This book was produced by Sally Yu from the "Wenyuange Sikuquanshu"





Volume 1-6

¡i¨÷¤@  ¬G¨Æ¤@¡j


¤W¿Ë­¥­¥¼q¡A¥U¤å¬Ò¤ê¡u®¥¯ò·³¨Æ¡v¡C¥ý´ºÆF®c¡A¿×¤§¡u´ÂÄm¡v¡F¦¸¤Ó¼q

¡A¿×¤§¡u´ÂÅW¡v¡F¥½¤D¦³¨Æ¤_«n­¥¡C¤©¶°¡m­¥¦¡¡n®É¡A´¿¹w°Q½×¡A±`ºÃ¨ä

¦¸§Ç¡A­Y¥ý¬°´L¡A«h®Ä¤£À³¦b¼q«á¡F­Y«á¬°´L¡A«h´ºÆF®c¤£À³¦b¤Ó¼q¤§¥ý

¡C¨D¦@©Ò±q¨Ó¡A»\¦³©Ò¦]¡C«ö­ð¬G¨Æ¡A¤Z¦³¨Æ¦a¤W«Ò¡A«h¦Ê¯«¬Ò¹w»º¨Ï²½

§i¡A°ß¤Ó²M®c¡B¤Ó¼q«h¬Ó«Ò¿Ë¦æ¡C¨ä¥U¯¬¬Ò¤ê¡u¨ú¬Y¤ë¬Y¤é¦³¨Æ¤_¬Y©Ò¡A

¤£´±¤£§i¡C¡v®c¡B¼q¿×¤§¡u«µ§i¡v¡A§E¬Ò¿×¤§¡u²½§i¡v¡C°ß¦³¨Æ¤_«n­¥¡A

¤è¬°¡u¥¿¯¨¡v¡C¦Ü¤ÑÄ_¤E¸ü¡A¤D¤U¶@¤ê¡G¡u¡y§i¡zªÌ¡A¤W§i¤U¤§µü¡C¤µ«á

¤Ó²M®c©yºÙ¡yÄmÄm¡z¡A¤Ó¼qºÙ¡y´ÂÅW¡z¡C¡v¦Û¦¹¹E¥¢¡u«µ§i¡v¤§¦W¡A¥U¤å

¬Ò¬°¡u¥¿¯¨¡v¡C

¥¿¸Åªk®y¡A­»¤ì¬°¤§¡A¥[ª÷¹¢¡A¥|¨¬¡A¼Z¨¤¡A¨ä«e¤p°³¡A´Ãë_¤§¡C¨C¨®

¾r¥X©¯¡A«h¨Ï¦Ñ¤º¦Ú°¨¤W©ê¤§¡A¤ê¡u¾rÀY¡v¡C½û«á¦±»\¿×¤§¡ußG¡v¡C¨â®°

§¨¤ß¡A³q¿×¤§¡u®°ßG¡v¡C¬Ò¸¡A¥ç¦³¾Pª÷ªÌ¡A§Y¥j¤§µØ»\¤]¡C

­ð¿«ªL°|¦b¸T¤¤¡A¤D¤H¥D¿P©~¤§©Ò¡C¥É°ó¡B©Ó©ú¡Bª÷Æq·µ¬Ò¦b¨ä¶¡¡CÀ³¨Ñ

©^¤§¤H¡A¦Û¾Ç¤h¤w¤U¡A¤uÉ«¸s©x¥qÁõÄy¨ä¶¡ªÌ¡A¬ÒºÙ¿«ªL¡A¦p¤µ¤§¿«ªLÂå

©x¡B¿«ªL«Ý¶@¤§Ãþ¬O¤]¡C°ß¿«ªL¯ù°s¥q¤îºÙ¡u¿«ªL¥q¡v¡A»\¬Û©ÓÂö¤å¡C­ð

¨î¡A¦Û®_¬Û¦Ó¤U¡Aªì©R¬ÒµL«Å¥l¤§Â§¡A±©¾Ç¤h«Å¥l¡C»\¾Ç¤h°|¦b¸T¤¤¡A«D

¤º¦Ú«Å¥l¡AµL¦]±o¤J¡A¬G°|ªù§O³]´_ªù¡A¥ç¥H¨ä³q¸T®x¤]¡C¤S¾Ç¤h°|¥_´v

ªÌ¡A¬°¨ä¦b¯D°ó¤§«n¡A«K©óÀ³¥l¡C¤µ¾Ç¤hªì«ô¡A¦ÛªFµØªù¤J¡A¦Ü¥ª©Ó¤Ñªù

¤U°¨¡F«Ý¶@¡B°|¦O¦Û¥ª©Ó¤ÑªùÂù¤Þ¦Üªù¡C¦¹¥ç¥Î­ð¬G¨Æ¤]¡C­ð«Å¥l¾Ç¤h¡A

¦ÛªFªù¤JªÌ¡A©¼®É¾Ç¤h°|¦b¦è±³¡A¬G¦Û¿«ªL°|ªFªù­u¥l¡A«D­Y¤µ¤§ªFµØªù

¤]¡C¦Ü¦p®¾¹a¬G¨Æ¡A¥ç½t¨ä¦b¸T¤¤¡AÁö¾Ç¤h°|¦O¡A¥ç¤î¤_¥É°óªù¥~¡A«h¨ä

ÄY±K¥iª¾¡C¦p¤µ¾Ç¤h°|¦b¥~¡A»P½Ñ¥qµL²§¡A¥ç³]¹a¯Á¡A±x¬Ò¤å¨ã¬G¨Æ¦Ó¤w

¡C

¾Ç¤h°|¥É°ó¡A¤Ó©v¬Ó«Ò´¿¿Ë©¯¡C¦Ü¤µ°ß¾Ç¤h¤W¤é³\¥¿§¤¡A¥L¤é¬Ò¤£´±¿W§¤

¡C¬G¨Æ¡G°ó¤¤³]µø¯ó»O¡A¨C¯ó¨î¡A«h¨ã¦ç«a¾Ú»O¦Ó§¤¡C¤µ¤£´_¦p¦¹¡A¦ý¦s

ªÅ»O¦Ó¤w¡C¥É°óªF©Ó¦®¤lµ¡®æ¤W¦³¤õµM³B¡C¤Ó©v¹Á©]©¯¥É°ó¡AĬ©ö²¬°¾Ç

¤h¡A¤w¹ì¡AÁØ°_¡AµLÀë¨ã¦ç«a¡A®cÀ§¦Ûµ¡®æ¤ÞÀë¤J·Ó¤§¡C¦Ü¤µ¤£±ý§ó©ö¡A

¥H¬°¥É°ó¤@²±¨Æ¡C

ªF¦èÀY¨Ñ©^©x¡A¥»­ð±q©x¤§¦W¡C¦Û¥Ã·L¥H«á¡A¤H¥D¦h©~¤j©ú®c¡A§O¸m±q©x

¡A¿×¤§¡uªFÀY¨Ñ©^©x¡v¡C¦è¤º¨ã­û¤£¼o¡A«h¿×¤§¡u¦èÀY¨Ñ©^©x¡v¡C

­ð¨î¡A¨â¬Ù¨Ñ©^©xªF¦è¹ï¥ß¡A¿×¤§¡u¸¿¬Ü¯Z¡v¡C°êªì¡A¨Ñ©^¯Z¤_¦Ê©x«e¾î

¦C¡C¤ý·Á½}¬Û¬°ªF®c¡A¤@«~¯Z¦b¨Ñ©^¯Z¤§«á¡A¹E¥O¨Ñ©^¯Z¨Ì¤À¥ß¡C¼y¾ú

¸ë¦w¤½¬°¤¤¥à¡A¥HªF¦è¯Z¹ï«ô¬°«D§¡A´_¥O¾î¦æ¡C¦Ü¤µªì±Ô¯Z¤À¥ß¡F¦Ê©x

¯Z©x¡A¤DÂà¯Z¾î¦æ¡F°Ñ½}¡A½Æ¤À¥ß¡F¦Ê©x¯Z°h¡A¤D¥X¡C°Ñ¥Î¨î¤]¡C

¦ç«a¬G¨Æ¡A¦hµLµÛ¥O¡A¦ý¬Û©Ó¬°¨Ò¡C¦p¾Ç¤hªÙ¤HÆ\¼i¨£¥à¬Û¡A©¹Á٥Υ­ª¬

¡A¦©¶¥­¼°¨¤§Ãþ¡A¬Ò¥Î¬G¨Æ¤]¡Cªñ·³¦h¥Î¹u²¡C³¹¤l«p¬°¾Ç¤h¤é¡A¦]¨Æ½×

¦C¡A¤µ«h¹E¬°µÛ¥O¨o¡C

¤¤°ê¦ç«a¡A¦Û¥_»ô¥H¨Ó¡A¤D¥þ¥Î­JªA¡C¯¶³S¡Bãnºñµu¦ç¡Bªøäȹu¡B¦³ñ¡±a

¡A¬Ò­JªA¤]¡C¯¶³S§Q©ó¹£®g¡Aµu¦ç¡BªøäȬҫK©ó¯A¯ó¡C­J¤H¼Ö­Z¯ó¡A±`¹ì

³B¨ä¶¡¡A¤©¨Ï¥_®É¬Ò¨£¤§¡CÁö¤ý®x¥ç¦b²`¯ò¤¤¡C¤©¦Ü­J®x¤é¡A·s«B¹L¡A¯A

¯ó¡A¦ç¿Ç¬ÒÀá¡A°ß­J¤H³£µL©Òªg¡C±a¦ç©Ò««ëÀøáA»\±ý¨Ø±a¤}¼C¡BÑt¡Bºâ

Ån¡B¤MÀy¤§Ãþ¡C¦Û«áÁö¥hëÀøáA¦ÓµS¦s¨äÀô¡AÀô©Ò¥H»ÎëÀøáA¦p°¨¤§®Ú¡A

§Y¤µ¤§±a䳤]¡C¤Ñ¤l¥²¥H¤Q¤TÀô¬°¸`¡A­ðªZ¼w­sÆ[®ÉµSº¸¡C¶}¤¸¤§«á¡AÁö

¤´Â«U¡A¦Óµy½Ç³Õ¨o¡CµM±a¹_©|¬ï±a¥»¬°¤Õ¡A¥»´Â¥[¶¶§é¡A­Z¤H¤å¤]¡C©¬

ÀY¤@¿×¤§¥|¸}¡A¤D¥|±a¤]¡C¤G±a¨t¸£«á««¤§¡A¤G±a«á¨tÀY¤W¡A¥O¦±§éªþ³»

¡A¬G¥ç¿×¤§¡u§é¤W¤y¡v¡C­ð¨î¡A°ß¤H¥D±o¥Îµw¸}¡C±ß­ð¤èÂí¾Õ©R¡A©l¹°¥Î

µw¸}¡C¥»´ÂûþÀY¦³¶i¸}¡B§½¸}¡B¥æ¸}¡B´Â¤Ñ¡B¶¶­·¡A¤Z¤­µ¥¡C°ßª½¸}¶Q½â

³qªA¤§¡C¤S±f¤H©ÒÀ¹ÀY¤y¡A­ð¤H¥ç¿×¤§¡u¥|¸}¡v¡A»\¨â¸}¨t¸£«á¡A¨â¸}¨t

ÀX¤U¡A¨ú¦@ªA³Ò¤£²æ¤]¡CµL¨Æ«h¤Ï¨t¤_³»¤W¡C¤µ¤H¤£´_¨tÀX¤U¡A¨â±a¹E¬°

µê³]¡C­ð¤¤®Ñ«ü´§¨Æ¿×¤§¡u°ó©«¤l¡v¡A´¿¨£­ð¤H°ó©«¡A®_¬Ûñ©ã¡A®æ¦p¤µ

¤§°óãZ¤l¤]¡C

¤©¤Î¥vÀ]ÀË°Q®É¡Aij¼Ï±K°|ãZ¤l°Ý«ÅÀY©Ò°_¡C§E«ö­ð¬G¨Æ¡A¤¤®ÑªÙ¤H¾°ó

»y¶@¡A¬Ò¼g¥|¥»¡G¤@¥»¬°©³¡A¤@¥»¬°«Å¡C¦¹¡u«Å¡v¿×¦æ¥X¦Õ¡A¥¼¥H¦W®Ñ¤]

¡C±ß­ð¼Ï±K¨Ï¦Û¸T¤¤¨ü¦®¡A¥X¥I¤¤®Ñ¡A§Y¿×¤§¡u«Å¡v¡C¤¤®Ñ©Ó¨ü¡A¿ý¤§¤_

Äy¡A¿×¤§¡u«Å©³¡v¡C¤µ¥vÀ]¤¤©|¦³¬G¡m«Å©³¡n¤G¨÷¡A¦p¤µ¤§¡m¸t»yï¡n¤]

¡C±ç´Âªì¸m±R¤¯°|¡A±M¦æ±K©R¡C¦Ü«á­ð²ø©v´_¼Ï±K¨Ï¡A¨Ï³¢±RÃü¡B¦w­«»£

¬°¤§¡A©l¤À»â¬F¨Æ¡A¤£Ãö¥Ñ¤¤®Ñª½¦æ¤UªÌ¿×¤§¡u«Å¡v¡A¦p¤¤®Ñ¤§¡u±Õ¡v¡C

¤p¨Æ«hµoÀY¤l¡AÀÀ°ó¶K¤]¡C¦Ü¤µ¼Ï±K°|¥Î«Å¤ÎÀY¤l¡A¥»´Â¼Ï±K°|¥ç¥ÎãZ¤l

¡C¦ý¤¤®ÑãZ¤l¡A®_¬Û©ã¦r¦b¤W¡A¦¸¬Û¤Î°Ñ¬F¥H¦¸¦V¤U¡F¼Ï±K°|ãZ¤l¡A¼Ïªø

©ã¦r¦b¤U¡A°Æ¶L¥H¦¸¦V¤W¡G¥H¦¹¬°§O¡CÀY¤l°ßµ¹Åæ°¨¤§Ãþ¥Î¤§¡C

¦Ê©x¤_¤¤®Ñ¨£®_¬Û¡A¤E­ë¦Ó¤U¡A§Y¬Ù¦O°ªÁn°Û¤@Án¡u©}¡v¡A«hÁͦӤJ¡C®_

¬Û´¥¤Î¶i¯ù¡A¬Ò§ÜÁnÃٳܡA¿×¤§¡u©}´¥¡v¡C«Ý¨î¥H¤W¨£¡A«h¨¥¡u½Ð¬Y©x¡v

¡A§ó¤£©}´¥¡AÁ{°h¤´¶i´ö¡A¬Ò¤_®u«n¾î³]¦Ê©x¤§¦ì¡A¤É´Â«h§¤¡A¨Ê©x¤w¤U

¬Ò¥ß¡C«á·µ¤Þ¦Ú¼d¡A«h«Ý¨î¤w¤W«Å¦W«ô»R¡F±f©x¦ýÃÙ«ô¡A¤£«Å¦W¡A¤£»RÁÐ

¡C¤¤®Ñ²¤¶QªÌ¡A¥Ü»P¤§§Ü¤]¡C¤W«e«h²¤·LªÌ¡A±þ§¤]¡C­ð¨î¡A¥à­¦«ô©x¡A

§YÅ¢ªùÁ¡C¤µ¤T¥q°Æ¨Ï¤w¤W«ô©x¡A«h«ô»R¤_¤l¶¥¤W¡F¦Ê©x«ô¤_¶¥¤U¡A¦Ó¤£

»RÁСC¦¹¥çÅ¢ªù¬G¨Æ¤]¡C¾Ç¤h°|²Ä¤TÆU¾Ç¤h¤l¡A·í«e¦³¤@¥¨ºi¡A¯À¸¹¡uºi

ÆU¡v¡C¶ǩ~¦¹ªÌ¡A¦h¦Ü¤J¬Û¡C¾Ç¤h«æºiÆU¡A¦Ü¦³©è¹ý«e¤H¦æ§õ¦Ó±j¾Ú¤§

ªÌ¡C§E¬°¾Ç¤h®É¡A¥ØÆ[¦¹¨Æ¡C¿Ïij¯Z¦bª¾¨î»¢¤W¡F­Y±a«Ý¨î¡A«h¦bª¾¨î»¢

¤U¡A±q¾¤]¡AÀ¸»y¿×¤§¡u±a¼Y¡v¡C¡m¶°½å°|°O¡n¡G¡u¶}¤¸¬G¨Æ¡A®Õ®Ñ©x³\

ºÙ¾Ç¤h¡v¡C¤µ¤TÀ]¾¨Æ¡A¬ÒºÙ¡u¾Ç¤h¡v¡A¥Î¶}¤¸¬G¨Æ¤]¡C

À]»Õ·s®Ñ²b¥»¦³»~®Ñ³B¡A¥H»Û¶ÀÒ\¤§¡C¹Á®Õ§ï¦r¤§ªk¡G¨í¬~«h¶Ë¯È¡A¯È¶K

¤§¤S©ö²æ¡A¯»Ò\«h¦r¤£¨S¡AÒ\¼Æ¹M¤è¯àº©·À¡C°ß»Û¶À¤@º©«h·À¡A¤´¤[¦Ó¤£

²æ¡C¥j¤H¿×¤§¹]¶À¡A»\¥Î¤§¦³¯À¨o¡C

§E¬°äi©µ¸g²¤¨Ï¤é¡A·s¤@ÆU¡A¿×¤§¤­µüÆU¡C©µ¦{¥¿ÆU¤D³£·þÆU¡Aªv©µ¦{¨Æ

¡F¤­¥qÆUªväi©µ¸ô­x¨Æ¡A¦p­ð¤§¨Ï°|¤]¡C¤­¥qªÌ¡A¸g²¤¡B¦w¼¾¡BÁ`ºÞ¡B¸`

«×¡BÆ[¹î¤]¡C­ð¨î¡B¤èÂíºø±a¸`«×¡BÆ[¹î¡B³B¸m¤T¨Ï¡C¤µ¸`«×¤§Â¾¡A¦hÂk

Á`ºÞ¥q¡FÆ[¹îÂk¦w¼¾¥q¡F³B¸mÂk¸g²¤¥q¡C¨ä¸`«×¡BÆ[¹î¨â®×¡A¨Ã¤ä´x±À©x

¡B§P©x¡A¤µ¬Òªv¦{¨Æ¦Ó¤w¡C¸g²¤¡B¦w¼¾¥q¤£¸m¦õ©x¡A¥H«ÓÅv¤£¥i§ó¤£±M¤]

