÜôçò Äåñêõëßäáò åóôÜëç äéÜ îçñÜò ìåô' ïëßãïõ óôñáôïý åéò ôïí
ÅëëÞóðïíôïí, äéÜ íá åðáíáóôáôÞóç ôçí ¢âõäïí, áðïéêßáí ôùí Ìéëçóßùí.
Ïé ×ßïé, êáè' üí êáéñüí ï Áóôýï÷ïò çðüñåé ðþò íá ôïõò âïçèÞóç,
ðéåóèÝíôåò õðü ôçò ðïëéïñêßáò çíáãêÜóèçïáí íá íáõìá÷Þóïõí. Ï
Áóôýï÷ïò Þôï áêüìç åéò ôçí Ñüäïí, üôå ïé ×ßïé, ìåôÜ ôïí èÜíáôïí ôïõ
Ðåäáñßôïõ, Ýëáâáí åê ÌéëÞôïõ ùò Üñ÷ïíôá ôïí ÓðáñôéÜôçí ËÝïíôá, ï
ïðïßïò óõíÝðëåõóåí ùò åðéâÜôçò ìåôÜ ôïõ ÁíôéóèÝíïõò· Ýëáâáí åðßóçò
êáé äþäåêá ðëïßá, ôá ïðïßá åóôÜèìåõáí åéò ôçí Ìßëçôïí êáé ìåôáîý ôùí
ïðïßùí ðÝíôå Þóáí ôùí Èïõñßùí, ôÝóóáñá ôùí Óõñáêïõóþí, Ýí ôùí
Áíáßùí, åí ôçò ÌéëÞôïõ êáé Ýí áíÞêïí åéò ôïí ËÝïíôá. Åðåîåëèüíôåò ïé
×ßïé ðáíäçìåß êáôÝëáâáí èÝóéí ôéíÜ ï÷õñÜí êáé óõã÷ñüíùò ôá
ôñéáêïíôáÝî ðëïßá ôùí ðñï÷ùñÞóáíôá êáôÜ ôùí ôñéáêïíôáäýï ôùí
Áèçíáßùí åíáõìÜ÷çóáí. Ç óõìðëïêÞ Ýãéíå ðåéóìáôþäçò· áëë' åðåéäÞ Þôï
Þäç áñãÜ, ïé ×ßïé êáé ïé óýììá÷ïé ÷ùñßò íá íéêçèïýí åðÝóôñåøáí åéò
ôçí ðüëéí.

62. Åõèýò äå ìåôÜ ôáýôá, åîåëèüíôïò ôïõ Äåñêõëßäïõ ðåæÞ åê ôçò
ÌéëÞôïõ, åðáíåóôÜôçóåí ç åí ôù Åëëçóðüíôù ¢âõäïò êáé óõíåôÜ÷èç ìå ôï
ìÝñïò ôïõ Äåñêõëßäïõ êáé ÖáñíáâÜæïõ· ôï áõôü äå Ýðñáîå ìåôÜ äýï
çìÝñáò êáé ç ËÜìøáêïò. Ï Óôñïìâé÷ßäçò, ìáèþí åéò ôçí ×ßïí ôçí
åßäçóéí ôáýôçí, Þëèåí åéò âïÞèåéáí ìå åéêïóéôÝóóáñá ðëïßá ôùí
Áèçíáßùí, ìåñéêÜ ôùí ïðïßùí Ýöåñáí óôñáôéþôáò. ÍéêÞóáò åéò ìÜ÷çí
ôïõò áíôåðåîåëèüíôáò Ëáìøáêçíïýò åêõñßåõóåí áíáéìùôß ôçí ËÜìøáêïí,
áôåß÷éóôïí ïýóáí äéáñðÜóáò äå óêåýç êáé áíäñÜðïäá êáé áðïêáôáóôÞóáò
åéò ôáò ïéêßáò ôùí ôïõò åëåõèÝñïõò Üíäñáò, äéçõèýíèç åíáíôßïí ôçò
Áâýäïõ. Áëë' åðåéäÞ ïýôå ïé êÜôïéêïé áõôÞò ðáñåäßäïíôï, ïýôå áõôüò
çäõíÞèç íá êõñéåýóç ôçí ðüëéí åî åöüäïõ, Ýðëåõóå ðñïò ôçí áíôéðÝñáí
ôçò Áâýäïõ ðáñáëßáí êáé Ýêáìå ôçí Óçóôüí, ðüëéí ôçò ×åñóïíÞóïõ, ôçí
ïðïßáí êáôåß÷áí Üëëïôå ïé ÌÞäïé, öñïýñéïí êáé óêïðéÜí üëïõ ôïõ
Åëëçóðüíôïõ.

63. Ôüôå äå ïé ×ßïé Ýãéíáí ðåñéóóüôåñïí êýñéïé ôçò èáëÜóóçò· ïé äå
ÐåëïðïííÞóéïé, ïé ïðïßïé Þóáí åéò ôçí Ìßëçôïí, êáèþò êáé ç Áóôýï÷ïò,
ìáèüíôåò ôçí åßäçóéí ôçò íáõìá÷ßáò êáé ôçí áíá÷þñçóéí ôïõ
Óôñïìâé÷ßäïõ êáé ôïõ óôüëïõ ôïõ, áíÝëáâáí èÜññïò. Ï Áóôýï÷ïò ìåôÝâç
ìåôÜ äýï ðëïßùí åéò ôçí ×ßïí, ðáñÝëáâå ôá åêåß ðëïßá, êáé ìåè' üëïõ
ôïõ óôüëïõ Ýðëåõóå êáôÜ ôçò ÓÜìïõ· áëë' åðåéäÞ ïé Áèçíáßïé, ïé
ïðïßïé åäõóðßóôïõí ôüôå ðñïò áëëÞëïõò, äåí åðñï÷þñçóáí êáô' áõôïý,
åðÝóôñåøáí åéò ôçí Ìßëçôïí· êáôÜ ôçí áõôÞí åðï÷Þí, êáé ìÜëéóôá
ïëßãïí ðñüôåñïí, ç äçìïêñáôßá êáôåëýèç åéò ôáò ÁèÞíáò. Ï Ðåßóáíäñïò
êáé ïé ìåô' áõôïý ðñÝóâåéò åðéóôñÝøáíôåò åéò ôçí ÓÜìïí, áöïý
åãêáôÝëéðáí ôïí ÔéóóáöÝñíçí, áðïêáôÝóôçóáí âåâáéüôåñïí ôá åí ôù
óôñáôïðÝäù êáé Ýðåéóáí ôïõò Óáìßïõò, ìïëïíüôé åðáíáóôáôÞóáíôáò
Üëëïôå êáô' áëëÞëùí, äéÜ íá êáôáëýóïõí ôçí ïëéãáñ÷ßáí, íá
ðáñáêéíÞóïõí ôïõò äõíáôïýò íá ðáñáäå÷èïýí ôï ïëéãáñ÷éêüí ðïëßôåõìá.
Óõã÷ñüíùò ïé Áèçíáßïé, ïé ïðïßïé Þóáí åéò ôçí ÓÜìïí, óõíåóêÝöèçóáí
êáé Ýêñéíáí êáôÜëëçëïí íá ðáñáéôçèïýí ôïõ ÁëêéâéÜäïõ, áöïý äåí Þèåëå
íá ôïõò âïçèÞóç êáé áöïý äåí Þôï êáôÜëëçëïò íá ðñïóÝëèç åéò ôçí
ïëéãáñ÷ßáí· íá åðéâëÝðïõí áõôïß ïé ßäéïé ôáò õðïèÝóåéò ôùí, áöïý
åõñßóêïíôï Þäç åí êéíäýíù· íá åðéìåßíïõí óõã÷ñüíùò åéò ôïí ðüëåìïí,
êáé ëáìâÜíïíôåò ðñïèýìùò åê ôçò éäßáò ôùí ðåñéïõóßáò, íá äþóïõí
÷ñÞìáôá êáé ü,ôé Üëëï Þèåëå êñéèÞ áíáãêáßïí, äéüôé äåí åéñãÜæïíôï
ðëÝïí äé' Üëëïõò ðáñÜ äéÜ ôïí åáõôüí ôïõò.

64. ÌåôÜ ôáò ôïéáýôáò ëïéðüí ðñïò áëëÞëïõò ðñïôñïðÜò Ýóôåéëáí áìÝóùò
åéò ôáò ÁèÞíáò ôïí Ðåßóáíäñïí êáé ôïõò çìßóåéò ôùí ðñÝóâåùí, äéÜ íá
äéåõèýíïõí ôáò åêåß õðïèÝóåéò, ìå ôçí äéáôáãÞí íá áðïêáôáóôÞóïõí ôçí
ïëéãáñ÷ßáí åéò üëáò ôáò õðçêüïõò ðüëåéò, üðïõ Þèåëáí ðñïóåããßóåé·
ôïõò äå Üëëïõò çìßóåéò Ýóôåéëáí åäþ êáé åêåß åéò ôáò Üëëáò ðüëåéò
ôçò êõñéáñ÷ßáò ôùí Áèçíáßùí· ï ÄéïôñÝöçò, åêëå÷èåßò Üñ÷ùí ôçò ÈñÜêçò
êáé åõñéóêüìåíïò ôüôå åéò ôçí ×ßïí äéåôÜ÷èç íá ìåôáâÞ åéò ôçí èÝóé
ôïõ. ÖèÜóáò åéò ÈÜóïí êáôÝëõóå ôçí äçìïêñáôßáí· áëëÜ, ìüëéò ðáñÞëèáí
äýï ìÞíåò áðü ôçò áíá÷ùñÞóåùò áõôïý, ïé ÈÜóéïé ù÷ýñùóáí ôçí ðüëéí
ôùí êñßíïíôåò üôé äåí åß÷áí ðëÝïí áíÜãêçí ôçò ïëéãáñ÷ßáò ôùí
Áèçíáßùí êáé ðåñéìÝíïíôåò áðü çìÝñáò åéò çìÝñáí áðü ôïõò
Ëáêåäáéìïíßïõò ôçí åëåõèåñßáí ôùí. ¢ëëùò õðÞñ÷áí Ýîù, åéò ôçí
Ðåëïðüííçóïí, ôéíÝò ôùí óõìðáôñéùôþí ôùí åîïñéóèÝíôåò õðü ôùí
Áèçíáßùí. Ïé åîüñéóôïé äå ïýôïé åíÞñãïõí, óõíåííïïýìåíïé ìåôÜ ôùí åí
ôç ÈÜóù ößëùí ôùí, íá öÝñïõí óôüëïí êáé íá åðáíáóôáôÞóïõí ôçí ðüëéí.
Ç ôý÷ç äå êáô' åîï÷Þí ôïõò åâïÞèçóåí. Ç ðüëéò åóôçñß÷èç Üíåõ
êéíäýíïõ êáé ç äçìïêñáôéêÞ êõâÝñíçóéò, ç ïðïßá áíôÝóôç åéò ôá
ðñáôôüìåíá, êáôåëýèç. Åéò ôçí ÈÜóïí ëïéðüí ôá ðñÜãìáôá áðÝâçóáí
Üëëùò ðáñ' ü,ôé åß÷áí õðïëïãßóåé ïé åí ÁèÞíáéò ïëéãáñ÷éêïß, áëçèþò
äå ôï áõôü óõíÝâç êáé ðáñÜ ðïëëïßò Üëëïéò õðçêüïéò· äéüôé áé ðüëåéò
óùöñïíéóèåßóáé êáé Ý÷ïõóáé åëåõèåñßáí åíåñãåßáò å÷þñçóáí ðñïò ôçí
áëçèÞ åëåõèåñßáí åíåñãåßáò, ìç ðñïôéìÞóáóáé ôçí õðü ôùí Áèçíáßùí
ðñïóöåñïìÝíçí åðßðëáóôïí êáëïäéïßêçóéí.

65. Ïé äå ìåôÜ ôïõ ÐåéóÜíäñïõ ðáñáðëÝïíôåò êáôÝëõáí, üðùò åß÷åí
áðïöáóéóèÞ, ôçí äçìïêñáôßáí åéò ôáò ðüëåéò· Ýëáâáí åðßóçò áð' åäþ
êáé áð' åêåß óôñáôéþôáò ôéíÜò ùò åðéêïýñïõò êáé Ýöèáóáí åéò ôáò
ÁèÞíáò, üðïõ åýñïí ôá ðëåßóôá ðñïðáñáóêåõáóèÝíôá õðü ôùí åôáßñùí.
Ôùüíôé ôéíÝò ôùí íåùôÝñùí, ó÷çìáôßóáíôåò åôáéñåßáí, åöüíåõóáí
êñõößùò Ýíá êÜðïéïí ÁíäñïêëÝá, ðñïåóôþôá ôïõ äçìïêñáôéêïý êüììáôïò,
ï ïðïßïò êáé åß÷å óõíôåßíåé ôá ìÝãéóôá åéò ôçí åîïñßáí ôïõ
ÁëêéâéÜäïõ. Öïíåýóáíôåò áõôüí Þèåëáí êáé ôïí äçìáãùãüí íá ðëÞîïõí
êáé íá áñÝóïõí åéò ôïí ÁëêéâéÜäçí, ôïõ ïðïßïõ ç åðÜíïäïò åöáßíåôï
ðñïóå÷Þò êáé ï ïðïßïò Ýìåëëå íá ôïõò ðñïìçèåýóç ôçí öéëßáí ôïõ
ÔéóóáöÝñíïõò. ÄéÜ ôïõ áõôïý ôñüðïõ åîþíôùóáí êñõößùò êáé Üëëïõò
ôéíÜò áíôéðÜëïõò êáé åðß ðëÝïí åäçìïóßåõóáí, äéÜ ëüãïõ åê ìáêñïý
÷ñüíïõ ðñïåôïéìáóèÝíôïò, üôé áé ìüíáé ìéóèïöüñïé èÝóåéò åéò ôï åîÞò
èá Þóáí áé ôïõ óôñáôïý, êáé üôé ç äéåýèõíóéò ôùí êïéíþí õðïèÝóåùí
äåí èá áíÞêåí åéìÞ åéò ðåíôáêéó÷éëßïõò, êáé åê ôïýôùí ðÜëéí èá
ðñïåôéìþíôï ïé ìÜëëïí éêáíïß åéò ôï íá ùöåëïýí ôçí ðïëéôåßáí äéÜ ôùí
÷ñçìÜôùí êáé ôùí óùìÜôùí áõôþí.

66. Ôï ìÝôñïí äå ôïýôï Þôï êáëþò ðñïóáñìïóìÝíïí ðñïò ôïõò ðëåßóôïõò,
êáèüôé ç ðüëéò èá åêõâåñíÜôï ìüíïí õð' åêåßíùí, ïé ïðïßïé Ýìåëëáí
åðßóçò íá ìåôáâÜëïõí ôï ðïëßôåõìá. Åí ôïýôïéò ï ëáüò êáé ç äéÜ ôùí
êõÜìùí åêëåãïìÝíç âïõëÞ óõíÞñ÷ïíôï áêüìç, áëë' ïõäÝí áðåöÜóéæáí Üíåõ
ôçò åðéäïêéìáóßáò ôùí óõíïìïóÜíôùí, ìå ôïõò ïðïßïõò åß÷áí óõíåíùèÞ
êáé ïé ñÞôïñåò, ïé ïðïßïé ðñïåîÞôáæáí ðÜíôá üóá Ýìåëëáí íá
ðñïôáèïýí. Ïõäåßò åôüëìá íá áíôåßðç åéò ôïýôï, äéüôé åöïâïýíôï ôçí
óõíùìïóßáí, ç ïðïßá åöáßíåôï ðïëõÜñéèìïò· åÜí äÝ ôéò áíôÝëåãåí,
áìÝóùò åöïíåýåôï äéÜ ôéíïò ôñüðïõ åðéôçäåßïõ. Ôïõò äïëïöüíïõò ïýôå
ôïõò åæÞôïõí, ïýôå, åÜí ôïõò åðïðôåýïíôá, ôïõò åôéìþñïõí. Ï ëáüò
çóý÷áæå, êáé ï ôñüìïò áõôïý Þôï ôïéïýôïò, þóôå êáé óéùðþí åíüìéæå
êÝñäïò, åÜí äéÝöåõãå ôçí âßáí. Ç éäÝá üôé ïé óõíùìüôáé Þóáí
ðëåéüôåñïé ðáñ' üóïé Þóáí áëçèþò, êáôÝâáëëå ôï ðíåýìá ôùí· Ýíåêá äå
ôïõ ìåãÝèïõò ôçò ðüëåùò êáé äéüôé äåí åãíùñßæïíôï áìïéâáßùò, Þôï
áäýíáôïí íá åîáêñéâþóïõí ôïí áñéèìüí áõôþí· ôïýôïõ Ýíåêá ïõäåßò
åôüëìá íá åêìõóôçñåõèÞ ôçí áãáíÜêôçóßí ôïõ åßò ôéíá, äéÜ íá óêåöèÞ
ìåô' áõôïý ðåñß åêäéêÞóåùò, äéüôé ôüôå èá åß÷åí áíÜãêçí íá ïìéëÞóç
ðñïò ôïí ôõ÷üíôá Üãíùóôïí Þ ðñïò ýðïðôïí. Ç äõóðéóôßá Þôï ãåíéêÞ åéò
ôï äçìïêñáôéêüí êüììá êáé üëïé õðþðôåõáí áëëÞëïõò üôé ìåôåß÷áí ôçò
óõíùìïóßáò, ðñï ðÜíôùí áö' üôïõ ðñïóÞëèáí åéò áõôÞí êáé Üíèñùðïé,
ôïõò ïðïßïõò ïõäÝðïôå Þèåëå ðéóôåýóåé ôéò éêáíïýò íá áðïâëÝøïõí åéò
ôçí ïëéãáñ÷ßáí. Ïýôïé ðáñÞãáãáí ìåôáîý ôïõ ëáïý áíçóõ÷ßáí
õðåñâÜëëïõóáí êáé óõíåôÝëåóáí ðëåéüôåñïí ðáíôüò Üëëïõ åéò ôçí
áóöÜëåéáí ôùí ïëéãáñ÷éêþí, êáôáóôÞóáíôåò âåâáßáí ôçí äõóðéóôßáí ôïõ
äÞìïõ ðñïò ôïí ßäéïí åáõôüí ôïõ.

67. Ôïéáýôç ëïéðüí Þôï ç êáôÜóôáóéò ôùí Áèçíþí, üôå Ýöèáóáí åéò ôáò
ÁèÞíáò ï Ðåßóáíäñïò êáé ïé ìåô' áõôïý, ïé ïðïßïé áìÝóùò Þñ÷éóáí íá
åíåñãïýí, äéÜ íá óõíôåëåóèÞ åêåßíï, ôï ïðïßïí Þñ÷éóå. Êáé ðñþôïí ìåí
óõíåêÜëåóáí ôïí ëáüí êáé åðñüôåéíáí íá åêëå÷èïýí äÝêá óõíôÜêôáé
Ý÷ïíôåò ðÜóáí ðëçñåîïõóéüôçôá, äéÜ íá ðáñïõóéÜóïõí åéò ôïí ëáüí, åéò
ðñïóäéùñéóìÝíçí çìÝñáí, ôï ó÷Ýäéïí, ôï ïðïßïí Þèåëáí óõíôÜîåé ðåñß
ôïõ ðñïóöïñùôÝñïõ ôñüðïõ, äéÜ íá äéïéêçèÞ ç ðüëéò· Ýðåéôá, Üìá
Ýöèáóåí ç çìÝñá åêåßíç, óõíåêÜëåóáí ôçí óõíÝëåõóéí åéò ôüðïí
êëåéóôüí, åéò ôïí Êïëùíüí. Åßíáé äå ï Êïëùíüò éåñüí ôïõ Ðïóåéäþíïò
Ýîù ôçò ðüëåùò áðÝ÷ïí äÝêá óôáäßïõò. Êáé ïé óõíôÜêôáé åêåßíïé ïõäÝí
Üëëï åðñüôåéíáí, åéìÞ íá åðéôñáðÞ åéò Ýêáóôïí ÁèÞíáéïí ôï äéêáßùìá
íá åêöÝñç ôçí ãíþìçí, ôçí ïðïßáí Þèåëåí· áëë' åðÝâáëïí ìåãÜëáò
ðïéíÜò åíáíôßïí åêåßíïõ, ï ïðïßïò Þèåëå êáôçãïñÞóåé åðß ðáñáâéÜóåé
ôùí íüìùí, Þ, åðß ïéáäÞðïôå Üëëç áéôßá, ôïí ðïéïýíôá ÷ñÞóéí ôçò
åëåõèåñßáò ôáýôçò.

Áíåêçñý÷èç ôüôå åðéóÞìùò, üôé êáììßá áñ÷Þ äåí èá åîáóêåßôáé ôïõ
ëïéðïý üðùò åîçóêåßôï ðñüôåñïí, êáé üôé êáôáñãïýíôáé áé Ýììéóèïé
èÝóåéò· üôé èá åêëåãïýí ðÝíôå ðñüåäñïé, ïé ïðïßïé èá åîÝëåãáí åêáôüí
Üíäñáò, ôùí ïðïßùí êáèÝíáò èá åß÷å ðåñß åáõôüí ôñåéò· üôé ïé
ôåôñáêüóéïé ïýôïé, åéóåñ÷üìåíïé åéò ôï âïõëåõôÞñéïí, Þèåëáí äéïéêåß
ìåôÜ ðÜóçò ðëçñåîïõóéüôçôïò üðùò Þèåëáí êñßíåé ðñïôéìüôåñïí êáé
Þèåëáí óõãêáëåß ôïõò ðåíôáêéó÷éëßïõò ïóÜêéò ôïõò åöáßíåôï åýëïãïí.

68. Ï åéðþí äå ôçí ãíþìçí ôáýôçí Þôï ï Ðåßóáíäñïò, ï ïðïßïò êáé êáè'
üëá ôá Üëëá óõíåôÝëåóåí áíáöáíäüí êáé ðñïèõìüôáôá åéò ôçí êáôÜëõóéí
ôçò äçìïêñáôßáò. Áëë' åêåßíïò, ï ïðïßïò óõíÝëáâå ôï ó÷Ýäéïí ôçò
áðïöÜóåùò ôáýôçò êáé üóôéò ôï çôïßìáóå ðñï ðïëëïý, Þôï ï Áíôéöþí,
åßò ôùí ðëÝïí åíáñÝôùí áíäñþí, ïé ïðïßïé õðÞñ÷áí ôüôå åéò ôáò
ÁèÞíáò. Ï Áíôéöþí äéåêñßíåôï äéÜ ôçí éêáíüôçôá åéò ôï íá åðéíïÞ
ó÷Ýäéá êáé íá äéáôõðþíç ðñïöïñéêþò ôáýôá· êáé åêïõóßùò ìåí ïõäÝðïôå
åíåöáíßæåôï åéò ôáò äçìïóßáò óõíáèñïßóåéò ìçäÝ åéò ôáò ãåíéêÜò
óõæçôÞóåéò· Þôï ýðïðôïò åéò ôïí ëáüí äéÜ ôçí öÞìçí ôçò áõóôçñüôçôüò
ôïõ· åéò åêåßíïõò üìùò, ïé ïðïßïé çãùíßæïíôï, åßôå åíþðéïí ôùí
äéêáóôçñßùí, åßôå åíþðéïí ôïõ äÞìïõ, ç õðïóôÞñéîéò ìüíïõ ôïýôïõ ôïõ
áíäñüò Þôï ðÜóçò Üëëçò ùöåëéìùôÝñá äéÜ ôïõò óõìâïõëåõïìÝíïõò áõôüí.
¼ôáí äå âñáäýôåñïí, ïé ðåóüíôåò ôåôñáêüóéïé åêáêïðïéÞèçóáí õðü ôïõ
ëáïý, êáôçãïñçèåßò ùò ïðáäüò ôùí êáé êáôáäéêáóèåßò åéò èÜíáôïí,
öáßíåôáé õðåñâáëþí üëïõò ôïõò óõã÷ñüíïõò ôïõ ñÞôïñáò äéÜ ôçí
ëáìðñüôçôá ôïõ ëüãïõ ôïí ïðïßïí áðÞããåéëå ðñïò õðåñÜóðéóßí ôïõ. Êáé
ï Öñýíé÷ïò åðßóçò õðÞñîåí åßò ôùí åíèåñìïôÝñùí ïðáäþí ôçò
ïëéãáñ÷ßáò, åðåéäÞ åöïâåßôï ôïí ÁëêéâéÜäçí êáé Þîåõñåí üôé åãßíùóêåí
üëáò ôáò åí ôç ÓÜìù ðñïò ôïí Áóôýï÷ïí ñáäéïõñãßáò ôïõ. Åíüìéæåí
Üëëùò ôï ïðïßïí Þôï êáé ïñèüí, üôé ïõäÝðïôå ï ÁëêéâéÜäçò èá
åðåôýã÷áíå ôçí áíÜêëçóßí ôïõ ðáñÜ ôùí ïëéãáñ÷éêþí. Ðåñéðëå÷èåßò äå
Üðáî åéò ôïí êßíäõíïí, Ýäåéîå ìåãßóôçí óôáèåñüôçôá. Ìåôáîý ôùí
ðñþôùí ïé ïðïßïé êáôÝëõóáí ôçí äçìïêñáôßáí Þôï êáé ï ÈçñáìÝíçò, ï
ôïõ ¢ãíùíïò, ìç óôåñïýìåíïò åõãëùôôßáò ìçäÝ êñßóåùò. Äåí åßíáé
ëïéðüí Üðïñïí åÜí ç åðé÷åßñçóéò áýôç, ùñãáíùèåßóá õðü ôïéïýôùí
óõíåôþí, êáé ðïëëþí áíäñþí, åðÝôõ÷å ìïëïíüôé Þôï ìåãÜëç, äéüôé Þôï
ðïëý äýóêïëïí, åêáôüí Ýôç ìåôÜ ôçí êáôÜëõóéí ôùí ôõñÜííùí, íá
óôåñÞóïõí ôçò åëåõèåñßáò ôïõ ôïí äÞìïí ôùí Áèçíáßùí ü÷é ìüíïí
áóõíåßèéóôïí åéò ôï õðáêïýåéí, áëëÜ ìÜëëïí óõíåéèéóìÝíïí, õðÝñ ôï
Þìéóõ ôçò ðåñéüäïõ ôáýôçò, íá Üñ÷ç Üëëùí.

69. ¢ìá äå ç åêêëçóßá åêýñùóå ôáýôá ÷ùñßò ïõäåßò íá áíôéëÝîç äéåëýèç
êáé éäïý äéÜ ôßíïò ôñüðïõ Ýðåéôá åéóÞãáãáí ôïõò ôåôñáêïóßïõò åéò ôï
âïõëåõôÞñéïí. ¼ëïé ïé Áèçíáßïé Þóáí ðÜíôïôå Ýíïðëïé, åßôå åðß ôùí
ôåé÷þí, åßôå åéò ôáò ôÜîåéò ôùí, Ýíåêá ôùí å÷èñþí üðïõ êáôåß÷áí ôçí
ÄåêÝëåéáí. Êáô' åêåßíçí ëïéðüí ôçí çìÝñáí Üöçóáí íá áíá÷ùñÞóïõí êáôÜ
ôï óýíçèåò üëïé üóïé äåí åíåß÷ïíôï åéò ôçí óõíùìïóßáí, åíþ
åéäïðïßçóáí ôïõò óõíùìüôáò íá çóõ÷Üæïõí, ü÷é åéò ôáò èÝóåéò ôùí,
áëëÜ ìáêñÜí, êáé åÜí ôéò åðñïóðÜèåé íá áíôéóôáèÞ åéò ôá ðñáôôüìåíá,
íá ëÜâïõí ôá üðëá êáé íá ôïí åìðïäßóïõí. Ìåôáîý äå åêåßíùí ïé ïðïßïé
Ýëáâáí ôçí äéáôáãÞí ôáýôçí êáé ïé ïðïßïé Þëèáí ùðëéóìÝíïé ðñïò ôïí
áõôüí óêïðüí, åõñßóêïíôï ¢íäñéïé, ÔÞíéïé, ôñéáêüóéïé Êáñýóôéïé êáß
ôéíåò Áèçíáßïé åê ôùí áðïßêùí ôçò Áéãßíçò. Áöïý ôïéïõôïôñüðùò
åôáêôïðïéÞèçóáí ôáýôá, ïé ôåôñáêüóéïé, Ý÷ïíôåò õðü ôá åíäýìáôá ôùí
îéößäéá êáé óõíïäåõüìåíïé õðü ôùí åêáôüí åßêïóé ÅëëÞíùí íåáíßóêùí
ôïõò ïðïßïõò ìåôå÷åéñßæïíôï äéÜ ôá ôïëìÞìáôá Þëèáí åéò ôï óõìâïýëéïí
ôùí áðü ôïõ êõÜìïõ âïõëåõôþí, êáé ôïõò äéÝôáîáí íá áíá÷ùñÞóïõí
ëáìâÜíïíôåò ôïí ìéóèüí ôùí. Åß÷áí äå öÝñåé ìáæß ôùí ôçí áíáãêáßáí
ðïóüôçôá äéÜ ôïí õðïëåéðüìåíïí ÷ñüíïí êáé ôçí äéÝíåéìáí åéò ôïõò
åîåñ÷ïìÝíïõò.

70. ÂëÝðïíôåò äå ôïõò âïõëåõôÜò áðï÷ùñïýíôáò ÷ùñßò êáììßáí
áíôßóôáóéí, êáé ôïõò Üëëïõò ðïëßôáò ïõäÝí êßíçìá êÜìíïíôáò, áëë'
çóõ÷Üæïíôáò, ïé ôåôñáêüóéïé åéóÞëèáí åéò ôï âïõëåõôÞñéïí, åêëÞñùóáí
ìåôáîý ôùí ôïõò ðñõôÜíåéò êáé åãêáôåóôÜèçóáí åéò ôá áîéþìáôÜ ôùí
áöïý åôÝëåóáí ôáò óõíÞèåéò åõ÷Üò êáé èõóßáò ðñïò ôïõò èåïýò· áëë'
áñãüôåñá ìåôÝôñåøáí êáôÜ ðïëý ôï äçìïêñáôéêüí ðïëßôåõìá, ÷ùñßò åí
ôïýôïéò íá áíáêáëÝóïõí ôïõò åîïñßóôïõò Ýíåêá ôïõ ÁëêéâéÜäïõ. Åí
ãÝíåé äå ç äéïßêçóßò ôùí õðÞñîå âéáßá· ôéíÜò, üóïõò åíüìéóáí êáëüí
íá åîáöáíßóïõí, ôïõò åöüíåõóáí, Üëëïõò Ýññéøáí åéò ôá äåóìÜ êáé
Üëëïõò åîþñéóáí· Ýóôåéëáí äå êáé êÞñõêá ðñïò ôïí åí Äåêåëåßá
åõñéóêüìåíïí âáóéëÝá ôùí Ëáêåäáéìïíßùí ¢ãéí äéÜ íá ôïõ åéðïýí üôé
Þóáí Ýôïéìïé íá óõíäéáëëáãïýí êáé üôé ðñïôéìüôåñïí èá Þôï íá
óõíèçêïëïãÞ åéò ôï åîÞò ìåô' áõôþí ðáñÜ ìå ôïí äÞìïí ï ïðïßïò åßíáé
áíÜîéïò åìðéóôïóýíçò.

71. Áëë' ï ¢ãéò äåí åðßóôåõåí üôé ç ðüëéò Þôï ðëÝïí Þóõ÷ïò êáé üôé ï
ëáüò åãêáôÝëéðå ôüóïí ôá÷Ýùò ôçí ðáëáéÜí åëåõèåñßáí· åíüìéóåí üôé
Þñêåé íá ðáñïõóéáóèÞ ìåôÜ äõíÜìåùí üðùò åêñáãÞ êßíçìá Þäç
ðñïçôïéìáóìÝíïí, ôïýôïõ äå Ýíåêá äåí Ýäïóåí åéò ôïõò áðåóôáëìÝíïõò
ôùí ôåôñáêïóßùí ïõäåìßáí öéëéêÞí áðüêñéóéí, áëë' åî åíáíôßáò
ðñïóåêÜëåóåí åê ôçò ÐåëïðïííÞóïõ åðéêïõñßáí ðïëëÞí, êáé ïëßãïí ìåôÜ
ôáýôá, åíþóáò ôçí öñïõñÜí ôçò Äåêåëåßáò ìåôÜ ôùí åëèüíôùí, êáôÝâç
ìÝ÷ñéò õð' áõôÜ ôá ôåß÷ç ôùí Áèçíáßùí. ¹ëðéæåí üôé ïé Áèçíáßïé, Þ
èÝëïõí ôáñá÷èÞ êáé õðïôá÷èÞ åõêïëþôåñïí, Þ üôé Þèåëå êõñéåýóåé üëçí
ôçí ðüëéí ÷ùñßò íá ÷õèÞ áßìá Ýíåêá ôïõ èïñýâïõ, ðïý ðéèáíþò èá
çãåßñåôï åíôüò êáé åêôüò· ôïõëÜ÷éóôïí åíüìéæåí üôé Þèåëå êáôáëÜâåé
ôá ìáêñÜ ôåß÷ç áöïý ôáýôá åß÷áí åãêáôáëåéöèÞ Ýñçìá. Áëë' üôáí
åðëçóßáóåí, ïé Áèçíáßïé, ÷ùñßò íá åêäçëþóïõí ïýôå ôçí ðáñáìéêñïôÝñáí
êßíçóéí åíôüò, åîÞãáãáí ôïõò éððåßò êáé ìÝñïò ôé ôùí óôñáôéùôþí ôùí
øéëþí êáé ôùí ôïîïôþí, áíÝôñåøáí åêåßíïõò åê ôùí å÷èñþí üóïé åß÷áí
ðëçóéÜóåé ðïëý êáé Ýìåéíáí êýñéïé üðëùí ôéíþí êáé íåêñþí· ôüôå ï
¢ãéò éäþí ôáýôá áðÞãáãå ðÜëéí ôïí óôñáôüí, åðÝóôñåøåí åéò ôïí åí
Äåêåëåßá ðñüôåñïí óôáèìüí êáé áðÝóôåéëåí åéò ôá ßäéá ôïõò íåùóôß
åëèüíôáò óôñáôéþôáò, áöïý Ýìåéíáí ïýôïé ïëßãáò ôéíÜò çìÝñáò åéò ôçí
÷þñáí. Ïõ÷' Þôôïí êáé ìåôÜ ôïýôï Ýóôåéëáí êÞñõêáò ïé ôåôñáêüóéïé
ðñïò ôïí ¢ãéí ï ïðïßïò ôïõò õðåäÝ÷èç) ìÜëëïí ðñïóçíþò, êáé åðß ôç
óõìâïõëÞ ôïõ Ýóôåéëáí ðñÝóâåéò åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá äéÜ íá
óõíäéáëëáãïýí.

72. ¸óôåéëáí äå êáé åéò ôçí ÓÜìïí äÝêá Üíäñáò äéÜ íá êáèçóõ÷Üóïõí
ôïí óôñáôüí êáé íá ôïí âåâáéþóïõí üôé ç ïëéãáñ÷ßá äåí åãêáôÝóôç õðÝñ
ôçò ðüëåùò êáé ôùí ðïëéôþí, áëëÜ ðñïò óùôçñßáí üëùí ôùí ðñáãìÜôùí·
üôé ïé ìÝëëïíôåò íá äéåõèýíïõí ôáò õðïèÝóåéò Þóáí ðåíôáêéó÷ßëéïé êáé
ïõ÷ß ôåôñáêüóéïé ìüíïí· üôé ïé Áèçíáßïé, Ýíåêá ôùí åêóôñáôåéþí êáé
ôùí åêôüò ôùí óõíüñùí ôùí áó÷ïëéþí, ïõäÝðïôå åß÷áí óõíáèñïéóèÞ
ðåíôáêéó÷ßëéïé, äéÜ íá óõóêåöèïýí ðåñß êáèåíüò æçôÞìáôïò, üóïí êáé
áí Þôï ôïýôï óðïõäáßïí. Äþóáíôåò äå åéò áõôïýò êáé üëáò ôáò Üëëáò
áíáãêáßáò ïäçãßáò ôïõò áðÝóôåéëáí áìÝóùò ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóßí ôùí,
äéüôé åöïâïýíôï, üðåñ êáé óõíÝâç, ìÞðùò ï íáõôéêüò ü÷ëïò äåí èåëÞóç
íá óõíôá÷èÞ ìå ôï ïëéãáñ÷éêüí ðïëßôåõìá êáé ìÞðùò åêåßèåí åêñáãÞ
êßíçìá ìÝëëïí íá áíáôñÝøç êáé áõôïýò ôïõò éäßïõò.

73. ¹äç åíçñãåßôï åéò ôçí ÓÜìïí êáôÜ ôçò ïëéãáñ÷ßáò áíôßäñáóéò, ç
ïðïßá å÷ñïíïëïãåßôï áðü ôçò åãêáôáóôÜóåùò ôùí ôåôñáêïóßùí. Åêåßíïé
åê ôùí Óáìßùí, üóïé áðåôÝëïõí ôï äçìïêñáôéêüí êüììá êáé ïé ïðïßïé
Üëëïôå åß÷áí åðáíáóôáôÞóåé êáôÜ ôùí ðëïõóßùí, ìåôÝâáëáí ðÜëéí
öñüíçìá êáé ðåéóèÝíôåò õðü ôïõ ÐåéóÜíäñïõ êáôÜ ôçí åí ÓÜìù äéáìïíÞí
ôïõ êáé õðü ôùí åõñéóêïìÝíùí åêåß Áèçíáßùí óõíùìïôþí óõíþìïóáí
ôñéáêüóéïé åî áõôþí ðñïò ôïí óêïðüí íá åðéôåèïýí êáôÜ ôùí Üëëùí
Óáìßùí, ôïõò ïðïßïõò åèåþñïõí ùò ïðáäïýò ôçò äçìïêñáôßáò. ÕðÞñ÷å
ôüôå åéò ôçí ÓÜìïí Áèçíáßüò ôéò ïíüìáôé ÕðÝñâïëïò, Üíèñùðïò
ìï÷èçñüò, ï ïðïßïò åß÷åí åîïóôñáêéóèÞ, ïõ÷ß äéüôé åöïâïýíôï ôçí
äýíáìéí êáé ôçí åðßäñáóßí ôïõ, áëëÜ äéÜ ôçí êáêßáí ôïõ êáé äéüôé
Þôïí áßó÷ïò ôçò ðüëåùò. Ïé óõíùìüôáé ôïí åöüíåõóáí âïçèïýìåíïé õðü
ôïõ ×áñìßíïõ, åíüò ôùí óôñáôçãþí, êáß ôéíùí Üëëùí Áèçíáßùí
åõñéóêïìÝíùí åéò ôçí ÓÜìïí, åéò ôïõò ïðïßïõò Þèåëáí íá äþóïõí äåßãìá
ðßóôåùò. ÄéÜ ôçò âïçèåßáò åðßóçò áõôþí åîåôÝëåóáí êáé Üëëáò ôïéáýôáò
ðñÜîåéò· Þèåëáí ìÜëéóôá íá åðéôåèïýí êáôÜ ôùí äçìïêñáôéêþí, üôå
ïýôïé åííïÞóáíôåò ôïýôï åéäïðïßçóáí ôïõò óôñáôçãïýò ËÝïíôá êáé
ÄéïìÝäïíôá, áìöïôÝñïõò äõóìåíþò äéáêåéìÝíïõò ðñïò ôçí ïëéãáñ÷ßáí
Ýíåêá ôçò õðïëÞøåùò, ôçí ïðïßáí åß÷å ðñïò áõôïýò ï ëáüò. Åéäïðïßçóáí
ïìïßùò ôïí Èñáóýâïõëïí êáé ôïí ÈñÜóõëïí, ôïí ìåí áñ÷çãüí ðëïßïõ, ôïí
äå áñ÷çãüí óôñáôéùôþí, êáèþò êáé Üëëïõò ôéíÜò ðïëßôáò ãíùóôïýò
ðÜíôïôå ùò åíáíôßïõò ôùí óõíùìïôþí. Ôïõò ðáñåêÜëåóáí íá ìç
ðáñáâëÝøïõí áõôïýò, åíþ åðßêåéôáé ç êáôáóôñïöÞ ôùí êáé åíþ ç ÓÜìïò
áðï÷ùñßæåôáé ôùí Áèçíþí, ôùí ïðïßùí ç çãåìïíßá åß÷å äéáôçñçèÞ ìÝ÷ñé
ôüôå õðü ìüíçò ôçò ðüëåùò ôáýôçò. Ïýôïé äå, áöïý ôïõò Þêïõóáí,
áðåôÜèçóáí ðñïò êáèÝíá óôñáôéþôçí éäéáéôÝñùò êáé ôïõò õðå÷ñÝùóáí íá
ìç åðéôñÝøïõí íá óõìâÞ ôï ôïéïýôï. ÉêÝôåõóáí ðñï ðÜíôùí ôá ðëÞñùìá
ôçò ÐáñÜëïõ, ôï ïðïßïí áðåôåëåßôï ìüíïí áðü Áèçíáßïõò åëåõèÝñïõò, ïé
ïðïßïé ðÜíôïôå áíèßóôáíôï åéò ôçí ïëéãáñ÷ßáí êáé ðñéí áêüìç
åãêáôáóôáèÞ áýôç· ïóÜêéò äå ï ËÝùí êáé ï ÄéïìÝäùí Ýêáìíáí åêäñïìÜò,
ôïõò Üöçíáí ðëïßÜ ôéíá, äéÜ íá ôïõò öõëÜôôïõí. ¿óôå åéò ôçí ðñþôçí
êáô' áõôþí åðßèåóéí ôçí ãåíïìÝíçí õðü ôùí ôñéáêïóßùí üëïé áõôïß êáé
éäßùò ïé ÐÜñáëïé Ýôñåîáí åéò âïÞèåéáí êáé êáôüñèùóáí íá áíáäåé÷èÞ
íéêçöüñïí ôï äçìïêñáôéêüí êüììá. Ïé ÓÜìéïé åöüíåõóáí ðåñß ôïõò
ôñéÜêïíôá åê ôùí ôñéáêïóßùí, êáôåäßêáóáí åéò åîïñßáí ôñåéò åê ôùí
êõñéùôÜôùí åíü÷ùí, Ýäùêáí áìíçóôåßáí åéò ôïõò Üëëïõò, êáé
åîçêïëïýèçóáí íá æþóéí åí áñìïíßá õðü ôï äçìïêñáôéêüí ðïëßôåõìá.

74. Ïé äå ÓÜìéïé êáé ïé óôñáôéþôáé, ïé ïðïßïé äåí åãíþñéæáí áêüìç
üôé ïé ôåôñáêüóéïé åß÷áí êáôáëÜâåé ôçí áñ÷Þí, áðÝóôåéëáí ìåôÜ
óðïõäÞò ôï ðëïßïí ÐÜñáëïò ìåôÜ ôïõ Áèçíáßïõ ×áéñßïõ ôïõ Áñ÷åóôñÜôïõ,
ï ïðïßïò äñáóôçñßùò ìåôÝó÷åí åéò ôá ðñá÷èÝíôá, äéÜ íá áíáããåßëïõí ôá
ãåíüìåíá. ÁëëÜ, Üìá Ýöèáóåí ç ÐÜñáëïò, ïé ôåôñáêüóéïé Ýññéøáí åéò ôá
äåóìÜ ôéíáò åê ôùí ÐáñÜëùí äýï Þ ôñåéò, ôïõò äå Üëëïõò, åîáãáãüíôåò
åê ôïõ ðëïßïõ, ôïõò ìåôåâßäáóáí åéò Üëëï ðëïßïí åê ôùí ìåôáãùãéêþí
êáé ôïõò Ýóôåéëáí íá öñïõñïýí ðåñß ôçí Åýâïéáí. Ï ×áéñÝáò åß÷å
êáôïñèþóåé íá äéáöýãç· éäþí äå ôá åí ÁèÞíáéò óõìâáßíïíôá åðáíÞëèåí
åéò ôçí ÓÜìïí. Ìåãáëïðïéþí äå üóá Ýðñáôôáí ïé Áèçíáßïé áíÞããåéëåí
åéò ôïí óôñáôüí üôé üëïé ïé ðïëßôáé åß÷áí êáôáäéêáóèÞ åéò
ìáóôßãùóßí, üôé ïõäåßò çäýíáôï íá áíôåßðç åéò ôïõò Ý÷ïíôáò åîïõóßáí,
üôé áé ãõíáßêåò êáé ôá ðáéäßá áõôþí õâñßæïíôáé, êáé üôé ïé
ôåôñáêüóéïé äéåíïïýíôï íá óõëëÜâïõí êáé íá öõëáêßóïõí ôïõò óõããåíåßò
üëùí åêåßíùí, ïé ïðïßïé åéò ôïí óôñáôüí ôçò ÓÜìïõ äåí óõíåìåñßæïíôï
ôçí ãíþìçí ôùí, äéÜ íá ôïõò èáíáôþóïõí, åÜí çñíïýíôï íá õðáêïýóïõí.
ÐñïóÝèçêå äå êáé ðïëëÜ Üëëá øåýäç.