¡C³£Á`ºÞ¡B°ÆÁ`ºÞ¡B¶xÁÒ¡B³£ºÊ¦Pµª®Ñ¡A¦Ó¬Ò¨ü¸g²¤¨Ï¸`¨î¡C»È»O¥q­Ýªù

¤U«Ê»é¡A¤Dµ¹¨Æ¤¤¤§Â¾¡A·íÁõªù¤U¬Ù¡A¬G¨Æ¤DÁõ¼Ï±K°|¡C¤U¦xºÊ¬Ò¦æãZ¤l

¡F¦xºÊ¨ã¥Óª¬¡AÁö¤T¥q¡A¥ç¨¥¡u¤W»È»O¡v¡C¥D§P¤£¥H©x«~¡Aªì¥V¿W½ç»A¤ò

ÀA³T¡C¾Ç¤h¥H¤W¡A¦Û±q¥»«~¡C¦æ®×¥Î°Ï±K°|Âø¥q¤H¦O¡A¥D§P­¹¼Ï±K¼p¡A»\

¼Ï±K°|¤l¥q¤]¡C¤j¾r³¿Ã¯¤¤¦³¬Æ½b¡A¦p¥j¤§°É«´¤]¡C¨ä¨d¿×¤§¡u¶¯¨d½b¡v

¡A¦É¿×¤§¡uÅP¥M½b¡v¡C¥»­Jªk¤]¡Cº³¹ç¤¤½}¤§¡C

«e¥@ÂîѡA¤ÀÁõ¼Æ³B¡A»\¨¾¤ô¤õ´²¤`¤]¡C¤µ¤TÀ]¡B¯µ»Õ¡A¤Z¥|³BÂîѡAµM

¦P¦b±R¤å°|¡C¨ä¶¡©x®Ñ¡A¦h¬°¤HµsÅÑ¡A¤h¤j¤Ò®a©¹©¹±o¤§¡C¹Å¯§¤¤¡A¸m½s

®Õ©x¤K­û¡AÂøøA¥|À]®Ñ¡Cµ¹¦O¦Ê¤H¡A±x¥H¶À¯È¬°¤j¥U¼g¤§¡C¦Û¦¹¨p®a¤£´±

»³ÂáC®ÕøA²Ö¦~¡A¶È¯à²×¬L¤å¤@À]³o®Ñ¦Ó½}¡C¿«ªL¾Ç¤h¦a¼ö²M¤Á¡A¬Ò¤£

­Ý¥L°È¡C¤åÀ]¾¥ô¡A¦Û®Õ²z¥H¤W¡A¬Ò¦³Â¾¿ú¡A°ß¤º¥~¨î¤£µ¹¡C·¨¤j¦~¤[¬°

¾Ç¤h¡A®a³h¡A½Ð¥~¡Aªíµü¤d§E¨¥¡A¨ä¶¡¨âÁp¤ê¡G¡uµê©½¥Ì¬u¤§±q¦Ú¡A²×§@

²ö±Î¤§¾k°­¡C¡v¡u±qªÌ¤§¯f²ö¿³¡A¤è®Ò¤§°§±ý¦º¡C¡v¨Ê®v¦Ê©x¤W¤é¡A°ß¿«

ªL¾Ç¤h±Õ³]¥Î¼Ö¡A¥LÁö®_¬Û¡A¥çµL¦¹Â§¡CÀu§D¨Ã¶}«Ê©²ÂI¶°¡C³¯©M¨û°£¾Ç

¤h®É¡A©M¨ûª¾¶}«Ê©²¡A¹E¤£¥Î¤kÀu¡C¾Ç¤h°|±Õ³]¨v©M¤kÀu¡A¦Û©M¨û©l¡C

§³¡°^°|¸Õ¶i¤h¤é¡A³]­»®×¤_¶¥«e¡A¥Dµü»PÁ|¤H¹ï«ô¡A¦¹­ð¬G¨Æ¤]¡C©Ò§¤

³]¦ì¨Ñ±i¬Æ²±¡A¦³¥q¨ã¯ù´ö¶¼¼ß¡C¦Ü¸Õ¾Ç¨s¡A«h±x¹ý±b¹õÀÖ®u¤§Ãþ¡A¥çµL

¯ù´ö¡A´÷«h¶¼µx¤ô¡A¤H¤H¬ÒÀr°ò§k¡C«D¬G±ý§x¤§¡A¤D¨¾ÀÖ¹õ¤Î¨ÑÀ³¤H¨p¶Ç

©Ò¸Õ¸g¸q¡C»\¹Á¦³±ÑªÌ¡A¬G¨Æ¬°¤§¨¾¡C¼Ú¤å©¾¦³¸Ö¡G¡uµI­»Â§¶i¤h¡A¹ý¹õ

«Ý¸g¥Í¡C¡v¥H¬°Â§¼Æ­«»´¦p¦¹¡A¨ä¹ê¦Û¦³¿×¤]¡C

¹Å¯§¤¤¡A¶i¤h«µ¦W°W¡A¥¼±s¸Õ¡A¨Ê®v¦k¶Ç¡u¤ý«T¥Á¬°ª¬¤¸¡v¡A¤£ª¾¨¥¤§©Ò

°_¡A¤H¥ç²öª¾«T¥Á¬°¦ó¤H¡C¥Ï±s¸Õ¡A¤ý¯ð¤½®É¬°ª¾¨î»¢¡A»P¤Ñ³¹»Õ«Ý¨î·¨

¼Ö¹D¤G¤H¬°¸Ô©w©x¡C¨î¡A±s¸ÕÁ|¤H¡A³]ªì¦Ò©x¡A¥ý©wµ¥²Ä¡F´_À±¤§¥H°e

ÂЦҩx¡A¦A©wµ¥²Ä¡F¤D¥I¸Ô©w©x¡Aµoªì¦Ò©x©Ò©wµ¥¡A¥H¹ïÂЦҤ§µ¥¡G¦p¦P

§Y¤w¡F¤£¦P¡A«h¸Ô¨äµ{¤å¡A·í±qªì¦Ò©Î±qÂЦҬ°©w¡A§Y¤£±o§O¥ßµ¥¡C¬O®É

¡A¤ý¯ð¤½¥Hªì¡BÂЦҩҩw²Ä¤@¤H¬Ò¥¼¤¹·í¡A¤_¦æ¶¡§O¨ú¤@¤H¬°ª¬­º¡C·¨¼Ö

¹D¦uªk¡A¥H¬°¤£¥i¡Cij½×¥¼¨M¡A¤Ó±`¤Ö­ë¦¶±q¹D®É¬°«ÊÀ±©x¡A»D¤§¡A¿×¦P

ªÙ¤ê¡G¡z¤G¤½¦ó¥Î¤Oª§¡A±q¹D¤Q¤é«e¤w»D¤ý«T¥Á¬°ª¬¤¸¡A¨Æ¥²«e©w¡C¤G¤½

«ë¦Û­W¦Õ¡C¡v¬J¦Ó¤G¤H¦U¥H¤w·N¶i¸[¡A¦Ó¶@±q¯ð¤½¤§½Ð¡C¤Îµo«Ê¡A¤D¤ý«T

¥Á¤]¡C¸Ô©w©x±o§O¥ßµ¥¡A¦Û¦¹©l¡A¹E¬°©w¨î¡C

¿ï¤H¤£±o­¼°¨¤J®cªù¡C¤Ñ¸t¤¤¡A¿ï¤H¬°À]¾¡A©l¼Ú¶§¥Ã¨û¡B¶Àų½ú¡A¬Ò¦Û

¥ª±³ªù¤U°¨¤JÀ]¡A·í®É¿×¤§¡uªÖ¦æ¾Ç¤h¡v¡C¹Å¯§¤¤¡A¤_±R¤å°|¸m½s®Õ§½¡A

®Õ©x¬Ò³\­¼°¨¦Ü°|ªù¡C¨ä«á¤¤®Ñ¤­©Ð¸m²ß¾Ç¤½¨Æ©x¡A¥ç½t¨Ò­¼°¨­u§½¡C

¨®¾r¦æ¹Ò¡A«eÅX¿×¤§¶¤¡A«h¥j¤§²M¹D¤]¡C¨ä¦¸½Ã¥M¡A½Ã¥MªÌ¡AµøÁñ¤J®cªù

ªk¡A«h¥j¤§¥~¥M¤]¡C¨ä¤¤¿×¤§¸T³ò¡A¦p·µ¤¤¥M¡C¡m¤Ñ©x¡n¡G¡u´xªÙ¡AµL®c

¡A«h¨Ñ¤Hªù¡C¡v¤µ¿×¤§¡u·µªù¤ÑªZ©x¡v¡A·¥¤Ñ¤Uªø¤H¤§¿ï¤K¤H¡C¤W±s«e·µ

¡A«h°õ䨥ߩ󵵮fªù¤U¡F¦æ©¯«h¬°¸T³òªù¡A¦æ¤_¥M°¨¤§«e¡C¤S¦³¿Åªù¤Q¤H

¡A¶¤ªø¤@¤H¡A¿ï½ÑªZ¤Oµ´­ÛªÌ¬°¤§¡C±s±s«á·µ¡A«h°õìùªF¦è¹ï¥ß©ó·µ«e¡A

¥ç¥j¤§ªê¶N¡B¤Hªù¤§Ãþ¤]¡C

§E¹ÁÁʱo«á­ð¶{«ÒÀ³¶¶¤¸¦~®×Àˤ@³q¡A¤D°£®_¬Û¼BÎó­Ý§P¤Tµ·°óÀË¡C«e¦³

ÀÀª¬¶³¡G¡u¨ã©x¼BÎó¡C¥k¡A¥ñ¥H¼BÎó¸g°ê¤~°ª¡A¥¿§g§Ó¤Á¡A¤èÄÝÅ餸¤§¹B

¡A¹ê¸ê¿Ñ©l¤§³W¡C©yª`®f°J¡A©e¥q§P­p¡Aº¥´Á´I±f¡A¥ÃÃÙ¸t©ú¡C¦Úµ¥°Ó¶q

¡A±æ±Â¨Ì«e¤¤®Ñ¨Í­¦¡A­Ý¦O³¡©|®Ñ¡B¦P¤¤®Ñªù¤U¥­³¹¨Æ¡A¥R¶°½å·µ¤j¾Ç¤h

¡A­Ý§P¤T¥q¡A´²©x³Ô«Ê¦p¬G¡C¥¼¼f¥i§_¡H¦p»X¤¹³\¡A±æ¥I¿«¡AªL­°¨î³B¥÷

¡AÂÔ¿ý«µ»D¡C¡v¨ä«á¦³¨î®Ñ¤ê¡G¡u®_¦Ú¼BÎó¡A¥k¡A¥i­Ý§P¤T¥q¤½¨Æ¡A©y¥O

¤¤®Ñªù¤U¨Ì¦¹¬I¦æ¡C¥I¤¤¦¬ªù¤U¡A­ã¦¹¡C¥|¤ë¤Q¤é¡C¡v¥Î±s«e·sű¤§¦L¡C

»P¤µ¬F©²¦æ»ºµy²§¡C

¥»´Â­n¨Æ¹ï¸[¡A±`¨ÆÀÀ¶i¤J¡Aµe¥iµM«á¬I¦æ¡A¿×¤§¡u¼ôª¬¡v¡C¨Æ³t¤£¤Î«Ý

³ø¡A«h¥ý¦æ¤U¡A¨ã¨î¯ó«µ©M¡A¿×¤§¡u¶i¯ó¡v¡C¼ôª¬¥Õ¯È®Ñ¡A®_¬Û©ã¦r¡A¥L

°õ¬F¨ã©m¦W¡C¶i¯ó§Y¶À¯È®Ñ¡A®_¦Ú¡B°õ¬F¬Ò¤_ª¬­I©ã¦r¡C°óÀË¡A®_¡B°õ¬Ò

¤£©ã¡A°ß®_ÄÝ©óÀË´®®Ñ¤é¡A°ó¦O®Ñ¦W¥Î¦L¡C¦¹ÀÀª¬¦³µü¡A®_¬Û©ãÀˤ£¦L¡A

¦¹¨ä¬°²§¤]¡C¤j²v­ð¤H­·«U¡A¦Û´Â§Ê¤U¦Ü°p¿¤¡A¨M¨Æ¬Ò¦³µü¡A¿×¤§§P¡A«h

¦¬§P¬ì¬O¤]¡C©ãÀˤG¤H¡A¤D¶¾¹D¡B§õ·M¤]¡Cª¬ÀËÃs¤ý¿Ëµ§¡A¬Æ¦³§ï«¤Ä©Ù

³B¡C«ö¡m¤­¥N¥v¡n¡G¡uÀ³¶¶¤¸¦~¥|¤ë¤E¤é¤w¥f¡A¶k¤ýÁ©¡C©°¨°¡A¥H®_¬Û

¼BÎó§P¤T¥q¡C¡v¥¿¬O¤Q¤é¡A»P¦¹À˵L®t¡C§º¦¸¹D°O¡m¶}¤¸®_¬Û«µ½Ð¡n¡B¾G

¬Ë¡m»ñ¦À½Z¯ó¡n¡B¡mÀÀª¬ª`¨î¶°¡n±x¦h¥Î¥|¤»¡A¬Ò®_¬Û¦Û¯ó¡C¤µ¦¹ÀÀª¬¡A

¶¾¹D¿Ëµ§¡A»\¬G¨Æ¤]¡C¨î¡A¤¤®Ñ¡B¼Ï±K°|¡B¤T¥q¨Ï¦L¨ÃÒ\ª÷¡Cªñ¨î¡A¤T

¬Ù¡B¼Ï±K°|¦L¥Î»È¬°¤§¡AÒ\ª÷¡F§E¬Òű»É¦Ó¤w¡C



¡i¨÷¤G  ¬G¨Æ¤G¡j


¤T¥q¨Ï¯Z¦b¿«ªL¾Ç¤h¤§¤W¡C¨î¡AÅv¨Ï§Y»P¥¿¦P¡A¬G¤T¥q¨Ïµ²»Î¬Ò¦b©x¾

¤§¤W¡C¼y¾ú¤¤¡A¸­¹D­ë¬°Åv¤T¥q¨Ï¡A°õ¬F¦³±ý§í¹D­ëªÌ¡A­°±Õ®É²¾Åv¤T¥q

¨Ï¦b¾¤Uµ²»Î¡A¹E¥ß¿«ªL¾Ç¤h¤§¤U¡A¦Ü¤µ¬°¨Ò¡C«á¹Á¦³¤H½×¦C¡Aµ²»ÎÁö¨Ì

¡A¦ÓÅv¤T¥q¨Ïªì°£¡Aªù¨ú¦®¡A¶¡¦³§E¾Ç¤hªÌ¡AµM¤£¬°©w¨î¡C

©v¤l±Â«n¯Z©x¡A¥@¶Ç¤ý¤å¥¿¤Ó±L¬°®_¬Û¤é¡A©l¶}¦¹Ä³¡A¤£µM¤]¡C¬G¨Æ¡A©v

¤lµL¾E©xªk¡A°ß¹Jµ}Ãm¤j¼y¡A«h´¶¾E¤@©x¡C´º¯§¤¤¡Aªì©w¯ª©v¨Ã°t«n­¥¡A

©v«Ç±ý½t¤j§¤^±À®¦¡A¨Ï½Ñ¤ý®c±Ð±Â¤N¬ù¯óªí¤W»D¡C«á¬ù¨£¥à¬Û¤ý¨^¤½¡A

¤½°Ý¡G¡u«e¤é©v«Ç¤^¾E©xªí¡A¦ó¤H©Ò¬°¡H¡v¬ù¥¼´ú¨ä·N¡Aµª¥H¤£ª¾¡CÂk¦Ó

«ä¤§¡A®£¨Æ½a¥B±o¸o¡A¤D¦A¸Ú¬Û©²¡C¨^¤½°Ý¤§¦p«e¡A¬ù·U®£¡A¤£´_´±Áô¡A

¹E¥H¹ê¹ï¡C¤½¤ê¡G¡uµL¥L¡A¦ý·R¦@¤åµü¦Õ¡C¡v¦A¤T¹Å¼ú¡C®}¤ê¡G¡u¤w±o¦®

¡A§O¦³±¹¸m¡C§ó¼Æ¤é¡A·í¦³«ü´§¡C¡v¦Û¦¹¹E¦³«n¯Z¤§±Â¡AªñÄݦ۪찣¤p±N

­x¡A¤Z¤ß¾E«h¬°¸`«×¨Ï¡A¹E¬°©w¨î¡C½Ñ©v¤l¥H¤d¿¡Á¬ù¡A¬ùÃ㤣´±¨ü¡C§E

»P¤N¿Ë¡A¤N¹Á¥Xªí½Z¥H¥Ü§E¡C¤j²zªk©x¡A¬Ò¿Ë¸`®×¡A¤£±o¨Ï¦O¤H¡C¤¤®Ñ

ÀË¥¿©x¤£¸m¦O¤H¡A¨C©Ðµ¹·¢®Ñ¤@¤H¿ý²b¦Ó¤w¡C»\±ý¤h¤H°`¿Ë¾¨Æ¡A®æ¦O¦l

¡A­Ý¾ú¸Õ¤H¤~¤]¡C¤Ó©v©R³Ð¤è¹Î²y±a¡A½ç¤G©²¤å¦Ú¡C¦@«á¼Ï±K¨Ï­Ý¨Í¤¤±i

¯Ï¡B¤ý¶M¥Ã¬Ò¯S½ç¡F§õ¥Î©M¡B±ä°p¤ý¬Ò¥H¤¸¸¤½ç¡Fªñ·³«Å·L¨Ï¤ý§gÛè¥H¯Ï

¯S½ç¡C¬Ò¥X²§¼Æ¡A«D¨Ò¤]¡Cªñ·³¨Ê®v¤h¤H´ÂªA­¼°¨¡A¥Høv¦ç»X¤§¡A¿×¤§

¡u²D­m¡v¡A¥ç¥j¤§¿òªk¤]¡C¡m»ö§¡n¡u´ÂªA¥[´º¡v¬O¤]¡C¦ý¤£ª¾¥j¤H¨î«×

³¹¦â¦p¦ó¦Õ¡C

¤º¥~¨î¤Z¯ó¨î°£©x¡A¦Ûµ¹¿Ï¡B«Ý¨î¥H¤W¡A¬Ò¦³¼íµ§ª«¡C¤Ó©v®É¡A¥ß¼íµ§¿ú

¼Æ¡A­°¶@¨è¥Û¤_ªÙ¤H°|¡C¨C°£©x¡A«h²¾¤å·þ¤§¡C¦b°|©x¤U¦Ü¦O¤H°|õ_¡A¬Ò

¤Àªg¡C¤¸Âפ¤¡A§ï¥ß©x¨î¡A¤º¥~¨î¬Ò¦³²Kµ¹¡A½}¼íµ§¤§ª«¡C

­ð¨î¡A©x§Ç¥¼¦Ü¦Ó¥H¥L©xÅvÄáªÌ¡A¬°ª½©x¡A¦p³\·q©v¬°ª½°O«Ç¬O¤]¡C°ê´Â

¾Ç¤h¡BªÙ¤H¬Ò¸mª½°|¡Cº³¹ç¤¤¡A´_¸mª½ªÙ¤H¡B¾Ç¤h°|¡A¦ý¥H¸ê²LªÌ¬°¤§¡A

¨ä¹ê¥¿©x¤]¡Cº³¹ç¤»¦~¡AªÙ¤H¬Ò¾E½}¡A»Õ¤UµL¤H¡A¤D¥H³¹¤F¥­Åvª¾¨î»¢¡A

¦Ó¤£°£ª½°|ªÌ¡A¥H¨ä¼ÈÄá¤]¡C¥j¤§­Ý©x¡A¦h¬O¼È®ÉÄá»â¡F¦³ªø­ÝªÌ¡A§Y¦P

¥¿©x¡C§E®aÂám®ü³®¤ý¹Ó»x¡nÁÂÑؤå¡AºÙ¡u­Ý¤¤®Ñ¨Í­¦¡C¡v

¤T¥q¡B¶}«Ê©²¡B¥~¦{ªø©x¤ÉÆU¨Æ¡A«h¦³¸Å¦O«e¾É§i³Ü¡C°ê´Â¤§¨î¡A¦b¸T¤¤

°ß¤T©x±o§i¡G®_¬Û§i¤_¤¤®Ñ¡A¿«ªL¾Ç¤h§i¤_¥»°|¡A±s¥v§i¤_´Â°ó¡C¬Ò¥Î¦¶

¦ç¦O¡A¿×¤§¡u¤T§i©x¡v¡C©Ò¸g¹L³B¡AìN¦O¥H±ò¦©¦aĵ²³¡A¿×¤§¡z¥´¥M¤l¡v

¡C¨â©²¡B¿Ë¤ý¡A¦Û·µªù¥´¦Ü¥»¥q¤Î¤W°¨³B¡C«Å·L¨Ï¥´¤_¥»°|¡F¤T¥q¨Ï¡Bª¾

¶}«Ê©²¥´¤_¥»¥q¡Cªñ·³¦xºÊªø©x¥ç¥´¡C«D¬G¨Æ¡C«e®_¬Û­u´Â¡A¥ç¦³¯S¦®¡A

³\±i»\¡B¥´¥M¤lªÌ¡A¨tÁ{®É«ü´§¡C°õµ·±éÃ@¤J¤º¡A¦Û¤T¥q°Æ¨Ï¥H¤W¡F°Æ¨Ï

°ß­¼µµµ··x®y±q¤J¡C¶¤ªø«ù¯}¤ì±ò¡A¦Û«Ý¨î¥H¤W¡Cªñ·³¦xºÊªø©x«ùÃÃ¥M¡A

«D¬G¨Æ¤]¡C¦Ê©x»ö­S¡AµÛ¥O¤§¥~¡A½Ñ®a©Ò°O¡A©|¦³¿òªÌ¡CÁö¦ÜµT²Ó¡A¥ç¤@

®É»öª«¤]¡C°ê´Â¥¼§ï©x¨î¥H«e¡A²§©m¥¼¦³­Ý¤¤®Ñ¥OªÌ¡A°ßÃØ©x¤è¦³¤§¡C¤¸

Âפ¤¡A±ä°p¤ý¥H¤¸¸¤¯S°£­Ý¤¤®Ñ¥O¡A¤U«×¤äµ¹­Ä¡C¦³¥q¨¥¡G¡u¦Û¨Ó¥¼¦³¬¡

¤¤®Ñ¥O½Ð¨ü«h¨Ò¡C¡v

³£°ó¤Î¦xÆ[¦Ê©x·|¶°§¤¦¸¡A¦h¥XÁ{®É¡C­ð¥H«e¬G¨Æ¡A¬Ò¤£¥i¦Ò¡A°ßÃC¯u­ë

»P¥ª¤²®g©wÁ¸§g¤l¤ý³¢­^¤S®Ñ¶³¡G¡u®_¬Û¡B±s¥v¤j¤Ò¡B¨â¬Ù¤­«~¡B¨Ñ©^©x

¦Û¬°¤@¦æ¡A¤Q¤G½Ã¤j±N­x¦¸¤§¡A¤T®v¡B¤T¤½¡B¥O¤²¡B¤Ö®v¡B«O³Å¡B©|®Ñ¥ª

¥k¥à¡B¨Í­¦¦Û¬°¤@¦æ¡A¤E­ë¡B¤TºÊ¹ï¤§¡C±q¥j¥H¨Ó¡A¥¼°óö|¿ù¡C¡v¦¹¥ç²¤

¨£·í®É¬G¨Æ¡A¤µ¿ý¤_¦¹¡A¥H³ÆÂö¤å¡C½ç¡u¥\¦Ú¡v¸¹¡A©l¤_­ð¼w©v©^¤Ñ¤§§Ð

¡C¦Û«áÿÂí¡A¤U¦Ü±q­x¸ê²`ªÌ¡A¨Ò½ç¡u¥\¥@¡v¡C¥»¿«°ß¥H½ç±N¬Û¡Cº³¹ç¤¤

¡A¦]¤W¬Ó«Ò´L¸¹¡A®_¬Û²v¦P¦C­±½Ð¤T¥|¡A¤W²×¤£¤¹¡A¤ê¡G¡uÀ²¸¹¥¿¦p­ëµ¥

¡y¥\¦Ú¡z¡A¦ó¸É¦W¹ê¡H¡v¬O®É§d¥¿¾Ë¬°­º¬Û¡A¤D½Ð¤î¡u¥\¦Ú¡v¸¹¡A±q¤§¡C

¦Û¬O¸s¦Ú¬ÛÄ~½Ð½}¡A¹E¤£´_½ç¡C



¡i¨÷¤T  ¿ëÃÒ¤@¡j


¶v¥Û¤§¥Û¡A¤­Åv¤§¦W¡A¥Û­«¦Ê¤G¤Q¤ç¡C¦Z¤H¥H¤@±Ø¬°¤@¥Û¡A¦Ûº~¤w¦p¦¹¡A

¡u¶¼°s¤@¥Û¤£¶Ã¡v¬O¤]¡C®¾Ãݤ}©¸¡A¥j¤H¥H¶v¥Û²v¤§¡C¤µ¤H¤D¥H¸e¦Ì¤@±Ø

¤§­«¬°¤@¥Û¡C¤Z¥ÛªÌ¡A¥H¤E¤Q¤ç¥b¬°ªk¡A¤Dº~¯¯¥|¦Ê¥|¤Q¤@¤ç¤]¡C¤µ¤§ªZ

¨òÃÝ©¸¡A¦³¤Î¤E¥ÛªÌ¡A­p¨ä¤O¤D¥j¤§¤G¤Q¤­¥Û¡A¤ñÃQ¤§ªZ¨ò¡A¤H·í¤G¤H¦³

§E¡F¤}¦³®¾¤T¥ÛªÌ¡A¤D¥j¤§¤T¤Q¥|¶v¡A¤ñÃC°ª¤§¤}¡A¤H·í¤­¤H¦³§E¡C¦¹¬Ò

ªñ·³±Ð¾i©Ò¦¨¡C¥H¦ÜÀ»¨ë¹£®g¡A¬ÒºÉ¦i®L¤§³N¡F¾¹¥MñZ«`¡A·¥¤µ¥j¤§¤u¥©

¡CªZ³Æ¤§²±¡A«e¥@¥¼¦³¨ä¤ñ¡C¡m·¡µü¡B©Û»î¡n§À¥y¬Ò¤ê¡u¨Ç¡v¡AĬ­Ó¤Ï¡C

¤µÄÜ¡B®l¡B´ò¡B¥Å¤Î«n¡B¥_¦¿æy¤H¡A¤Z¸T©G¥y§À¬ÒºÙ¡u¨Ç¡v¡C¦¹¤D·¡¤HÂÂ

«U¡A§Y±ë»y¡uÂij̶F¡v¤]¡CÂÄ­µ®á¸¯¤Ï¡A³ÌµL¥i¤Ï¡A¶F±q¥hÁn¡C¤T¦r¦X¨¥

¤§¡A§Y¡u¨Ç¡v¦r¤]¡C

¶§Àæ·Óª«¬Ò­Ë¡A¤¤¶¡¦³Ãª¬G¤]¡Cºâ®a¿×¤§¡z®æ³N¡v¡C¦p¤H·nÃr¡A¯å¬°¤§Ãª

¬G¤]¡C­Yçr­¸ªÅ¤¤¡A¨ä¼vÀH»ð¦Ó²¾¡A©Î¤¤¶¡¬°µ¡»Ø©Ò§ô¡A«h¼v»P»ð¹E¬Û¹H

¡A»ðªF«h¼v¦è¡A»ð¦è«h¼vªF¡C¤S¦pµ¡»Ø¤¤¼Ó¶ð¤§¼v¡A¤¤¶¡¬°µ¡©Ò§ô¡A¥ç¬Ò

­Ë««¡A»P¶§Àæ¤@¤]¡C¶§Àæ­±ºÚ¡A¥H¤@«ü­¢¦Ó·Ó¤§«h¥¿¡Fº¥»·«hµL©Ò¨£¡F¹L

¦¹¹E­Ë¡C¨äµL©Ò¨£³B¡A¥¿¦pµ¡»Ø¡BÃr¯å¡B¸y¹ªÃª¤§¡A¥»¥½¬Û®æ¡A¹E¦¨·nÃr

¤§¶Õ¡C¬GÁ|¤â«h¼v·U¤U¡A¤U¤â«h¼v·U¤W¡A¦¹¨ä¥i¨£¡C¶§Àæ­±ºÚ¡A¦V¤é·Ó¤§

¡A¥ú¬Ò»E¦V¤º¡CÂ÷Ãè¤@¡B¤G¤o¡A¥ú»E¬°¤@ÂI¡A¤j¦p³Âµà¡AµÛª««h¤õµo¡A¦¹

«h¸y¹ª³Ì²Ó³B¤]¡C°Z¯Sª«¬°µM¡A¤H¥ç¦p¬O¡A¤¤¶¡¤£¬°¯SêªÌÂA¨o¡C¤p«h§Q

®`¬Û©ö¡A¬O«D¬Û¤Ï¡F¤j«h¥H¤w¬°ª«¡A¥Hª«¬°¤w¡C¤£¨D¥hê¡A¦Ó±ý¨£¤£¯u­Ë

¡AÃø¨o«v¡I¡m¨»¶§Âø«[¡n¿×¡u®ü½«h¶ð¼v­Ë¡v¡A¦¹¦k»¡¤]¡C¼v¥Î¤áµ¡»Ø«h

­Ë¡A¤D¨ä±`²z¡C¥ý¾§¥H¤é­¹¥¿¶§¤§¤ë¤î¿×¥|¤ë¡A¤£µM¤]¡C¥¿¡B¶§¤D¨â¨Æ¡A

¥¿¿×¥|¤ë¡A¶§¿×¤Q¤ë¡C¤é¤ë¶§¤î¬O¤]¡C¡m¸Ö¡n¦³¡u¥¿¤ëÁcÁ÷¡v¡F¡u¤Q¤ë¤§

¥æ¡A®Ò¤ë¨¯¥f¡C¤é¦³­¹¤§¡A¥ç¤Õ¤§§ÓÄ@¡v¤GªÌ¡A¦¹¥ý¤ý©Ò´c¤]¡C»\¥|¤ë¶w

¶§¡A¤£±ý¬°³±©Ò«I¡F¤Q¤ë¯Â³±¡A¤£±ý¹L¦Ó¤z¶§¤]¡C

§E¬°¡m³àªA«á¶Ç¡n¡A®Ñ¦¨¡Aº³¹ç¤¤±ý­«©w¤­ªA±Õ¡A¦Ó§E¹w°Q½×¡C¹p¡B¾G¤§

«e¡AÂöÂÕ©T¦h¡A¨ä¶¡°ª¯ª»·®]¤@¨Æ¡A¸U¬°µL¸q¡C¡m³àªA¡n¦ý¦³´¿¯ª»ô°I¤»

¤ë¡A»·´¿æë³Â¤T¤ë¡A¦Ó¤¸°ª¯ª»·®]ªA¡C¥ý¾§¬Ò¥H¿×¡uªA¦P´¿¯ª´¿®]¡A¬G¤£

¨¥¥i±À¦Óª¾¡v¡A©Î¤ê¡u¸g¤§©Ò¤£¨¥¦Ó¤£ªA¡v¡A¬Ò¤£µM¤]¡C´¿¡A­«¤]¡C¥Ñ¯ª

¦Ó¤WªÌ¡A¬Ò´¿¯ª¤]¡F¥Ñ®]¦Ó¤UªÌ¡A¬Ò´¿®]¤]¡GÁö¦Ê¥@¥i¤]¡C­e¦³¬Û¶eªÌ¡A

«h¥²¬°ªA³à¤T¤ë¡C¬GÁö¦¨¤ý¤§¤_«á½^¡A¥çºÙ´¿®]¡C¦Ó²½Â§¯¬¤å¡AµL»·ªñ¬Ò

¤ê´¿®]¡C¡m§¡n©Ò¿×¡u¥H¤­¬°¤E¡vªÌ¡A¿×³Ä¿Ë¤§±þ¤]¡C¤W±þ¡B¤U±þ¦Ü©ó¤E

¡A³Ä±þ¦Ü©ó¥|¡A¦Ó¬Ò¿×¤§±Ú¡C±Ú©ø§Ì¤÷¥À¡B±Ú¯ª¤÷¥À¡B±Ú´¿¯ª¤÷¥À¡C¹L¦¹

«h«D¨ä±Ú¤]¡C  «D¨ä±Ú¡A«h¬°¤§µLªA¡C°ß¥¿²Î¤£¥H±Ú¦W¡A«h¬OµLµ´¹D¤]¡C

¶ǶÀ³®¤G¤k¡A³ó¤lµÏ¦m¡C¥H¤G«Ò¤Æ¹D¤§²±¡A©l¤_»Ó©Ð¡A«h¤G¤k·í¨ã¥ô¡B

©q¤§¼w¡C¦Ò¨ä¦~·³¡A«ÒµÏÔF¤§®É¡A¤G¦m¤§¾¦¤w¦Ê·³¨o¡C¦Z¤H¸ÖÄÌ©Ò½á¡A¬Ò

¥H¤k¤l«Ý¤§¡A»y¦hÂpºC¡A¬Ò§¸q¤§¸o¤H¤]¡C¾ú¥N©x«Ç¤¤¦³ðëªù¡A»\¨ú±i¿Å

¡mªF¨Ê½á¡n¡uðëªù¦±ºk¡v¤]¡C»¡ªÌ¿×¡u¦B«Çªù¡v¡C«ö¡m¦r°V¡n¡G¡uðë¡A§O

¤]¡C¡v¡mªF¨Ê½á¡n¦ý¨¥§Oªù¦Õ¡A¬G¥H¹ï¦±ºk¡A«D¦³©w³B¤]¡C

¤ô¥Hºs¦W¡B¬¥¦WªÌ³Ì¦h¡A¤µ²¤Á|¼Æ³B¡G»¯¡B®Ê¤§¶¡¦³²Mºs¡B¿Bºs¡A·í¶§¦³

ºs¤ô¡Aù¢¤W¦³ºs¤ô¡Aäh°p¦³ºs¦¿¡Aºs¦{¦³ºs®ú¡A²@¦{¦³ºs¤ô¡A¦w¦{¦³ºs¤ô

¡C¬¥¤¤¦³¬¥¤ô¡A¥_¦a°p¦³¬¥¤ô¡A¨F¿¤¦³¬¥¤ô¡C¦¹·§Á|¤@¤G¦Õ¡A¨ä¸Ô¤£¯à¨ã

¸ü¡C§E¦Ò¨ä¸q¡A¤D²M¿B¬Û¿äªÌ¬°ºs¡C³¹ªÌ¡A¤å¤]¡A§O¤]¡Cºs¿×¨âª«¬Û¦X¡A

¦³¤å³¹¡A¥B¥i§O¤]¡C²Mºs¡B¿Bºs¡A¦X¤_¤WÄÒ¡C·í¶§§Yªq¡Bºs¦X¬y¡AÆB¤W§Y

ºs¡Bù¢¦X¬y¡Aºs¦{¶Ç»¼¥¼´¿¥Ø¨£¡Aäh°p§Y¦è¦¿¦X¬y¡A­½¡Bºs«hºs¡B´õ¦X¬y

¡A¶³¹Ú«hºs¡BਦX¬y¡C¦¹¼Æ³B¬Ò²M¿B¦X¬y¡A¦â²z¦pîaãÙ¡A¼Æ¤Q¨½¤è²V¡C¦p

¼ý¥ç±q³¹¡A¼ý¡A¤ý¤§¥ª¥k¤§¦Ú©Ò°õ¡A¡m¸Ö¡n¶³¡G¡uÀÙÀÙÁפý¡A¥ª¥k½ì¤§¡C

ÀÙÀÙÅP¤ý¡A¥ª¥k©^¼ý¡C¡v¼ý¡A¦c¤§¥bÅé¤]¡C¦X¤§«h¦¨¦c¡C¤ý¥ª¥k¤§¦Ú¡A¦X

Åé¤@¤ß¡A½ì¥G¤ýªÌ¤]¡C¤S½Ñ«J¥H¸u¤k¡A¨ú¨ä§P¦X¤]¡C¦³¨Æ¤_¤s¤t¡A¥H¨ä±þ

©v¼q§¤§¥b¤]¡C¤S¤ú¼ý¥H°_­x®È¡A¥ý¾§¿×¡u¦³à¼¤ú¤§¹¢¤_Ðæ°¼¡v¡A¤£µM¤]

¡C¤ú¼ý¡A§P¦X¤§¾¹¤]¡A·í¤_¦X³B¬°¤ú¡A¦p¤µ¤§¦X«´¡C¤ú¼ý¡A¨d«´¤]¡A¥H°_

­x®È¡A«h¨ä¦É©y¦b­x¤¤¡A§Yªê²Å¤§ªk¤]¡C¬¥»P¸¨¦P¸q¡A¿×¤ô¦Û¤W¦Ó¦Ó¡A¦³

§ë¬y³B¡C¤µÕó¤ô¡Bªb¤ô¡A¤Ñ¤U¥ç¦h¡A¥ý¾§¬Ò¦Û¦³¸Ñ¡C

¸Ñ¦{ÆQ¿A¡A¤è¦Ê¤G¤Q¨½¡C¤[«B¡A¥|¤s¤§¤ô±xª`¨ä¤¤¡A¥¼°ó·¸¡F¤j§ò¥¼¹Á²U

¡C³¿¦â¥¿¨ª¡A¦bª©¬u¤§¤U¡A«Z«U¿×¤§¡u°E¤×¦å¡v¡C°ß¤¤¶¡¦³¤@¬u¡A¤D¬O¥Ì

¬u¡A±o¦¹¤ôµM«á¥i¥H»E¤H¡C¨ä¥_¦³¸®µy­µ®ø¤ô¡A¤@¿×¤§§Å«wªe¡C¤j³¿¤§¤ô

¡A¤£±o¥Ì¬u©M¤§¡A¤£¯à¦¨ÆQ¡C°ß§ÅÄФô¤J¡A«hÆQ¤£´_µ²¡A¬G¤H¿×¤§¡uµL«w

ªe¡v¡A¬°ÆQ¿A¤§±w¡Aµ®¤j³ö¥H¨¾¤§¡A¬Æ¤_³Æ±Fµs¡C­ì¨ä²z¡A»\§Å«w¤D¿B¤ô

¡A¤J³¿¤¤¡A«h²JÕ೿¯ß¡AÆQ¹E¤£¦¨¡A«D¦³¥L²§¤]¡C

¡m²ø¤l¡n¶³¡G¡uµ{¥Í°¨¡C¡v¹ÁÆ[¡m¤å¦rª`¡n¡G¡u¯³¤H¿×°\¤êµ{¡C¡v§E¦Ü©µ

¦{¡A¤H¦Ü¤µ¿×ªê°\¬°¡uµ{¡v¡A»\¨¥¡uÂΡv¤]¡C¤è¨¥¦p¦¹¡A§í¥ç«U¤]¡C

¡m­ð¤»¨å¡n­z¤­¦æ¡A¦³¸S©R¡BÅæ°¨¡BÕäªe¤§¥Ø¡C¤H¦h¤£¾åÕäªe¤§¸q¡C§E¦b

äi©µ¡A¨£¦w«n¦æÀç½Ñ±N¾\§L°¨ÂÇ¡A¦³ºÙ¡u¹L­Sªe·l¥¢¡v¡C°Ý¨ä¦ó¿×¡u­S¦ó

¡v¡H¤D¶V¤H¿×Õï¨F¬°¡u­Sªe¡v¡A¥_¤H¿×¤§¡u¬¡¨F¡v¡C§E¹Á¹LµL©wªe¡A«×¬¡

¨F¡A¤H°¨¼i¤§¡A¦Ê¨B¤§¥~¬Ò°Ê¡AåþåþµM¦p¤H¦æ¹õ¤W¡C¨ä¤U¨¬³BÁö¬Æ°í¡A­Y

¹J¨ä¤@³´¡A«h¤H°¨¾m¨®¡AÀ³®É¬Ò¨S¡A¦Ü¦³¼Æ¦Ê¤H¥­³´µL¤m¿òªÌ¡C©Î¿×¡G¦¹

§Y¬y¨F¤]¡C¤S¿×¡G¨FÀH­·¬y¡A¿×¤§¬y¨F¡CÕä¡A¦r®Ñ¥ç§@¡uªd¡v¡C»ZÀݤϡC

«ö¥j¤å¡Aªd¡A²`ªd¤]¡C¥»®Ñ¦³ÕäªeªÌ¡A»\¿×³´¹B¡A¦p¤µ¤§¡uªÅ¤`¡v¤]¡C

¥j¤HÂîÑÅPÅû¥Îªå¡Cªå¡A­»¯ó¤]¡A¤µ¤H¿×¤§¤C¨½­»ªÌ¬O¤]¡C¸­Ãþ½Ü¨§¡A§@

¤pÂO¥Í¡A¨ä¸­Åvªâ­»¡A¬î¶¡¸­¶¡·L¥Õ¦p¯»¦Ã¡AÅPÅû®íÅç¡C«n¤H±Ä¸m®u¤U¡A

¯à¥h°Dªë¡C§E§P¬L¤åÀ]®É¡A´¿±o¼Æ®è¤_é𤽮a¡A²¾´Ó¯µ»Õ«á¡A¤µ¤£´_¦³¦s

ªÌ¡C­»¯ó¤§Ãþ¡A¤j²v¦h²§¦W¡A©Ò¿×Äõ»^¡A»^¡A§Y¤µÛu»Z¬O¤]¡F¿·¡A¤µ¹s³®

­»¬O¤]¡FÓ²¡A¤µ¥Õªé¬O¤]¡C²½Â§¦³¸{¡BêK¡B¼ô¤TÄm¡C»¡¥H¿×¸{¡BêK³Æ¤Ó

¥j¡B¤¤¥j¤§Â§¡A§E¥H¬°¤£µM¡C¥ý¤ý¤§¤_¦ºªÌ¡A¥H¬°¤§µLª¾«h¤£¤¯¡A¥H¤§¬°

¦³ª¾«h¤£´¼¡C¯ò¥i­¹¤§¼ô¡A©Ò¥H¬°¤¯¡F¤£¥i­¹¤§¸{¡BêK¡A©Ò¥H¬°´¼¡C¤S¤@

»¡¡A¸{¡BêK¥H°­¹D±µ¤§¡AõX­¹¥H¤H¹D±µ¤§¡A­PºÃ¤]¡C©Î¿×°­¯«¶Ý¸{¡BêK¡A

¦¹Áö¥X©ó²§»¡¡A¸t¤Hª¾°­¯«¤§±¡ª¬¡A©Î¦³¦¹²z¡A¥¼¥i­P¸×¡C

¥@¥H¥È¬°²L¶Â¦â¡A椦³½ê¥É¡A¬Ò¤£µM¤]¡C¥È¤D¨ª¶Â¦â¡A¿P¦Ð¬O¤]¡A¬G¿×¤§

¥È³¾¡Cº³¹ç¤¤¡A¨Ê®v¶Q¤H±­¸Ì¡A¦h¦ç²`µµ¦â¡C¿×¤§¶Âµµ¡A»P¨m¬Û¶Ã¡A´X¤£

¥i¤À¡A¤D©Ò¿×¥È¤]¡C椡C½ê¦â¤]¡C¡uÙå¦ç¦p椡v¡F­µªù¡C½^¤§æ¤¦âªÌ¿×¤§

ê°¡Cê°¦r­µªù¡A¥H¨ä¦â©R¤§¤]¡C¡m¸Ö¡n¡G¡u¦³ê°¦³ªÝ¡C¡v¤µ¯³¤H­µÁS¡AÁn

¤§³_¤]¡Cê°¦â¦b¦¶¶À¤§¶¡¡A¦ü¥G½ê¡A·¥¥ú¼ü¡A±Å¤§¡A¿Aæfæf¦p¨ª¯]¡C¦¹¦Û

¬O¤@¦â¡A¦ü½ê«D½ê¡C»\©Ò¿×椡A¦â¦W¤]¡A¦Ó±q¥É¡A¥H¨ä½ê¦Ó¿A¡A¬G¥H¿Ù¤§

¤]¡CµS쪥H¦â¦W¦Ó±q³¾¡A¥H³¾¦â¿Ù¤§¤]¡C¥@¶¡ÁëÅK©Ò¿×¿ûÅKªÌ¡A¥Î¬XÅK©}

½L¤§¡A¤D¥H¥ÍÅK³´¦@¶¡¡Aªd«Ê·Ò¤§¡AÁë¥O¬Û¤J¡A¿×¤§¡u¹Î¿û¡v¡A¥ç¿×¤§¡u

Äé¿û¡v¡C¦¹¤D°°¿û¦Õ¡A¼È°²¥ÍÅK¥H¬°°í¡A¤G¤T·Ò«h¥ÍÅK¦Û¼ô¡A¤´¬O¬X¤í¡C

µM¦Ó¤Ñ¤U²ö¥H¬°«DªÌ¡A»\¥¼Ãѯu¿û¦Õ¡C§E¥X¨Ï¡A¦ÜºÏ¦{¬q§{¡AÆ[·ÒÅK¡A¤è

Ãѯu¿û¡C¤ZÅK¤§¦³¿ûªÌ¡A¦p­±¤¤¦³µ¬¡AÀ޺ɬX­±¡A«hÄѵ¬¤D¨£¡C·Ò¿û¥çµM

¡A¦ý¨úºë¤í¡AÁ뤧¦Ê§E¤õ¡A¨CÁëºÙ¤§¡A¤@Áë¤@»´¡A¦Ü²ÖÁë¦Ó¤ç¨â¤£´î¡A«h

¯Â¿û¤]¡AÁö¦Ê·Ò¤£¨o¡C¦¹¤DÅK¤§ºë¯ÂªÌ¡A¨ä¦â²M©ú¡A¿i¼ü¤§¡A«hÅfÅfµM«C

¥B¶Â¡A»P±`¤Å­~²§¡C¥ç¦³·Ò¤§¦ÜºÉ¦Ó¥þµL¿ûªÌ¡A¬Ò¨t¦a¤§©Ò²£¡C¡m¸Ö¡n¡G

¡uË£Äõ¤§¤ä¡Aµ£¤l¨ØùL¡C¡vùL¡A¸Ñµ²À@¤]¡CË£Äõ¥Í²ó¤ä¡A¥X©ó¤¤¶¡¡A««¤§

¥¿¦p¸Ñµ²À@¡C©Ò¿×¡u¨ØùL¡vªÌ¡AºÃ¥j¤H¤§ñ¦¤§¨î¡A¥ç·í»PË£Äõ¤§¸­¬Û¦ü¡A

¦ý¤µ¤£´_¨£¦Õ¡C¦¿«n¤£¤p®ß¡A¿×¤§¡u­T®ß¡v¡C­T­µ¯ó­T¤§­T¡C¥H§EÆ[¤§¡A

¦¹¥¿©Ò¿×͹¤]¡C«h¡m²ø¤l¡n©Ò¿×¡uª®¤½½á͹¡vªÌ¡A͹­µ§Ç¡C¦¹¤å¬Ûªñ¤§»~

¤]¡C

§E®a¦³ÀF³Õ³®µe­ð¯³©²¤Q¤K¾Ç¤h¡A¦U¦³¯uÃÙ¡A¥ç­ð¤H®Ñ¡A¦h»PÂÂ¥v¤£¦P¡G

«À§ô¦r«ä·G¡AÂÂ¥v¤D«À«ä·G¦r²¤§¡CĬ»O¡B³°¤¸®Ô¡BÁ§²ø¡A¡m­ð®Ñ¡n¬Ò¥H

¦r¬°¦W¡C§õ¥È¹D¡B»\¤å¹F¡B¤_§Ó¹ç¡B³\·q©v¡B¼B±Ð®]¡B½²¤¹®¥¡A¡m­ð®Ñ¡n

¬Ò¤£®Ñ¦r¡C©Ð¥ÈÄÖ¦r³ì¦~¡A¡m­ð®Ñ¡n¤D©Ð³ì¦r¥ÈÄÖ¡C¤Õ¿o¹F¦r¿o¹F¡A¡m­ð

®Ñ¡n¦r¥ò¹F¡CĬ¨åñ¦W¦°¡A¡m­ð®Ñ¡n¤DÔm¡C³\·q©v¡BÁ§²ø©x¬Òª½°O«Ç¡A¡m

­ð®Ñ¡n¤DÄá°O«Ç¡C»\¡m­ð®Ñ¡n¦¨¤_¦Z¤H¤§¤â¡A©Ò¶Ç®e¦³³_ÂÕ¡F¦¹¤D·í®É©Ò

°O¤]¡C¥HÂÂ¥v¦Ò¤§¡AÃQ¾G¤½¹ï¤Ó©v¶³¡G¡u¥Ø¦pÄa¹aªÌ¨Î¡C¡v«h¥ÈÄÖªG¦W¡A

«D¦r¤]¡CµMĬ¥@ªø¡A¤Ó©v¥l¹ï¥ÈªZªù¡A°Ý¶³¡G¡u­ë¦ó¦Wªø·Nµu¡H¡v«á¤D¬°

¾Ç¤h¡A¦ü¬°¾Ç¤h®É¡A¤è§ó¦W¦Õ¡C­ð­sÆ[¤¤¡A±Õ¤U«×¤ä¨D§ù­Y¡A¬Ù­¦¥HÁÂÑØ

¸Ö¶³¡G¡uĬ¬w±Ä§ù­Y¡C¡v¤D³d§{¦{°^¤§¡C·í®É¥H¬°¶á¯º¡C¦Ü¦p­ð¬G¨Æ¡A¤¤

®Ñ¬Ù¤¤´ÓµµÁ¨ªá¡A¦ó²§§{¦{°^§ù­Y¡AµM¾ú¥@´`¤§¡A¤£¥H¬°«D¡C¦Ü¤µªÙ¤H°|

µµ·L»Õ«e´ÓµµÁ¨ªá¡A¥Î­ð¬G¨Æ¤]¡Cº~¤H¦³¶¼°s¤@¥Û¤£¶Ã¡C§E¥H¨î°sªk¸û¤§

¡A¨C²Ê¦Ì¤G±ØÆC¦¨°s¤»±Ø¤»¤æ¡C¤µ°s¤§¦ÜñNªÌ¡A¨CÒí¤@±Ø¡A¤£¹L¦¨°s¤@±Ø

¤­¤æ¡A­Y¦pº~ªk¡A«h²Ê¦³°s®ð¦Ó¤w¡C¯à¶¼ªÌ¶¼¦h¤£¶Ã¡A©yµL¨¬©Ç¡CµMº~¤§

¤@±Ø¡A¥ç¬O¤µ¤§¤G¤æ¤C¤É¡C¤H¤§¸¡¤¤¡A¥ç¦ó®e¸m¤G¤æ¤Cª@¤ô¨¸¡H©Î¿×¡G¡u

¥Û¤D¶v¥Û¤§¥Û¡A¦Ê¤G¤Q¤ç¡C¡v¥H¤µ¯¯­p¤§¡A·í¤T¤Q¤G¤ç¡A¥ç¤µ¤§¤T¤æ°s¤]