75. Åéò ôçí äéÞãçóéí äå ôáýôçí ïé óôñáôéþôáé êáô' áñ÷Üò ìåí þñìçóáí,
äéÜ íá ëéèïâïëÞóïõí ôïõò áõôïõñãïýò ôçò ïëéãáñ÷ßáò êáé ôïõò Üëëïõò
ôïõò óõììåôáó÷üíôáò åéò áõôÞí· áëë' áíá÷áéôéóèÝíôåò õðü ôùí öñïíßìùí
áíèñþðùí, ïé ïðïßïé ôïõò óõíåâïýëåõóáí íá ìç êáôáóôñÝøïõí ôï ðáí,
êáèüôé ï å÷èñéêüò óôüëïò Þôï åããýò ðñïóùñìéóìÝíïò, çóý÷áóáí. ¸ðåéôá
äå ï õéüò ôïõ Ëýêïõ Èñáóýâïõëïò êáé ï ÈñÜóõëïò, ïé ïðïßïé ðñïåîÞñ÷áí
ôçò åðáíáóôÜóåùò, èÝëïíôåò íá áðïêáôáóôÞóïõí åäñáßáí ôçí äçìïêñáôßáí
åéò ôçí ÓÜìïí, þñêéóáí äéÜ ìåãßóôùí üñêùí ôïõò óôñáôéþôáò êáé ðñï
ðÜíôùí áõôïýò ôïõò ïðáäïýò ôçò ïëéãáñ÷ßáò íá æïõí õðü ôï
äçìïêñáôéêüí ðïëßôåõìá êáé åí ïìïíïßá ìåôáîý ôùí, íá åîáêïëïõèÞóïõí
ìåôÜ æÞëïõ ôïí êáôÜ ôùí Ðåëïðïííçóßùí ðüëåìïí, íá åßíáé å÷èñïß ôùí
ôåôñáêïóßùí êáé íá ìç Ý÷ïõí êáììßáí ìå áõôïýò ó÷Ýóéí. ¼ëïé ïé ÓÜìéïé
ïé äõíÜìåíïé íá öÝñïõí üðëá óõíåäÝèçóáí äéÜ ôïõ áõôïý üñêïõ, ïé äå
Áèçíáßïé óôñáôéþôáé êáôÝóôçóáí êïéíÜ ìåôÜ ôùí Óáìßùí üëá ôá
óõìöÝñïíôá êáé üëá ôá áðïâçóüìåíá åê ôùí êéíäýíùí, ðåðåéóìÝíïé üôé
ïõäÝí Üëëï ìÝóïí óùôçñßáò õðÞñ÷å, äéÜ ôïõò ìåí êáé äéÜ ôïõò äå, áëë'
üôé ï èÜíáôüò ôùí Þôï âÝâáéïò áí åíßêùí ïé ôåôñáêüóéïé, Þ ïé å÷èñïß
ïé åõñéóêüìåíïé åéò ôçí Ìßëçôïí.

76. Äéáßñåóéò ôüôå Ýãéíåí åéò ôïí óôñáôüí, äéüôé ïé ìåí Þèåëïí íá
åðéâÜëïõí åéò ôáò ÁèÞíáò ôçí äçìïêñáôßáí, ïé äå åæÞôïõí íá åðéâÜëïõí
åéò ôïí óôñáôüí ôçí ïëéãáñ÷ßáí. Ïé åí ÓÜìù óôñáôéþôáé óõíÞëèáí
áìÝóùò åéò åêêëçóßáí êáé Ýðáõóáí ôïõò ðñïôÝñïõò óôñáôçãïýò êáé
åêåßíïõò åê ôùí ôñéçñÜñ÷ùí, ôïõò ïðïßïõò õðþðôåõáí, áíô' áõôþí ä'
åîÝëåîáí Üëëïõò êáé éäßùò ôïí Èñáóýâïõëïí êáé ôïí ÈñÜóõëïí. Ïé
óôñáôéþôáé åãåéñüìåíïé åí ôù ìÝóù ôçò óõíåëåýóåùò áðÝôåéíáí ðñïò
áëëÞëïõò äéáöüñïõò ðáñáéíÝóåéò êáé Ýëåãáí üôé äåí Ýðñåðå íá
áðïèáññõíèïýí, åÜí ç ðüëéò å÷ùñßóèç áð' áõôþí· üôé ï ìéêñüôåñïò
áñéèìüò áðåóðÜôï áðü ôïõ ìåãáëõôÝñïõ êáé ôïõò ðëåßóôïõò ðüñïõò
Ý÷ïíôïò åéò ðáí åßäïò· üôé êýñéïé üíôåò ôùí íáõôéêþí äõíÜìåùí èá
çíÜãêáæáí ôáò Üëëáò ðüëåéò, ôáò ïðïßáò åîïõóßáæáí, íá äþóïõí
÷ñÞìáôá, áðáñáëëÜêôùò ùò åÜí åîÞñ÷ïíôï ôùí Áèçíþí, äéÜ íá áðáéôÞóïõí
ôïéáýôá· üôé áõôïß åß÷áí ôçí ÓÜìïí, ðüëéí ôïóïýôïí éó÷õñÜí, þóôå,
üôå åðïëÝìçóå êáôÜ ôùí Áèçíáßùí, ïëßãïí Ýëåéøå íá áñðÜóç áð' áõôïýò
ôçí çãåìïíßáí ôçò èáëÜóóçò· üôé åê ôçò áõôÞò ðüëåùò Ýìåëëáí íá
áðïêñïýóïõí ùò êáé ðñüôåñïí ôçí åðßèåóéí ôïõ å÷èñïý· üôé ìåôÜ ôïõ
óôüëïõ èá Þóáí åéò êáëëéôÝñáí êáôÜóôáóéí Þ ïé ðïëßôáé ôùí Áèçíþí åéò
ôï íá ðñïìçèåýùíôáé ôá ðñïò óõíôÞñçóéí ÷ñåéþäç· üôé ìÝíïíôåò åéò ôçí
ÓÜìïí äéÜ ôçí éäßáí ôùí áóöÜëåéáí, áõôïß ìÝ÷ñé ôïýäå Þóáí êýñéïé ôïõ
åßóðëïõ ôïõ Ðåéñáéþò· üôé, åÜí ç ðüëéò çñíåßôï íá ôïõò áðïäþóç ôï
äçìïêñáôéêüí ðïëßôåõìá, áðü áõôïýò åîçñôÜôï íá ôçí áðïêëåßóïõí äéÜ
èáëÜóóçò, ðáñÜ íá áðïêëåéóèïýí áõôïß· üôé áé âïÞèåéáé, ôáò ïðïßáò áé
ÁèÞíáé çäýíáíôï íá óôåßëïõí äéÜ ôçí åîáêïëïýèçóéí ôïõ ðïëÝìïõ, Þóáí
ìçäáìéíáß Þ ìéêñïý ëüãïõ Üîéáé· üôé äåí Ý÷áíáí ôßðïôå áðï÷ùñéæüìåíïé
åêåßíùí, ïé ïðïßïé äåí åß÷áí ðëÝïí ìÞôå ÷ñÞìáôá íá óôåßëïõí, áöïý
åðïñßæïíôï ôáýôá ïé óôñáôéþôáé, ìÞôå óõìâïõëÜò ùöåëßìïõò íá äþóïõí,
üðåñ óõíéóôÜ ôçí õðåñï÷Þí ôùí ðüëåùí åðß ôùí óôñáôþí· üôé ìÜëéóôá,
õðü ôçí Ýðïøéí ôáýôçí, ïé åí ÁèÞíáéò åß÷áí êáôáóôÞ Ýíï÷ïé
êáôáëýïíôåò ôïõò íüìïõò ôçò ðáôñßäïò, åíþ ï óôñáôüò ôçò ÓÜìïõ ôïõò
åß÷å äéáôçñÞóåé êáé ðñïóåðÜèåé íá áíáãêÜóç ôïõò åí ÁèÞíáéò íá ôïõò
åðáíáöÝñïõí· üôé ôïéïõôïôñüðùò ï óôñáôüò ïõäüëùò õðåëåßðåôï ôçò
ðüëåùò êáé êáôÜ ôçí óýíåóéí· üôé ï ÁëêéâéÜäçò, åÜí åøÞöéæáí ôçí
÷Üñéí êáé ôçí áíÜêëçóßí ôïõ, èá Ýóðåõäå íá ôïõò äþóç ôçí óõììá÷ßáí
ôïõ âáóéëÝùò· üôé ôÝëïò, ôï óðïõäáéüôåñïí, åÜí áðåôýã÷áíáí üëá ôá
ó÷Ýäéá, ç êáôï÷Þ ôïóïýôïõ ðïëõáñßèìïõ óôüëïõ èá ôïõò äéçõêüëõíå íá
åýñïõí ðïëëÜ êáôáöýãéá üðïõ èá õðÞñ÷ïí êáé ðüëåéò êáé áãñïß.

77. Áöïý åßðáí áõôÜ êáé åíåèáññýíèçóáí áìïéâáßùò, åîçêïëïýèçóáí ïõ÷
Þôôïí ðñïåôïéìÜæïíôåò ôá ôïõ ðïëÝìïõ. Ùò ðñïò ôïõò äÝêá äå
ðñåóâåõôÜò, ôïõò ïðïßïõò ïé ôåôñáêüóéïé åß÷áí óôåßëåé åéò ôçí ÓÜìïí,
Üìá Ýöèáóáí ïýôïé åéò ôçí ÄÞëïí êáé Ýìáèáí ôáò åéäÞóåéò ôáýôáò, äåí
åðñï÷þñçóáí ðåñáéôÝñù.

78. ÊáôÜ ôçí áõôÞí ä' åðï÷Þí ïé åí ôù íáõôéêþ óôñáôéþôáé ôùí
Ðåëïðïííçóßùí, ïé ïðïßïé Þóáí åéò ôçí Ìßëçôïí, åäõóöüñïõí
ìåãáëïöþíùò åíáíôßïí ôïõ Áóôõü÷ïõ êáé ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò, ïé ïðïßïé,
ùò Ýëåãáí, êáôÝóôñåöáí ôá ðñÜãìáôá. Ôïí ìåí ðñþôïí ôïí êáôçãüñïõí,
äéüôé äåí ôïõò Üöçíå íá íáõìá÷Þóïõí ìÞôå ðñüôåñïí, üôå áé äõíÜìåéò
ôùí Þóáí ôÝëåéáé, áé äå ôùí Áèçíþí ïëéãÜñéèìïé, ìÞôå ôþñá, üôå ï
å÷èñüò Þôï äéçñçìÝíïò êáé ôá ðëïßá ôïõ äåí åß÷áí óõíáèñïéóèÞ áêüìç,
êáé äéüôé ðåñéìÝíïíôåò ôïí Öïéíéêéêüí óôüëïí, ôïí ïðïßïí õðåó÷Ýèç ï
ÔéóóáöÝñíçò êáé ï ïðïßïò ïíüìáôé ìüíïí õðÞñ÷å êáé ïõ÷ß ðñÜãìáôé,
åêéíäýíåõáí íá åîáíôëçèïýí ïëïó÷åñþò· ôïí äå ÔéóóáöÝñíçí êáôçãüñïõí
üôé äåí Ýöåñå ôïí óôüëïí åêåßíïí êáé üôé ðáñÝëõå ôï íáõôéêüí ôùí ìç
ðáñÝ÷ùí ôïí ìéóèüí ôáêôéêþò êáé áíåëëéðþò. ¸ëåãáí ëïéðüí üôé äåí
Ýðñåðå íá áíáâÜëïõí ðëåéüôåñïí, áëëÜ íá íáõìá÷Þóïõí, ôïõò ðáñåêßíïõí
äå åéò ôïýôï ðñï ðÜíôùí ïé Óõñáêïýóéïé.

79. ÅííïÞóáíôåò äå ôïõò øéèõñéóìïýò ôïýôïõò ïé óýììá÷ïé êáé ï
Áóôýï÷ïò áðåöÜóéóáí åí óõìâïõëßù íá äþóïõí íáõìá÷ßáí áðïöáóéóôéêÞí·
êáé åðåéäÞ ôïõò åß÷áí åéäïðïéÞóåé åðßóçò ðåñß ôùí ôáñá÷þí ôçò ÓÜìïõ
áíå÷þñçóáí ìåí üëá ôá ðëïßá, åêáôüí äþäåêá ôïí áñéèìüí, êáé Ýðëåõóáí
ðñïò ôçí ÌõêÜëçí, áöïý äéÝôáîáí ôïõò Ìéëçóßïõò íá ìåôáâïýí åêåß äéÜ
îçñÜò. Ïé Áèçíáßïé, ìå ïãäïÞêïíôá äýï ðëïßá, ôá ïðïßá åß÷áí åéò ôçí
ÓÜìïí, åóôÜèìåõïí êáôÜ ôý÷çí åéò ôçí Ãëáýêçí ôçò ÌõêÜëçò, áðÝíáíôé
ôçò ÓÜìïõ, êáé åéò ïëßãçí áð' áõôÞò áðüóôáóéí. ¢ìá äå åßäáí ôïí
Ðåëïðïííçóéáêüí óôüëïí åñ÷üìåíïí ðñïò óõíÜíôçóßí ôùí, õðå÷þñçóáí åéò
ôçí ÓÜìïí ìç íïìßæïíôåò üôé áñéèìçôéêþò Þóáí éêáíïß íá
äéáêéíäõíåýóïõí ðåñß ôïõ ðáíôüò· åéäïðïéçèÝíôåò Üëëùò åê ôçò ÌéëÞôïõ
üôé ï å÷èñüò åß÷å óêïðüí íá äþóç íáõìá÷ßáí åðåñßìåíáí íá Ýëèç åéò
âïÞèåéÜí ôùí åê ôïõ Åëëçóðüíôïõ ìåôÜ ôùí ðëïßùí ôçò ×ßïõ, ôá ïðïßá
åß÷áí ìåôáâÞ åéò ôçí ¢âõäïí, ï Óôñïìâé÷ßäçò, ðñïò ôïí ïðïßïí åß÷áí
óôåßëåé ðñïçãïõìÝíùò áðåóôáëìÝíïí. ÅðÝóôñåøáí ëïéðüí åéò ôçí ÓÜìïí,
åíþ ïé ÐåëïðïííÞóéïé, áðïâÜíôåò åéò ôçí ÌõêÜëçí, åóôñáôïðÝäåõóáí
êáèþò êáé ï ðåæüò óôñáôüò ôùí Ìéëçóßùí êáé ôùí ðëçóéï÷þñùí. Ôçí
åðïìÝíçí êáôÜ ôçí óôéãìÞí ðïõ ïé ÐåëïðïííÞóéïé Ýìåëëáí íá ðëåýóïõí
êáôÜ ôçò ÓÜìïõ, áíçããÝëèç åéò áõôïýò üôé ï Óôñïìâé÷ßäçò Ýöèáóåí åê
ôïõ Åëëçóðüíôïõ ìåôÜ ôïõ óôüëïõ, êáé åðÝóôñåøáí áìÝóùò åéò ôçí
Ìßëçôïí. Åí ôïýôïéò ïé Áèçíáßïé åíéó÷õèÝíôåò õðü ôïõ óôüëïõ ôïýôïõ
åðÝäñáìáí êáé áõôïß êáôÜ ôçò ÌéëÞôïõ ìåôÜ ðëïßùí åêáôüí ïêôþ,
èÝëïíôåò íá íáõìá÷Þóïõí. ÅðåéäÞ, üìùò ïõäåßò åîÞëèå ðñïò óõíÜíôçóßí
ôùí, áðÝðëåõóáí ðÜëéí åéò ôçí ÓÜìïí.

80. ÊáôÜ ôï áõôü äå èÝñïò, åõèýò ìåôÜ ôá óõìâÜíôá ôáýôá, ïé
ÐåëïðïííÞóéïé, ïé ïðïßïé ìå üëçí ôçí óõãêÝíôñùóéí ôùí äõíÜìåþí ôùí
äåí åíüìéæáí üôé Þóáí éêáíïß íá áíôéôá÷èïýí ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò,
åõñÝèçóáí åéò ëßáí áìÞ÷áíïí èÝóéí äéÜ ôçí óõíôÞñçóéí ôüóïõ óôüëïõ,
ðñï ðÜíôùí åðåéäÞ ôüóïí áôÜêôùò åðëÞñùíåí ï ÔéóóáöÝñíçò. ÅóêÝöèçóáí
ëïéðüí íá åêôåëÝóïõí ôáò ïäçãßáò, ôáò ïðïßáò åß÷áí ëÜâåé êáôÜ ôçí
áíá÷þñçóßí ôùí åê ôçò ÐåëïðïííÞóïõ, óôÝëëïíôåò ÊëÝáñ÷ïí ôïí Ñáìößïõ
ìå ôåóóáñÜêïíôá ðëïßá ðñïò ôïí ÖáñíÜâáæïí. Ôùüíôé ï ÖáñíÜâáæïò ôïõò
åß÷å ðñïóêáëÝóåé íá Ýëèïõí êáé Þôï Ýôïéìïò íá ôïõò äþóç ôñïöÜò,
óõã÷ñüíùò äå ôï ÂõæÜíôéïí äéåðñáãìáôåýåôï ìåô' áõôþí, üðùò áðïóðáóèÞ
áðü ôïõò Áèçíáßïõò. Ôá ðëïßá ôáýôá áíïß÷èçóáí åéò ôï ðÝëáãïò, äéÜ íá
êñýøïõí ôçí ðïñåßáí ôùí áðü ôïõò Áèçíáßïõò, áëëÜ êáôåëÞöèçóáí õðü
ôñéêõìßáò, êáé ôá ìåí ðëåßóôá Ýöèáóáí ìåôÜ ôïõ ÊëåÜñ÷ïõ åéò ôçí
ÄÞëïí êáé åêåßèåí åðÝóôñåøáí åéò ôçí Ìßëçôïí, åê ôçò ïðïßáò ï
ÊëÝáñ÷ïò ìåôÝâç äéÜ îçñÜò åéò ôïí ÅëëÞóðïíôïí, äéÜ íá ëÜâç ôçí
áñ÷çãßáí, ôá äå äÝêá ôá ìåôÜ ôïõ ÌåãáñÝùò óôñáôçãïý Åëßîïõ
äéáóùèÝíôá åéò ôïí ÅëëÞóðïíôïí åðáíåóôÜôçóáí ôï ÂõæÜíôéïí. Ìáèüíôåò
ôïýôï ïé åí ôç ÓÜìù Áèçíáßïé Ýóôåéëáí åéò ôïí ÅëëÞóðïíôïí åðéêïõñßáí
åê ðëïßùí êáé óôñáôåõìÜôùí· Ýãéíå ìÜëéóôá ðñï ôïõ Âõæáíôßïõ ìéêñÜ
íáõìá÷ßá ïêôþ ðëïßùí åíáíôßïí ïêôþ.

81. Ìåôáîý ä' åêåßíùí, ïé ïðïßïé åí ôç ÓÜìù ðñïÀóôáíôï ôùí
õðïèÝóåùí, Þôï ðñï ðÜíôùí ï Èñáóýâïõëïò, ï ïðïßïò, áö' çò óôéãìÞò
ìåôÝâáëå ôá ðñÜãìáôá, åðéìÝíùí ðÜíôïôå åéò ôçí áõôÞí ãíþìçí íá
áíáêáëÝóç ôïí ÁëêéâéÜäçí, åðÝôõ÷å ôÝëïò åð' åêêëçóßáò íá ðåßóç ôï
ðëÞèïò ôùí óôñáôéùôþí. ¢ìá äå åøçößóèç õð' áõôþí ç ÷Üñéò êáé ç
áíÜêëçóéò, ï Èñáóýâïõëïò ìåôÝâç äéÜ èáëÜóóçò ðñïò ôïí ÔéóóáöÝñíçí
êáé åðáíÝöåñåí åéò ôçí ÓÜìïí ôïí ÁëêéâéÜäçí, íïìßæùí üôé ôï ìüíïí
ìÝóïí óùôçñßáò Þôï íá áðïóðáóèÞ ï ÔéóóáöÝñíçò áðü ôïõò
Ðåëïðïííçóßïõò êáé íá åíùèÞ ìå ôïõò Áèçíáßïõò. ÃåíïìÝíçò ä'
åêêëçóßáò ï ÁëêéâéÜäçò Þñ÷éóå íá èñçíÞ êáé íá áðáñéèìÞ ôáò äõóôõ÷ßáò
ôçò åîïñßáò ôïõ· ùìßëçóåí åðßóçò ðïëý ðåñß ôùí ðïëéôéêþí õðïèÝóåùí
êáé ðñïóåðÜèçóå íá åìðíåýóç ìåãÜëáò åëðßäáò äéÜ ôï ìÝëëïí êáé
åìåãáëïðïßçóåí õðåñâïëéêÜ ôçí éó÷ýí ôïõ åðß ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò, äéÜ íá
ôïí öïâçèïýí ïé áñ÷çãïß ôçò ïëéãáñ÷ßáò åí ÁèÞíáéò, äéÜ íá äéáëýóç
ôáò óõíùìïóßáò, äéÜ íá êáôáóôÞ ìÜëëïí óåâáóôüò åéò ôïõò Áèçíáßïõò
ôçò ÓÜìïõ êáé ôïõò åìðíåýóç åìðéóôïóýíçí ðñïò åáõôïýò, ôÝëïò äéÜ íá
äéáâÜëç üóïí ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñïí ôïõò å÷èñïýò ôïõ åéò ôïí íïõí
ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò êáé íá êáôáóôñÝøç ôáò åëðßäáò, ôáò ïðïßáò åß÷áí
óõëëÜâåé. ¸äùêå ëïéðüí ï ÁëêéâéÜäçò ðïìðùäåóôÜôáò õðïó÷Ýóåéò ëÝãùí
åðéäåéêôéêÜ üôé ï ÔéóóáöÝñíçò ôïí åâåâáßùóå ìåè' üñêïõ, üôé, åÜí ïé
Áèçíáßïé åßëêõáí ôçí åìðéóôïóýíçí ôïõ, åíüóù ôù Ýìåíáí ðüñïé, äåí èá
ôïõò åóôÝñåé ôñïöþí, Ýóôù êáé åÜí åðß ôÝëïõò çíáãêÜæåôï íá
êáôáóêåõÜóç áñãýñéá åê ôçò êëßíçò ôïõ· üôé èá Ýöåñå ðñïò ôïõò
Áèçíáßïõò êáé ïõ÷ß ðñïò ôïõò Ðåëëïðïííçóßïõò ôïí Öïéíéêéêüí óôüëïí,
ï ïðïßïò Þôï ôüôå åéò ¢óðåíäïí, áëë' üôé äåí çäýíáôï íá åìðéóôåõèÞ
åéò ôïõò Áèçíáßïõò åéìÞ åÜí ï ÁëêéâéÜäçò áíáêáëïýìåíïò áíåäÝ÷åôï íá
ôïí äéáâåâáéþóç ðåñß ôùí áéóèçìÜôùí ôïýôùí.

82. Ïé äå óôñáôéþôáé, áöïý Þêïõóáí ôáò õðïó÷Ýóåéò ôáýôáò êáé ðïëëÜ
Üëëá, ôïí åîÝëåîáí áìÝóùò óôñáôçãüí ìåôÜ ôùí ðñïçãïõìÝíùò
åêëå÷èÝíôùí êáé ôù áíÝèåóáí üëáò ôáò õðïèÝóåéò. Áð' åêåßíçò ôçò
óôéãìÞò êáèÝíáò áð' áõôïýò ôüóïí åíüìéæåí åáõôüí åîáóöáëéóèÝíôá ðåñß
ôçò óùôçñßáò ôïõ, êáé ôçò ôéìùñßáò ôùí ôåôñáêïóßùí, þóôå áíôß
ïõäåíüò äåí èá áíôÞëëáóóå ôçí åëðßäá ôáýôçí. ¹äç ìÜëéóôá, ïé
ðéóôåýïíôåò åéò ôïõò ëüãïõò ôïõ ÁëêéâéÜäïõ, Þóáí äéáôåèåéìÝíïé íá
ðëåýóïõí áìÝóùò åíáíôßïí ôïõ Ðåéñáéþò ðåñéöñïíïýíôåò ôïõò å÷èñïýò,
ôïõò ïðïßïõò åß÷áí åíþðéüí ôùí. Áëë' ï ÁëêéâéÜäçò åíáíôßïí ôçò
ãåíéêÞò ðñïèõìßáò, çìðüäéóå æùçñþò íá ðëåýóïõí êáôÜ ôïõ Ðåéñáéþò
áöÞíïíôåò å÷èñïýò ðëçóéåóôÝñïõò êáé ôïõò åßðåí, üôé åêëå÷èåßò
óôñáôçãüò èá ìåôÝâáéíå åéò ôïí ÔéóóáöÝñíçí, äéÜ íá êáíïíßóç åê ôùí
ðñïôÝñùí ôá ó÷åôéêÜ ìå ôïí ðüëåìïí. Êáé ôùüíôé åîåëèþí ôçò
óõíåëåýóåùò áíå÷þñçóåí áìÝóùò, äéÜ íá öáíÞ åéò ìåí ôïõò Áèçíáßïõò
üôé óõíåíïåßôï ìåô' åêåßíïõ ðåñß ðÜíôùí, åéò äå ôïí ÔéóóáöÝñíçí üôé
Þôï óðïõäáéüôåñïò êáé üôé åêëå÷èåßò óôñáôçãüò Þôï åéò èÝóéí êáé íá
ôïí ùöåëÞóç êáé íá ôïí âëÜøç. Ôïéïõôïôñüðùò ï ÁëêéâéÜäçò åß÷å ôï
äéðëïýí ðëåïíÝêôçìá, íá öïâßæç ôïõò Áèçíáßïõò äéÜ ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò
êáé ôïí ÔéóóáöÝñíçí äéÜ ôùí Áèçíáßùí.

83. Ïé äå ÐåëïðïííÞóéïé, ìáèüíôåò åéò Ìßëçôïí ôçí áíÜêëçóéí ôïõ
ÁëêéâéÜäïõ êáé äõóðéóôïýíôåò Þäç ðñïò ôïí ÔéóóáöÝñíçí, åäåß÷èçóáí
ôüôå Ýôé ìÜëëïí äýóðéóôïé. ÊáôÜ óýìðôùóéí, ç êáôÜ ôçò ÌéëÞôïõ
åðéäñïìÞ ôùí Áèçíáßùí, êáôÜ ôçí ïðïßáí ïé ÐåëïðïííÞóéïé äåí çèÝëçóáí
íá ðñï÷ùñÞóïõí êáé íá íáõìá÷Þóïõí, ðáñÝó÷å íÝáí áéôßáí, þóôå ï
ÔéóóáöÝñíçò, ãåíüìåíï, áìåëÝóôåñïò ðåñß ôçí ðëçñùìÞí ôïõ ìéóèïý, íá
ðñïóåëêýóç Ýôé ìÜëëïí ôï ìßóïò, ôï ïðïßïí ïé ÐåëïðïííÞóéïé åß÷áí Þäç
äé' áõôüí Ýíåêá ôïõ ÁëêéâéÜäïõ. Óõíåñ÷üìåíïé ìåôáîý ôùí åéò ïìßëïõò
ùò êáé ðñüôåñïí, ïé óôñáôéþôáé êáß ôéíåò Üíäñåò äéáêåêñéìÝíïé ìåôáîý
ôùí óôñáôéùôéêþí áíåëïãßæïíôï üôé ïýôå ìéóèüí ÝëáâÜí ðïôå åíôåëÞ,
ïýôå åêåßíï ôï ïðïßïí ôïéò åäßäåôï, áí êáé ïëßãïí, åðëçñþíåôï
ôáêôéêþò· üôé, åÜí äåí áðåöÜóéæáí íá íáõìá÷Þóïõí Þ íá ìåôáâïýí åéò
ôüðïí, üðïõ èá çäýíáíôï íá åýñïõí ôñïöÜò, ïé íáýôáé èá åãêáôÝëåéðïí
ôá ðëïßá· üôé ôÝëïò ï áßôéïò üëùí ôùí äåéíþí Þôï ï Áóôýï÷ïò, ï
ïðïßïò ÷Üñéí ôùí áôïìéêþí ùöåëåéþí åíÝäéäåí åéò ôáò éäéïôñïðßáò ôïõ
ÔéóóáöÝñíïõò.

84. Åíþ äå äéåêïßíïõí ìåôáîý ôùí ôáò ôïéáýôáò óêÝøåéò, çãÝñèç áßöíçò
èüñõâïò ôéò åíáíôßïí ôïõ Áóôõü÷ïõ. Íáýôáé Óõñáêïýóéïé êáé Èïýñéïé,
ôüóù ìÜëëïí èñáóåßò, üóù Þóáí åëåýèåñïé, Þëèáí åí óþìáôé ðñïò ôïí
Áóôýï÷ïí êáé åæÞôïõí ôïí ìéóèüí ôùí ðáñ' áõôïý. Ï Áóôýï÷ïò áðåêñßèç
êÜðùò áõèáäÝóôåñïí, ôïõò çðåßëçóå êáé ýøùóå ìÜëéóôá ôçí âáêôçñßáí
ôïõ, äéÜ íá êôõðÞóç ôïí ÄùñéÝá, üðïõ õðåóôÞñéæå ôáò áéôÞóåéò ôùí
íáõôþí. Åéò ôçí èÝáí ôáýôçí, ôï ðëÞèïò ôùí óôñáôéùôþí, âßáéïé ùò
íáýôáò þñìçóáí âïþíôåò êáôÜ ôïõ Áóôõü÷ïõ, äéÜ íá ôïí ëéèïâïëÞóïõí·
áëë' ïýôïò ðñïúäþí ôïí êßíäõíïí êáôÝöõãåí åéò âùìüí ôéíá, äåí
åðëçãþèç êáé ôï ðëÞèïò äéåëýèç. ÊáôÝëáâáí äå ïé ÌéëÞóéïé êáé ôï åí
ôç ÌéëÞôù ïéêïäïìçìÝíïí õðü ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò öñïýñéïí åîáßöíçò
åðéðåóüíôåò, êáé åäßùîáí ôïõò åí áõôþ öýëáêáò. Ôçí ðñÜîéí ôáýôçí
åðåäïêßìáóáí ïé óýììá÷ïé êáé ðñï ðÜíôùí ïé Óõñáêïýóéïé· áëë' ï Ëß÷áò
äåí çõ÷áñéóôÞèç. Åßðå ìÜëéóôá üôé ïé ÌéëÞóéïé êáé ïé Üëëïé Åëëçíåò,
üóïé êáôþêïõí åéò ôçí ÷þñáí ôïõ âáóéëÝùò, þöåéëáí íá ìåßíïõí
õðïôáãìÝíïé åéò ôïí ÔéóóáöÝñíçí ìå üñïõò ìåôñßïõò êáé íá åßíáé åéò
áõôüí áöùóéùìÝíïé ìÝ÷ñéò ïõ ôåëåéþóç áéóßùò ï ðüëåìïò. Ïé ëüãïé
ïýôïé êáé Üëëïé ðáñáðëÞóéïé ðáñþñãéóáí ôïõò Ìéëçóßïõò êáé äéÜ ôïýôï,
üôå âñáäýôåñïí áðÝèáíåí ï Ëß÷áò õðü íüóïõ, äåí åðÝôñåøáí íá ôïí
èÜøïõí åéò ôï ìÝñïò, ôï ïðïßïí Þèåëáí ïé ðáñüíôåò Ëáêåäáéìüíéïé.

85. Åßò ôïéïýôï äå óçìåßïí åõñßóêïíôï ôá ðñÜãìáôá êáé ï êáôÜ ôïõ
Áóôõü÷ïõ êáé ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò åñåèéóìüò, üôå ï Ìßíäáñïò Ýöèáóåí åê
ôçò Ëáêåäáßìïíïò, äéÜ íá áíôéêáôáóôÞóç ôïí Áóôýï÷ïí åéò ôçí
íáõìá÷ßáí. Ï Áóôýï÷ïò ðáñáäþóáò ôçí áñ÷Þí áíå÷þñçóå óõíïäåõüìåíïò
õö' åíüò ðñåóâåõôïý ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò, ôïõ Êáñüò Ãáõëßôïõ, ï ïðïßïò
ùìßëåé ôáò äýï ãëþóóáò êáé Þôï åðéöïñôéóìÝíïò íá ìåöèÞ ôïõò
Ìéëçóßïõò äéÜ ôçí êáôÜëçøéí ôïõ öñïõñßïõ êáé óõã÷ñüíùò äéÜ íá
äéêáéïëïãÞóç ôïí ÔéóóáöÝñíçí ðïõ åãíþñéæåí üôé ïé ÌéëÞóéïé åðßôçäåò
ìåôÝâáéíáí åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá, äéÜ íá ôïí êáôçãïñÞóïõí ðñï ðÜíôùí,
êáé üôé ìåô' áõôþí åõñßóêåôï ï ÅñìïêñÜôçò åíôïëÞí Ý÷ùí íá ðáñáóôÞóç
ôïí ÔéóóáöÝñíçí ùò êáôáóôñÝöïíôá ìåôÜ ôïõ ÁëêéâéÜäïõ ôá ðñÜãìáôá ôùí
Ðåëïðïííçóßùí êáé ùò äéðñüóùðïí. Ï ÔéóóáöÝñíçò åðÝìåíå ìéóþí áõôüí
áðü ôçò åðï÷Þò üðïõ ðñïÝêõøå ôï æÞôçìá ôçò ìéóèïäïóßáò. Åó÷Üôùò
ìÜëéóôá, üôå ï óôñáôçãüò ïýôïò åîùñßóèç áðü ôáò Óõñáêïýóáò êáé
áíôéêáôåóôÜèç åéò ôçí áñ÷çãßáí ôùí åí ôç ÌéëÞôù ðëïßùí ôùí
Óõñáêïõóßùí õðü ôïõ ÐïôÜìéäïò, ôïõ Ìýóêùíïò êáé ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ, ï
ÔéóóáöÝñíçò ðïëý ðåñéóóüôåñïí åðåôÝèç êáôÜ ôïõ öõãÜäïò Þäç
ÅñìïêñÜôïõò, êáé ìåôáîý Üëëùí êáôçãïñéþí Ýëåãáí üôé Ýãéíåí å÷èñüò
ôïõ, äéüôé êÜðïôå ôïõ åæÞôçóå ÷ñÞìáôá êáé ï ÔéóóáöÝñíçò äåí ôïõ
Ýäùêåí. Ï ìåí ëïéðüí Áóôýï÷ïò, ïé ÌéëÞóéïé êáé ï ÅñìïêñÜôçò
áðÝðëåõóáí åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá· ï äå ÁëêéâéÜäçò ðáñáéôÞóáò ôïí
ÔéóóáöÝñíçí åðÝóôñåøå ðÜëéí åéò ôçí ÓÜìïí.

86. Ôüôå äå Ýöèáóáí åê ôçò ÄÞëïõ ðáñüíôïò ôïõ ÁëêéâéÜäïõ ïé
ðñåóâåõôáß ïé áðïóôáëÝíôåò ðñïçãïõìÝíùò õðü ôùí ôåôñáêïóßùí, äéÜ íá
êáèçóõ÷Üóïõí ôïõò åí ôç ÓÜìù Áèçíáßïõò êáé íá ôïõò ïäçãÞóïõí. ¼ôå äå
Ýãéíå óõíÝëåõóéò, åæÞôçóáí íá ïìéëÞóïõí, áëë' ïé óôñáôéþôáé çñíïýíôï
íá ôïõò áêïýóïõí êáé åöþíáæáí üôé Ýðñåðå íá öïíåýóïõí åêåßíïõò, ïé
ïðïßïé êáôÝëõáí ôçí äçìïêñáôßáí. Åðß ôÝëïõò ìüëéò êáé ìåôÜ âßáò
çóý÷áóáí êáé óõãêáôåôÝèçóáí íá ôïõò áêïýóïõí. Åßðáí ëïéðüí ïé
ðñåóâåõôáß üôé ç ìåôáâïëÞ åêåßíç Ýãéíå, äéÜ íá óþóç êáé ïõ÷ß äéÜ íá
êáôáóôñÝøç ôçí ðüëéí, ìÞôå äéÜ íá ðáñáäþóç áõôÞí åéò ôïõò å÷èñïýò,
üðåñ èá çäýíáíôï íá ðñÜîïõí êáôÜ ôçí åéóâïëÞí ôùí Ðåëïðïííçóßùí ïé
ôåôñáêüóéïé, êýñéïé Þäç üíôåò ôçò åîïõóßáò· üôé üóïí áöïñÜ åéò ôïõò
ðåíôáêéó÷éëßïõò, üëïé êáôÜ óåéñÜí èá óõììåôåß÷áí ôçò áñ÷Þò· üôé ïé
óõããåíåßò ôùí äåí åß÷áí õâñéóèÞ, üðùò, äéÜ íá óõêïöáíôÞóç,
áíÞããåéëåí ï ×áéñÝáò, êáé üôé ü÷é ìüíïí äåí Ýðáèáí êáíÝí êáêüí, áëë'
üëïé Ýìåíáí Þóõ÷ïé åíáó÷ïëïýìåíïé åéò ôáò õðïèÝóåéò ôùí. Åéò ìÜôçí
üìùò åðáíåëÜìâáíáí ôáò äéáâåâáéþóåéò ôáýôáò· ïé óôñáôéþôáé ôßðïôå
äåí Þèåëáí íá áêïýóïõí, êáé ï åñåèéóìüò õðÞñîå ìÝãáò· äéÜöïñïé
ãíþìáé åðñïôÜèçóáí êáé ðñï ðÜíôùí íá ðëåýóïõí êáôÜ ôïõ Ðåéñáéþò. Åéò
ôçí ðåñßóôáóéí ôáýôçí ï ÁëêéâéÜäçò ðñþôïò êáé ïõäåíüò ïëéãþôåñïí
ùöÝëçóå ôçí ðáôñßäá ôïõ· äéüôé êáè' çí óôéãìÞí ïé åí ôç ÓÜìù
Áèçíáßïé Ýóðåõäïí íá ðëåýóïõí êáôÜ ôùí óõìðïëéôþí ôùí (ôï ïðïßïí èá
åãßíåôï áéôßá, þóôå áíáìöéâüëùò ïé å÷èñïß íá êáôáëÜâïõí ôçí Éùíßáí
êáé ôïí ÅëëÞóðïíôïí), êáôþñèùóå íá ôïõò åìðïäßóç. Ïõäåßò Üëëïò èá
çäýíáôï, åéò ôïéáýôçí óôéãìÞí, í' áíá÷áéôßóç ôï ðëÞèïò· áëë' ï
ÁëêéâéÜäçò ôï áðÝôñåøåí áðü ôïõ óêïðïý ôïýôïõ êáé äéÜ ôùí åðéðëÞîåþí
ôïõ ìåôÝâáëå ôçí ãíþìçí åêåßíùí, ïé ïðïßïé éäßùò åß÷áí ïñãéóèÞ êáôÜ
ôùí ðñÝóâåùí, ôïõò ïðïßïõò åîåäßùîåí ï ßäéïò ëÝãùí ðñïò áðüêñéóéí
üôé äåí èá çìðüäéæå ôïõò ðåíôáêéó÷éëßïõò íá Ý÷ïõí ôçí áñ÷Þí, áëë'
üôé åæÞôåé íá áðáëëáãïýí áðü ôïõò ôåôñáêïóßïõò êáé íá áðïêáôáóôÞóïõí
ùò ðñüôåñïí ôçí âïõëÞí ôùí ðåíôáêïóßùí· üôé åðáéíïýóå ðïëý ôï ìÝôñïí
ôùí ïéêïíïìéþí, äéÜ íá áõîçèÞ ç ìéóèïäïóßá ôùí óôñáôéùôþí. Ðñï
ðáíôüò äå óõíßóôá åéò áõôïýò íá áíôÝ÷ïõí êáé íá ìç åíäþóïõí åéò ôïõò
å÷èñïýò· äéüôé, åÜí ç ðüëéò åóþæåôï, ìåãÜëç åëðßò õðÞñ÷å
óõìöéëéþóåùò ìåôáîý ôùí· åíþ, åÜí êáôåóôñÝöåôï Ýí åê ôùí äýï ìåñþí,
Þ ïé åí ôç ÓÜìù Þ ïé åí ôáéò ÁèÞíáéò, ïõäåßò ðëÝïí èá Ýìåíå, ìåôÜ
ôïõ ïðïßïõ íá öéëéùèïýí. ÕðÞñ÷áí äå åêåß ðáñüíôåò ðñÝóâåéò ôùí
Áñãåßùí, ïé ïðïßïé õðÝó÷ïíôï åéò ôï äçìïêñáôéêüí êüììá ôùí åí ôç
ÓÜìù Áèçíáßùí íá ôï âïçèÞóïõí· ï äå ÁëêéâéÜäçò, åðáéíÝóáò áõôïýò êáé
åéðþí íá Ýëèïõí, üôáí ôïõò ðñïóêáëÝóïõí, ôïõò åîåäßùîåí. ¹ëèáí äå ïé
Áñãåßïé ïýôïé ìåôÜ ôùí ÐáñÜëùí, ôïõò ïðïßïõò, ùò åßäïìåí,
åéóåâßâáóáí ïé ôåôñáêüóéïé åéò ôï óôñáôéùôéêüí ðëïßïí, äéÜ íá
ðåñéðëÝïõí ôçí Åýâïéáí, êáé ôïõò ïðïßïõò åß÷áí äéáôÜîåé ôüôå íá
öÝñïõí åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá, ôïí Ëáéóðïäßáí, ôïí Áñéóôïöþíôá êáé ôïí
Ìåëçóßáí, ðñÝóâåéò ôùí Áèçíþí óôåëëüìåíïé õðü ôùí ôåôñáêïóßùí. Áëë'
ïé ÐÜñáëïé, åíþ Ýðëåáí ðñïò ôï ¢ñãïò, óõíÝëáâáí ôïõò ðñÝóâåéò
åêåßíïõò êáé ôïõò ðáñÝäùêáí åéò ôïõò Áñãåßïõò, ùò áðïôåëïýíôáò ìÝñïò
ôùí êõñéùôÜôùí áíáôñïðÝùí ôçò äçìïêñáôßáò· êáé áõôïß ïé ßäéïé äåí
åðÝóôñåøáí ðëÝïí åéò ÁèÞíáò, áëë' Þëèáí ìå ôá ðëïßÜ ôùí åéò ôçí
ÓÜìïí öÝñïíôåò êáé ôïõò ðñÝóâåéò ôùí Áñãåßùí.