¡C¤_©w°ê­¹°s¼Æ¥Û¤£¶Ã¡AºÃµL¦¹²z¡C

¥j»¡ÀÙ¤ô¥ñ¬y¦a¤¤¡C¤µ¾ú¤U¤Zµo¦a¦a¬Ò¬O¬y¤ô¡A¥@¶ÇÀÙ¤ô¸g¹L¨ä¤U¡CªFªü

¥çÀÙ¤ô©Ò¸g¡A¨ú¤«¤ôµN½¦¡A¿×¤§¡uªü½¦¡v¡F¥ÎÅÍ¿B¤ô«h²M¡C¤HªA¤§¡A¤U»J

¡B²¨·ð¡B¤î¦R¡A¬Ò¨úÀÙ¤ô©ÊÁͤU²M¦Ó­«¡A¬G¥Hªv²J¿B¤Î°f¤W¤§¯e¡C¤µÂå¤è

¤£¸ü¦¹·N¡C

§E¨£¤H¬°¤å³¹¦h¨¥¡u«eºa¡v¡AºaªÌ¡A®L«ÎªF¦è§Ç¤§¥~«ÎÁl¤]¡A¿×¤§ªFºa¡B

¦èºa¡C¥|ª`«Î«h¿×¤§ªFºa¡B¦èºa¡C¥¼ª¾«eºa¦w¦b¡H©v¼q¤§²½¦èÂQªÌ¡A«Ç¤¤

¤§²½¤]¡CÂÃ¥D¤_¦è¾À¡A¥H¨ä¥ÍªÌ¤§³B¶ø¤]¡C§Y¥DÒè¦Ó¨D¤§¡A©Ò¥H¦è¦V¦Ó²½

¡C¦Ü¤TÄm«h¤r¥X©ó«Ç¡A§¤¤_¤á¦è«n­±¡A¦¹°ó¤W¤§²½¤]¡C¤á¦è¿×Ñ°¡A³]Ñ°¤_

¦¹¡C¥ª¤á¡B¥k¼ø¡A¤á¡B¼ø¤§¶¡¿×¤§Ñ°¡C§¤¤_¤á¦è¡A§Y·íÑ°¦Ó§¤¤]¡C¤W°ó³]

¦ì¦Ó¥çªFÂQªÌ¡A³]¥Î«Ç¤¤¤§Â§¤]¡C¡u¤H¦Ó¤£¬°¡m©P«n¡n¡B¡m¥l«n¡n¡A¨äµS

¥¿À𭱦ӥߤ]¡C¡v¡m©P«n¡n¡B¡m¥l«n¡n¼Ö¦W¤]¡C¡u­E¹ª¡m«n¡n¡v¡F¡u¥H¡m

¶®¡n¥H¡m«n¡n¡v¬O¤]¡C¡mÃöàÕ¡n¡B¡mÄN±_¡n¡A¤G¡m«n¡n¤§¸Ö¡A¦Ó¤w¦³»R²j

¡C¾ÇªÌ¤§¨Æ¡A¨ä©l¤]¾Ç¡m©P«n¡n¡B¡m¥l«n¡n¡A¥½¦a»R¡m¤j®L¡n¡B¡m¤jªZ¡n

¡C©Ò¿×¬°¡m©P«n¡n¡B¡m¥l«n¡nªÌ¡A¤£¿W»w¨ä¸Ö¦Ó¤w¡C¡m²ø¤l¡n¨¥¡G¡u³¥°¨

¤]¡A¹Ð®J¤]¡C¡v¤D¬O¨âª«¡C¥j¤H§Y¿×³¥°¨¬°¹Ð®J¡A¦p§d¿Ä¶³¡G¡u°Ê¼Ù¶¡¤§

³¥°¨¡C¡v¤SÁúÔQ¶³¡G¡uµ¡¸Ì¤é¥ú­¸³¥°¨¡C¡v¬Ò¥H¹Ð¬°³¥°¨¡A®£¤£µM¤]¡C³¥

°¨¤D¥Ð³¥¶¡¯B®ð¦Õ¡A»·±æ¦p¸s°¨¡A¤S¦p¤ôªi¡A¦ò®Ñ¿×¡u¦p¼ö®É³¥°¨¶§µK¡v

¡A§Y¦¹ª«¤]¡C»ZĪ¡A»¡ªÌ¥H¬°ãâĹ¡AºÃ¤£µM¡C»ZĪ¡A§Y»Z¡B¸«¦Õ¡C¬G¤ê¡G

¡u¤H¹D¨C¬F¡A¦a¹D±ÓÃÀ¡v¡C¤Ò¬FµS»ZĪ¤]¡A¤H¤§¬°¬F¡AµS¦a¤§ÃÀ»Z¸«¡A¹E

¤§¦Ó¤w¡A¥ç¦æ¨ä©ÒµL¨Æ¤]¡C

§E¦Ò¼Ö«ß¡A¤Î¨ü¶@§ïű´ý»ö¡A¨D¯³º~¥H«e«×¶q¤æ¤É¡G­p¤»¤æ·í¤µ¤@¤æ¤C¤É

¤E¦X¡F¯¯¤T¤ç·í¤µ¤Q¤T¨â¡F¤@¤ç·í¤µ¥|¨â¤T¤À¨â¤§¤@¡A¤@¨â·í¤µ¤»»Ë¥b¡C

¬°¤É¤¤¤è¡F¥j¤Ø¤G¤o¤­¤À¤Q¤À¤À¤§¤T¡A¤µ¤Ø¤@¤o¤K¤À¦Ê¤À¤À¤§¥|¤Q¤­±j¡C

¤Q¯«¤Ó¤@¡G¤@¤ê¤Ó¡A¦¸¤ê¤­ºÖ¤Ó¤@¡A¤T¤ê¤Ñ¤@¤Ó¤@¡A¥|¤ê¦a¤Ó¤@¡A¤­¤ê§g

°ò¤Ó¤@¡A¤»¤ê¦Ú°ò¤Ó¤@¡A¤C¤ê¥Á°ò¤Ó¤@¡A¤K¤ê¤j´å¤Ó¤@¡A¤E¤ê¤E®ð¤Ó¤@¡A

¤Q¤ê¤Q¯«¤Ó¤@¡C°ß¤Ó¤@³Ì´L¡A§óµL§O¦W¡A¤î¿×¤§¤Ó¤@¡C¤T¦~¤@²¾¡C¦Z¤H¥H

¨ä§OµL¦W¡A¹E¹ï¤j´å¦Ó¿×¤§¤p´å¤Ó¤@¡A¦¹¥X©ó¦Z¤H»~¥[¤§¡C¨Ê®vªF¦è¤Ó¤@

®c¡A¥¿·µ¯¨¤­ºÖ¡A¦Ó¤Ó¤@¤D¦b´Yåu¡A¬Æ¬°¥¢§Ç¡Cº³¹ç¤¤¡AªìÀ礤¤Ó¤@®c¡A

¤U¤Ó¥v¦Ò©w¯«¦ì¡C§E®É»â¤Ó¥v¡A¹w¨äij½×¡C¤µ«e·µ¯¨¤­ºÖ¡A¦Ó¤Ó¤@§O¬°«á

·µ¡A¦U¥þ¨ä´L¡A²`¬°±o§¡CµM§g°ò¡B¦Ú°ò¡B¥Á°ò¡AÁ×­ð®É«Ò¿Ð§ï¬°¡u´Ñ¡v

¡A¦Ü¤µ¤´Å§Â¦W¡A¥¼´¿§ï¥¿¡C

§E¹Å¯§¤¤«È«Å¦{¹ç°ê¿¤¡A¿¤¤H¦³¤èðBªÌ¡A¨ä°ª¯ª¤è°@¡A¬°·¨¦æ±K¦u±N¡AÁ`

§L¦¦¹ç°ê¡A¥H³Æ¨â®ý¡C°@«á¬°§d¤H©Ò¾à¡A¨ä¤l±q°V¥N¦u¹ç°ê¡A¬G¤l®]¦Ü¤µ

¬°¹ç°ê¤H¡C¦³·¨·Á»P¤è°@¡B¤è±q°V¤â±Ð¼Æ¤Q¯È¡A¯È¤ã¬Òºëµ½¡C±ÐºÙ©e¦±®Ñ

¡A©ã³BºÙ¡u¨Ï¡v¡A©ÎºÙ¡u§d¤ý¡v¡C¤º¤@¯È³ø¤è°@¶³¡G¡u¿úóe¦¹¤ë¤º¤w¤`ª\

¡v¡C¯È§À®Ñ¡u¥¿¤ë¤G¤Q¤E¤é¡C¡v«ö¡m¤­¥N¥v¡n¡A¿úóe¥H«á­ðªø¿³¤G¦~¨ò¡A

·¨·Á¤Ñ¦¨¥|¦~¤w¹°§Y°°¦ì¡A°Z±oªø¿³¤G¦~©|ºÙ¡u§d¤ý¡v¡H·Á¤â±Ð©Ò«ü´§¨Æ

¬Æ¸Ô¡A¿«¾¥¦L°O¡A·¥¦³¦¸§Ç¡A±x¬O·í®É¿Ë¸ñ¡C¤µ«ö¡A¤Ñ¦¨¥|¦~·³©°±G¡Aªø

¿³¤T¦~·³¤Ð¨°¡A­p®t¤G¦~¡C·Á¤â±Ð¡A§E±o¨ä¥|¯È¡A¦Ü¤µ®aÂáC



¡i¨÷¥|  ¿ëÃÒ¤G¡j


¥q°¨¬Û¦p¡m¤WªL½á¡n§E¤WªL½Ñ¤ô¤ê¡G¤¦¤ô¡Aµµ²W¡AÅô¡Bâs¡B®ù¡B¿×¡A¡u¤K

¤t¤À¬y¡A¬Û­I¦Ó²§ºA¡v¡A¡uø¯ÞJæCºy¡K¡KªF©¹¤Ó´ò¡C¡v¤K¤t¦Û¤J¤jªe¡A¤j

ªe¥h¤Ó´ò¼Æ¤d¨½¡A¤¤¶¡¹j¤Ó¤s¤Î²a¡BÀÙ¡B¤j¦¿¡A¦ó½t»P¤Ó´ò¬Û¯A¡H³¢¿\¡m

¦¿½á¡n¶³¡G¡uµù¤­´ò¥Hº©â¥¡AÄé¤T¦¿¦Ó⧨K¡C¡v¡m¾¥¤l¡n¤ê¡G¡u¬êªv¤Ñ¤U

¡A«n¬°¦¿¡Bº~¡B²a¡B¦¼¡AªF¬yª`¤§¤­´ò¡C¡v¤Õ¦r°ê¤ê¡G¡u¦Û´^Äù¡A¦¿¤À¬°

¤T¡A¤J¤G¾_¿A«á¡A¬°¥_¦¿¦Ó¤J¤_®ü¡C¡v¦¹¬Ò¥¼¹Á¸Ô¦Ò¦a²z¡C¦¿¡Bº~¦Ü¤­´ò

¦Û¹j¤s¡A¨ä¥½¤D¶¥X¤­´ò¤§¤U¬y®|¤J¤_®ü¡A¦ó½t¤J¤_¤­´ò¡H²a¡B¦¼¦Û®}¦{

¤J®ü¡A¥þµL¥æ¯A¡C¡m¬ê°^¡n¶³¡G¡u´^Äù¬Jïõ¡A¶§³¾§ñ©~¡C¤T¦¿¬J¤J¡A¾_¿A

©³©w¡C¡v¥H¹ï¤å¨¥¡A«h´^Äù¬Jïõ¡A¤T¦¿¤ô¤§©Ò¤J¡A«D¤J¤_¾_¿A¤]¡C¾_¿A¤W

·½¡A¬Ò¤sÀô¤§¡A¤FµL¤j¤t¡F¾_¿A¤§©e¡A¤D¦h¤j¤t¡A¥ç²öª¾±E¬°¤T¦¿ªÌ¡C»\

¤T¦¿¤§¤ôµL©Ò¤J¡A«h¾_¿A¾Ã¦Ó¬°®`¡F¤T¦¿¤§¤ô¦³©Ò¤J¡AµM«á¾_¿A©³©w¡C¦¹

¤ô¤§²z¤]¡C

®ü¦{ªF®ü¿¤¦è¥_¦³¤G¥j¹Ó¡A¡m¹Ï§Ó¡n¿×¤§¡u¶À¨à¹Ó¡v¡C¦³¤@¥Û¸O¡A¤wº©·À

¤£¥iŪ¡A²öª¾¶À¨àªÌ¦ó¤H¡C¥Û©µ¦~³q§P®ü¦{¡A¦]¦æ¿¤¨£¤§¡A¤ê¡G¡uº~¤G²¨

¡AªF®ü¤H¡A¦¹¥²¨ä¹Ó¤]¡C¡v¹E¿×¤§¡u¤G²¨¹Ó¡v¡A¨è¸O¤_¨ä³Ä¡F¦Z¤H¤S¦¬¤J

¡m¹Ï¸g¡n¡C§E«ö¡A²¨¼s¡AªF®üÄõ³®¤H¡AÄõ³®¤µÄݨ^¦{©Ó¿¤¡F¤µªF®ü¿¤¤Dº~

¤§ÆB·®¡A¦ÛÄÝ·ã²x°p¡A«D¥j¤H¤§ªF®ü¤]¡C¤µ©Ó¿¤ªF¥|¤Q¨½¦Û¦³²¨¼s¹Ó¡A¨ä

ªF¤S¤G¨½¦³²¨¨ü¹Ó¡C©µ¦~¤£Á¿¦a»x¡A¦ý¨£¤µ¿×¤§ªF®ü¿¤¡A¹E¥H¡u¤G²¨¡v¦W

¤§¡A·¥¬°­¼»~¡C¤j¤Z¦a¦W¦p¦¹ªÌ¦Ü¦h¡AµL¨¬¬öªÌ¡C¦¹¤D§Eªì¥K¬°¨N¶§¥Dï

¤é¡A©l¨£¡m¹Ï¸g¡n¤¤¼W¸g¨Æ¡A«á¥@¤£ª¾¨ä¦]¡A©¹©¹¥H¬°¹ê¿ý¡Cðã§Ó¤_¦¹¡A

¥H¨£¤Ñ¤U¦a®Ñ¬Ò¤£¥i°í«H¡C¨ä¥_¤S¦³¡u§µ¤k¶ï¡v¡A¼q»ª¬Æ²±¡AµÛ¦bªÁ¨å¡C

§µ¤k¥çªF®ü¤H¡CÆB·®¬J«DªF®ü¬G¹Ò¡A«h±Ð¤k¶ï¼q¡A¥ç¦Z¤Hªþ·|¿¤¦W¬°¤§¦Õ

¡C

¡m·¨¤å¤½½Í­b¡n°O¦¿«n«á¥D±w²M´»»Õ«e¯ó¥Í¡A®}îÒ¥O¥H®Û®h¥¬¿jÁ_¤¤¡A±J

¯óºÉ¦º¡C¿×¡m§f¤ó¬K¬î¡n¶³¡u®ÛªK¤§¤UµLÂø¤ì¡C¡v»\®ÛªK¸­Á±¬G¤]¡CµM®Û

¤§±þ¯ó¤§¡A¦Û¬O¬Æ©Ê¡A¤£¬°¨¯Á±¤]¡C¡m¹p¤½¬¶ª¥½×¡n¶³¡G¡u¥H®Û¬°¤B¡A¥H

°v¤ì¤¤¡A¨ä¤ì§Y¦º¡C¡v¤@¤B¦Ü·L¡A¥¼¥²¯àîg¤j¤ì¡A¦Û¨ä©Ê¬Û¨î¦Õ¡C

¤Ñ¤U¦a¦W¿ù¶Ã¨ÄÂÕ¡A²vÃø¦Ò«H¡C¦p·¡³¹µØ»O¡A²@¦{«°¤÷¿¤¡B³¯¦{±Í¤ô¿¤¡B

¯ð¦{¦¿³®¡BªøªL¡BºÊ§Q¿¤¬Ò¦³¤§¡C°®·Ë¥ç¦³¼Æ³B¡C¾Ú¡m¥ª¶Ç¡n¡A·¡ÆF¤ý¤C

¦~¡A¡u¦¨³¹µØ¤§»O¡A»P½Ñ«J¸¨¤§¡C¡v§ù¹wª`¡G¡u³¹µØ»O¡A¦bµØ«°¤¤¡C¡vµØ

®e§Y¤µ¤§ºÊ§Q¿¤¡A«D©¨¦{¤§µØ®e¤]¡C¦Ü¤µ¦³³¹µØ¬G»O¡A¦b¿¤³¢¤¤¡A»P§ù¹w

¤§»¡¬Û²Å¡C²@¦{«°¤÷¿¤¦³°®·Ë¡A¨ä°¼¥ç¦³³¹µØ»O¡A¬G»O°ò¤U©¹©¹±o¤H°©¡A

¶³·¡ÆF¤ý¾Ô¦º¤_¦¹¡C±Í§f¿¤³¹µØ¤§°¼¡A¥ç¦³°®·Ë¡CÁ§ºîª`±i¿Å¡mªF¨Ê½á¡n

¤Þ¡m¥ª¤ó¶Ç¡n¤D¶³¡G¡u·¡¤l¦¨³¹µØ¤§»O¤_°®·Ë¡C¡v¬Ò»~»¡¤]¡A¡m¥ª¶Ç¡n¹ê

µL¦¹¤å¡C³¹µØ»P°®·Ë¡AµL«D¤@³B¡C

·¡ÆF¤ý¤Q¤G¦~¡A¤ý¬¼¤_¦{¨Ó¡A¨Ï¿º«J¡B¼ï¤l¡B¥q°¨·þ¡BÄÛ¤¨¤È¡B³®¤¨³ß«Ó

®v³ò®}¥HÄߧd¡A¤ý¦¸¤_°®·Ë¡C¦¹«h«°¤÷¤§°®·Ë¡CÆF¤ý¤K¦~³\¾E¤_¦iªÌ¡A¤D

¦¹¦a¡C¤Q¤T¦~¡A¤½¤l¤ñ¬°¶Ã¡A¨ÏÆ[±q±q®v¤_°®·Ë¡A¤ý±q¼ì¡AÆF¤ý¤`¡A¤£ª¾

©Ò¦b¡F¥­¤ý§Y¦ì¡A±þ¥}¡A¦ç¤§¤ýªA¡A¦Ó¬y½Ñº~¡A¤D¨ú¸®¤§¡A¥H¹t°ê¤H¡A¦Ó

­u¥H°®·Ë¡CÆF¤ý¹ê¿~¤_¨¡¤¨¥Ó¥è¤ó¡A¥L¦~¥Ó¥H¤ý¬^§i¡A¤D§ï¸®¤§¡A¦Ó«D¦º

¤_°®·Ë¤]¡C¬L¤ý¤G¤Q¤C¦~¡A§d¥ï³¯¡A¤ý«Ó®v±Ï³¯¡A¦¸¤_«°¤÷¡F±N¾Ô¡A¤ý¨ò

¤_«°¤÷¡C¦Ó¡m¬K¬î¡n¤S¶³¡G¡u·I¨ä§g¤_°®·Ë¡C¡v«h«á¥@¿×ÆF¤ý¹ê¦º©ó¬O¡A

²z¤£¨¬©Ç¤]¡C

¤µ¤H¦u°p¿×¤§¡u«Ø¾£¡v¡A»\¥ÎÃC©µ¦~¸Ö¡G¡u¤@¾£¤D¥X¦u¡C¡v¦¹»~¤]¡C©µ¦~

¿×¡u¤@¾£¡vªÌ¡A¤D«ü¾£¤§¾£¡A¦pªZ¤ý¡u¥kªÃ¥ÕÑÑ¥H¾£¡v¤§¾£¡A«D±Ü¾£¤§¾£

¤]¡C©µ¦~¡m¨¿©l¥­¡n¸Ö¶³¡u¹ð¯ò¤£¤J©x¡A¤@¾£¤D¥X¦u¡vªÌ¡A¿×¤sÀܯò«w¬°

¦O³¡­¦¡A¤T¤WªZ«Ò¡A¤£¥Î¡A«á¬°¯ûÔm¤@À½¡A¹E¥X©l¥­¡A¬G¦³¦¹¥y¡C©µ¦~³Q

ìè¡A¥H¦¹¦Û¦«¦Õ¡C¦Û§ùªª¬°¡mµn¼Ö´å­ì¡n¸Ö¶³¡G¡uÀÀ§â¤@¾£¦¿®ü¥h¡A¼Ö´å

­ì¤W±æ¬L³®¡C¡v©lÂեΤ@¾£¡A¦Û¦¹¹E¬°¬G¨Æ¡C°£«ô©x¾¡A¿×°£¦@ÂÂÄy¡A¤£

µM¤]¡C°£¡AµS©ö¤]¡A¥H·s©ö¤갣¡A¦p·s·³¤§¥æ¿×¤§¡u·³°£¡v¡A¡m©ö¡n

¡G¡u°£§Ù¤£¸·¡C¡v¥H·s©ö¹ú¡A©Ò¥H³Æ¤£¸·¤]¡C°£¿×¤§°£ªÌ¡A¦Û¤U¦Ó¤W¡A¥ç

§ó©ö¤§¸q¡C¥@¤HµeÁú°h¤§¡A¤p­±¦Ó¬ü¾w¡AµÛ¯½´U¡C¦¹¤D¦¿«nÁúº³¸ü¦Õ¡A©|

¦³·í®É©Òµe¡AÃD§Ó¬Æ©ú¡Cº³¸üî°¤å¹t¡A¦¿«n¤H¿×¤§Áú¤å¤½¡A¦]¦¹¹EÂÕ¥H¬°

°h¤§¡C°h¤§¹£¦Ó¹è¾w¡C¤¸Âפ¤¡A¥H°h¤§±q¨É¤å«Å¤ý¼q¡A°p¿¤©Òµe¡A¬Ò¬Oº³

¸ü¡C«á¥@¤£´_¥i¿ë¡A°h¤§¹E¬°º³¸ü¨o¡C¤µ¤§¼Æ¿ú¡A¦Ê¿ú¿×¤§­¯ªÌ¡A­É­¯¦r

¥Î¤§¡A¨ä¹ê¥u¬O¦Ê¦r¡A¦p¤°»P¥î¦Õ¡C­ð¦Û¬Ó¨jñW¬°¹Ô¿úªk¡A¦Ü¬L©v¥½¡A¤D

©w¤K¤Q¬°­¯¡Cº~Áô«Ò®É¡A¤T¥q¨Ï¤ý³¹¨C¥X©x¿ú¡A¤S´î¤T¿ú¡A¥H¤C¤Q¤C¬°­¯

¡A¿é©x¤´¥Î¤K¤Q¡C¦Ü¤µ¿é©x¿ú¥Î¦³¥Î¤K¤Q­¯ªÌ¡C¡m­ð®Ñ¡n¡G¡u¶}¤¸¿ú­«¤G

»Ë¥|°Ñ¡C¡v¤µ¸¾°p¥ç¥H¤Q°Ñ¬°¤@»Ë¡C°Ñ§^¥j¤§Úõ¦r¡A®£¬Û¶Ç¤§»~¦Õ¡C«e¥v

ºÙÄYªZ¬°¼C«n¥æ¸`«×¨Ï¡A©ñ¸v¤£ªk¡A§õ¥Õ¬°¤§§@¡m¸¾¹DÃø¡n¡C«ö©sÙÉ©Ò°O

¡A¥Õªì¦Ü¨Ê®v¡A¶Pª¾³¹»D¨ä¦W¡A­º¸Ú¤§¡A¥Õ¥X¡m¸¾¹DÃø¡n¡AŪ¥¼²¦¡AºÙ¹Ä

¼Æ¥|¡C®É¤D¤ÑÄ_ªì¤]¡A¦¹®É¥Õ¥§§@¡m¸¾¹DÃø¡n¡CÄYªZ¬°¼C«n¡A¤D¦b¦Ü¼w¥H

«áµÂ©v®É¡A¦~¥N¬Æ»·¡C»\¤p»¡©Ò°O¡A¦U±o¤_¤@®É¨£»D¡A¥»¥½¤£¬Ûª¾¡A²v¦h

¦ß»~¡A¬Ò¦¹¤å¤§Ãþ¡C§õ¥Õ¶°¤¤ºÙ¡u¨ë³¹¤³­Ýã¡v¡A»P¡m­ð®Ñ¡n©Ò¸ü¤£¦P¡A