87. ÊáôÜ ôï áõôü äå èÝñïò, êáé êáôÜ ôïí êáéñüí ðïõ äéÜ ðïëëÜò áéôßáò
êáé ðñï ðÜíôùí äéÜ ôçí áíÜêëçóéí ôïõ ÁëêéâéÜäïõ ïé ÐåëïðïííÞóéïé
Þóáí ùñãéóìÝíïé êáôÜ ôïõ ÔéóóáöÝñíïõò, ôïí ïðïßïí åèåþñïõí Þäç ùò
öáíåñþò áôôéêßæïíôá, ïýôïò, èÝëùí, ùò åöáßíåôï ôïõëÜ÷éóôïí, íá
äéáøåýóç ôá üóá äõóÜñåóôá ôïõ êáôçãüñïõí, çôïéìÜóèç íá ìåôáâÞ åéò
ôçí ¢óðåíäïí, äéÜ íá åýñç ôá ÖïéíéêéêÜ ðëïßá. ÐñïóåêÜëåóå äå ôïí
Ëß÷áí íá ôïí óõíïäåýóç êáé õðåó÷Ýèç íá äéáôÜîç ôïí ýðáñ÷üí ôïõ Ôáìþí
íá äßäç êáôÜ ôçí áðïõóßáí ôïõ ôñïöÞí åéò ôïí óôñáôüí. ÄéÜöïñïé
ãíþìáé åðéêñáôïýí ðåñß ôçò ìåôáâÜóåùò ôáýôçò êáé äåí åßíáé åýêïëïí
íá çîåýñç ôéò ìÞôå äéáôß ìåôÝâç ï ÔéóóáöÝñíçò åéò ôçí ¢óðåíäïí, ìÞôå
äéáôß, áöïý ìåôÝâç äåí Ýöåñåí åêåßèåí ôá ðëïßá. ¼ôé ôá ÖïéíéêéêÜ
ðëïßá, åêáôüí ôåóóáñÜêïíôá åðôÜ ôïí áñéèìüí, Ýöèáóáí ìÝ÷ñéò
ÁóðÝíäïõ, ôïýôï ãåíéêþò ïìïëïãåßôáé· äéáôß üìùò äåí åðñï÷þñçóáí
ðåñáéôÝñù, ðïëëá÷þò ó÷ïëéÜæåôáé. ¢ëëïé ìåí íïìßæïõí üôé äéÜ ôçò
áíá÷ùñÞóåþò ôïõ ôáýôçò Þèåëå íá åîáóèåíßóç, üðùò äéåíïÞèç, ôáò
äõíÜìåéò ôùí Ðåëïðïííçóßùí (ôïõëÜ÷éóôïí ï Ôáìþò, äéáôá÷èåßò íá äßäç
ôñïöÞí, áíôß íá ôçí áõîÞóç ôçí çëÜôôùóåí Ýôé ìÜëëïí), Üëëïé äå äéÜ
ðñïóêáëÝóç ôïõò Öïßíéêáò åéò ôçí ¢óðåíäïí êáé íá ôïõò áðïðÝìøç, áöïý
ôïõò áðïóðÜóç ÷ñÞìáôá, äéüôé äåí åß÷å óêïðüí íá ôïõò ìåôá÷åéñéóèÞ·
Üëëïé ôÝëïò üôé äåí åß÷åí Üëëïí óêïðüí åéìÞ íá áíôéêñïýóåé ôá
ðáñÜðïíá ôá åãåñèÝíôá êáô' áõôïý åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá, ëÝãùí ðñïò
áðïëïãßáí ôïõ üôé ìåôÝâç, äéÜ íá åýñç ôïí óôüëïí åêåßíïí ðñÜãìáôé
ðëçñùìÝíïí. Åãþ äå èåùñþ ùò ìÜëëïí ðéèáíüí üôé, äéÜ íá ðáñáëýóç êáé
áðïóõíèÝóç ôçí äýíáìéí ôùí ÅëëÞíùí, äåí Ýöåñå ôá ðëïßá· Þëðéæå ôçí
êáôáóôñïöÞí ôùí äéÜ ôùí ðïëëþí áíáâïëþí, ôáò ïðïßáò åðñïîÝíåé ç
áðïõóßá ôïõ, êáé ôçí äéáôÞñçóéí ôçò éóïññïðßáò ìç åíïýìåíïò ìå
êáììßáí åê ôùí äýï ìåñßäùí, äéÜ íá ìç êáôáóôÞóç ôçí ìßáí éó÷õñïôÝñáí
ôçò Üëëçò. Ôùüíôé, åÜí Þèåëå íá èÝóç ôÝñìá åéò ôïí ðüëåìïí, ïõäåìßá
áìöéâïëßá õðÞñ÷åí üôé åß÷å ôï ìÝóïí· äéüôé öÝñùí ôïí óôüëïí åéò ôïõò
Ëáêåäáéìïíßïõò èá Ýäéäå ðéèáíüôáôá ôçí íßêçí åéò áõôïýò, áöïý Þäç
ïýôïé åóôÜèìåõáí áðÝíáíôé ôïõ å÷èñïý ìåôÜ íáõôéêïý ßóïõ ìÜëëïí ðáñÜ
õðïäååóôÝñïõ. Ðñïäßäåé äå áõôüí Ýôé ìÜëëïí ç ðñüöáóéò, ôçí ïðïßáí
åßðå, ìç ïäçãÞóáò åêåß ôá ðëïßá, üôé ôáýôá åß÷áí óõíáèñïéóèÞ äÞèåí
ïëéãþôåñá ðáñ' üóá äéÝôáîåí ï âáóéëåýò. ÁëëÜ êáôÜ ôïýôï õðçñÝôçóå
êÜëëéóôá ôïí êýñéüí ôïõ ìç äáðáíÞóáò ôá âáóéëéêÜ ÷ñÞìáôá êáé
åðéôõ÷þí ôïí áõôüí óêïðüí ìå ïëéãüôåñá Ýîïäá. ¼ðùò êáé áí Ý÷ç ôï
ðñÜãìá, ï ÔéóóáöÝñíçò ìåôÝâç åéò ¢óðåíäïí êáé åýñåí åêåß ôïõò
Öïßíéêáò, ïé äå ÐåëïðïííÞóéïé êáô' áßôçóéí áõôïý Ýóôåéëáí åéò
ðñïûðÜíôçóáí ôïõ óôüëïõ ôïí Ëáêåäáéìüíéïí Ößëéððïí ìåôÜ äýï ðëïßùí.

88. Ï äå ÁëêéâéÜäçò, Üìá Ýìáèåí üôé ï ÔéóóáöÝñíçò äéçõèýíåôï ðñïò
ôçí ¢óðåíäïí, áíå÷þñçóå êáé áõôüò ìåôÜ äåêáôñéþí ðëïßùí õðïó÷üìåíïò
åéò ôïõò Áèçíáßïõò íá ôïéò ðáñÜó÷ç áóöáëÞ êáé ìåãÜëçí ÷Üñéí, Þôïé íá
öÝñç áõôüò ï ßäéïò ðñïò áõôïýò ôïí Öïéíéêéêüí óôüëïí, Þ ôïõëÜ÷éóôïí
íá ôïí åìðïäßóç íá ìåôáâÞ ìå ôï ìÝñïò ôùí Ðåëïðïííçóßùí. Åãíþñéæåí
ßóùò åê ðïëëïý ÷ñüíïõ üôé ï ÔéóóáöÝñíçò äåí åß÷å óêïðüí íá öÝñç ôïí
óôüëïí ôïýôïí, êáé Þèåëå ðñï ðÜíôùí íá ôïí äéáâÜëç åéò ôïõò
Ðåëïðïííçóßïõò äåéêíýùí áõôüí ößëïí éäéêüí ôïõ êáé ôùí Áèçíáßùí, äéÜ
íá ôïí áíáãêÜóç ôïéïõôïôñüðùò íá ôá÷èÞ ìå ôï ìÝñïò ôùí Áèçíáßùí.
Áíá÷ùñÞóáò ëïéðüí Ýðëåõóå êáô' åõèåßáí ãñáììÞí äéÜ ôïõ ðåëÜãïõò ðñïò
ôçí ÖÜóçëéí êáé ôçí Êáýíïí.

89. ¢ìá ëïéðüí ïé ðáñÜ ôùí ôåôñáêïóßùí óôáëÝíôåò ðñÝóâåéò åðÝóôñåøáí
åê ôçò ÓÜìïõ åéò ôáò ÁèÞíáò, áíåêïßíùóáí ôçí áðüêñéóéí ôïõ
ÁëêéâéÜäïõ, ç ïðïßá óõíßóôáôï åéò ôï íá áíôÝ÷ïõí êáé íá ìç åíäþóïõí
åéò ôïõò å÷èñïýò, äéüôé ìåãÜëáò åëðßäáò åß÷å íá ôïõò óõìöéëéþóç ìåôÜ
ôïõ óôñáôïý êáé íá íéêÞóïõí ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò. ÄéÜ ôïõ ôñüðïõ äå
ôïýôïõ áíåæùðýñùóáí ôï èÜññïò åêåßíùí, ïé ïðïßïé åß÷áí áñ÷ßóåé Þäç
íá äõóáñåóôþíôáé äéÜ ôçí ïëéãáñ÷ßáí, åéò ôçí åãêáèßäñõóéí ôçò ïðïßáò
åß÷áí óõìðñÜîåé, êáé ïé ïðïßïé åðåèýìïõí í' áðáëëáãïýí áõôÞò,
áäéÜöïñïí äéÜ ôßíïò ôñüðïí, Üìá åëÜìâáíáí õðüó÷åóéí áóöáëåßáò.
ÓõíÞñ÷ïíôï ëïéðüí åéò ïìßëïõò êáé åìÝìöïíôï ìåôáîý ôùí ôçí
êáôÜóôáóéí ôùí ðñáãìÜôùí· åðß êåöáëÞò áõôþí Þôáí óôñáôçãïß
äéáêåêñéìÝíïé, ïé ïðïßïé áíÞêïí åéò ôï ïëéãáñ÷éêüí êüììá êáé åß÷áí
áîéþìáôá, ïßïé ÈçñáìÝíçò ï ôïõ ¢ãíùíïò, ÁñéóôïêñÜôçò ï Óêåëëßïõ êáé
Üëëïé, êáé ïé ïðïßïé Þóáí ìåí ðñþôïé ìåôáîý ôùí äéïéêïýíôùí ôá
ðñÜãìáôá, áëë' åöïâïýíôï, ùò Ýëåãáí, ðïëý ôï åí ôç ÓÜìù óôñáôüí êáé
ôïí ÁëêéâéÜäçí, êáé ðñï ðÜíôùí ìÞðùò ïé åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá
óôáëÝíôåò êÜìïõí êáíÝí êáêüí åéò ôçí ðüëéí Üíåõ ôçò óõíáéíÝóåùò
åêåßíùí, ïé ïðïßïé ôïõò áðÝóôåéëáí. ×ùñßò ëïéðüí íá áðïâÜëïõí ôçí
ïëéãáñ÷ßáí Ýëåãáí üôé Ýðñåðåí ç áñ÷Þ ôùí ðåíôáêéó÷éëßùí íá
åãêáôáóôáèÞ ðñÜãìáôé êáé ïõ÷ß êáô' üíïìá, êáé íá äïèÞ ðëåéïôÝñá
éóüôçò åéò ôçí ðïëéôåßáí. ºï ôïéïýôï ïõäÝí Üëëï Þôï Þ ðñüó÷çìá
äçìïôéêüôçôïò, äéüôé êáôÜ âÜèïò ïé ðëåßóôïé Ýíåêá ôçò áôïìéêÞò
ößëïäïîßáò ôùí çñÝóêïíôï åéò ôçí êáôÜóôáóéí ôáýôçí, åéò ôçí ïðïßáí
ðñï ðÜíôùí ç åê äçìïêñáôßáò ãéíïìÝíç ïëéãáñ÷ßá êáôáóôñÝöåôáé, äéüôé
ðÜíôåò Ý÷ïõí ôçí áîßùóéí ü÷é íá åßíáé ßóïé, áëëÜ íá ðñùôåýïõí êáôÜ
ðïëý Ýêáóôïò åðß üëùí ôùí Üëëùí, åíþ åî åíáíôßáò, üôáí ç åêëïãÞ
ãßíåôáé åéò äçìïêñáôßáí, åõêïëþôåñïí õößóôáôáß ôéò ôáò óõíåðåßáò,
åðåéäÞ äåí âëÝðåé ðñïôéìùìÝíïõò ôïõò ïìïßïõò ôïõ. ¼ôé äå ðëÝïí áðü
êÜèå ôé Üëëï åäõíÜìùíå ôï èÜññïò ôùí ïëéãáñ÷éêþí ôïýôùí, õðÞñîåí ç
éó÷õñÜ åðßäñáóéò ôïõ ÁëêéâéÜäïõ åí ôç ÓÜìù êáé ç éäÝá üôé ç
ïëéãáñ÷éêÞ ôùí êáôÜóôáóéò äåí Ýìåëëå íá äéáôçñçèÞ åðß ðïëý. ¸êáóôïò
ëïéðüí çãùíßæåôï ðùò íá ãßíç áõôüò ðñþôïò áñ÷çãüò ôïõ äçìïêñáôéêïý
êüììáôïò.

90. ¼óïé äå åê ôùí ôåôñáêïóßùí Þóáí õðåñâïëéêÜ åíÜíôéïé åéò ôï
ôïéïýôïí åßäïò ôïõ ðïëéôåýìáôïò êáé ïé ïðïßïé Þóáí ðñþôïé åéò ôá
ðïëéôéêÜ ðñÜãìáôá, ï Öñýíé÷ïò, ï ïðïßïò Üëëïôå óôñáôçãþí åéò ôçí
ÓÜìïí åß÷åí Ýëèåé åéò äéåíÝîåéò ðñïò ôïí ÁëêéâéÜäçí, ï Áñßóôáñ÷ïò,
åßò ôùí èåñìïôÝñùí êáé áñ÷áéïôÝñùí áíôéðÜëùí ôçò äçìïêñáôßáò, ï
Ðåßóáíäñïò, ï Áíôéöþí êáé Üëëïé ïé äõíáôþôáôïé, Üìá ôç åãêáôáóôÜóåé
ôùí, ðñþôïí ìåí Ýóôåéëáí ðñÝóâåéò åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá, äéÜ íá
åñãáóèïýí õðÝñ ôïõ óõìâéâáóìïý, Ýðåéôá äå, üôå Ýìáèáí ôçí
äçìïêñáôéêÞí ôñïðÞí ðïý Ýëáâáí ôá ðñÜãìáôá åí ÓÜìù, Þñ÷éóáí íá
êáôáóêåõÜæïõí ôåß÷ïò åéò ôçí ëåãïìÝíçí Çåôéþíåéáí· ðïëý äå ìÜëëïí
åäéðëáóßáóáí ôáò åíåñãåßáò ôùí, üôå åðÝóôñåøáí åê ôçò ÓÜìïõ ïé
ðñÝóâåéò êáé åßäáí ôçí ìåôáâïëÞí, ç ïðïßá Ýãéíåí åéò ôïõò ðïëëïýò
êáé ìÜëéóôá åéò åêåßíïõò, ïé ïðïßïé åöáßíïíôï ïé ìÜëëïí áöùóéùìÝíïé.
Áíçóõ÷ïýíôåò äéÜ ôá åí ôáéò ÁèÞíáéò êáé åí ôç ÓÜìù óõìâáßíïíôá
áðÝóôåéëáí âéáóôéêÜ åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá ôïí Áíôéöþíôá, ôïí Öñýíé÷ïí
êáé äÝêá Üëëïõò ðñÝóâåéò ìå ôçí äéáôáãÞí íá åðéôý÷ïõí íá
óõìâéâáóèïýí ìå ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò ìå ðÜíôá ôñüðïí ïðùóïýí áíåêôüí,
êáé åðÝóðåõóáí Ýôé ìÜëëïí ôçí ïéêïäïìÞí ôïõ ôåß÷ïõò ôçò Çåôéùíåßáò.
Ôï ôåß÷ïò åêåßíï, ùò Ýëåãáí ï ÈçñáìÝíçò êáé ïé ìåô' áõôïý, äåí
ùêïäïìåßôï ðñïò ôïí óêïðüí íá êëåßóç ôçí åßóïäïí ôïõ Ðåéñáéþò åéò
ôïõò Áèçíáßïõò ôçò ÓÜìïõ, áëëÜ ìÜëëïí äéÜ íá äÝ÷ùíôáé, üôáí èÝëïõí,
ôïõò å÷èñïýò êáé äéÜ îçñÜò êáé äéÜ èáëÜóóçò. Åßíáé äå ç Çåôéþíåéá
êáôùöåñÞò áêôÞ ôïõ Ðåéñáéþò, ðëçóßïí ôçò ïðïßáò áíïßãåôáé áìÝóùò ï
ëéìÞí. ¾øùóáí ëïéðüí ôåß÷ïò, ôï ïðïßïí Þíùóáí ìå åêåßíï, ôï ïðïßïí
õðÞñ÷å ðñüôåñïí ðñïò ôï ìÝñïò ôçò çðåßñïõ, åéò ôïéïýôïí ôñüðïí, þóôå
èÝôïíôåò åêåß ïëßãïõò áíèñþðïõò çäýíáíôï íá åßíáé êýñéïé ôçò åéóüäïõ
ôïõ ëéìÝíïò· äéüôé ôï áñ÷áßïí ôåß÷ïò ôï ðñïò ôçí Þðåéñïí êáèþò êáé
ôï íÝïí ôï åíôüò ôïõ ðáëáéïý êôéæüìåíïí ðñïò ôçí èÜëáóóáí åôåëåßùíáí
áêñéâþò åéò Ýíá åê ôùí äýï ðýñãùí ôùí ôåèåéìÝíùí åéò ôï óôüìéïí ôïõ
ëéìÝíïò, ï ïðïßïò Þôï óôåíüò. ÐåñéÝêëåéóáí åðßóçò åíôüò ôïõ ôåß÷ïõò
óôïÜí ìåãßóôçí åíïõìÝíçí ìå ôïí ÐåéñáéÜ êáé çíÜãêáóáí üëïõò íá
áðïèÝôïõí åêåß üóïí óßôïí åß÷áí êáé üóïí Ýöåñáí äéÜ èáëÜóóçò· åê ôçò
áðïèÞêçò äå ôáýôçò þöåéëáí íá ôïí åîÜãïõí êáé íá ôïí ðùëïýí.

91. Ðñï ðïëëïý ìåí ï ÈçñáìÝíçò äéÝóðåéñå ôáò öÞìáò ôáýôáò· êáé áöïý
ïé ðñÝóâåéò åðÝóôñåøáí åê ôçò Ëáêåäáßìïíïò ÷ùñßò íá êáôïñèþóïõí ïõäÝ
óõìâéâáóìüí, åßðåí áíáöáíäüí üôé öüâïò õðÞñ÷å ìÞðùò ôï ôåß÷ïò åêåßíï
åðéöÝñç ôçí êáôáóôñïöÞí ôçò ðüëåùò. Ôùüíôé êáôÜ ôïí áõôüí ÷ñüíïí åî
áéôßáò ðñïóêëÞóåùò ôùí ÅõâïÝùí ôåóóáñÜêïíôá äýï ðëïßá, åîåëèüíôá ôçò
ÐåëïðïííÞóïõ åóôÜèìåõïí åí ôç Ëá ôçò ËáêùíéêÞò êáé çôïéìÜæïíôï íá
êáôåõèõíèïýí åéò ôçí Åýâïéáí· ìåôáîý äå ôùí ðëïßùí åêåßíùí Þóáí ôéíá
ÉôáëéùôéêÜ êáé ÓéêåëéêÜ åê ôïõ ÔÜñáíôáò êáé ôùí Ëïêñþí, Þôï äå Üñ÷ùí
áõôþí ï ÓðáñôéÜôçò Áãçóáíäñßäáò ï ÁãçóÜíäñïõ. ÊáôÜ ôá ëåãüìåíá ôïõ
ÈçñáìÝíïõò ï óôüëïò åêåßíïò Ýìåëëå íá ìåôáâÞ ïõ÷ß ðñïò âïÞèåéáí ôçò
Åõâïßáò, áëëÜ ìÜëëïí ðñïò õðïóôÞñéîéí åêåßíùí, ïé ïðïßïé åôåß÷éæáí
ôçí Çåôéþíåéáí êáé üôé, åÜí äåí åëÜìâáíáí ôá ìÝôñá ôùí, ç ðüëéò èá
êáôåóôñÝöåôï Þóõ÷á, Þóõ÷á. Ç êáôçãïñßá áýôç Þôï êÜðùò áëçèÞò êáé äåí
Þôï êáèáñÜ óõêïöáíôßá· ïé ôåôñáêüóéïé Þèåëáí ðñï ðÜíôùí
ïëéãáñ÷ïýìåíïé íá Üñ÷ïõí êáé ôùí óõììÜ÷ùí, êáé, åÜí ôïýôï äåí Þôï
äõíáôüí, íá äéáôçñÞóïõí ôçí áíåîáñôçóßáí öõëÜôôïíôåò ôá ðëïßá êáé ôá
ôåß÷ç, ôÝëïò äå åí áðïôõ÷ßá êáé ôïýôïõ íá ìç ðÝóïõí áõôïß ðñþôïé
èýìáôá ôïõ ëáïý, áíáëáìâÜíïíôïò ôá äéêáéþìáôÜ ôïõ, áëëÜ ìÜëëïí íá
åéóáãÜãïõí ôïõò å÷èñïýò, íá ðáñáäþóïõí åéò áõôïýò ôá ôåß÷ç êáé ôá
ðëïßá, íá óõíèçêïëïãÞóïõí ìåô' áõôþí êáé íá óþóïõí üóïí ìÝñïò
çäýíáíôï åê ôçò åîïõóßáò ôùí, åí ôç ðüëåé äéáôçñïýíôåò ôçí áôïìéêÞí
ôùí áóöÜëåéáí.