¦¹¡m­ð®Ñ¡n»~¤]¡C¡m©|®Ñ¡E¬ê°^¡n¶³¡G¡u¶³¹Ú¤h§@¸q¡C¡v¤Ó©v¬Ó«Ò®É¡A

±o¥j¥»¡m©|®Ñ¡n¡A§@¡u¶³¤g¹Ú§@¸q¡v¡A¶@§ï¡m¬ê§ï¡n±q¥j¥»¡C§E«ö¡A¤Õ¦w

°êª`¡G¡u¶³¹Ú¤§¿A¦b¦¿«n¡C¤£µM¤]¡C¾Ú¡m¥ª¶Ç¡n¡G¡u§d¤H¤J°r¡A·¡¤l¯AàÕ

ÀÙ¦¿¡A¤J¤_¶³¤¤¡C¤ý¹ì¡Aµs§ð¤§¡A¥H¤àÀ»¤ý¡A¤ý©bਡC¡v·¡¤l¦Û°r¦è¨«¯A

àÕ¡A«h·í¥X©ó¦¿«n¡F¨ä«á¯A¦¿¤J¤_¶³¤¤¡A¹E¥ªà¨¡Aਫh¤µ¤§¦w¦{¡C¯A¦¿¦Ó

«á¦Ü¶³¡A¤J¶³µM«á¦Ü©F¡A«h¶³¦b¦¿¥_¤]¡C¡m¥ª¶Ç¡n¤ê¡G¡u¾G§B¦p·¡¡A¤ý¥H

¥Ð¦¿«n¤§¹Ú¡C¡v§ù¹wª`¶³¡G¡u·¡¤§¶³¡B¹Ú¡A¸ó¦¿«n¡B¥_¡C¡v¤ê¡u¦¿«n¤§¹Ú

¡v¡A«h¶³¦b¦¿¥_©ú¨o¡CµLÂפ¤¡A§E¦ÛÀH¦{¹Dµo³°¡A¤_¤Jº~¤f¡A¦³´º³®¥Dï

³¢«äªÌ¡A¯à¨¥º~¡B¨\¶¡¦a²z¡A¥ç¥H¿×¦¿«n¬°¹Ú¡A¦¿¥_¬°¶³¡C§E¥H¡m¥ª¶Ç¡n

Å礧¡A«ä¤§»¡«HµM¡C¦¿«n«h¤µ¤§¤½¦w¡B¥k­º¡B«Ø¹çµ¥¿¤¡A¦¿¥_«h¥É¨F¡BºÊ

§Q¡B´º³®µ¥¿¤¡A¤D¤ô¤§©Ò©e¡A¨ä¦a³Ì¤U¡C¦¿«n¤G®ý¡A¤ô¥Xµy°ª¡A¶³¤è¤g¦Ó

¹Ú¤w§@¤S¨o¡C¦¹¥j¥»¤§¬°¤¹¤]¡C



¡i¨÷¤­  ¼Ö«ß¤@¡j


¡m©P§¡n¡G¡u¤Z¼Ö¡AéGÄÁ¬°®c¡A¶ÀÄÁ¬°¨¤¡A¤ÓçT¬°¼x¡A©h¬~¬°¦Ð¡C­Y¼Ö¤»

ÅÜ¡A«h¤Ñ¯«¬Ò­°¡A¥i±o¦Ó§¨o¡C¨çÄÁ¬°®c¡A¤ÓçT¬°¨¤¡A©h¬~¬°¼x¡A«n§f¬°

¦Ð¡C­Y¼Ö¤KÅÜ¡A§Y¦a¬é²Ñ¥X¡A¥i±o¦Ó§¨o¡C¶ÀÄÁ¬°®c¡A¤j§f¬°¨¤¡A¤ÓçT¬°

¼x¡AÀ³ÄÁ¬°¦Ð¡C­Y¼Ö¤EÅÜ¡A«h¤H°­¥i±o¦Ó§¨o¡C¡v¤ZÁn¤§°ª¤U¡A¦C¬°¤­µ¥

¡A¥H®c¡B°Ó¡B¨¤¡B¼x¡B¦Ð¦W¤§¡C¬°¤§¥DªÌ¤ê®c¡A¦¸¤G¤ê°Ó¡A¦¸¤T¤ê¨¤¡A¦¸

¥|¤ê¼x¡A¦¸¤­¤ê¦Ð¡A¦¹¿×¤§§Ç¡C¦W¥i©ö¡A§Ç¤£¥i©ö¡CéGÄÁ¬°®c¡A«h¶ÀÄÁ¤D

²Ä¤­¦ÐÁn¤]¡A¤µ«h¿×¤§¨¤¡AÁö¿×¤§¨¤¡A¦W«h©ö¨o¡A¨ä¹ê²Ä¤­¤§Án¡A¦w¯àÅÜ

«v¡H±j¿×¤§¨¤¦Ó¤w¡C¥ý¤ý¬°¼Ö¤§·N¡A»\¤£¦p¬O¤]¡C¥@¤§¼Ö²§¥G­¥¼q¤§¼ÖªÌ

¡A¦péGÄÁ¬°®c¡A«hªLÄÁ¨¤Án¤]¡C¼Ö¦³¥ÎªLÄÁªÌ¡A«hÅܦӥζÀÄÁ¡A¦¹ªÁ¤Ñ¯«

¤§­µ¤ª¦Õ¡A«D¿×¯à©ö¦Ð¥H¬°¨¤¤]¡C¨çÄÁ¬°®c¡A«h¤ÓçT¼xÁn¤]¡C¼Ö¦³¥Î¤ÓçT

ªÌ¡A«hÅܦӥΩh¬~¡A¦¹¨D¦a¬é¤§­µ¤ª¦Õ¡A«D¿×¯à©ö¦Ð¥H¬°¼x¤]¡C¶ÀÄÁ¬°®c

¡A«h«n§f¦ÐÁn¤]¡C¼Ö¦³¥Î«n§fªÌ¡A«hÅܦӥÎÀ³ÄÁ¡A¦¹¨D¤H°­¤§­µ¤ª¦Õ¡A«D

¿×¯àÅܧ¡¥~­µÁn¥H¬°¦Ð¤]¡CÀ³ÄÁ¡B¶ÀÄÁ¡A®c¤§Åܼx¡C¤å¡BªZ¤§¥X¡A¤£¥Î¤G

ÅÜÁn¡A©Ò¥H¦b§¡¥~¡C°­¯«¤§±¡¡A·í¥HÃþ¨D¤§¡C¦¶©¶¶V®u¡A¤Óü©ú°s¡A©Ò¥H

¥æ¤_­ß²öªÌ¡A²§¥G¾i¹D¡A¦¹©Ò¥HÅܨä«ß¤]¡CÁn¤§¤£¥Î°Ó¡A¥ý¾§¥H¿×´c±þÁn

¤]¡C¶ÀÄÁ¤§¤ÓçT¡A¨çÄÁ¤§«n§f¡A¬Ò°Ó¤]¡A¬O±þÁn¥¼¹Á¤£¥Î¤]¡A©Ò¥H¤£¥Î°Ó

ªÌ¡A°Ó¡A¤¤Án¤]¡C®c¥Í¼x¡B¼x¥Í°Ó¡A°Ó¥Í¦Ð¡A¦Ð¥Í¨¤¡C¬G°Ó¬°¤¤Án¡C­°¿³

¤W¤U¤§¯«¡Aµê¨ä¤¤Án¤HÁn¤]¡C¿ò¥G¤HÁn¡A©Ò¥H­P¤@¤_°­¯«¤]¡C©v¼q¤§¼Ö¡A

®c¬°¤§¥ý¡A¨ä¦¸¨¤¡A¤S¦¸¼x¡A¤S¦¸¦Ð¡C®c¡B¨¤¡B¼x¡B¦Ð¬Û¦¸ªÌ¡A¤H¼Ö¤§±Ô

¤]¡A¬G¥H¤§¨D¤H°­¡C¥@¼Ö¤§±Ô®c¡B°Ó¡B¨¤¡B¼x¡B¦Ð¡A¦¹¦ýµL°Ó¦Õ¡A¨ä§E±x

¥Î¡A¦¹¤H¼Ö¤§±Ô¤]¡C¦ó¥Hª¾®c¬°¥ý¡B¨ä¦¸¨¤¡B¤S¦¸¼x¡B¤S¦¸¦Ð¡H¥H«ß§f¦¸

±Ôª¾¤§¤]¡C¶ÀÄÁ³Ìªø¡A¤j§f¦¸ªø¡A¤ÓçT¤S¦¸¡AÀ³ÄÁ³Ìµu¡A¦¹¨ä±Ô¤]¡C¶ê¥C

¤è¿A¤§¼Ö¡A¬Ò¥H¨¤¬°¥ý¡A¨ä¦¸¼x¡A¤S¦¸®c¡A¤S¦¸¦Ð¡C©l¤_¨¤¤ì¡A¤ì¥Í¤õ¡A

¤õ¥Í¤g¡A¤g¥Í¤ô¡C¶Vª÷¡C¤£¥Î°Ó¤]¡C¤ì¡B¤õ¡B¤g¡B¤ô¬Û¦¸ªÌ¡A¤Ñ¦a¤§±Ô¡A

¬G¥H¤§Â§¤Ñ¦a¡A¤­¦æ¤§¦æ¡G¤ì¥Í¤õ¡A¤õ¥Í¤g¡A¤g¥Íª÷¡Aª÷¥Í¤ô¡C¦¹¦ý¤£¥Î

ª÷¦Õ¡A¨ä§E±x¥Î¡C¦¹±Ô¡A¤Ñ¦a¤§±Ô¤]¡C¦ó¥Hª¾¨ä¨¤¬°¥ý¡B¨ä¦¸¼x¡B¤S¦¸®c

¡B¤S¦¸¦Ð¡H¥H«ß§f¦¸±Ô¤§¤]¡C¶ÀÄÁ³Ìªø¡A¤ÓçT¦¸ªø¡AéGÄÁ¤S¦¸¡A©h¬~¤S¦¸

¡A¨çÄÁ¤S¦¸¡A«n§f³Ìµu¡A¦¹¨ä±Ô¤]¡C¦¹¥|­µ¤§±Ô¤]¡C¤Ñ¤§®ð©l¤_¤l¡A¬G¥ý

¥H¶ÀÄÁ¡F¤Ñ¤§¥\²¦¤_¤T¤ë¡A¬G±i±æ¤§¥H¶ý¬~¡C¦a¤§¥\¨£¤_¥¿¤ë¡A¬G¥ý¤§¥H

¤ÓçT¡F²¦¤_¤K¤ë¡A¬G²×¤§¥H«n§f¡C«Õ³±¤§®ð¡AÄÁ¤_¥_¤è¡A¤H¤§©Ò²×Âk¡A°­

¤§©ÒÂä]¡A¬G¥ý¤§¥H¶ÀÄÁ¡A²×¤§¥HÀ³ÄÁ¡C¦¹¤T¼Ö¤§©l²×¤]¡C¨¤ªÌ¡Aª«¥Í¤§

©l¤]¡C¼xªÌ¡Aª«¤§¦¨¡C¦ÐªÌ¡Aª«¤§²×¡C¤Ñ¤§®ð©l¤_¤Q¤@¤ë¡A¦Ü©ó¥¿¤ë¡A¸U

ª«µÞ°Ê¡A¦a¥\¨£³B¡A«h¤Ñ¥\¤§¦¨¤]¡A¬G¦a¥H¤ÓçT¬°¨¤¡A¤Ñ¥H¤ÓçT¬°¼x¡C¤T

¤ë¸Uª«±x¹F¡A¤Ñ¥\²¦³B¡A«h¦a¥\¤§¦¨¤]¡A¬G¤Ñ¥H©h¬~¬°¦Ð¡A¦a¥H©h¬~¬°¼x

¡C¤K¤ë¥Íª«ºÉ¦¨¡A¦a¤§¥\²×²j¡A¬G«n§f¥H¬°¦Ð¡C¶ê¥C¼ÖÁö¥HéGÄÁ¬°®c¡A¦Ó

¤ê¡u¤D«µ¶ÀÄÁ¡A¥HªÁ¤Ñ¯«¡v¡F¤è¿A¼ÖÁö¥H¨çÄÁ¬°®c¡A¦Ó¤ê¡u¤D«µ¤ÓçT¡A¥H

²½¦a¬é¡v¡C»\¶ê¥C¤§¼Ö¡A©l¤_¶ÀÄÁ¡F¤è¿A¤§¼Ö¡A©l¤_¤ÓçT¤]¡C¤Ñ¦a¤§¼Ö¡A

¤î¬O¥@¼Ö¶ÀÄÁ¤@§¡¦Õ¡C¥H¦¹¶ÀÄÁ¤@§¡¡A¤À¬°¤Ñ¦a¤G¼Ö¡C¶ÀÄÁ¤§§¡¡C¶ÀÄÁ¬°

®c¡A¤ÓçT¬°°Ó¡A©h¬~¬°¨¤¡CªLÄÁ¬°¤è¿A¼Ö¦Ó¤w¡C°ßéGÄÁ¤@«ß¡A¤£¦b§¡¤º¡C

¤Ñ¥\²¦¤_¤T¤ë¡A«h®cÁn¦Û¦X¦b¼x¤§«á¡B¦Ð¤§«e¡A¥¿·í¥Î§¨ÄÁ¤]¡C¤G¼Ö¦ó¥H

±M¥Î¶ÀÄÁ¤@§¡¡H»\¶ÀÄÁ¥¿§¡¤]¡A¼Ö¤§¥þÅé¡A«D¤Q¤@§¡¤§Ãþ¤]¡C¬G¡mº~§Ó¡n

¡G¡u¦Û¶ÀÄÁ¬°®c¡A«h¬Ò¥H¥¿ÁnÀ³¡AµL¦³©¿·L¡C¥L«ßÁö·í¨ä¤ë¬°®c¡A«h©MÀ³

¤§«ß¦³ªÅ¿n©¿·L¡A¤£±o¨ä¥¿¡C¨ä§¡°_¤Q¤@¤ë¡A²×¤_¤K¤ë¡A²Î¤@·³¤§¨Æ¤]¡C

¥L§¡«h¦U¥D¤@¤ë¦Ó¤w¡C¥j¼Ö¦³¤U¼x½Õ¡A¨H¥ð¤å¡m§º®Ñ¡n¤ê¡G¡u¤U¼x½Õªk¡G

ªLÄÁ¬°®c¡A«n§f¬°°Ó¡CªLÄÁ¥»¥¿Án¶ÀÄÁ¤§¼xÅÜ¡A¿×¤§¤U¼x½Õ¡C¡v°¨¿Ä¡mªø

²Ã½á¡n¤ê¡G¡u¤Ï°Ó¤U¼x¡A¨C¦U²§µ½¡C¡v¿×«n§f¥»¶ÀÄÁ¤§¦Ð¡AÅܬ°¤U¼x¤§°Ó

¡A¬Ò¥H¶ÀÄÁ¬°¥D¦Ó¤w¡C¦¹¤Ñ¦a¬Û»P¤§±Ô¤]¡C¤H°­©l¤_¥¿¥_¡A¦¨¤_ªF¥_¡A²×

¤_¦è¥_¡AµÑ¤_«Õ³±¤§¦a¤]¡C©l¤_¤Q¤@¤ë¡A¦Ó¦¨¤_¥¿¤ëªÌ¡A«Õ³±¤§¾z¡Aµy¥X

©óªF¤è¤]¡C¥þ³B«Õ³±¡A«h¤£»P¤H±µ¡Fµy¥X©óªF¤è¡A¬G¤H°­¥i±o¦Ó§¤]¡F²×

«h´_Âk¤_«Õ³±¡A´_¨ä±`¤]¡C°ß¦ÐÁn¿W»·¤_¥L§¡ªÌ¡C¥@¼Ö©l¤_¤Q¤@¤ë¡A²×¤_

¤K¤ëªÌ¡A¤Ñ¦a·³¨Æ¤§¤@²×¤]¡C°­¹DµL½a¡A«D­Y·³¨Æ¤§¦³¨ò¡A¬GºÉ¤Q¤G«ßµM

«á²×¡A¨Æ¥ý°l»·¤§¹D¡A«p¤§¦Ü¤]¡A¦¹¼q¼Ö¤§©l²×¤]¡C¤H°­ºÉ¤Q¤G«ß¬°¸q¡A

«h©l¤_¶ÀÄÁ¡A²×¤_À³ÄÁ¡A¥H®c¡B°Ó¡B¨¤¡B¼x¡B¦Ð¬°±Ô¡A«h©l¤_®cÁn¡A¦Û·í

¥H¶ÀÄÁ¬°®c¤]¡C¤Ñ¯«©l¤_¶ÀÄÁ¡A©l¤_©h¬~¡A¥H¤ì¡B¤õ¡B¤g¡Bª÷¡B¤ô¬°±Ô¡A

«h®cÁn·í¦b¤Ó¼x¤§«á¡A©h¬~¦Ð¤§«e¡A«h¦Û·í¥HéGÄÁ¬°®c¤]¡C¦a¬é©l¤_¤ÓçT

¡A²×¤_«n§f¡A¥H¤ì¡B¤õ¡B¤g¡Bª÷¡B¤ô¬°±Ô¡A«h®cÁn·í¦b©h¬~¼x¤§«á¡A«n§f

¦Ð¤§«e¡A¤¤¶¡°ß¨çÄÁ·í§¡·í§¡¡A¦Û·í¥H¨çÄÁ¬°®c¤]¡C¤Ñ¯«¥ÎéGÄÁ¤§«á¡A©h

¬~¤§«e¡A°ß¦³¤@«ß¦ÛµM¦X¥Î¤]¡C¤£¤ê§¨ÄÁ¡A¦Ó¤êéGÄÁªÌ¡A¥H¤ÑÅ騥¤§¤]¡C

¤£¤êªLÄÁ¡A¤ê¨çÄÁªÌ¡A¥H¦a¹D¨¥¤§¤]¡C¶ÀÄÁµL²§¦W¡A¤H¹D¤]¡C¦¹¤T«ß¬°®c

¡A¦¸±Ô©w²z¡A«D¥i¥H·NÆw¤]¡CéGÄÁ¤»ÅÜ¡A¨çÄÁ¤KÅÜ¡A¶ÀÄÁ¤EÅÜ¡A¦P·|¤_¥f

¡A¥fªÌ¡A©ü©ú¤§¥æ¡A©Ò¥H¥æ¤W¤U¡B³q«Õ©ú¡B¦X¤H¯«¡A¬G¤Ñ¯«¡B¦a¬é¡B¤H°­

¥i±o¦Ó§¤]¡C¦Û¨°¥H©¹±`¦b±Þ¡A¦Û±G¥H¨Ó°ó¦b©]¡A¬G¥f¬°©ü©ú¤§¥æ¡A·í¨ä

¤¤¶¡¡A±Þ©]§¨¤§¡A¬G¿×¤§§¨ÄÁ¡C¶ÀÄÁ¤@Åܬ°ªLÄÁ¡A¦AÅܤH¤ÓçT¡A¤TÅÜ«n§f

¡A¥|ÅÜ©h¬~¡A¤­ÅÜÀ³ÄÁ¡A¤»À³ëB»«¡A¤CÅܤj§f¡A¤KÅܦi«h¡A¤EÅܧ¨ÄÁ¡C²[

ÄÁ¤@Åܬ°¤ÓçT¡A¦AÅܬ°«n§f¡A¤TÅÜ©h¬~¡A¥|ÅÜÀ³ÄÁ¡A¤­ÅÜëB»«¡A¤»Åܤӧf

¡A¤CÅܦi«h¡A¤KÅܧ¨ÄÁ¤]¡CéGÄÁ¤@Åܬ°µL®g¡A¦AÅܬ°¤¤§f¡A¤TÅܬ°¶ÀÄÁ²M

®c¡A¥|ÅܦX¦ÜÀMÄÁ¡AªLÄÁµL²M®c¡A¦Ü¤ÓçT²M©x¬°¥|ÅÜ¡F¤­ÅܦX¦Ü«n§f¡A«n

§fµL²M®c¡Aª½¦Ü¤j§f²M®c¬°¤­ÅÜ¡F¤»ÅܦX¦Ü¦i«h¡A¦i«hµL²M®c¡Aª½¦Ü§¨ÄÁ

²M®c¬°¤»Åܤ]¡C¤Q¤G«ß¡A¶ÀÄÁ¡B¤j§f¡B¤ÓçT¡B§¨ÄÁ¥|«ß¦³²M®c¡AÁ`¿×¤§¤Q

¤»«ß¡C¦Û©h¬~¦ÜÀ³ÄÁ¤K«ß¡A¬ÒµL²M®c¡A¦ý³B¦ì¦Ó¤w¡C¦¹¬Ò¤Ñ²z¤£¥i©ö´»¡C

¥j¤H¥H¬°Ãøª¾¡A»\¤£²`¯Á¤§¡CÅ¥¨äÁn¡A¨D¨ä¸q¡A¦Ò¨ä§Ç¡AµL²@µo¥i²¾¡A¦¹

©Ò¿×¤Ñ²z¤]¡C¤@ªÌ¤H°­¡A¥H®c¡B°Ó¡B¨¤¡B¼x¡B¦Ð¬°§ÇªÌ¡F¤GªÌ¤Ñ¯«¡A¤TªÌ

¦a¬é¡A¤ñ¥H¤ì¡B¤õ¡B¤g¡Bª÷¡B¤ô¬°§ÇªÌ¡F¥|ªÌ¥H¶ÀÄÁ¤@§¡¤À¬°¤Ñ¦a¤G¼ÖªÌ

¡F¤­ªÌ¤»ÅÜ¡B¤KÅÜ¡B¤EÅܬҷ|¤_§¨ÄÁªÌ¡C

¤»§f¡G¤T¤êÄÁ¡A¤T¤ê§f¡C§¨ÄÁ¡BªLÄÁ¡BÀ³ÄÁ¡C¤Ó§f¡B¤¤§f¡B«n§f¡CÄÁ»P§f

±`¬Û¶¡¡A±`¬Û¹ï¡A¤»§f¤§¶¡¡A´_¦Û¦³³±¶§¤]¡C¯Ç­µ¤§ªk¡G¥Ó¡B¤l¡B¨°¡B¤x

¡B¨»¡B¤¡¬°¶§¬ö¡A±G¡B¤È¡B¦¦¡B¥è¡B¥f¡B¥¼¬°³±¬ö¡C¥è¡B¥f¡B¥¼¡A¤ê§¨ÄÁ

¡BªLÄÁ¡BÀ³ÄÁ¡A¶§¤¤¤§³±¤]¡C¶ÀÄÁªÌ¡A¶§¤§©ÒÄÁ¤]¡F§¨ÄÁ¡BªLÄÁ¡BÀ³ÄÁ¡A

³±¤§©ÒÄÁ¤]¡C¬G¬Ò¿×¤§ÄÁ¡C¤x¡B¨»¡B¤¡¡A¤Ó§f¡B¤¤§f¡B«n§f¡A³±¤¤¤§¶§¤]