92. ÄéÜ ôïýôï êáôåãßíïíôï âéáóôéêÜ íá ïéêïäïìÞóïõí ôï ôåß÷ïò
áöÞíïíôåò ðõëßäáò êáé êñõößáò åéóüäïõò, äéÜ íá åéóáãÜãïõí ôïõò
ðïëåìßïõò êáé äéüôé Þèåëáí üëá íá åßíáé ôåëåéùìÝíá äéÜ ôçí
êáôÜëëçëïí åõêáéñßáí. Êáé êáô' áñ÷Üò ìåí äåí ùìßëïõí åéìÞ ïëßãïé
ìåôáîý ôùí êáé êñõößùò· áëë' üôáí ï Öñýíé÷ïò, êáôÜ ôçí åðéóôñïöÞí
ôïõ åê ôçò åéò ôçí Ëáêåäáßìïíá ðñåóâåßáò, åðëçãþèç äé' åíÝäñáò õö'
åíüò ôùí ðåñéðüëùí åí ðëçèïýóç áãïñÜ êáé åîÝðíåõóå ðáñá÷ñÞìá, ïëßãá
âÞìáôá ìáêñÜí ôïõ âïõëåõôçñßïõ· üôå ìåôÜ ôçí áðüäñáóéí ôïõ äïëïöüíïõ
ï óõíåñãüò, ï ïðïßïò Þôï Áñãåßïò, óõëëçöèåßò êáé âáóáíéóèåßò êáôÜ
äéáôáãÞí ôùí ôåôñáêïóßùí, äåí ùíüìáóå êáíÝíá óõìâïõëåýóáíôá ôï
Ýãêëçìá, áëë' åßðåí üôé ïõäÝí Üëëï åãíþñéæåí, åéìÞ üôé ðïëëïß
Üíèñùðïé óõíçèñïßæïíôï åéò ôçí êáôïéêßáí ôïõ ðåñéðïëÜñ÷ïõ, êáé åéò
Üëëáò ïéêßáò, ôüôå ï ÈçñáìÝíçò, ï ÁñéóôïêñÜôçò êáé üóïé Üëëïé åê ôùí
ôåôñáêïóßùí êáé åê ôùí Ýîùèåí Þóáí ïìïãíþìïíåò, âëÝðïíôåò üôé åê ôçò
õðïèÝóåùò ôáýôçò äåí ðñïÝêõøå ôßðïôå äõóÜñåóôïí äé' áõôïýò,
åðñï÷þñçóáí èñáóýôåñïí ðñïò ôïí óêïðüí. Åí ôù ìåôáîý ôïýôù ï åê ôçò
Ëáò åîåëèþí óôüëïò ðåñéðëåýóáò ôçí ðáñáëßáí åéóÞëèåí åéò ôïí ëéìÝíá
ôçò Åðéäáýñïõ êáé åðÝäñáìå êáôÜ ôçò Áéãßíçò. Ï ÈçñáìÝíçò éó÷õñßóèç
üôé ï óôüëïò ïýôïò, ðñïïñéóìÝíïò äéÜ ôçí Åýâïéáí, äåí Þôï öõóéêüí íá
åéóÝëèç åéò ôïí êüëðïí ôçò Áéãßíçò êáé íá åðéóôñÝøç íá áãêõñïâïëÞóç
åéò ôçí Åðßäáõñïí åêôüò åÜí ðñïóåêëÞèç ðñïò ôïí óêïðüí, ôïí ïðïßïí
äåí Ýðáõå íá åðéññßðôç êáôÜ ôùí ôåôñáêïóßùí, êáé ðñïóÝèåôåí üôé äåí
Ýðñåðå ðëÝïí íá ìÝíïõí Þóõ÷ïé. ÔÝëïò ìåôÜ ðïëëïýò ëüãïõò
óôáóéáóôéêïýò êáé õðïøßáò, Þñ÷éóáí Þäç í' áíáìéãíýùíôáé êáé äé'
Ýñãùí åéò ôá ðïëéôéêÜ ðñÜãìáôá. Ïé óôñáôéþôáé ôïõ Ðåéñáéþò, ïé
ïðïßïé åéñãÜæïíôï åéò ôï ôåß÷ïò ôçò Çåôéùíåßáò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí
Þôï ï ÁñéóôïêñÜôçò, ï ïðïßïò êáèü ôáîßáñ÷ïò åß÷å êáé ôçí åáõôïý
öõëÞí, óõëëáìâÜíïõí ôïí ÁëåîéêëÝá, Ýíá ôùí ìÜëëïí áöùóéùìÝíùí åéò
ôçí ïëéãáñ÷ßáí óôñáôçãþí, êáé áãáãüíôåò åéò ïéêßáí ôéíÜ ôïí Ýêëåéóáí
åêåß. ÓõíÝôñåîáí äå åéò ôï Ýñãïí ðïëëïß Üëëïé êáé éäßùò ï ¸ñìùí
äéïéêþí ôïõò ðåñéðüëïõò, ïé ïðïßïé åß÷áí ôá÷èÞ åéò ôçí Ìïõíé÷ßáí· ôï
äå óðïõäáéüôåñïí üôé ôáýôá åðñÜôôïíôï ìå ôçí óõãêáôÜèåóéí ôïõ
óôßöïõò ôùí óôñáôéùôþí. ¢ìá äå ïé ôåôñáêüóéïé, ïé ïðïßïé óõíåäñßáæïí
ôüôå åéò ôï âïõëåõôÞñéïí, Ýìáèáí ôá óõìâáßíïíôá çôïéìÜóèçóáí íá
ëÜâïõí ôá üðëá åêôüò åêåßíùí, ïé ïðïßïé äåí óõíåìåñßæïíôï ôçí ãíþìçí
ôáýôçí êáé çðåßëïõí ôïí ÈçñáìÝíçí êáé ôïõò ìåô' áõôïý. Ï äå
ÈçñáìÝíçò, áðïëïãïýìåíïò åßðåí üôé Þôï Ýôïéìïò íá õðÜãç ìåô' áõôþí
ðñïò áðåëåõèÝñùóéí ôïõ äåóìþôïõ. Êáé ðáñáëáâþí Ýíá ôùí óôñáôçãþí, ï
ïðïßïò Þôï êáé ïìüöñùí åðñï÷þñåé ðñïò ôïí ÐåéñáéÜ, ðñïÝäñáìå äå êáé
ï Áñßóôáñ÷ïò ìåôÜ ôßíùí éððÝùí íåáíßóêùí. Ï èüñõâïò Þôï ðïëýò êáé
ôñïìåñüò, äéüôé ïé ìåí åí ôù Üóôåé åíüìéæáí Þäç ôïí ÐåéñáéÜ
êáôáëçöèÝíôá êáé ôïí óõëëçöèÝíôá öïíåõüìåíïí, ïé äå åí ôù Ðåéñáéåß
åíüìéæáí üôé ìåô' ïëßãïí Ýìåëëáí íá åðéðÝóïõí êáô' áõôþí ïé åê ôïõ
Üóôåùò. ¼ëç ç ðüëéò Þôï åéò êßíçóéí êáé üëïé Ýôñå÷áí åéò ôá üðëá·
ìüëéò äå êáôùñèþèç íá çóõ÷Üóïõí. Ïé áãþíåò ôùí ãåñüíôùí êáé áé
ðáñáêëÞóåéò ôïõ Öáñóáëßïõ Èïõêõäßäïõ, ðñïîÝíïõ ôùí Áèçíþí, ðáñüíôïò
êáé ðñïèýìùò åìðïäßæïíôïò Ýíá Ýêáóôïí êáé êñÜæïíôïò íá ìç
êáôáóôñÝöïõí ôçí ðáôñßäá ôçí óôéãìÞí ðïý ïé å÷èñïß åíÞäñåõáí
ðëçóßïí, ôïõò çìðüäéóáí íá áëëçëïóöáãïýí. Êáé ï ìåí ÈçñáìÝíçò åëèþí
åéò ôïí ÐåéñáéÜ (äéüôé Þôï êáé áõôüò óôñáôçãüò) åäõóáíáó÷Ýôåé êáôÜ
ôùí óôñáôéùôþí, áëëÜ ìüíïí äéÜ ëüãùí, åíþ ï Áñßóôáñ÷ïò êáé ïé
åíÜíôéïé ôïõ ðëÞèïõò Þóáí áëçèþò ìáíéþäåéò. Ïõ÷ Þôôïí ïé ðëåßóôïé
óôñáôéþôáé åîçêïëïýèçóáí ôï Ýñãïí ôùí ÷ùñßò íá ìåôáìåëçèïýí êáé
çñþôçóáí ôïí ÈçñáìÝíçí áí åöñüíåé üôé ôï ôåß÷ïò ùêïäïìÞèç åð' áãáèþ
Þ áí Þôï êáëëßôåñïí íá ôï êáôåäáößóïõí. Ïýôïò Üðåêñßèç üôé, åÜí
ôïéáýôç Þôï ç ãíþìç ôùí óõíåöþíåé ìåô' áõôþí. Áðü ôçò óôéãìÞò
åêåßíçò ïé óôñáôéþôáé êáé ðïëëïß ôùí åí Ðåéñáéåß áíèñþðùí áíáâÜíôåò
åðß ôïõ ôåé÷ßóìáôïò Þñ÷éóáí íá êáôåäáößæïõí áõôü. Åßò ôçí Ýêêëçóéí
äå, ôçí ïðïßáí Ýêáìíáí ðñïò ôï ðëÞèïò, Ýëåãáí «¼óôéò ðñïôéìÜ íá
Üñ÷ïõí ïé ðåíôáêéó÷ßëéïé áíôß ôùí ôåôñáêïóßùí áò åðéëçöèÞ ôïõ
Ýñãïõ», äéüôé åêñýðôïíôï áêüìç õðü ôï üíïìá ôùí ðåíôáêéó÷éëßùí, äéÜ
íá ìç ðñïöÝñïõí áíáöáíäüí ôï ôïõ ëáïý ëÝãïíôåò, «¼óôéò èÝëåé íá Üñ÷ç
ï ëáüò». Åöïâïýíôï äå ìÞðùò ïé ðåíôáêéó÷ßëéïé õðÞñ÷áí ôùüíôé êáé
ìÞðùò åíï÷ïðïéçèïýí áðïôåéíüìåíïé ðñïò áãíþóôïõò. ÄéÜ ôïí áõôüí
ëüãïí êáé ïé ôåôñáêüóéïé äåí Þèåëáí ìÞôå íá õðÜñ÷ïõí ïé
ðåíôáêéó÷ßëéïé ìÞôå íá åßíáé ãíùóôüí üôé äåí õðÞñ÷áí, ôï ìåí äéüôé
åíüìéæáí üôé ç óõììåôï÷Þ ôïóïýôùí áíèñþðùí åéò ôçí åîïõóßáí èá Þôï
áëçèÞò äçìïêñáôßá, ôï äå äéüôé ç áâåâáéüôçò ðåñß ôçò õðÜñîåùò ôùí èá
ðáñÞãåí áìïéâáßïí öüâïí.

93. Ôçí äå åðïìÝíçí çìÝñáí ïé ìåí ôåôñáêüóéïé, áí êáé áíçóõ÷ïýíôåò,
óõíçèñïßóèçóáí åéò ôï âïõëåõôÞñéïí· ïé äå åéò ôïí ÐåéñáéÜ óôñáôéþôáé
áöÞóáíôåò ôïí ÁëåîéêëÝá, ôïí ïðïßïí åß÷áí óõëëÜâåé, êáé
êáôåäáößóáíôåò ôï ôåß÷éóìá Þëèáí åéò ôï ðáñÜ ôçí Ìïõíé÷ßáí èÝáôñïí
ôïõ Äéïíýóïõ, áðÝèåóáí ôá üðëá êáé óõíåêñüôçóáí óõíÝëåõóéí. ÌåôÜ
âñá÷åßáí äå óõíäéÜóêåøéí ìåôÝâçóáí åéò ôá Üóôõ êáé êáôÝèåóáí ôá üðëá
åéò ôï ÁíÜêåéïí (íáüí ôïõ ÊÜóôïñïò êáé ôïõ Ðïëõäåýêïõò). Åëèüíôåò äå
ðñïò áõôïýò ìåñéêïß áðåóôáëìÝíïé ôùí ôåôñáêïóßùí óõíùìßëïõí áíÞñ
ðñïò Üíäñá êáé Ýðåéèáí üóïõò Ýâëåðáí ìåôñéïðáèåßò íá ìÝíïõí Þóõ÷ïé
êáé íá óõãêñáôïýí ôïõò Üëëïõò, ëÝãïíôåò üôé ïé ðåíôáêéó÷ßëéïé
Ýìåëëáí íá áíáêçñõ÷èïýí êáé üôé åê ôïýôùí èá åëáìâÜíïíôï
áëëçëïäéáäü÷ùò êáé êáô' åêëïãÞí ïé ôåôñáêüóéïé· üôé ìÝ÷ñéò åêåßíçò
ôçò þñáò äåí Ýðñåðå äé' ïõäåíüò ôñüðïõ íá êáôáóôñÝöïõí ôçí ðüëéí
ìçäÝ íá ðáñáäßäïõí áõôÞí åéò ôïõò å÷èñïýò. ¼ëïí äå ôï ðëÞèïò, ìåôÜ
ðïëëïýò ëüãïõò, áðåõèõíèÝíôáò ðñïò ðïëëïýò áíèñþðïõò, Ýãéíåí
çðéþôåñïí ðáñÜ ðñéí, äéüôé åöïâÞèç ðñï ðÜíôùí äéÜ ôçí óùôçñßáí ôçò
ðüëåùò. Óõíåöþíçóáí ëïéðüí íá óõãêáëÝóïõí åéò ùñéóìÝíçí çìÝñáí
óõíÝëåõóéí åéò ôï èÝáôñïí ôïõ Äéïíýóïõ, äéÜ íá áðïêáôáóôÞóïõí ôçí
ïìüíïéáí.

94. ¼ôå äå Ýöèáóåí ç äéÜ ôçí åí ôù èåÜôñù ôïõ Äéïíýóïõ ïñéóèåßóá
çìÝñá ôçò óõíåëåýóåùò êáé ôçí óôéãìÞí ðïý åðñüêåéôï íá
óõíáèñïéóèïýí, áããÝëëåôáé åéò áõôïýò üôé ôá ôåóóáñÜêïíôá äýï ðëïßá
êáé ï Áãçóáíäñßäáò ðáñÝðëåáí áðü ôùí ÌåãÜñùí åéò ôçí Óáëáìßíá. Ôüôå
üëïò ï ëáüò åíüìéóåí üôé Ýâëåðå ðñáãìáôïðïéïýìåíá üóá Ýëåãáí ðñï
ðïëëïý ï ÈçñáìÝíçò êáé ïé ìåô' áõôïý, üôé äçëáäÞ ï óôüëïò åêåßíïò
åðñï÷þñåé, äéÜ íá êáôáëÜâç ôï ôåß÷éóìá ôçò Çåôéùíåßáò, êáé Ý÷áéñáí,
äéüôé ôï åß÷áí êáôåäáößóåé. Ðéèáíüí ï Áãçóáíäñßäáò íá Ýìåíåí åéò ôá
ðáñÜëéá ôçò Åðéäáýñïõ êáô' áêïëïõèßáí óõíåííïÞóåþí ôéíùí· ðéèáíüí
åðßóçò íá ðåñéÝìåíå ôçí Ýêâáóéí ôùí åí ÁèÞíáéò äé÷ïíïéþí, äéÜ íá
ðáñïõóéáóèÞ åéò óôéãìÞí êáôÜëëçëïí. ÏðùóäÞðïôå ïé Áèçíáßïé, Üìá ôïõò
áíçããÝëèç ç åßäçóéò áýôç, åõèýò Ýôñåîáí ðáíäçìåß åéò ôïí ÐåéñáéÜ,
öñïíïýíôåò üôé áé åóùôåñéêáß áõôþí äéáéñÝóåéò Ýðñåðå íá õðï÷ùñÞóïõí
áðÝíáíôé ôïõ å÷èñïý, ðïý Þôï ðëÝïí ü÷é ìáêñÜí, áëëÜ ðñï ôïõ ëéìÝíïò
Þäç. Êáé ïé ìåí áíÝâçóáí åéò ôá åêåß íáõëï÷ïýíôá ðëïßá, ïé äå Ýóõñáí
åéò ôçí èÜëáóóáí Üëëá, Üëëïé äÝ ôéíåò Ýäñáìáí ðñïò õðåñÜóðéóéí ôùí
ôåé÷þí Þ ðñïò ôï óôüìéïí ôïõ ëéìÝíïò.

95. Ôá äå ðëïßá ôùí Ðåëïðïííçóßùí, ðáñáðëåýóáíôá êáé êÜìøáíôá ôï
Óïýíéïí ðñïóùñìßóèçóáí ìåôáîý Èïñéêïý êáé Ðñáóéþí, ýóôåñïí äå åðÞãáí
åéò Ùñùðüí. Ïé äå Áèçíáßïé, ìå üëçí ôçí áðïóýíèåóéí ôùí ðëçñùìÜôùí
ôùí, óõíÝðåéáí áíáðüöåõêôïí ôùí åìöõëßùí ôáñá÷þí, çèÝëçóáí åí
ôïýôïéò íá âïçèÞóïõí ôá÷Ýùò ìßáí ôùí óðïõäáéïôÜôùí êôÞóåþí ôùí· êáé
ôùüíôé, áðü ôïõ áðïêëåéóìïý ôçò ÁôôéêÞò, ç Åýâïéá Þôï ôï ðáí äé'
áõôïýò. ÓôÝëëïõí ëïéðüí ôïí óôñáôçãüí Èõìï÷Üñçí êáé ðëïßá åéò ôçí
ÅñÝôñéáí, ôá ïðïßá öèÜóáíôá åêåß çíþèçóáí ìå ôá ðñüôåñïí åí ôç
Åõâïßá åõñéóêüìåíá, åãÝíïíôï ôñéÜêïíôá Ýî êáé çíáãêÜóèçóáí áìÝóùò íá
íáõìá÷Þóïõí, äéüôé ï Áãçóáíäñßäáò ìåôÜ ôï ãåýìá Ýöåñå ôá ðëïßá åéò
ôï áíïéêôüí ðÝëáãïò åê ôïõ Ùñùðïý, ï ïðïßïò äåí áðÝ÷åé åê ôçò ðüëåùò
ôùí ÅñåôñéÝùí, åéìÞ åîÞêïíôá óôÜäéá èáëÜóóéá. ¢ìá ëïéðüí åöÜíçóáí ôá
ðëïßá ôáýôá, ïé Áèçíáßïé Þñ÷éóáí íá åðéâéâÜæïõí ôá ðëçñþìáôá åéò ôïí
óôüëïí, íïìßæïíôåò ôïõò óôñáôéþôáò ôùí åêåß ðëçóßïí üíôáò· áëë'
ïýôïé åß÷áí ìåôáâÞ ðñïò åýñåóéí ôñïöþí åéò ôáò ïéêßáò ôáò êåéìÝíáò
åéò ôá Ýó÷áôá ôçò ðüëåùò êáé ü÷é åéò ôçí áãïñÜí, üðïõ ïé Åñåôñéåßò
åß÷áí öñïíôßóåé íá ìç áöÞóïõí ôßðïôå ðñïò ðþëçóéí, äéÜ íá äþóïõí
êáéñüí åéò ôïõ å÷èñïýò íá åðéðÝóïõí êáôÜ ôùí Áèçíáßùí åíáó÷ïëïõìÝíùí
âñáäÝùò åéò ôçí ðëÞñùóéí ôïõ óôüëïõ êáé íá ôïõò áíáãêÜóïõí íá
ðëåýóïõí ðñïò íáõìá÷ßáí üðùò Þóáí. Ôï äå óçìåßïí ôçò áñìïäßáò
óôéãìÞò äéÜ íá áíá÷èïýí ïé ÐåëïðïííÞóéïé åß÷å äïèÞ åê ôçò Åñåôñßáò
åéò ôïí Ùñùðüí. Áíá÷èÝíôåò äå êáé ïé Áèçíáßïé ìå ôïéáýôçí
ðñïåôïéìáóßáí êáé íáõìá÷Þóáíôåò ðñï ôïõ ëéìÝíïò ôçò Åñåôñßáò
áíôÝó÷ïí ìåí åðß ôéíá ÷ñüíïí, Ýðåéôá üìùò ôñáðÝíôåò åéò öõãÞí
êáôåäéþ÷èçóáí åéò ôçí îçñÜí. Êáé üóïé ìåí êáôÝöõãáí åéò ôçí
ÅñÝôñéáí, ùò åéò ðüëéí öéëéêÞí, õðÝóôçóáí öñéêùäåóôÜôçí ôý÷çí, äéüôé
åöïíåýèçóáí õðü ôùí êáôïßêùí· üóïé äå êáôÝöõãáí åéò ôï ôåß÷éóìá ôï
åí ôç Åñåôñßá, üðåñ êáôåß÷áí áõôïß, åóþèçóáí êáèþò êáé ôá ðëïßá, üóá
Ýöèáóáí åéò ôçí ×áëêßäá. Êõñéåýóáíôåò äå ïé ÐåëïðïííÞóéïé åßêïóé äýï
ðëïßá ôùí Áèçíáßùí, êáé åê ôùí áíäñþí Üëëïõò ìåí öïíåýóáíôåò, Üëëïõò
äå óõëëáâüíôåò áé÷ìáëþôïõò Ýóôçóáí ôñüðáéïí. ¾óôåñïí äå ìåô' ïëßãïí
åðáíáóôáôÞóáíôåò üëçí ôçí Åýâïéáí ðëçí ôçò Ùñåïý (äéüôé ôáýôçí
êáôåß÷áí ïé Áèçíáßïé) äéùñãÜíùóáí áõôÞí üðùò Þèåëáí.

96. ¢ìá äå åãíþóèçóáí åéò ôáò ÁèÞíáò ôá óõìâÜíôá ôçò Åõâïßáò, ôñüìïò
ìåãáëýôåñïò áðü êÜèå ðñïãåíÝóôåñïí êáôÝëáâå ôïõò Áèçíáßïõò, äéüôé
ïýôå ç åí ôç Óéêåëßá óõìöïñÜ, üóïí ìåãÜëç êáé áí åöÜíç åéò áõôïýò
ôüôå, ïýôå ïõäåìßá Üëëç äõóôõ÷ßá åöüâçóåí áõôïýò ôüóïí. Ï óôñáôüò
ôçò ÓÜìïõ Þôï åéò ðëÞñç áðïóôáóßáí· ïýôå ðëïßá õðÞñ÷áí ðëÝïí ïýôå
ðëçñþìáôá, åíôüò ôçò ðüëåùò äé÷ïóôáóßá, ï äå åìöýëéïò ðüëåìïò
Ýôïéìïò íá åêñáãÞ. Êáé ôÝëïò, ðñïò åðéóöñÜãéóéí ôùí äåéíþí, áðþëåóáí
Ýíá óôüëïí, êáé ôï äåéíüôåñïí, ôçí Åýâïéáí, åê ôçò ïðïßáò ðëåéüôåñá
ùöåëïýíôï Þ åê ôçò ÁôôéêÞò. Ðþò ëïéðüí íá ìç áðïèáññõíèïýí åõëüãùò;
Åî üëùí üìùò ôùí êéíäýíùí áíçóõ÷ïýóåí áõôïýò ðëåéüôåñïí êáé
åããýôåñïí ï öüâïò, ìÞðùò ïé å÷èñïß ôïëìçñïß ãéíüìåíïé Ýíåêá ôçò
íßêçò ðëåýóïõí áìÝóùò åíáíôßïí ôïõ Ðåéñáéþò óôåñçìÝíïõ ðëïßùí, êáé
åéò ðÜóáí óôéãìÞí åðåñßìåíáí íá ôïõò ßäïõí åìöáíéæïìÝíïõò. Êáé
ôùüíôé ïõäÝí åõêïëþôåñïí åéò ôïõò å÷èñïýò, åÜí Þóáí ôïëìçñüôåñïé·
äéÜ ôïõ ôñüðïõ äå ôïýôïõ Þèåëáí áõîÞóåé ôçí åí ôç ðüëåé äéáßñåóéí
óôáèìåýïíôåò ðñï áõôÞò, Þ, åÜí åðÝìåíáí åéò ôçí ðïëéïñêßáí, Þèåëáí
áíáãêÜóåé êáé áõôüí ôïí óôüëïí ôçò Éùíßáò, ìïëïíüôé åíáíôéïýìåíïí
åéò ôçí ïëéãáñ÷ßáí, íá Ýëèç åéò âïÞèåéáí ôùí óõããåíþí ôïõ êáé üëçò
ôçò ðüëåùò· áð' åêåßíçò äå ôçò óôéãìÞò ï ÅëëÞóðïíôïò èá ðåñéÝðéðôåí
åéò ôçí åîïõóßáí ôùí, êáèþò êáé ç Éùíßá êáé áé íÞóïé êáé ìÝ÷ñé ôçò
Âïéùôßáò ìÝñç êáé ïýôùò åéðåßí üëç ç áñ÷Þ ôùí Áèçíáßùí. Áëë' ç
ðåñßóôáóéò áýôç äåí õðÞñîåí ç ìüíç, êáè' çí ïé Ëáêåäáéìüíéïé
åöÜíçóáí ðñïò ôïõò Áèçíáßïõò óõìöåñôéêïß áíôßðáëïé. Ç Üêñá ôïõ
÷áñáêôÞñïò áíôßèåóéò ìåôáîý ôùí äýï ôïýôùí ëáþí, ôùí ìåí æùçñþí ôùí
äå âñáäÝùí, ôùí ìåí ôïëìçñþí ôùí äå áôüëìùí, ðáñÝó÷åí Üðåéñïí
õðåñï÷Þí åéò ôïõò Áèçíáßïõò ðñï ðÜíôùí êáôÜ ôïí åí ôç èáëÜóóç áãþíá.
Ïé Óõñáêïýóéïé ôï áðÝäåéîáí êÜëëéóôá, äéüôé Ý÷ïíôåò ôïí áõôüí
÷áñáêôÞñá ìå ôïõò Áèçíáßïõò· ôïõò åðïëÝìçóáí Üñéóôá.