¡C§f¡A§U¤]¡A¯à®É¥X¦Ó§U¶§¤]¡A¬G¬Ò¿×¤§§f¡C

¡mº~§Ó¡n¡G¡u³±¶§¬Û¥Í¡A¦Û¶ÀÄÁ©l¦Ó¥ª±Û¡A¤K¤K¬°¥î¡C¡v¤K¤K¬°¥îªÌ¡A¿×

¤@¤W¥Í»P¤@¤U¥Í¬Û¶¡¡C¦p¦¹¡A«h¦Û¤j§f¥H«á¡A«ß¼Æ¬Ò®t¡A¶·¦ÛëB»«¦A¤W¥Í

¡A¤è±o¥»¼Æ¡C¦¹¤K¤K¬°¥î¤§»~¤]¡C©Î¤ê¡G¡u«ßµL¤W¥Í§f¤§²z¡A¦ý·í¤U¥Í¦Ó

¥Î¿B­¿¡C¤G»¡¬Ò³q¡CµM¦ÜëB»«²M®c¥Í¤j§f²M®c¡A¤S·í¦A¤W¥Í¡C¦p¦¹®É¤W®É

¤U¡A§Y«D¦ÛµM¤§¼Æ¡A¤£§K²o¦X¨o¡C¦Û¤l¦Ü¤x¬°¶§«ß¡B¶§§f¡A¦Û¤È¦Ü¥è¬°³±

«ß¡B³±§f¡C¤Z¶§«ß¡B¶§§f¬Ò¤U¥Í¡A³±«ß¡B³±§f¬Ò¤W¥Í¡C¬G¤x¤è¤§«ß¿×¤§¤¤

§f¡A¨¥³±¶§¦Ü¦¹¦Ó¤¤¤]¡C¤¤§f·íŪ¦p¥»¦r¡A§@¡u¥ò¡v«D¤]¡C¦Ü¤È«h¿×¤§ëB

»«¡C¶§±`¬°¥D¡A³±±`¬°»«¡CëB»«ªÌ¡A¶§¦Ü¦¹¦Ó¬°»«¤]¡C¯Ç­µ¤§ªk¡A¦Û¶ÀÄÁ

¬Û¥Í¡A¦Ü©ó¤¤§f¦Ó¤¤¡A¿×¤§¶§¬ö¡F¦ÛëB»«¬Û¥Í¡A¦Ü©óÀ³ÄÁ¦Ó²×¡A¿×¤§³±¬ö

¡C»\¤¤§f¬°³±¶§¤§¤¤¡A¤l¤È¬°³±¶§¤§¤À¤]¡C

¡mº~§Ó¡n¨¥¼Æ¤ê¡G¡u¤Ó·¥¤¸®ð¡A¨ç¤T¬°¤@¡C·¥¡A¤¤¤]¡C¤¸¡A©l¤]¡C¦æ¤_¤Q

¤G¨°¡A©l°Ê¤_¤l¡C°Ñ¤§¤_¤¡¡A±o¤T¡C¤S°Ñ¤§¤_±G¡A±o¤E¡C¤S°Ñ¤§¤_¥f¡A±o

¤G¤Q¤C¡C¡v¾ú¤Q¤G¨°¡A¡u±o¤Q¤C¸U¤C¤d¤@¦Ê¥|¤Q¤C¡C¦¹³±¶§¦X¼w¡A®ðÄÁ¤_

¤l¡A¤Æ¥Í¸Uª«ªÌ¤]¡C¡v®í¤£ª¾¦¹¤D¨D«ß§fªøµuÅéºâ¥ß¦¨ªk¦Õ¡A§O¦³¦ó¸q¡H

¬°¥vªÌ¦ý¨£¦@¼Æ¯E³Õ¡A²ö´ú©Ò¥Î¡A¤D¤ê¡u¦¹³±¶§¦X¼w¡A¤Æ¥Í¸Uª«ªÌ¤]¡C¡v

¹Á¦³¤H¤_¤g¤¤±o¤@¦´¹ú·o©­ªS¡A¤£ÃÑ¡A«ùÂk¥H¥Ü¾F¨½¡C¤j¤p»EÆ[¡A²ö¤£©Ç

´j¡A¤£ª¾¦óª«¡C«á¦³¤@®Ñ¥Í¹L¡A¨£¤§¤ê¡G¡u¦¹ÆFª«¤]¡C§^Ãö¨¾­·¤ó¨­ªø¤T

¤V¡A°©¸`±M¨®¡C¦¹¨¾­·¤ó×H°©¤]¡C¡v¶m¤H¬Ò³ß¡Aµ®¼q²½¤§¡A¿×¤§¡u×H¼q¡v

¡C¯Z©T¦¹½×¡AÅܪñ¥G¡u×H¼q¡v¤]¡C§^»D¡m½~¹ª¿ý¡n§Ç½~¹ª¤§Án¶³¡G¡u³zªÅ

¸H»·¡A·¥²§²³¼Ö¡C¡v­ð½~¹ª¦±¡A¤µ°ß¦³Ë¬¦{¤@¤÷¦Ñ¯à³o¡A¦³¡m¤j¦XÂÍ¡n¡B

¡mºwºw¬u¡n¤§¦±¡C§E¦bäi©µ®É¡A©|»D¨äÁn¡C®ù¡B­ì©Ó¨ü¤½¨Æ·¨¤¸®]¦]«µ¨Æ

¦^¡A¦³¦®¥O¥l¦¹¤H­uÂö¡C¤¸®]¦Üˬ¡A¦Ó¨ä¤H¤w¦º¡A½~¹ª¿ò­µ¹Eµ´¡C¤µ¼Ö³¡

¤¤©Ò¦³¡A¦ý¦W¦s¦Ó¤w¡A¡u³zªÅ¸H»·¡v¤FµL§E¸ñ¡C­ð©ú«Ò»P§õÀt¦~½×½~¹ª¶³

¡G¡u§ú¤§¹úªÌ¥|Âd¡C¡v¥Î¤O¦p¦¹¡A¨ä¬°ÃÀ¬°ª¾¤]¡C­ð¤§§ú¹ª¡A¥»¿×¤§¡u¨â

§ú¹ª¡v¡A¨âÀY¬Ò¥Î§ú¡C¤µ¤§§ú¹ª¡A¤@ÀY¥H¤â̹¤§¡A«h­ð¤§¡uº~¾_²Ä¤G¹ª¡v

¤]¡C©ú«Ò¡B§º¶}©²¬Òµ½¦¹¹ª¡C¨ä¦±¦h¿W«µ¡A¦p¹ª²Ã¦±¬O¤]¡C¤µ®É§ú¹ª¡A±`

®É¥u¬O¥´©ç¡AÂA¦³±Mªù¿W«µ¤§§®¡C¥j¨å±x¬Ò´²¤`¡A³¼¦~¤ý®v«n©º¡A±o¡m¶À

«Òª¢¡n¤@¦±¤_¥æ³k¡A¤D§ú¹ª¦±¤]¡C¡uª¢¡v©Î§@¡uÆQ¡v¡C­ð¦±¦³¡m¬ð³ÖÆQ¡n

¡B¡mªüÄNÆQ¡n¡C¬IªÓ§^¸Ö¶³¡G¡uÄA¨g·¡«Èºq¦¨³·¡A´A¿à§d®Q¯º¬OÆQ¡C¡v»\

·í®É»y¤]¡C¤µ§ú¹ªÃФ¤¦³ª¢§úÁn¡C¤¸æÒ¡m³s©÷®cµü¡n¦³¡u×稵¡y¤j¹M¡z²D

¦{¹ý¡C¡v©Ò¿×¡u¤j¹M¡vªÌ¡A¦³§Ç¡B¤Þ¡Bºq¡BáQ¡B­ï¡B¶Ê¡B¶^¡B³O¡B¯}¡B¦æ

¡B¤¤µÄ¡B½ñºq¤§Ãþ¡A¤Z¼Æ¤Q¸Ñ¡A¨C¸Ñ¦³¼ÆÅ|ªÌ¡CµôºI¥Î¤§¡A«h¿×¤§¡uºK¹M

¡C¤µ¤H¤j¦±¡A¬Ò¬Oµô¥Î¡A±x«D¡u¤j¹M¡v¤]¡C¹ª§j³¡¦³«ý¨°ºÞ¡A§Y¥j¤§¤e¤â

ºÞ¤]¡C¤Ó©v¬Ó«Ò½ç¤µ¦W¡C

Ãä§L¨C±o³Ó¦^¡A«h³s¶¤§ÜÁn³Íºq¡A¤D¥j¤§¿ò­µ¤]¡C³Íºqµü¬Æ¦h¡A¬Ò¥«¤«»À

«Z¤§»y¡C§E¦bäi©µ®É¡A¨î¼Æ¤Q¦±¡A¤µ¤h¨òºq¤§¡C¤µ²Ê°O±o¼Æ½g¡C¨ä¤@¡G¡u

¥ý¨ú¤s¦è¤Q¤G¦{¡A§O¤À¤l±N¥´¸ÅÀY¡C¦^¬Ý¯³¶ë§C¦p°¨¡Aº¥¨£¶Àªeª½¥_¬y¡C

¡v¨ä¤G¡G¡u¤Ñ«Â¨÷¦a¹L¶Àªe¡A¸U¨½ªÊ¤HºÉº~ºq¡C²ö³ô¾î¤s­Ë¬y¤ô¡A±q±Ð¦è

¥h§@®¦ªi¡C¡v¨ä¤T¡G¡u°¨§À­Jµ^ÀHº~¨®¡A¦±ÁnµS¦Û«è³æ¤_¡CÅs¤}²ö®g¶³¤¤

¶­¡AÂk¶­¦p¤µ¤£°O®Ñ¡C¡v¨ä¥|¡G¡uºX¶¤´ý¦pÀA¸°ï¡A»È¸Ë­IÝR¥´¦^¦^¡C¥ý

±Ð²b±½¦w¦è¸ô¡A«Ý¦Vªe·½¶¼°¨¨Ó¡C¡v¨ä¤­¡G¡uÆFªZ¡B¦è²D¤£¥Î³ò¡A¿»®aÁ`

«Ý¯Ç¤ý®v¡C«°¤¤¥b¬OÃö¦èºØ¡AµS¦³·í®Éªî¦Y®Ú¤Å¤Ï¨à¡C¡v

¡mÏCªK¡n¦±¡A¹M¼Æ·¥¦h¡A¦p¡m½~¹ª¿ý¡n©Ò¿×¡m´ý²æ¸Ñ¡n¤§Ãþ¡A¤µµL´_¦¹

¹M¡C±FµÜ¤½¦n¡mÏCªK»R¡n¡A·|«È¥²»R¡mÏCªK¡n¡A¨C»R¥²ºÉ¤é¡A®É¿×¤§¡uÏC

ªKÄA¡v¡C¤µ»ñµ¾¦³¤@¦Ñ¥§¡AµS¬OµÜ¤½®ÉÏCªK§²¡A¶³¡u·í®É¡mÏCªK¡n¡A©|¦³

¼Æ¤Q¹M¡C¤µ¤é©Ò»R¡mÏCªK¡n¡A¤ñ·í®É¤Q¤£±o¤G¤T¡C¡v¦Ñ¥§©|¯àºq¨ä¦±¡A¦n

¨ÆªÌ©¹©¹¶Ç¤§¡C¥j¤§µ½ºqªÌ¦³»y¡A¿×¡u·í¨ÏÁn¤¤µL¦r¡A¦r¤¤¦³Án¡C¡v¤Z¦±

¡A¤î¬O¤@Án²M¿B°ª¤U¦p¿¢Á\¦Õ¡A¦r«h¦³³ï¡B®B¡B¾¦¡B¦Þµ¥­µ¤£¦P¡C·í¨Ï¦r

¦rÁ|¥»¬Ò»´¶ê¡A±x¿Ä¤JÁn¤¤¡A¥OÂà´«³BµL¤j¶ô¡A¦¹¿×¡uÁn¤¤µL¦r¡v¡A¥j¤H

¿×¤§¡u¦p³e¯]¡v¡A¤µ¿×¤§¡uµ½¹L«×¡v¬O¤]¡C¦p®cÁn¦r¦Ó¦±¦X¥Î°ÓÁn¡A«h¯à

Âà®c¬°°Óºq¤§¡A¦¹¡u¦r¤¤¦³Án¡v¤]¡Aµ½ºqªÌ¿×¤§¡u¤º®ÉÁn¡v¡C¤£µ½ºqªÌ¡A

ÁnµL§í´­¡A¿×¤§¡u©À¦±¡v¡FÁnµL§tó¥¡A¿×¤§¡u¥s¦±¡C¡v

¤­­µ¡G®c¡B°Ó¡B¨¤¬°±qÁn¡A¼x¡B¦Ð¬°ÅÜÁn¡C±q¿×«ß±q«ß¡A§f±q§f¡FÅܿץH

«ß±q§f¡A¥H§f±q«ß¡C¬G±qÁn¥H°t§g¡B¦Ú¡B¥Á¡A´L¨õ¦³©w¡A¤£¥i¬Û¹O¡FÅÜÁn

¥H¬°¨Æ¡Bª«¡A«h©Î¹J¤_§gÁnµL¶û¡C¤»«ß¬°§gÁn¡A«h°Ó¡B¨¤¬Ò¥H«ßÀ³¡A¼x¡B

¦Ð¥H§fÀ³¡C¤»§f¬°§gÁn¡A«h°Ó¡B¨¤¬Ò¥H§fÀ³¡A¼x¡B¦Ð¥H«ßÀ³¡C¥[Åܼx¡A«h

±q¡BÅܤ§Án¤wÂp¨o¡C¶¦¬W°ê¾GĶ©l±ø¨ã¤C§¡¡A®iÂà¬Û¥Í¡A¬°¤K¤Q¥|½Õ¡A²M

¿B²V²c¡A¯É¶ÃµL²Î¡AÄv¬°·sÁn¡C¦Û«á¤S¦³¥ÇÁn¡B°¼Án¡B¥¿±þ¡B±H±þ¡B°¾¦r

¡B³Ä¦r¡BÂù¦r¡B¥b¦r¤§ªk¡C±q¡BÅܤ§Án¡BµL´_±ø²z¨o¡C¥~°ê¤§Án¡A«e¥@¦Û

§O¬°¥|¦i¼Ö¡C¦Û­ð¤ÑÄ_¤Q¤T¸ü¡A©l¶@ªk¦±»P­J³¡¦X«µ¡C¦Û¦¹¼Ö«µ¥þ¥¢¥jªk

¡A¥H¥ý¤ý¤§¼Ö¬°¶®¼Ö¡A«e¥@·sÁn¬°²M¼Ö¡A¦X­J³¡ªÌ¬°®b¼Ö¡C¥j¸Ö¬Òµú¤§¡A

µM«á¥HÁn¨Ìµú¥H¦¨¦±¡A¿×¤§¨ó«ß¡C¨ä§Ó¦w©M¡A«h¥H¦w©M¤§Ánµú¤§¡F¨ä§Ó«è

«ä¡A«h¥H«è«ä¤§Ánµú¤§¡C¬Gªv¥@¤§­µ¦w¥H¼Ö¡A«h¸Ö»P§Ó¡BÁn»P¦±¡A²ö¤£¦w

¥B¼Ö¡F¶Ã¥@¤§­µ«è¥H«ã¡A«h¸Ö»P§Ó¡BÁn»P¦±¡A²ö¤£«è¥B«ã¡C¦¹©Ò¥H¼f­µ¦Ó

ª¾¬F¤]¡C¸Ö¤§¥~¤S¦³©MÁn¡A«h©Ò¿×¦±¤]¡C¥j¼Ö©²¬Ò¦³Án¦³µü¡A³sÄݮѤ§¡C

¦p¤ê¶P¶P¶P¡B¦ó¦ó¦ó¤§Ãþ¡A¬Ò©MÁn¤]¡C¤µºÞ©¶¤§¤¤ÄñÁn¡A¥ç¨ä¿òªk¤]¡C­ð

¤H¤D¥Hµü¶ñ¤J¦±¤¤¡A¤£´_¥Î©MÁn¡C¦¹®æÁö¶³¦Û¤ý²P©l¡AµM­s¤¸¡B¤¸©M¤§¶¡

¡A¬°¤§ªÌ¤w¦h¡A¥ç¦³¦b²P¤§«eªÌ¡C¤S¤p¦±¦³¡u«w¶§ªf°sÄ_³¦ªÅ¡v¤§¥y¡A¶³

¬O§õ¥Õ©Ò¨î¡AµM§õ¥Õ¶°¤¤¦³¡m²M¥­¼Ö¡nµü¥|­º¡A¿W¤í¬O¸Ö¡F¦Ó¡mªá¶¡¶°¡n

©Ò¸ü¡u«w¶§ªf°sÄ_³¦ªÅ¡v¡A¤D¶³¬O±iªc©Ò¬°¡C²öª¾±E¬O¤]¡C¤µÁnµü¬Û±q¡A

°ß¸Ì«Ñ¶¡ºqÁÁ¡A¤Î¡m¶§Ãö¡n¡B¡m·o½m¡n¤§Ãþ¡AµyÃþ«U¡CµM­ð¤H¶ñ¦±¡A¦h

µú¨ä¦±¦W¡A©Ò¥H«s¼Ö»PÁn©|¬Û¿Ó·|¡C¤µ¤H«h¤£´_ª¾¦³Án¨o¡A«sÁn¦Óºq¼Öµü

¡A¼ÖÁn¦Óºq«èµü¡C¬G»yÁö¤Á¦Ó¤£¯à·P°Ê¤H±¡¡A¥ÑÁn»P·N¤£¬Û¿Ó¬G¤]¡C

¥j¼Ö¦³¤T½ÕÁn¡A¿×²M½Õ¡B¥­½Õ¡B°¼½Õ¤]¡C¤ý«Ø¸Ö¶³¡u°¼°Ó½Õ¸Ì°Û¡m¥ì¦{¡n

¡v¬O¤]¡C¤µ¼Ö³¡¤¤¦³¤T½Õ¼Ö¡A«~¬Òµu¤p¡A¨äÁnûø±þ¡A°ß¹D½Õ¤p¥Ûªk¦±¥Î¤§

¡CÁö¿×³o¤T½Õ¼Ö¡A¬Ò¤£´_¿ë²M¡B¥­¡B°¼Án¡A¦ý¤ñ¥L¼Ö¯S¬°·Ð¼Æ¦Õ¡C­ð¡m¿W

²§§Ó¡n¶³¡G¡u­ð©Ó¶¦¶Ã¡A¼ÖãÔ´²¤`¡A¿WµL¼x­µ¡C§õ¶à¯u±K¨D±o¤§¡C»D©¸Àç

¤¤¯zÁn¡A¨D±o³à¨®¤@ÅM¡A¤J®¶¤§¤_ªF«n¶¨¡AªG¦³À³ªÌ¡C±¸¤§¡A±o¥Û¤@¬q¡A

µô¬°¥|¨ã¡A¥H¸É¼ÖãÔ¤§Âö¡C¡v¦¹¦k¤]¡CÁn¦bµuªø«pÁ¡¤§¶¡¡A¬G¡m¦Ò¤u°O¡n

¡G¡u¿k¤ó¬°¿k¡A¤w¤W«h¿i¨ä®Ç¡A¤w¤U«h¿i¨äºÝ¡C¡v¿i¨ä²@¥½¡A«hÁnÀH¦ÓÅÜ

¡A°Z¦³©­¯zµôµZ¬°¿k¡A¦Ó©|¦s¬GÁn«v¡C­Ý¥j¼Ö®c¡B°ÓµL©wÁn¡AÀH«ß©R¤§¡A

­¡¬°®c¡B¼x¡C¶à¯u¥²¹Á¬°·s¿k¡A¦n¨ÆªÌ¹Eªþ¯q¬°¤§»¡¡C¬J¶³¡G¡uµô¬°¥|¨ã

¡v¡A«h¬O¤£¿W¸É¼xÁn¤]¡C¡m°ê¥vÄ¡²§¡n¶³¡G¡u¼í¦{´¿±o¤ý¿k¤Q¤G¥HÄm¡A±i

²v§ó¥n¨ä¤@¡A¤ê¡G¡y®Ê­V·³©Ò³y¤]¡C¬O·³¶|¤ë¡A³y¿kªÌªk¤ë¼Æ¡A·í¦³¤Q¦b

©y¤_¶ÀÄÁªF¤E¤Ø±¸¡A¥²±o²j¡C¡z±q¤§¡AªG¦p¨ä¨¥¡C¡v¦¹¦k¤]¡Cªk¤ë«ß¬°¿k

·í¨Ì¸`®ð¡A¶|¤ë¦Û¦b¨ä¶¡¡A¶|¤ëµL¤¤®ð¡A°Z·í¤ë«ß¡H¦¹ÃjµMªÌ¬°¤§¤]¡C¦©

¨ä¤@¡A¦wª¾¨ä¬O®Ê¬Y¦~©Ò³y¡H¬J²_³´¦b¦a¤¤¡A°Z·v´_«ö¤è¶¨¤Ø¤o®I¤§¡H¦¹

´Û½Ï¤§¬Æ¤]¡I

¡mÀO»n¦Ð¦ç¦±¡n¡C¼B¬ê¿ü¸Ö¶³¡G¡u¤T¶m­¯¤W±æ¥P¤s¡AÂk§@¡mÀO»n¦Ð¦ç¦±¡n

¡C¡v¤S¤ý«Ø¸Ö¶³¡G¡uÅ¥­·Å¥¤ô§@¡mÀO»n¡n¡C¡v¥Õ¼Ö¤Ñ¸Öª`¶³¡G¡u¶}¤¸¤¤¡A

¦è²D©²¸`«×¨Ï·¨·q­z³y¡C¡v¾GØá¡m¬z¶§ªù¸Ö¡nª`¶³¡G¡u¸­ªkµ½¹Á¤Þ¤W¤J¤ë

®c¡A»D¥P¼Ö¡C¤Î¤WÂk¡A¦ý°O¨ä¥b¡A¹E¤_²Ã¤¤¼g¤§¡C·|¦è²D©²³£·þ·¨·q­z¶i

¡m±Cùªù¦±¡n¡A»P¨äÁn½Õ¬Û²Å¡A¹E¥H¤ë¤¤©Ò»D¬°´²§Ç¡A¥Î·q³N©Ò¶i¬°¨äµÄ

¡A¦Ó¦W¡mÀO»n¦Ð¦ç¦±¡n¡C¡v½Ñ»¡¦U¤£¦P¡C¤µ»Z¤¤³p»»¼Ó·°¤W¦³­ð¤H¾î®Ñ¡A

Ãþ±ë¦r¡A¬Û¶Ç¬O¡mÀO»nÃСn¡A¦r°V¤£³q¡A²öª¾¬O«D¡C©Î¿×¤µ¿P³¡¦³¡mÄm¥P

­µ¦±¡n¡A¤D¨ä¿òÁn¡CµM¡mÀO´x¡n¥»¿×¤§¹D½Õªk¦±¡A¤µ¡mÄm¥P­µ¡n¤D¤p¥Û½Õ

¦Õ¡C¥¼ª¾±E¬O¡C¡m¸·®Ñ¡n¤ê¡G¡u±®À»»ï²y¡A·i̹µ^·æ¥Hµú¡A¯ª¦Ò¨Ó®æ¡C¡v

»ï²y«D¥i¥H±®À»¡A©M¤§¦Ü¡Aµú¤§¤£¨¬¡A¦³®É¦Ó¦Ü©ó±®¥BÀ»¡Fµ^·æ«D¥i¥H·i

̹¡A©M¤§¦Ü¡Aµú¤§¤£¨¬¡A¦³®É¦Ó¦Ü©ó·i¥B̹¡C©Ò¿×¤â¤§¡B»R¤§¡B¨¬¤§¡BÁÐ

¤§¡A¦Ó¤£¦Ûª¾¨äµM¡A©M¤§¦Ü¡A«h©y¯ª¦Ò¤§¨Ó®æ¤]¡C©M¤§¥Í¤_¤ß¡A¨ä¥i¨£ªÌ

¦p¦¹¡C«á¤§¬°¼ÖªÌ¡A¤å³Æ¦Ó¹ê¤£¨¬¡C¼Ö®v¤§§Ó¡A¥D¤_¤¤¸`«µ¡B¿ÓÁn«ß¦Ó¤w

¡C  ¥j¤§¼Ö®v¡A¬Ò¯à³q¤Ñ¤U¤§§Ó¡A¬G¨ä«s¼Ö¦¨¤_¤ß¡AµM«á©y¤_Án¡A«h¥²¦³

§Î®e¥Hªí¤§¡C  ¬G¼Ö¦³§Ó¡AÁn¦³®e¡A¨ä©Ò¥H·P¤H²`ªÌ¡A¤£¿W¥X©ó¾¹¦Ó¤w¡C

¡m·s¤­¥N¥v¡n®Ñ­ð¬L©v©¯µØ¦{¡Aµn»ô¶³¼Ó¡A¦è¥_ÅU±æ¨Ê®v¡A§@¡mµÐÂÄÆZ¡n

Ãã¤T³¹¡A¨ä¨ò³¹¤ê¡G¡u³¥·Ï¥ÍºÑ¾ð¡A­¯¤W¦æ¤H¥h¡C¦w±o¦³­^¶¯¡AªïÂk¤j¤º

¤¤¡H¡v¤µ¦¹Ãã¾¥¥»µS¦b°¢¦{¤@¦ò¦x¤¤¡A¯È¥¾¬Æ¯ó¹º¡A§E³¼¦~¹L°¢¡A´¿¤@¨£

¤§¡A¦Z¤HÃD¶[¦h¬Õ¥¨¶b¨o¡C

¥@ºÙµ½ºqªÌ¬Ò¤ê¡u°r¤H¡v¡A°r¦{¦Ü¤µ¦³¥Õ³·¼Ó¡C¦¹¤D¦]§º¤ý°Ý¤ê¡G¡z«È¦³

ºq¤_°r¤¤ªÌ¡A¨ä©l¤ê¡m¤U¸Ì¤Ú¤H¡n¡A¦¸¬°¡m¶§ªüíüÅS¡n¡A¤S¬°¡m¶§¬K¥Õ³·

¡n¡A¤Þ°Ó¨è¦Ð¡AÂø¥H¬y¼x¡C¡v¹E¿×°r¤Hµ½ºq¡A®í¤£¦Ò¦@¸q¡C¦@¤ê¡u«È¦³ºq

¤_°r¤¤ªÌ¡v¡A«hºqªÌ«D°r¤H¤]¡C¨ä¤ê¡m¤U¸Ì¤Ú¤H¡n¡A°ê¤¤ÄݦөMªÌ¼Æ¤d¤H

¡F¡m¶§ªüíüÅS¡n¡A©MªÌ¼Æ¦Ê¤H¡F¡m¶§¬K¥Õ³·¡n¡A©MªÌ¤£¹L¼Æ¤Q¤H¡F¤Þ°Ó¨è

¦Ð¡AÂø¥H¬y¼x¡A«h©MªÌ¤£¹L¼Æ¤H¦Ó¤w¡C¡v¥H·¡¤§¬G³£¡A¤Hª«µT²±¡A¦Ó©MªÌ

¤î¤_¼Æ¤H¡A«h¬°¤£ª¾ºq¬Æ¨o¡C¬G¥É¥H¦¹¦Ûªp¡A¡m¶§¬K¥Õ³·¡n¬Ò°r¤H©Ò¤£¯à

¤]¡C¥H¨ä©Ò¤£¯àªÌ©ú¨ä«U¡A°Z«D¤j»~¤]¡H¡mÁ¸¶§¯Ï¶ǡnÁö¶³¡G¡u·¡¦³µ½

ºqªÌ¡Aºq¡m¶§µÙ¥ÕÅS¡n¡B¡m´Â¤é³½ÄR¡n¡A©M¤§ªÌ¤£¹L¼Æ¤H¡C¡v´_µL¡m¶§¬K

¥Õ³·¡n¤§¦W¡C¤S¤µ°r¦{¡A¥»¿×¤§¥_°r¡A¥ç«D¥j¤§·¡³£¡C©Î¤ê¡G¡u·¡³£¦b¤µ

©y«°¬É¤¤¡A¦³¬G¼V©|¦b¡C¡v¥ç¤£µM¤]¡C¦¹äk¤]¡A«D°r¤]¡C¾Ú¡m¥ª¶Ç¡n¡G¡u

·¡¦¨¤ý¨Ïùm©y¥Ó¬°°Ó¤½¡Aªuº~¨^¦¿¡A±N¤J°r¡A¤ý¦b²Z®c¤U¨£¤§¡C¡vªuº~¦Ü

©ó®L¤f¡AµM«á¿E¦¿¡A«h°r·í¦b¦¿¤W¡A¤£¦bº~¤W¤]¡C¤S¦b²Z®c¤U¨£¤§¡A«h²Z

®c»\¦b°r¤]¡C·¡©l³£¤¦¶§¡A¦b¤µªK¦¿¡A¤å¤ý¾E°r¡A¬L¤ý³yªÌ¡A¬Ò¦b¤µ¦¿³®

¹Ò¤¤¡C§ù¹wª`¡m¥ª¶Ç¡n¶³¡G¡u·¡°ê¡A¤µ«n°p¦¿³®¿¤¥_¬ö«n«°¤]¡C¡vÁÂÆF¹B

¡m¿ó¤¤¶°¡n¸Ö¶³¡G¡u«nµn©{¡B°r«°¡C¡v¤µ¦¿³®¥_¤Q¤G¨½¦³¬ö«n«°¡A§Y¥j¤§

°r³£¤]¡A¤S¿×¤§«n°r¡C

¤»¤Q¥Ò¤l¦³¯Ç­µ¡AÂA­ì¨ä·N¡C»\¤»¤Q«ß±Û¬Û¬°®cªk¤]¡C¤@«ß§t¤­­µ¡A¤Q¤G

«ß¯Ç¤»¤Q­µ¤]¡C¤Z®ð©l¤_ªF¤è¦Ó¥k¦æ¡A­µ°_¤_¦è¤è¦Ó¥ª¦æ¡F³±¶§¬Û¿ù¡A¦Ó

¥ÍÅܤơC©Ò¿×®ð©l¤_ªF¤èªÌ¡A¥|®É©l¤_¤ì¡A¥k¦æ¶Ç¤_¤õ¡A¤õ¶Ç¤_¤g¡A¤g¶Ç

¤_ª÷¡Aª÷¶Ç¤_¤ô¡C©Ò¿×­µ©l¤_¦è¤èªÌ¡A¤­­µ©l¤_ª÷¡A¥ª±Û¶Ç¤_¤õ¡A¤õ¶Ç¤_

¤ì¡A¤ì¶Ç¤_¤ô¡A¤ô¶Ç¤_¤g¡C¯Ç­µ»P¡m©ö¡n¯Ç¥Ò¦Pªk¡G°®¯Ç¥Ò¦Ó©[¯Ç¬Ñ¡A©l

¤_°®¦Ó²×¤_©[¡C¯Ç­µ©l¤_ª÷¡Aª÷¡A°®¤]¡F²×¤_¤g¡A¤g¡A©[¤]¡C¯Ç­µ¤§ªk¡A

¦PÃþ°ù©d¡A¹j¤K¥Í¤l¡A¦¹¡mº~§Ó¡n»y¤]¡C¦¹«ß§f¬Û¥Í¤§ªk¤]¡C¤­¦æ¥ý¥ò¦Ó

«á©s¡A©s¦Ó«á©u¡A¦¹¹P¥Ò¤T¤¸¤§¬ö¤]¡C¥Ò¤lª÷¤§¥ò¡A¶ÀÄÁ¤§°Ó¡C¦P¦ì°ù¤A

¤¡¡A¤j§f¤§°Ó¡C¦P¦ì¡A¿×¥Ò»P¤A¡B¤þ»P¤B¤§Ãþ¡C¤U¬Ò¥é¦¹¡C¹j¤K¤U¥Í¤Ð¥Ó

¡Aª÷¤§©s¡C¦i«h¤§°Ó¡C¹j¤K¡A¿×¤j§f¤U¥Í¦i«h¤]¡C¤U¬Ò¥é¦¹¡C¤Ð¥Ó¦P¦ì°ù

¬Ñ¨»¡A«n§f¤§°Ó¡C¹j¤K¤W¥Í©°¨°¡Aª÷¤§©u¡C©h¬~¤§°Ó¡C¦¹ª÷¤T¤¸²×¡C­Y¥u

¥H¶§¨°¨¥¤§¡A«h¨Ì¹P¥Ò°f¶Ç¥ò©s©u¡C­Y­Ý©d¨¥¤§¡A«h¶¶¶Ç©s¥ò©u¤]¡C©°¨°

¦P¦ì»E¨¯¤x¡A¤¤§f¤§°Ó¡C¹j¤K¤U¥Í¦¦¤l¡A¤õ¤§¥ò¡C¶ÀÄÁ¤§¼x¡Cª÷¤T¤¸²×¡A

«h¥ª¦æ¶Ç«n¤õ¤]¡C¦¦¤l°ù¤w¤¡¡A¤j§f¤§¼x¡C¥Í¤þ¥Ó¡A¤õ¤§©s¡C¦i«h¤§¼x¡C

¤þ¥Ó°ù¤B¨»¡A«n§f¤§¼x¡C¥Í¥×¨°¡A¤õ¤§©u¡C©h¬~¤§¼x¡C¥Ò¨°°ù¤A¤x¡A¤¤§f

¤§¼x¡C¥Í¤Ð¤l¡A¤ì¤§¥ò¡C¤ºÄÁ¤§¨¤¡C¤õ¤T¤¸²×¡A«h¥ª¦æ¶Ç¤_ªF¤è¤ì¡C¦p¬O

¥ª¦æ¦Ü©ó¤B¤x¡A¤¤§f¤§®c¡A¤­­µ¤@²×¡C´_¦Û¥Ò¤Èª÷¤§¥ò¡A°ù¤A¥¼¡A¹j¤K¥Í

¤Ð±G¡A¤@¦p¥Ò¤l¤§ªk¡A²×¤_¬Ñ¥è¡C¿×ëB»«°ùªLÄÁ¡A¤W¥Í¤ÓçT¤§Ãþ¡C¦Û¤l¦Ü

©ó¤x¬°¶§¡A¬G¦Û¶ÀÄÁ¦Ü©ó¤¤§f¬Ò¤U¥Í¡F¦Û¤È¦Ü©ó¥è¬°³±¡A¬G¦ÛªLÄÁ¦Ü©óÀ³

ÄÁ¬Ò¤W¥Í¡C¤©¤_¡m¼Ö½×¡n±Ô¤§¬Æ¸Ô¡A¦¹¤£´_¬ö¡C¡C¥Ò¤l¤A¤¡ª÷¡A»P¥Ò¤È¤A

¥¼ª÷Áö¦P¡AµM¥Ò¤l¤A¤¡¬°¶§«ß¡A¶§«ß¬Ò¤U¥Í¡F¥Ò¤È¤A¥¼¬°¶§§f¡A¶§§f¬Ò¤W

¥Í¡C¤»¤Q«ß¬Û¤Ï¡A©Ò¥H¤À¬°¤@¬ö¤]¡C

¤µ¤Ó±`ÄÁñW¡A¬Ò¤_¨i¥»¬°¯Ã¡A¿×¤§±ÛÂΡA°¼««¤§¡C¬Ó¯§¤¤¡AªC¦{¦è´ò°¼¡A

µo¦a±o¤@¥jÄÁ¡A°Ð¦Óµu¡A¨äªTªø´X¥b¤o¡A¤j²¤¨î«×¦p¡màí¤ó¡n©Ò¸ü¡A°ß¨i

¤D¤¤ªÅ¡A¨i¥b¥H¤W®t¤p¡A©Ò¿×¿ÅªÌ¡C¤©²Ó¦Ò¨ä¨î¡A¥ç¦ü¦³¸q¡C¨i©Ò¥H¤¤ªÅ

ªÌ¡AºÃÄÁíݦۦ@¤¤««¤U¡A·í¿Å¨i¤§¶¡¡A¥H¾î¬A±¾¤§¡A¾î¬AºÃ©Ò¿×±ÛÂΤ]¡C

¤µ¦Ò¨ä¦W¡A¦ËßJ¤§ßJ¡A¤å±q¦Ë¡B±q¨i¡A«h¨i¶È¥GªÅßJ¥b¥H¤W·L¤pªÌ¡A©Ò¥H

ê¾î¬A¡A¥H¨ä¾î¬A©Ò¦b¤]¡A«h¦³µ}¤§¸q¤]¡C¨ä¾î¬A¤§§Î¡A¦üÂΦӥi±Û¡AºÃ

©Ò¿×±ÛÂΡC¥H¤µ¤§ÄÁ¡BñW®Õ¤§¡A¦¹¿Å«i¤¤ªÅ¡A«hµS¤p©ó¨iªÌ¡A¤D±ýê¾î¬A

¡A¦ü¦³©Ò¦]¡C©¼¿Å¡B¨i­Ñ¹ê¡A«h¿Å¤p¤_¨i¡A¦üµL©Ò¦]¡C¤S¥H¨ä¬A¤§¾î¤_¦@

¤¤¤]¡A«h©y¦³¿Å¸q¡C¹ê¨i¯u¤W´Ó¤§¡A¦Ó¿×¤§¿ÅªÌ¦ó¸q¡H¤S¾î¬A¥H¨ä¥i±Û¦Ó

¦³ÂΧΡA©Î¥i¿×¤§±ÛÂΡF¤µÄÁ«h¹ê¦@¯Ã¤£°Ê¡A¦ó½t±o¡u±Û¡v¦W¡H­Y¥H°¼««

¤§¡A¨äÄÁ¥i¥H±¼¿º±ÛÂà¡A«hÄÁ±`¤£©w¡AÀ»ªÌ¦w¯à±`·í¨äÀæ¡H¦¹¬Ò¥iºÃ¡A¥¼

ª¾±E¬O¡C¨äÄÁ¬°©|¦b¿ú¶í¡A¤©¸s±q®aÂ䧡C

®ü¦{¤h¤H§õ·V¨¥¡A¹Á¹Ú¦Ü¤@³B¤ô·µ¤¤¡AÆ[®c¤kÀ¸¡C¤s¶§½²Ã·¬°¤§¶Ç¡A±Ô¨ä

¨Æ¬Æ¸Ô¡C¦³¡m©ß  ¦±¡n¤Q§EÁð¡Aµü¬Ò²MÄR¡C¤µ¿W°O¨âÁð¡G¡u¨Í¿P¶À©ü¾å¥¼

¥ð¡A¥É¶¥©]¦â¤ë¦p¬y¡C´Â¨Ó¦Ûı©Ó®¦¾K¡A¯º­Å³Ä¤H»{¸¡v¡C¡u³ô«ë¶¦®a´X

«Ò¤ý¡A»RÛÇ´|ºÉ¸ÀpÀm¡C¦p¤µ­«¨ì©ß  ³B¡A¤£¬Oª÷Äl¤魻¡C¡m¿c¤óÂø»¡

¡n¡G¡uÁú¯o¿×´R±dµ^¦±¦³¡m¼s³®´²¡nªÌ¡A¥H¥É³®¡B¥À¥C»ü½ú¬Ò¦Û¼s³®±Ñ´²

¡A¨¥ÃQ´²¤`¦Û¼s³®©l¡A¬G¦W¨ä¦±¤ê¡m¼s³®´²¡n¡C¡v¥H§E¦Ò¤§¡A¡u´²¡v¦Û¬O

¦±¦W¡A¦p¾Þ¡B§Ë¡BºU¡B²H¡B§Ç¡B¤Þ¤§Ãþ¡C¬G¼ï©¨¡m²Æ½á¡n¡G¡u½ù±i¤k¤§«s

¼u¡A¬y¼s³®¤§¦W´²¡C¡v¤SÀ³Ú¡¡m»P¼B¤Õ¤~®Ñ¡n¶³¡G¡uÅ¥¼s³®¤§²M´²¡C¡vª¾

¡u´²¡v¬°¦±¦W©ú¨o¡C©ÎªÌ±d­É¦¹¦W¥H¿Ï¿Ø®É¨Æ¡A¡u´²¡v¨ú¦±¦W¡A¡u¼s³®¡v

¤D¨ä©Ò©R¡A¬Ûªþ¬°¸q¦Õ¡C°¨¿Ä¡m²Ã½á¡n¶³¡G¡uµô¥H·í«K«K©ö«ù¡C¡v§õµ½ª`

¿×¡uò¬¡A°¨µ¦¤]¡Cµô²Ã¥H·í°¨ò¬¡A¬G«K©ö«ù¡C¡v¦¹ÂÕ»¡¤]¡C²Ã¦w¥i¬°°¨µ¦

¡Hò¬¡AºÞ¤]¡C¥j¤H¿×¼Ö¤§ºÞ¬°ò¬¡C¬G¼ï©¨¡m²Æ½á¡n¶³¡G¡u²çò¬¤ºÅP¡A¾l­

¥~¶j¡C¡vµô¥H·íò¬ªÌ¡A§E¾¹¦hµô²³ò¬¥H¦¨­µ¡A¦¹²Ã¦ýµô¤@ò¬¡A¤­­µ¬Ò¨ã¡C

·íò¬¤§¤u¡A¤£°²ÁcµT¡A©Ò¥H«K¦Ó©ö«ù¤]¡C

²Ã¦³¶®²Ã¡A¦³ªÊ²Ã¡A¨ä§Î¨î¡B©Ò©l¡A»¡¬Ò¤£¦P¡C¡m©P§¡n¡G¡u²Æ®v´x±Ð

ãWíÁ¡C¡v©Î¶³¡G¡uº~ªZ«Ò®É¡A¥C¥ò©l§@²Ã¡C¡v¤S¶³¡G¡u°_¤_ªÊ¤H¡C¡v«áº~

°¨¿Ä©Ò½áªø²Ã¡AªÅ¬}µL©³¡AÐæ¨ä¤W¤Õ¤­¤Õ¡A¤@¤Õ¥X¨ä­I¡A¥¿¦ü¤µ¤§¡u¤Ø¤K

¡v¡C§õµ½¬°¤§ª`¶³¡G¡u¤C¤Õ¡Aªø¤@¤Ø¥|¤o¡C¡v¦¹¤D¤µ¤§¾î²Ã¦Õ¡A¤Ó±`¹ª§j

³¡¤¤¿×¤§¡u¾î§j¡v¡A«D¿Ä¤§©Ò½áªÌ¡C¿Ä¡m½á¡n¶³¡G¡u©ö¨Ê§g©ú­µ«ß¡A¬G¥»