97. Åí ôïýôïéò åéò ôçí åßäçóéí ôçò êáôáóôñïöÞò ôáýôçò ïé Áèçíáßïé
åðëÞñùóáí åßêïóé ðëïßá êáé óõíåêÜëåóáí åêêëçóßáí áìÝóùò åéò ôçí
ïíïìáæïìÝíçí Ðíýêá, üðïõ êáé Üëëïôå óõíÞèéæáí íá óõíåäñéÜæïõí. Åêåß
êáôÞñãçóáí ôïõò ôåôñáêïóßïõò êáé åøÞöéóáí íá áíáôåèïýí ôá ðñÜãìáôá
åéò ôïõò ðåíôáêéó÷éëßïõò, ôùí ïðïßùí èá áðåôÝëåé ìÝñïò ðáò ï ïðïßïò
Þèåëå ðñïóöÝñåé üðëá, êáé íá ìç äßäåôáé ìçäåßò ìéóèüò åéò êáììßáí
áñ÷Þí åðß ðïéíÞ áíáèÝìáôïò. ¸ãéíáí äå ìåôÜ ôáýôá êáé Üëëáé
óõíåäñéÜóåéò, åéò ôáò ïðïßáò åøÞöéóáí íïìïèÝôáò êáé åêáíüíéóáí üëá
ôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðïëéôåßáí. ÏõäÝðïôå, êáè' üóïí åíèõìïýìáé, ïé
Áèçíáßïé åðïëéôåýèçóáí êáëëßôåñïí Þ êáôÜ ôïõò ðñþôïõò ôïýôïõò
÷ñüíïõò, äéüôé Ýãéíå ìåôñßá óýãêñáóéò ôçò ïëéãáñ÷ßáò êáé ôçò
äçìïêñáôßáò, ôïýè' üðåñ áíýøùóå ôçí ðüëéí åê ôçò ðñéí êáôáðôþóåþò
ôçò. ÅøÞöéóáí åðßóçò ôçí áíÜêëçóéí ôïõ ÁëêéâéÜäïõ êáé ôùí Üëëùí
öõãÜäùí, êáé Ýóôåéëáí ðñïò áõôüí, êáèþò êáé ðñïò ôïí óôñáôüí ôçò
ÓÜìïõ, ôçí ðñüóêëçóéí íá áíáëÜâïõí ìåôÜ æÞëïõ ôçí äéåýèõíóéí ôùí
ðñáãìÜôùí.

98. Åíþ ä' åãßíåôï ç ìåôáâïëÞ áýôç, ï Ðåßóáíäñïò, ï ÁëåîéêëÞò êáé ïé
ðñþôéóôïé ôùí ïëéãáñ÷éêþí êáôÝöõãáí ôá÷Ýùò åéò ôçí ÄåêÝëåéáí. Ìüíïò
ä' åî áõôþí ï Áñßóôáñ÷ïò, ï ïðïßïò Þôï óõã÷ñüíùò óôñáôçãüò, ëáâþí
ôá÷Ýùò ôïîüôáò ôéíÜò, ôïõò âáñâáñùôÜôïõò, äéçõèýíèç ðñïò ôçí Ïéíüçí,
öñïýñéïí ôùí Áèçíáßùí åðß ôùí ìåèïñßùí ôçò Âïéùôßáò. Ïé Êïñßíèéïé,
ìå ôçí âïÞèåéáí åèåëïíôþí Âïéùôþí, ôïõò ïðïßïõò ðñïóåêÜëåóáí, ôçí
åðïëéüñêïõí ôüôå, äéÜ íá åêäéêçèïýí äéÜ ôçí áðþëåéáí ôùí áíèñþðùí
ôùí öïíåõèÝíôùí õðü ôçò öñïõñÜò ôçò Ïéíüçò êáôÜ ôçí åê ôçò Äåêåëåßáò
åðéóôñïöÞí ôùí. Ï Áñßóôáñ÷ïò, áöïý óõíïìßëçóå ìåôÜ ôùí
ðïëéïñêïýíôùí, çðÜôçóå ôçí öñïõñÜí ôçò Ïéíüçò ëÝãùí åéò áõôÞí üôé
åß÷áí óõìâéâáóèÞ åí ÁèÞíáéò ìåôÜ ôùí Ëáêåäáéìïíßùí åðß üëùí ôùí
Üëëùí áíôéêåéìÝíùí, êáé üôé Ýðñåðå êáé áõôÞ íá ðáñáäþóç ôçí èÝóéí
åéò ôïõò Âïéùôïýò óýìöþíùò ìå ôçí óõíèÞêçí. Ç öñïõñÜ ôçò Ïéíüçò ôïí
åðßóôåõóå äéüôé Þôï óôñáôçãüò, êáé åðåéäÞ äåí åãíþñéæå ôßðïôå, äéüôé
Ýìåíåí åêåß ðïëéïñêçìÝíç, åîÞëèå ìå óðïíäÜò. Êáé ôïéïõôïôñüðùò ïé
Âïéùôïß ðáñÝëáâáí ôçí ðáñáäïèåßóáí Ïéíüçí, åíþ óõã÷ñüíùò Ýðáõáí åéò
ôáò ÁèÞíáò ç ïëéãáñ÷ßá êáé ç óôÜóéò.

99. ÊáôÜ ôçí áõôÞí ä' åðï÷Þí ôïõ èÝñïõò ôïýôïõ ïé åéò Ìßëçôïí
åõñéóêüìåíïé ÐåëïðïííÞóéïé, âëÝðïíôåò üôé ïõäåßò Ýäéäåí åéò áõôïýò
ôáò ôñïöÜò, ôáò ïðïßáò ï ÔéóóáöÝñíçò êáôÜ ôçí åéò ¢óðåíäïí
áíá÷þñçóßí ôïõ åß÷å äéáôÜîåé íá ôïõò äßäùíôáé· üôé äåí Ýöèáóáí áêüìç
ïýôå ï Öïéíéêéêüò óôüëïò ïýôå ï ÔéóóáöÝñíçò· üôé ï óõíïäåýóáò áõôüí
Ößëéððïò êáèþò êáé Üëëïò ôéò ÓðáñôéÜôçò ïíüìáôé ÉððïêñÜôçò Ýãñáöáí
åê ÖáóÞëéäïò ðñïò ôïí íáýáñ÷ïí Ìßíäáñïí üôé ï óôüëïò åêåßíïò äåí èá
Þñ÷åôï êáé üôé ïé ÐåëïðïííÞóéïé êáè' üëá åíåðáß÷èçóáí õðü ôïõ
ÔéóóáöÝñíïõò· ðñï ðÜíôùí äå üôé ï ÖáñíÜâáæïò ôïõò ðñïóåêÜëåé êáé
åäåéêíýåôï ðñüèõìïò íá åðáíáóôáôÞóç êáôÜ ôùí Áèçíáßùí Üìá ôç áößîåé
ôùí ôáò åðéëïßðïõò ðüëåéò ôçò äéïéêÞóåþò ôïõ, üðùò åß÷å ðñÜîåé êáé ï
ÔéóóáöÝñíçò, åëðßæùí üôé Þèåëåí ùöåëçèÞ ðëåéüôåñïí ðáñÜ áõôüò· äé'
üëïõò ôïýôïõò ôïõò ëüãïõò ï Ìßíäáñïò, åéò óçìåßüí ôé äïèÝí
áðñïóäïêÞôùò, äéÜ íá äéáëÜèç ôïõò åí ôç ÓÜìù Áèçíáßïõò, áíå÷þñçóå ìå
åâäïìÞêïíôá ôñßá ðëïßá êáé ìåôÜ ðïëëÞò åõôáîßáò åê ôçò ÌéëÞôïõ êáé
Ýðëåõóå ðñïò ôïí ÅëëÞóðïíôïí. ¹äç êáôÜ ôï áõôü èÝñïò åß÷áí Ýëèåé åéò
áõôüí äåêáÝî ðëïßá, ôá ïðïßá åëåçëÜôçóáí ìÝñïò ôé ôçò ×åñóïíÞóïõ. Ï
Ìßíäáñïò, êáôáëçöèåßò õðü ôñéêõìßáò, çíáãêÜóèç íá êáôáðëåýóç åéò ôçí
ºêáñïí, üðïõ ìåßíáò ðÝíôå Þ Ýî çìÝñáò, Ýíåêá ôùí åíáíôßùí áíÝìùí,
Ýöèáóåí áêïëïýèùò åéò ôçí ×ßïí.

100. ¢ìá äå ï ÈñÜóõëïò Ýìáèå ôçí áíá÷þñçóéí áõôïý åê ôçò ÌéëÞôïõ,
Ýðëåõóåí áìÝóùò åê ôçò ÓÜìïõ ìå ðåíôÞêïíôá ðÝíôå ðëïßá, óðåýäùí íá
ðñïëÜâç ôçí åßóïäïí ôïõ ÌéíäÜñïõ åéò ôïí ÅëëÞóðïíôïí. Ìáèþí êáôüðéí
üôé Þôï åéò ôçí ×ßïí êáé íïìßóáò üôé èá Ýìåíåí åêåß Ýèåóåí åðß ôçò
ËÝóâïõ êáé åðß ôçò áíôéðÝñáí çðåßñïõ óêïðïýò, äéÜ íá êáôáóêïðåýïõí
ôï åëÜ÷éóôïí êßíçìá ôïõ å÷èñéêïý óôüëïõ· áõôüò äå ìåôáâÜò åéò ôçí
ÌÞèõìíáí äéÝôáîå íá ðñïåôïéìÜóïõí Üëåõñá êáé Üëëáò æùïôñïößáò, Ý÷ùí
êáôÜ íïõí íá êÜìíç åðéäñïìÜò åíáíôßïí ôçò ×ßïõ, åí ðåñéðôþóåé ðïý ï
ðüëåìïò Þèåëå ðáñáôáèÞ åðß ðïëý· Üëëùò äå, åðåéäÞ ç ¸ñåóïò åß÷åí
åðáíáóôáôÞóåé êáôÜ ôçò ËÝóâïõ, Þèåëå íá ìåôáâÞ åêåß êáé íá
ðñïóðáèÞóç, åé äõíáôüí, íá ãßíç êýñéïò áõôÞò. Éó÷õñïß öõãÜäåò
Ìçèõìíáßïé, ðñïóêáëÝóáíôåò åê ôçò Êýìçò ðåíôÞêïíôá óôñáôéþôáò, ìåôÜ
ôùí ïðïßùí åß÷áí óõíåôáéñéóèÞ, êáèþò êáé óôñáôéþôáò åê ôçò çðåßñïõ
ìéóèùôïýò, åí üëù ôñéáêïóßïõò ðåñßðïõ Üíäñáò, äéïéêïõìÝíïõò õðü ôïõ
Èçâáßïõ ÁíáîÜñ÷ïõ, Ýíåêá ôçò óõããåíåßáò ôùí äýï ëáþí, Þëèáí êáô'
áñ÷Üò íá ðñïóâÜëïõí ôçí ÌÞèõìíáí. Áëë áðïêñïõóèÝíôåò åéò ôçí
áðüðåéñáí ôáýôçí õðü ôùí åí ÌõôéëÞíç öñïõñïýíôùí Áèçíáßùí, ïé ïðïßïé
ðñïóÝäñáìïí, êáé äéù÷èÝíôåò åê äåõôÝñïõ ìåôÜ ìÜ÷çí ãåíïìÝíçí åêôüò
ôçò ðüëåùò äéÝâçóáí ôï üñïò êáé åðáíåóôÜôçóáí ôçí ¸öåóïí. Ï ÈñÜóõëïò
ìåôÝâç åêåß ìåè üëïõ ôïõ óôüëïõ åðß ôù óêïðþ íá åðéôåèÞ êáô' áõôþí.
Áö åôÝñïõ äå ï Èñáóýâïõëïò, åãêáôáëåßøáò ôçí ÓÜìïí åéò ôçí åßäçóéí
ôçò äéáâÜóåùò ôáýôçò ôùí öõãÜäùí, áíå÷þñçóå ðñï áõôïý ìåôÜ ðÝíôå
ðëïßùí· öèÜóáò ðïëý âñáäÝùò ìåôÝâç åéò ôçí ¸ñåóïí êáé åóôÜèìåõóåí
åêåß. Äýï ðëïßá, ôá ïðïßá åê ôïõ Åëëçóðüíôïõ åðÝóôñåöáí åéò ôá ßäéá,
Þëèáí íá åíùèïýí ìåô áõôïý êáèþò êáé ôá ôçò Ìçèýìíçò. Åí üëù
õðÞñ÷áí åîÞêïíôá åðôÜ ðëïßá. Ôç âïçèåßá äå ôùí óôñáôåõìÜôùí, ôá
ïðïßá Þóáí åðß ôùí ðëïßùí, ðáñåóêåõÜæïíôï íá êõñéåýóïõí ôçí ¸ñåóïí,
ìåôá÷åéñéæüìåíïé åéò ôïýôï ìç÷áíÜò ðïëåìéêÜò êáé ðÜíôá ôá äõíáôÜ
ìÝóá.

101. Ï äå Ìßíäáñïò êáé ï óôüëïò ôùí Ðåëïðïííçóßùí ï ïðïßïò Þôï åéò
ôçí ×ßïí êáé ï ïðïßïò åß÷å ðñïìçèåõèÞ ôñïöÜò äéÜ äýï çìÝñáò,
ëáâüíôåò ðáñÜ ôùí ×ßùí ôñåéò ôåóóáñáêïóôÜò ×ßáò äéÜ êÜèå Üíäñá (êáôÜ
êåöáëÞí), áíå÷þñçóáí ôá÷Ýùò åê ôçò ×ßïõ· áðÝöõãáí äå ôï ðÝëáãïò, äéÜ
íá ìç óõíáíôÞóïõí ôïí åí ôç ÅñÝóù åõñéóêüìåíïí óôüëïí, êáé Ý÷ïíôåò
ôçí ËÝóâïí åí áñéóôåñÜ Ýðëåáí ðñïò ôçí Þðåéñïí. ÐñïóïñìéóèÝíôåò åéò
ôïí åí Êáñôåñßïéò ôçò Öùêáúäïò ëéìÝíá êáé ðñïãåõìáôßóáíôåò åêåß
ðáñÝðëåõóáí ôçí Êõìáßáí êáé åäåßðíçóáí åéò ôáò Áñãéíïýóáò ôçò
çðåßñïõ áðÝíáíôé ôçò ÌõôéëÞíçò. Áð åêåß äå åí êáéñþ íõêôüò
óêïôåéíÞò åîçêïëïýèçóáí ôïí ðáñÜðëïõí êáé Ýöèáóáí åéò Áñìáôïýíôá ôçò
çðåßñïõ, êáôáíôéêñý ôçò Ìçèýìíçò. Ðñïãåõìáôßóáíôåò äå åêåß
ðáñÝðëåõóáí ãñÞãïñá ôï ËÝêôïí, ôçí ËÜñéóáí, ôïí Áìáîéôüí êáé ôá Üëëá
÷ùñßá ôçò ÷þñáò ôáýôçò êáé Ýöèáóáí ðñï ôïõ ìåóïíõêôßïõ åéò ôï
Ñïßôåéïí, ôï ïðïßïí áðïôåëåß Þäç ìÝñïò ôïõ Åëëçóðüíôïõ· ôéíÜ ä åê
ôùí ðëïßùí åðëçóßáóáí åéò ôï Óßãåéïí êáé åéò Üëëá ìÝñç ôçò ðáñáëßáò.

102. Ïé äå Áèçíáßïé, ïé ïðïßïé Þóáí åéò ôçí Óçóôüí ìå äåêáïêôþ
ðëïßá, Üìá ïé öñõêôùñïß Ýêáìáí óçìåßá åéò áõôïýò êáé åßäáí óõã÷ñüíùò
ðïëëÜ ðõñÜ áíáöèÝíôá åîáßöíçò åéò ôï å÷èñéêüí Ýäáöïò, åíüçóáí üôé ïé
ÐåëïðïííÞóéïé åéóÝðëåáí åéò ôïí ÅëëÞóðïíôïí. ÊáôÜ ôçí éäßáí ëïéðüí
íýêôá, ìåè üëçò ôçò äõíáôÞò ôá÷ýôçôáò, äéçõèýíèçóáí ðñïò ôïí
Åëáéïýíôá, ðáñáðëÝïíôåò ôçí ×åñóüíçóïí êáé ðñïóðáèïýíôåò íá öèÜóïõí
åéò ôï ðÝëáãïò ðñéí óõíáíôÞóïõí ôïõò å÷èñïýò. Êáôþñèùóáí äå
ôïéïõôïôñüðùò íá äéáöýãïõí ôá äåêáÝî ðëïßá ôùí Ðåëïðïííçóßùí, ôá
ïðïßá Þóáí åéò ôçí ¢âõäïí, ìïëïíüôé ôáýôá åß÷áí ëÜâåé ðáñÜ ôïõ
äéåëèüíôïò öéëéêïý óôüëïõ ôçí äéáôáãÞí íá ðáñáôçñïýí ðñïóåêôéêÜ ôá
êéíÞìáôá ôùí Áèçíáßùí· áëë Üìá ôç áõãÞ áíåêÜëõøáí ôá ðëïßá ôïõ
ÌéíäÜñïõ, ôá ïðïßá Þñ÷éóáí íá êáôáäéþêïõí áõôïýò. Êáé ôá ðëåßóôá ìåí
ðëïßá ôùí Áèçíáßùí åóþèçóáí åéò ôçí ºìâñïí êáé ôçí ËÞìíïí· ôÝóóáñá
äå, ôá ïðïßá Ýðëåáí ôåëåõôáßïí üëùí, ôá êáôÝöèáóáí ðñï ôïõ
Åëáéïýíôïò· Ýí ôïýôùí, åîïêåßëáí ðëçóßïí ôïõ éåñïý ôïõ ÐñùôåóéëÜïõ,
óõíåëÞöèç ìåè' üëùí ôùí åí áõôþ áíäñþí, äýï Üëëá Üíåõ ôùí áíäñþí,
êáé ôï ôÝôáñôïí, ôï ïðïßïí Þôï êåíüí, åðõñðïëÞèç ðëçóßïí ôçò ºìâñïõ.

1) Íüìéóìá ôçò ×ßïõ, ôï ïðïßïí åß÷åí áîßáí ßóçí ìå ôï Ýí
ôåóóáñáêïóôüí ôïõ ÷ñõóïý óôáôÞñïò, Þôïé ìå çìßóåéáí äñá÷ìÞí áôôéêÞí.

103. ÌåôÜ ôïýôï äå ïé ÐåëïðïííÞóéïé åíþóáíôåò ôá åê ôçò Áâýäïõ
åëèüíôá ðëïßá ìå ôá Üëëá, êáé ó÷çìáôßóáíôåò ôïéïõôïôñüðùò óôüëïí åî
ïãäïÞêïíôá Ýî ðëïßùí, åðïëéüñêçóáí ôçí éäßáí åêåßíçí çìÝñáí ôïí
Åëáéïýíôá· ìç äõíçèÝíôåò üìùò íá êõñéåýóïõí áõôüí, áðÝðëåõóáí åéò
ôçí ¢âõäïí. Ïé äå Áèçíáßïé, áðáôçèÝíôåò õðü ôùí óêïðþí êáé ìç
äõíÜìåíïé íá ðéóôåýóïõí üôé ï å÷èñéêüò óôüëïò äéÞëèåí áðáñáôÞñçôïò,
åðïëÝìïõí áöñüíôéóôá ðñïò ôïõò åðß ôùí ôåé÷þí. ÁëëÜ, Üìá Ýëáâáí
êáëëßôåñáò ðëçñïöïñßáò, Ýëõóáí áìÝóùò ôçí ðïëéïñêßáí ôçò ÅñÝóïõ êáé
Ýôñåîáí ãñÞãïñá ðñïò âïÞèåéáí ôïõ Åëëçóðüíôïõ. Äýï ðëïßá ôùí
Ðåëïðïííçóßùí, ôá ïðïßá åéò ôçí Ýîáøéí ôçò êáôáäéþîåùò åß÷áí
ðñï÷ùñÞóåé åéò ôï ðÝëáãïò, Ýðåóáí åí ìÝóù áõôþí êáé óõíåëÞöèçóáí.
ÖèÜóáíôåò ôçí åðéïýóáí ðñïóùñìßóèçóáí åéò ôïí Åëáéïýíôá, Ýöåñáí åê
ôçò ºìâñïõ üóá ðëïßá åß÷áí êáôáöýãåé åêåß, êáé åðß ðÝíôå çìÝñáò
ðáñåóêåõÜæïíôï ðñïò íáõìá÷ßáí.

104. ÌåôÜ ôïýôï äå ç íáõìá÷ßá Ýãéíå êáôÜ ôïí áêüëïõèïí ôñüðïí. Ïé
Áèçíáßïé, ðáñáôáãìÝíïò åðß óôïß÷ïõ, ðáñÝðëåáí ôçí îçñÜí
äéåõèõíüìåíïé ðñïò ôçí Óçóôüí, ïé äå ÐåëïðïííÞóéïé, éäüíôåò áõôïýò
åê ôçò Áâýäïõ, åðñï÷þñçóáí êáé áõôïß. ¢ìá åíüçóáí üôé Ýìåëëáí íá
íáõìá÷Þóïõí, ïé ìåí Áèçíáßïé ðáñÝôåéíáí ôçí ãñáììÞí ìå ðëïßá
åâäïìÞêïíôá Ýî êáôÜ ìÞêïò ôçò ×åñóïíÞóïõ, áñ÷ßóáíôåò áðü ÉäÜêïõ
ìÝ÷ñéò Áññéáíþí, ïé äå ÐåëïðïííÞóéïé ìå ðëïßá ïãäïÞêïíôá ïêôþ áðü
Áâýäïõ ìÝ÷ñé ËáñäÜíïõ. Êáé ôï ìåí äåîéüí êÝñáò ôùí Ðåëïðïííçóßùí
åß÷áí ïé Óõñáêïýóéïé, ôï äå áñéóôåñüí áõôüò ï Ìßíäáñïò êáé ôá ìÜëëïí
ôá÷Ýá ðëïßá· ôùí äå Áèçíáßùí ôï ìåí áñéóôåñüí åß÷åí ï ÈñÜóõëïò, ôï
äå äåîéüí ï Èñáóýâïõëïò. Êáé ïé Üëëïé åðßóçò óôñáôçãïß Þóáí
ôïðïèåôçìÝíïé åéò ôçí ïéêåßáí èÝóéí Ýêáóôïò. Ïé ÐåëïðïííÞóéïé
Ýóðåõóáí íá áñ÷ßóïõí ôçí ìÜ÷çí, ßíá êáëýðôïíôåò ìå ôï áñéóôåñüí
êÝñáò áõôþí ôï äåîéüí ôùí Áèçíáßùí, åìðïäßóïõí áõôïýò, åé äõíáôüí,
íá ðñï÷ùñÞóïõí åéò ôï ðÝëáãïò, êáé ðñïóâÜëëïíôåò áõôïýò äéÜ ôïõ
êÝíôñïõ íá ôïõò óðñþîïõí ðñïò ôçí îçñÜí ç ïðïßá äåí áðåß÷å ðïëý.
Áëë' ïé Áèçíáßïé åííïÞóáíôåò ôïí óêïðüí ôùí áíÝðôõîáí ôçí ãñáììÞí
ôùí ðñïò ôï ìÝñïò, üðïõ ïé å÷èñïß Þèåëáí íá ôïõò áðïêëåßóïõí ôçí
Ýîïäïí, êáé åðñüëáâáí ðëåýóáíôåò ôá÷ýôåñïí. ¹äç ôï áñéóôåñüí êÝñáò
ôùí Ýêáìøå ôçí Üêñáí, Þôéò ïíïìÜæåôáé Êõíüò óÞìá· áëëÜ äéÜ ôïõ
êéíÞìáôïò ôïýôïõ åõñÝèçóáí ìç Ý÷ïíôåò åéò ôï êÝíôñïí åéìÞ ðëïßá
áóèåíÞ êáé äéåóðáñìÝíá, ôùí ïðïßùí Üëëùò ï áñéèìüò Þôï êáôþôåñïò ôïõ
ôùí å÷èñþí· ðñï ðÜíôùí äå óõíÝâáéíåí, åðåéäÞ ç ðåñß ôï Êõíüò óÞìá
èÝóéò Ý÷åé ôçí ðñïâïëÞí ïîåßáí êáé ãùíéþäç, íá ìç äýíáíôáé íá
âëÝðïõí ôá åðÝêåéíá áõôÞò óõìâáßíïíôá.

105. Åðéðåóüíôåò ëïéðüí ïé ÐåëïðïííÞóéïé êáôÜ ôïõ êÝíôñïõ Ýóðñùîáí
åéò ôçí îçñÜí ôá ðëïßá ôùí Áèçíáßùí, áðÝâçóáí êáé áõôïß åðß ôçò
ðáñáëßáò êáé åéò ôï ìÝñïò ôïýôï õðåñôÝñçóáí êáôÜ ðïëý, åíþ ï
Èñáóýâïõëïò Ýíåêá ôïõ ðëÞèïõò ôùí åðéêåéìÝíùí ðëïßùí, äåí çäýíáôï íá
öÝñç åéò âïÞèåéáí áðü ôïõ äåîéïý åéò ôï êÝíôñïí êáé ï ÈñÜóõëïò äåí
çäýíáôï ïýôå áõôüò áðü ôïõ áñéóôåñïý· äéüôé ç Üêñá Êõíüò óÞìá
ðáñåíåâÜëåôï åéò ôçí èÝáí, êáé ïé Óõñáêïýóéïé êáèþò êáé ðëÞèïò Üëëùí
å÷èñþí ðáñáôáãìÝíùí åíáíôßïí ôùí Áèçíáßùí, ôïõò óõíåêñÜôïõí. ÁëëÜ
ôÝëïò ïé ÐåëïðïííÞóéïé, ïé ïðïßïé åéò ôçí ìÝèçí ôçò åðéôõ÷ßáò
êáôåäßùêáí ôïõò å÷èñïýò êáè' üëáò ôáò äéåõèýíóåéò, Þñ÷éóáí åí ìÝñåé
íá ðåñéðßðôïõí åéò áôáîßáí. Éäüíôåò äå ïé ðåñß ôïí Èñáóýâïõëïí üôé
ôá áðÝíáíôé áõôþí ðëïßá åß÷áí óôáìáôÞóåé Ýðáõóáí íá ðáñáôåßíïõí ôçí
ãñáììÞí ôùí, êáé åðáíáóôñÝøáíôåò åðåôÝèçóáí áìÝóùò êáé Ýôñåøáí ôïí
å÷èñüí åéò öõãÞí. Êáé êáôáëáâüíôåò ôá ðåñéðëáíþìåíá ðëïßá ðëçóßïí
ôïõ ìÝñïõò, üðïõ ïé ÐåëïðïííÞóéïé åß÷áí áíáäåé÷èÞ íéêçôáß, ôá
óõíÝôñéøáí êáé ôá Ýôñåøáí ó÷åäüí üëá áìá÷çôß åéò öõãÞí. Ôçí áõôÞí ïé
Óõñáêïýóéïé åíÝäéäáí ðñï ôïõ Èñáóýëïõ, êáé åôñÜðçóáí åéò ðïëý
ôá÷õôÝñáí öõãÞí, Üìá åßäáí ôçí ôñïðÞí ôùí Üëëùí.

106. ÌåôÜ ôçí äå ôñïðÞí ôáýôçí ïé ÐåëïðïííÞóéïé êáôÝöõãáí ðñþôïí
ðñïò ôçí ðïôáìüí Ìåßäéïí êáé ýóôåñïí åéò ôçí ¢âõäïí. Êáé åßíáé ìåí
áëçèÝò üôé ïé Áèçíáßïé ïëßãá óõíÝëáâáí ðëïßá, (äéüôé óôåíüò ùí ï
ÅëëÞóðïíôïò ðáñåß÷åí åéò ôïõò åíáíôßïõò ôá÷åßáò õðåêöõãÜò), áëëÜ
âåâáßùò åêÝñäéóáí ôçí íáõìá÷ßáí ôáýôçí åéò óôéãìÞí åðéêáéñïôÜôçí.
ÌÝ÷ñé ôüôå ïé Áèçíáßïé åöïâïýíôï ôï íáõôéêüí ôùí Ðåëïðïííçóßùí,
ôüóïí Ýíåêá ôùí áëëåðáëëÞëùí äõóôõ÷çìÜôùí ôùí, üóïí Ýíåêá ôçò åí ôç
Óéêåëßá óõìöïñÜò· áð' åêåßíçò äå ôçò óôéãìÞò Ýðáõóáí íá áéôéþíôáé
åáõôïýò êáé íá íïìßæïõí ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò ùò Ý÷ïíôáò õðåñï÷Þí ôéíá
êáôÜ èÜëáóóáí. ÓõíÝëáâáí åí ôïýôïéò åê ôùí å÷èñéêþí ðëïßùí ïêôþ ôùí
×ßùí, ðÝíôå ôùí Êïñéíèßùí, äýï ôùí Áìðñáêéùôþí, äýï ôùí Âïéùôþí êáé
áíÜ Ýí ôùí Ëåõêáäßùí, ôùí Ëáêåäáéìïíßùí, ôùí Óõñáêïõóßùí êáé ôùí
ÐåëëçíÝùí· áðþëåóáí äå êáé áõôïß äåêáðÝíôå. ÓôÞóáíôåò äå ôñüðáéïí
åðß ôçò Üêñáò, üðïõ åõñßóêåôáé ôï Êõíüò óÞìá, êáé óõíáèñïßóáíôåò ôá
íáõÜãéá, êáé áðïäþóáíôåò åéò ôïõò å÷èñïýò ôïõò íåêñïýò ôùí, êáôüðéí
óðïíäþí Ýóôåéëáí ðëïßïí, äéá íá áíáããåßëç åéò ôáò ÁèÞíáò ôçí íßêçí
ôáýôçí. Åéò ôçí Üöéîéí ôïõ ðëïßïõ ôïýôïõ ïé Áèçíáßïé, ìåôÜ ôáò
ðñïóöÜôïõò åí Åõâïßá áôõ÷ßáò ôùí êáé åêåßíáò áé ïðïßáé åðÞãáóáí åê
ôùí åóùôåñéêþí ôáñá÷þí, ìáèüíôåò ôïóïýôïí áíÝëðéóôïí åõôõ÷ßáí,
áíÝëáâáí ðïëý èÜññïò êáé åíüìéóáí üôé, åÜí åíçó÷ïëïýíôï ìåôÜ æÞëïí
åéò ôáò õðïèÝóåéò ôùí, õðÞñ÷åí áêüìç åëðßò íá õðçñåôÞóïõí.

107. ÔÝóóáñáò äå çìÝñáò ìåôÜ ôçí íáõìá÷ßáí ïé åí ôç ÓÜìù Áèçíáßïé
åðéóðåýóáíôåò ôçí åðéóêåõÞí ôùí ðëïßùí Ýðëåõóáí ðñïò ôçí Êýæéêïí, ç
ïðïßá åß÷åí áðïóôáôÞóåé· êáé éäüíôåò ðñï ôïõ Áñðáãßïõ êáé ôïõ
ÐñéÜðïõ áãêõñïâïëçìÝíá ôá ïêôþ ðëïßá ôïõ Âõæáíôßïõ åðÝðåóáí êáô'
áõôþí, åíßêçóáí ôá åðß ôçò ðáñáëßáò ðëçñþìáôá êáé óõíÝëáâáí ôá
ðëïßá. ÖèÜóáíôåò äå åéò ôçí Êýæéêïí ðïý Þôï áôåß÷éóôïò åðáíÝöåñáí
ôçí ðüëéí ôáýôçí õðü ôçí åîïõóßáí ôùí êáé ôçò åðÝâáëáí ÷ñçìáôéêÞí
óõíåéóöïñÜí. Åí ôïýôïéò ïé ÐåëïðïííÞóéïé ìåôÝâçóáí åê ôçò Áâýäïõ åéò
ôïí Åëáéïýíôá êáé åðáíåýñïí åêåßíá åê ôùí ðëïßùí ôùí, ôá ïðïßá åß÷áí
êõñéåõèÞ êáé ôá ïðïßá Þóáí åí êáëÞ êáôáóôÜóåé· ôá Üëëá åß÷áí
ðõñðïëçèÞ õðü ôùí Åëáéïõóßùí. ¸óôåéëáí åðßóçò ôïí ÉððïêñÜôçí êáé ôïí
ÅðéêëÝá åéò ôçí Åýâïéáí, äéÜ íá ìåôáöÝñïõí ôá åêåß åõñéóêüìåíá
ðëïßá.

108. Ðåñß ôçí áõôÞí ä' åðï÷Þí ï ÁëêéâéÜäçò ìå ôá äåêáôñßá ðëïßá, ôá
ïðïßá åß÷å, ìåôÝâç áðü ôçò Êáýíïõ êáé ôçò ÖáóÞëéäïò åéò ôçí ÓÜìïí,
áããÝëëùí üôé åß÷åí áðïôñÝøåé ôïí Öïéíéêéêüí óôüëïí íá Ýëèç êáé íá
åíùèÞ ìå ôïõò Ðåëïðïííçóßïõò, êáé üôé êáôÝóôçóå ôïí ÔéóóáöÝñíçí
ðëåéüôåñïí Þ ðñüôåñïí ößëïí ôùí Áèçíáßùí. Êáé ðëçñþóáò åííÝá ðëïßá,
åêôüò åêåßíùí ôá ïðïßá åß÷åí Þäç, åéóÝðñáîå ðïëëÜ ÷ñÞìáôá ðáñÜ ôùí
ÁëéêáñíáóóÝùí êáé ù÷ýñùóå äéÜ ôåß÷ïõò ôçí Êùí. Ôáýôá ðñÜîáò êáé
åãêáôáóôÞóáò åí ôç Êù Üñ÷ïíôá åðáíÞëèåí åéò ôçí ÓÜìïí ðåñß ôï
öèéíüðùñïí. ¼ôå äå ï ÔéóóáöÝñíçò Ýìáèåí üôé ï óôüëïò ôùí
Ðåëïðïííçóßùí ìåôÝâç åê ôçò ÌéëÞôïõ åéò ôïí ÅëëÞóðïíôïí, ìåôÝâç êáé
áõôüò åê ôçò ÁóðÝíäïõ åéò ôçí Éùíßáí. Åíþ äå ïé ÐåëïðïííÞóéïé
åõñßóêïíôï åéò ôïí ÅëëÞóðïíôïí, ïé ÁíôÜíäñéïé (ïé ïðïßïé åßíáé
Áéïëåßò) áäéêïýìåíïé õðü ôïõ ÐÜñóïõ ÁñóÜêïõ, õðÜñ÷ïõ ôïõ
ÔéóóáöÝñíïõò, Ýöåñáí ðåæÞ äéÜ ôïõ üñïõò ºäçò óôñáôéþôáò êáé
åéóÞãáãáí áõôïýò åéò ôçí ðüëéí. Ï ÁñóÜêçò ïýôïò, ðñïöáóéæüìåíïò üôé
åß÷åí å÷èñïýò áäÞëïõò, åðñïóêÜëåóåí åéò åêóôñáôåßáí ôïõò ðñùôßóôïõò
åê ôùí Äçëßùí ôùí êáôáöõãüíôùí åéò ôï Áôñáìýôôéïí ìåôÜ ôçí õðü ôùí
Áèçíáßùí äßùîßí ôùí åê ôçò ÄÞëïõ êáôÜ ôçí åðï÷Þí ôçò êáèÜñóåùò ôçò
íÞóïõ ôáýôçò· åîáãáãþí áõôïýò åê ôçò ðüëåùò õðü øåõäÝò ðñüó÷çìá
óõììá÷ßáò êáé öéëßáò êáé åðùöåëçèåßò ôçò óôéãìÞò ðïý åëÜìâáíáí ôï
ðñüãåõìÜ ôùí ôïõò ðåñéåêýêëùóå äéÜ ôùí áíèñþðùí ôïõ êáé åöüíåõóåí
áêïíôßæùí áõôïýò. Öïâïýìåíïé ëïéðüí áõôüí äéÜ ôïýôï ôï Ýñãïí, ìÞðùò
áðïðåéñáèÞ êáé êáô' áõôþí ðáñáíïìßáí ôéíÜ, Üëëùò äå ðéåæüìåíïò õðü
áöïñÞôùí õðï÷ñåþóåùí, ïé ÁíôÜíäñéïé åäßùîáí åê ôçò áêñïðüëåùò ôïõò
öñïõñïýò áõôïý.

109. Ï äå ÔéóóáöÝñíçò åííïÞóáò üôé êáé ôïýôï Þôï Ýñãïí ôùí
Ðåëïðïííçóßùí, êáèþò êáé ôï óõìâÜí ôçò ÌéëÞôïõ êáé ôçò Êíßäïõ,
ïðüèåí áé öñïõñáß ôïõ åß÷áí ïìïßùò åêäéù÷èÞ, åóêÝöèç üôé äéåññÜãç
ðëÝïí êÜèå ìåô' áõôþí ó÷Ýóéò, öïâçèåßò äå ìÞðùò ðÜèç õð' áõôþí êáé
Üëëáò æçìßáò êáé äõóáíáó÷åôÞóáò óõã÷ñüíùò, äéüôé ï ÖáñíÜâáæïò, ï
ïðïßïò ôïõò åß÷å ðñïóêÜëåóåé ðñï ïëßãïõ ÷ñüíïõ êáé ìå ïëéãþôåñá
Ýîïäá, åðåôýã÷áíå êÜëëéïí áõôïý åéò ôïí êáôÜ ôùí Áèçíáßùí ðüëåìïí,
áðåöÜóéóå íá ìåôáâÞ ðñïò áõôïýò åéò ôïí ÅëëÞóðïíôïí, äéÜ íá ôïõò
ìåìöèÞ äéÜ ôá óõìâÜíôá ôçò ÁíôÜíäñïõ, áðïêñïýóç ôáò åíáíôßïí ôïõ
äéáâïëÜò êáé áðïëïãçèÞ üóïí ôï äõíáôüí åõðñåðÝóôåñïí ðåñß ôùí
Öïéíéêéêþí ðëïßùí. Êáé öèÜóáò ðñþôïí åéò ôçí ¸öåóïí ðñïóÝöåñå èõóßáí
åéò ôçí ¢ñôåìéí. (¼ôáí ï ìåôÜ, ôï èÝñïò ôïýôï ÷åéìþí ôåëåéþóç,
óõìðëçñþíåôáé ôï åéêïóôüí ðñþôïí Ýôïò ôïõ ðïëÝìïõ).

ÔÅËÏÓ


Ç ÓåéñÜ ôùí Áñ÷áßùí ÅëëÞíùí ÓõããñáöÝùí, ôùí Åêäüóåùí ÖÝîç, õðÞñîåí
Ýíáò óôáèìüò óôá åëëçíéêÜ ÷ñïíéêÜ. Ãéá ðñþôç öïñÜ ðñïóöåñüôáí
óõóôçìáôéêÜ óôï åëëçíéêü áíáãíùóôéêü êïéíü, ç áñ÷áßá åëëçíéêÞ óêÝøç
(éóôïñßá, öéëïóïößá, Ðïßçóç, äñÜìá, äéêáíéêüò êáé ðïëéôéêüò ëüãïò)
óå äçìéïõñãéêÝò ìåôáöïñÝò ôçò, áðü ôïõò Üñéóôïõò ìåôáöñáóôÝò ôïõ
ôüðïõ, óôçí ðéï óýã÷ñïíç ìïñöÞ ðïý ðÞñå åîåëéóóüìåíï ôï ãëùóóéêü ôçò
üñãáíï. Ï ¼ìçñïò, ïé Ôñáãéêïß êé ï ÁñéóôïöÜíçò, ï Çñüäïôïò, ï
Èïõêõäßäçò, ï ÐëÜôùí, ï Îåíïöþí, ï ÁñéóôïôÝëçò, ï Èåüêñéôïò, ï
Èåüöñáóôïò, ï Åðßêôçôïò, ï Ðëïýôáñ÷ïò, ï Ëïõêéáíüò êëð, ðñïóöÝñïíôáé
êáé óÞìåñá, óôéò êëáóéêÝò ðéá ìåôáöñÜóåéò ôïõ ÐïëõëÜ, ÑáãêáâÞ,
Ìùñáúôßäç, ÊïíäõëÜêç, Ðïñéþôç ÃñõðÜñç, ÔáíÜãñá, ÐïëÝìç, ÊáìðÜíç,
ÊáæáíôæÜêç, ÂÜñíáëç, ÁõãÝñç, Âïõôéåñßäç, Æåñâïý, ÖéëáäåëöÝùò,
Ôóïêüðïõëïõ, Óéãïýñïõ, Ê. ×ñçóôïìÜíïõ êëð, óå ìéá óýã÷ñïíç óåéñÜ
åêäüóåùí âéâëßïõ ôóÝðçò, ðñÜãìá ðïõ åðßóçò ãßíåôáé ãéá ðñþôç öïñÜ,
óõóôçìáôéêÜ, óôçí ÅëëÜäá.

Ðåëïðïííçóéáêüò ðüëåìïò åßíáé ç èáõìáóßá éóôïñßá ôïõ åìöõëßïõ ìáêñïý
ðïëÝìïõ ôùí ÅëëÞíùí, áðïôÝëåóìá ôïõ ïðïßïõ õðÞñîåí ç áíåðáíüñèùôïò
åîáóèÝíéóéò ôçò ÅëëÜäïò. ÁíáôñÝ÷ùí åéò ôá áðþôáôá áßôéá ï Èïõêõäßäçò
åîçãåß ôá ôçò áíáðôýîåùò ôïõ Åëëçíéóìïý áðü ôùí áñ÷áéïôÜôùí ÷ñüíùí,
ðåñéãñÜöåé ôçí óýóôáóéí êáé ôçí æùÞí ôùí êáèÝêáóôá ðïëéôåéþí,
ðáñÝ÷åé äå óõã÷ñüíùò ïýôùò áñôßáí åéêüíá ôçò åèíéêÞò ôùí ÅëëÞíùí
æùÞò.



ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÐÙËÇÓÉÓ

ËÁÄÉÁÓ ÊÁÉ Óéá Ï.Å.

ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 22 ÔÇË. 614.686, 654.506

ÔÉÌÁÔÁÉ ÄÑ×. 10

___________________________________

1) ÄÝêáôïí Ýíáôïí Ýôïò· ôïõ ðïëÝìïõ. 413 ð. ×.

2) ¹ôïé ôï Þìéóõ ôçò äñá÷ìÞò êáé óõíåðþò ôï Þìéóõ ôçò óõìöùíçèåßóçò
áìïéâÞò ôùí íáõôþí.

3) Åê ôïõ ëïãáñéáóìïý ôùí áíäñþí ôïõ ðëçñþìáôïò, áíåñ÷ïìÝíïõ åéò
1000, öáßíåôáé üôé ôï ðåñéðëÝïí Þóáí 3 äñá÷ìáß êáôÜ ìÞíá äé' Ýêáóôïí
Üíäñá.

4) ÄéÜ ôçí ìç ðáñï÷Þí ÷ñçìÜôùí õð' áõôïý.

5) Åéêïóôüí ðñþôïí Ýôïò ôïõ ðïëÝìïõ. 411 ð. ×.









--- Provided by LoyalBooks.com ---