¥|¤Õ¥[¥H¤@¡C§g©úª¾¥[¤Õ«á¥X¡A¬O¿×°ÓÁn¤­­µ²¦¡C¡v¨H¬ù¡m§º®Ñ¡n¥ç¤ª¡G

¡u¨Ê©Ð³Æ¨ä¤­­µ¡C¡v¡m©P§¡E²Æ®v¡nª`¡G¡u§ù¤l¬K¶³¡G¡y¹E¤D¤µ®É©Ò§j¤­

ªÅ¦ËíÁ¡C¡z¡v¥H¿Ä¡B¬ù©Ò°O½×¤§¡A«h¥jíÁ¤£À³¦³¤­¤Õ¡A«h¤l¬K¤§»¡¡A¥ç¥¼

¬°µM¡C¤µ¡m¤T§¹Ï¡nµeíÁ¡A¥ç¾î³]¦Ó¦³¤­¤Õ¡A¤S¤£ª¾¥X¦ó¨å¾Ú¡C

µ^Áö¥Î®ä¡AµM¶·¦h¦~¤ì©Ê³£ºÉ¡AÁn©lµo¶V¡C¤©´¿¨£­ðªì¸ô¤óµ^¡A¤ì¬Ò¬\¦´

¡A¬p¤£³Ó«ü¡A¦Ó¨äÁn·U²M¡C¤S±`¨£¶V¤H³³¹D¯u¯b¤@±i¶Vµ^¡A¶Ç¶³¥j¶ï¤¤±Ñ

´Ã§ü¤ì¤]¡AÁn·¥«l®¼¡C§d¹¬´¼©M¦³¤@µ^¡A·æ·æ·LºÑ¡A¯¾¥Û¬°ÜH¡A¨î«×­µÃý

¬Ò¿²§®¡C¸¡¦³§õ¶§¦B½f¼Æ¤Q¦r¡A¨ä²¤¶³¡G¡u«nÞH®q¤W±o¤@¤ì¡A¥[¦÷ªûù¡A

¯¾¦p»È®h¡A¨ä°í¦p¥Û¡A©R¤uåÁ¬°¦¹µ^¡C¡v½f¤å¬Æ¥j«l¡Cµ^§÷±ý»´¡BªQ¡B¯Ü

¡B·Æ¡A¿×¤§¥|µ½¡C¤ì°í¦p¥Û¡A¥i¥H¨îµ^¡A¥ç©Ò¥¼¿Ù¤]¡C¡m§ë¯î¿ý¡n¶³¡G¡u

ãºÞ¦h¯QåÒ¡BËܪû¡A¬Ò©_¤ì¡C¡vºÃ¡u¦÷ªûù¡v§Y¡uËܪû¡v¤]¡C°ª¶l¤H®á´º

µÎ¡A©Êª¾­µ¡AÅ¥¦Êª«¤§Án¡A±x¯à¦û¨ä¨aºÖ¡A¤×µ½¼Ö«ß¡C¶Ǧ³¡m¸·¬ü¤H¯ó

¡n¡A»D¤H§@¡m¸·¬ü¤H¦±¡n¡A«hªK¸­¬Ò°Ê¡A¥L¦±¤£µM¡C´ºµÎ¸Õ¤§¡A¸Û¦p©Ò¶Ç

¡C¤D¸Ô¨ä¦±Án¡A¤ê¡G¡u¬Ò§d­µ¤]¡C¡v¥L¤é¨úµ^¡A¸Õ¥Î§d­µ¨î¤@¦±¡A¹ï¯ó¹ª

¤§¡AªK¸­¥ç°Ê¡A¤D¿×¤§¡m¸·¬ü¤H¾Þ¡n¡C¨äÁn½Õ»P¡m¸·¬ü¤H¦±¡n¥þ¤£¬Ûªñ¡A

©l¥½µL¤@Án¬Û¦üªÌ¡A¦Ó¯ó»³À³¤§¡A»P¡m¸·¬ü¤H¦±¡nµL²§ªÌ¡A«ßªk¦PºÞ¤]¡C

¨äª¾ªÌ¿²§®¦p¦¹¡C´ºµÎ¶i¤h¤Î²Ä¡A²×¤_¦{¿¤©x¡C¤µ¡m¸·¬ü¤H¾Þ¡n²±¦æ¤_¦¿

§d¶¡¡A¤H¥ç²öª¾¨ä¦p¦ó¬°§d­µ¡C



¡i¨÷¤»  ¼Ö«ß¤G¡j


«e¥@¿ò¨Æ¡A®É¦³¤_¥j¤H¤å³¹¤¤¨£¤§¡C¤¸æÒ¸Ö¦³¡uµ\µ]®c½Õ¤K¤Q¤@¡A¤T½Õ©¶

¤¤¼u¤£¥X¡C¡vµ\µ]¦@¦³¤K¤Q¥|½Õ¡A»\¤Q¤G«ß¦U¤C§¡¡A¤D¦¨¤K¤Q¥|½Õ¡CæÒ¸Ö

¨¥¡u¤K¤Q¤@½Õ¡v¡A¤H¦h¤£³ë©Ò¿×¡C§E¤_ª÷³®¥à¬Û®a±o­ð¶PÃh´¼¡mµ\µ]ÃСn

¤@¥U¡A¨ä§Ç¶³¡G¡uµ\µ]¤K¤Q¥|½Õ¡C¤º¶ÀÄÁ¡B¤ÓçT¡BªLÄÁ®cÁn¡A©¶¤¤¼u¤£¥X

¡A¶·ºÞ¦â©w©¶¡C¨ä§E¤K¤Q¤@½Õ¡A¬Ò¥H¦¹¤T½Õ¬°·Ç¡A§ó¤£¥ÎºÞ¦â©w©¶¡C¡v©l

³ëæÒ¸Ö¨¥¡C¦p¤µ¤§½Õµ^¡A¾w¥ý¥ÎºÞ¦â¡u¦X¡v¦r©w®c©¶¤U¥Í·L¡A·L©¶¤W¥Í°Ó

¡A¤W¤U¬Û¥Í¡A²×¤_¤Ö°Ó¡C¤Z¤U¥ÍªÌ¹j¤G©¶¡A¤W¥ÍªÌ¹j¤@©¶¨ú¤§¡C¤Z©¶Án¬Ò

·í¦p¦¹¡C¥j¤H¤´¶·¥Hª÷¥Û¬°·Ç¡A¡m°Ó¹|¡n¡u¨Ì§Ú¿kÁn¡v¬O¤]¡C¤µ¤H·q²¡A

¤£´_¥H©¶ºÞ©wÁn¡A¬G¨ä°ª¤UµL­ã¡A¥X©óÁ{®É¡CÃh´¼¡mµ\µ]ÃСn½Õ®æ¡A»P¤µ

¼Ö¥þ¤£¦P¡C­ð¤H¼Ö¾Çºë²`¡A©|¦³¶®«ß¿òªk¡C¤µ¤§¿P¼Ö¡A¥jÁn¦h¤`¡A¦Ó·sÁn

¤j²v¬ÒµLªk«×¡C¼Ö¤u¦Û¤£¯à¨¥¨ä¸q¡A¦p¦ó±o¨äÁn©M¡H

¤µ±Ð§{¿P¼Ö¡A¤ñ«ß°ª§}§¡®z¡C¡u¦X¡v¦w¤ñ¤ÓçT·L¤U¡A«o¥H¡u¤Z¡v¦r·í®cÁn

¡A¤ñ®c¤§²M·L°ª¡C¥~¤è¼Ö¤×µLªk¡A¨DÅé¤S°ª±Ð§{¤@§¡¥H¨Ó¡C°ß¥_¨f¼ÖÁn¡A

¤ñ±Ð§{¼Ö¤U¤G§¡¡C¤j¤Z¥_¤H¦ç«a¤åª«¡A¦h¥Î­ð«U¡A¦¹¼ÖºÃ¥ç­ð¤§¿òÁn¤]¡C

¤µ¤§¿P¼Ö¤G¤Q¤K½Õ¡A¥¬¦b¤Q¤@«ß¡A°ß¶ÀÄÁ¡B¤¤§f¡BªLÄÁ¤T«ß¡A¦U¨ã®c¡B°Ó

¡B¨¤¡B¦Ð¥|­µ¡F¨ä§E©Î¦³¤@½Õ¦Ü¤G¤T½Õ¡A¿WëB»«¤@«ß³£µL¡C¤º¤¤ºÞ¥P§f½Õ

¡A¤D¬OëB»«Án¡A¥ç¤£¥¿·í¥»«ß¡C¨ä¶¡Án­µ¥X¤J¡A¥ç¤£¥þÀ³¥jªk¡C²¤¥i°t¦X

¦Ó¤w¡C¦p¤µ¤§¤¤§f®c¡A«o¬O¥j§¨ÄÁ®c¡F«n§f®c¡A¤D¥jªLÄÁ®c¡F¤µªLÄÁ°Ó¡A

¤D¥jµL®g®c¡F¤µ¤j§f½Õ¡A¤D¥jªLÄÁ¦Ð¡CÁö°ê¤u¥ç²ö¯àª¾¨ä©Ò¦]¡C

¤Q¤G«ß¨Ã²M®c¡A·í¦³¤Q¤»Án¡C¤µ¤§¿P¼Ö¤î¦³¤Q¤­Án¡C»\¤µ¼Ö°ª¤_¥j¼Ö¤G«ß

¥H¤U¡A¬GµL¥¿¶ÀÄÁÁn¡A¥u¥H¡u¦X¡v¦r·í¤j§f¡AµS®t°ª¡A·í¦b¤j§f¡B¤ÓçT¤§

¶¡¡A¡u¤U¥|¡v¦rªñçT¡A¡u°ª¥|¡v¦rªñ§¨ÄÁ¡A¡u¤U¤@¡v¦rªñ©h¬~¡A¡u°ª¤@¡v

¦rªñ«n§f¡A¡u¤W¡v¦rªñëB»«¡F¡u¤Ä¡v¦rªñªLÄÁ¡A¡u¤Ø¡v¦rªñ¦i«h¡A¡u¤u¡v

¦rªñ«n§f¡A¡u°ª¤u¡v¦rªñµL®g¡A¡u¤»¡v¦rªñÀ³ÄÁ¡A¡u¤U¤Z¡v¦r¬°°{ÄÁ²M¡C

ªkÁö¦p¦¹¡AµM½Ñ½Õ±þÁn¡A¤£¯àºÉÂk¥»«ß¡A¬G¦³°¾±þ¡B°¼±þ¡B±H±þ¡B¤¸±þ¤§

Ãþ¡CÁö»P¥jªk¤£¡A¦P¡A±À³o¥ç¬Ò¦³²z¡Cª¾ÁnªÌ¬Ò¯à¨¥¤§¡A¦¹¤£³Æ¸ü¤]¡C

¥jªk¡AÄÁ¿k¨CãÔ¤Q¤»¡A¤D¤Q¤»«ß¤]¡CµM¤@ãÔ¤S¦ÛÀ³¤@«ß¡A¦³¶ÀÄÁ¤§ãÔ¡A¦³

¤j§f¤§ãÔ¡A¨ä¥L¼Ö¬ÒµM¡C¥B¥Hµ^¨¥¤§¡AÁö¬Ò²M¹ê¡A¨ä¶¡¦³Án­«ªÌ¡A¦³Án»´

ªÌ¡C§÷¤¤¦Û¦³¤­­µ¡A¬G¥j¤H¦Wµ^¡A©Î¿×¤§²M¼x¡C©Î¿×¤§²M¨¤¡C¤£¿W¤­­µ¤]

¡A¤SÀ³½Ñ½Õ¡C§E¤Í¤H®a¦³¤@µ\µ]¡A¸m¤§µê«Ç¡A¥HºÞ¦â¯³Âù½Õ¡Aµ\µ]©¶»³¦³

ÁnÀ³¤§¡A¯³¥L½Õ«h¤£À³¡AÄ_¤§¥H¬°²§ª«¡A®í¤£ª¾¦¹¤D±`²z¡C¤G¤Q¤K½Õ¦ý¦³

Án¦PªÌ§YÀ³¡F­Y¹M¤G¤Q§@½Õ¦Ó¤£À³¡A«h¬O¶h½ÕÁn¤]¡C¥jªk¡A¤@«ß¦³¤C­µ¡A

¤Q¤G«ß¦@¤K¤Q¥|½Õ¡C§ó²Ó¤À¤§¡A©|¤£¤î¤K¤Q¥|¡A¶h½Õ¦Ü¦h¡C°¸¦b¤G¤Q¤K½Õ

¤¤¡A¤H¨£¨äÀ³¡A«h¥H¬°©Ç¡A¦¹±`²z¦Õ¡C¦¹Án¾Ç¦Ü­n§®³B¤]¡C¤µ¤£ª¾¦¹²z¡A

¬G¤£¯à·¥¤Ñ¦a¦Ü©M¤§Án¡C¥@¤§¼Ö¤u¡A©¶¤W¥b¤é½Õ©|¤£¯àª¾¡A¦ó·v¤Î¦¹¡H






Volume 7-10


¡i¨÷¤C¡@¹³¼Æ¤@¡j

¶}¤¸¡m¤j­l¾äªk¡n³Ì¬°ºë±K¡A¾ú¥N¥Î¨ä®Òªk¡C¦Üº³¹ç¤¤¦Ò¤§¡A¾ú¤w«á¤Ñ¤­

¤Q¾l¨è¡A¦Ó«e¥@¾ú©x¬Ò¤£¯àª¾¡C¡m©^¤¸¾ú¡n¤D²¾¨ä¶|®Ò¡Cº³¹ç¤Q¦~¡A¤Ñ¥¿

¤¸¥Î¤È®É¡C·s¾ú§ï¥Î¤l®É¡F¶|¤Q¤G¤ë§ï¬°¶|¥¿¤ë¡C¥|¦i´Â°^ªÌ¥Î¾ú¡A¤ñ

¨Ó´Ú¶ë¡A²³½×¿×®ð¦ÜµLÅãÅç¥i¾Ú¡C¦]¦¹¥H·n·s¾ú¡C¨Æ¤U¦³¥q¦Ò©w¡C¤Z¥ß¥V

´¾´º¡A»P¥ß¬K¤§´º¬Û­YªÌ¤]¡C¤µ¤G´ºµuªø¤£¦P¡A«hª¾¤Ñ¥¿¤§®ð°¾¤]¡C²¾¤­

¤Q¾l¨è¡A¥ß¥V¡B¥ß¬K¤§´º¤è°±¡C¥H¦¹¬°Åç¡A½×ªÌ¤D©}¡C¤¸·|¨Ï¤H¥ç¦Ü¡A¾ä

ªk¹E©w¡C¤»¤Ð¤Ñ¤Q¤G¨°¡G¥è¤é¼x©ú¡C¬°¥¿¤ë±N¡F¦¦¤é¤Ñ»í¡A¬°¤G¤ë±N¡C¥j

¤H¿×¤§¦X¯«¡A¤S¿×¤§¤Ó¶§¹L®c¡C¦X¯«ªÌ¡A¥¿¤ë«Ø±G¦X¦b¥è¡A¤G¤ë«Ø¥f¦X¦b

¦¦¤§Ãþ¡C¤Ó¶§¹L®cªÌ¡A¥¿¤ë¤é÷^çÔ¸ä¡A¤G¤ë¤é÷^­°°ú¤§Ãþ¡C¤G»¡¤@¤]¡A¦¹

¥H¡mÃF«Ò¾ú¡n¨¥¤§¤]¡C¤µ«h¤À¬°¤G»¡ªÌ¡A»\¤é«×ÀH¶À¹D·³®t¡C¤µ¤Ó¶§¦Ü«B

¤ô«á¤è÷^çÔ¸ä¡A¬K¤À«á¤è÷^­°°ú¡C­Y¥Î¦X¯«¡A«h¶·¦Û¥ß¬K¤é«K¥Î¥è±N¡AÅå

îh«K¥Î¦¦±N¡C¤µ­Y¥Î¤Ó¶§¡A«h¤£À³¦X¯«¡F¥Î¦X¯«¡A«h¤£À³¤Ó¶§¡A¥H²z±À¤§

¡Aµo½Ò¬Ò¥Î¤ë±N¥[¥¿®É¦p¦¹«h¶··í±q¤Ó¶§¹L®c¡C­Y¤£¦³¤Ó¶§÷^¦¸¡A«h·í¤é

·í®É¤é¤ë¡B¤­¬P¡B¤ä¡B¤G¤Q¤K±J¡A¬Ò¤£À³¤Ñ¦æ¡C¥H¦¹¨Mª¾¶·¥Î¤Ó¶§¤]¡CµM

©|¥¼¬OºÉ²z¡A­YºÉ²z¨¥¤§¡A¨Ã¤ë«Ø¥ç¶·²¾©ö¡C½t¥Ø¤µ¤æ¨@©ü¨è¤w¤£·í¤ë«Ø

¡A¶··íÀH¶À¹D·³®t¡C¤µ«h«B¤ô«á¤@¤é¤è¦X«Ø±G¡C¬K¤À«á¥|¤é¤è¦X«Ø¥f¡A¨¦

«B«á¤­¤é¦X«Ø¨°¡A¦p¦¹©l»P¤Ó¶§¬Û²Å¡A´_·|¬°¤@»¡¡AµM¶·¤j§ï¾äªk¡A¨Æ¨Æ

Â祿¡C¦pªF¤è»aÀs¤C±J¡A·í°_©ó¤®¡A²×©ó¤æ¡F«n¤è¦¶³¾¤C±J¡A°_©ó¤û¡A²×

©ó«¶¡F¦è¤è¥Õªê¤C±J¡A°_©ó°ú¡A²×©óÁÖ°­¡F¥_¤è¥ÈªZ¤C±J¡A°_©óªF¤«¡A²×

©ó¨¤¡C¦p¦¹¾äªk©l¥¿¡A¤£¤î¤»¤Ð¦Ó¤w¡C¤»¤Ð¤Ñ¤Q¤G¨°¤§¦W¡A¥j¤HÄÀ¨ä¸q¤ê

¡G¡u¥¿¤ë¶§®ð©l«Ø¡A©I¥l¸Uª«¡A¬G¤ê¼x©ú¡C¤G¤ëª«¥Í®Ú»í¡A¬G¤ê¤Ñ»í¡C¤T

¤ë¤½¸­±q®Ú¦Ó¥Í¡C¬G¤ê±q»í¡C¥|¤ë¶§·¥µL©Ò¶Ç¡A¬G¤ê¶Ç°e¡C¤­¤ë¯ó¤ì­Z²±

¡A¹O©óªì¥Í¡A¬G¤ê³Ó¥ý¡C¤»¤ë¸Uª«¤p²±¡A¬G¤ê¤p¦N¡C¤C¤ë¦Ê¨¦¦¨¹ê¡A¦Û¯à

¥ô«ù¡A¬G¤ê¤Ó¤@¡C¤K¤ëªK±ø°í­è¡A¬G¤ê¤ÑÓ\¡C¤E¤ë¤ì¥i¬°ªKºm¡A¬G¤ê¤Ó¨R

¡C¤Q¤ë¸Uª«µn¦¨¡A¥i¥H·|­p¡A¬G¤ê¥\±ä¡C¤Q¤@¤ë¤ë«Ø¦b¤l¡A§g´_¨ä¦ì¡A¬G

¤ê¤j¦N¡C¤Q¤G¤ë¬°°sÄ¿¡A¥H³ø¦Ê¯«¡A¬G¤ê¯««á¡C¡v¦¹»¡·¥µL½]¡C¾Ú¸q²z¡A

§E«ö¡G¼x©úªÌ¡A¥¿¤ë¤T¶§©l¥ü©ó¦a¤W¡A¨£Às¦b¥Ð¡A¤Ñ¤U¤å©ú¡A¬G¤é¼x©ú¡C

¤Ñ»íªÌ¡A¤æ»í²Ä¤@¬P¤]¡A¤æ»í²Ä¤@¬P©è©ó¦¦¡A¬G¤ê¤Ñ»í¡C±q»íªÌ¡A¤æ»í²Ä

¤G¬P¤]¡A¤æ»í²Ä¤G¬P©è©ó¨»¡A¬G¤ê±q»í¡C¤æ¨@¤@¬P«Ø¤è¡A¤æ»í¤G¬P«Ø¤è¡A

¤@¬P©è¦¦¡A¤@¬P©è¨»¡C¶Ç°eªÌ¡A¥|¤ë¶§·¥±N°h¡A¤@³±±ý¥Í¡A¬G¶Ç³±¦Ó°e¶§

¤]¡C¤p¦N¡A®L¦Ü¤§®ð¡A¤j©¹¤p¨Ó¡A¤p¤H¹Dªø¡A¤p¤H¤§¦N¤]¡A¬G¬°±B«Ã°s­¹

¤§¨Æ¡C³Ó¥ýªÌ¡A¤ýªÌ¦V©ú¦Óªv¡A¸Uª«¬Û¨£¥G¦¹¡A²ö³Ó²ö¥ý²j¡C¤Ó¤@ªÌ¡A¤Ó

·L«®©Ò¦b¡A¤Ó¤@©Ò©~¤]¡C¤ÑÓ\ªÌ¡A¤æ­è¤§©Ò«Ø¤]¡C¤æ¨@¿×¤§­è¡A»aÀs²Ä¤@

¬P¥ç¿×¤§­è¡A»P¤æ­è¬Ûª½¡C¤Ó¨RªÌ¡A¤é¤ë¤­¬P©Ò¥X¤§ªù¤á¡A¤Ñ¤§¨R¤]¡C¥\

±äªÌ¡A¤Q¤ë·³¥\¦¨¦Ó·|­p¤]¡C¤j¦NªÌ¡A¥V¦Ü¤§®ð¡A¤p©¹¤j¨Ó¡A§g¤l¹Dªø¡A

¤j¤H¤§¦N¤]¡A¬G¥D¤åªZ¤j¦Ú¤§¨Æ¡C¤Q¤G¤ë¤l¦ì¡A¨Ã¤è¤§¤¤¡A¤W«Ò©Ò©~¤]¡C

¯««á¡A«Ò§g¤§ºÙ¤]¡C¤Ñ¤Q¤G¨°¤]¡A¬G¬Ò¥H¤Ñ¨Æ¦W¤§¡C¤»  ¤Ð¦³¤Q¤G¯«±N¡A

¥H¸q¨D¤§¡A¤î¦X¦³¤Q¤@¯«±N¡C¶Q¤H¬°¤§¥D¡F¨ä«e¦³¤­±N¡A¿×ëf³D¡B¦¶³¶¡B

¤»¦X¡B¤Ä³¯¡B«CÀs¤]¡A¦¹¤ì¤õ¤§¯«¦b¤è¥ªªÌ¡F¤è¥ª¿×±G¡B¥f¡B¨°¡B¤x¡B¤È

¡C¨ä«á¦³¤­±N¡A¿×¤Ñ«á¡B¤Ó³±¡B¥ÈªZ¡B¤Ó±`¡B¥Õªê¤]¡A¦¹ª÷¤ô¤§¯«¦b¤è¥k

ªÌ¡A¤è¥k¿×¥¼¡B¥Ó¨»¥è¡B¤l¡C°ß¶Q¤H¹ï¬ÛµLª«¡A¦p¤é¤§¦b¤Ñ¡A¤ë¹ï«hÁ«¡A

¤­¬P¹ï«h°f¦æÁפ§¡A²ö´±·í¨ä¹ï¡C¶Q¤H¥çµM¡A²ö¦³¹ïªÌ¡A¬G¿×¤§¤ÑªÅ¡CªÅ

ªÌ¡AµL©Ò¦³¤]¡A«D¯«±N¤]¡AµS¤ë±þ¤§¦³¤ëªÅ¤]¡C¥H¤§¥e¨Æ¡A¦N¤¿¬ÒªÅ¡C°ß

¨D¹ï¨£¤Î¦³©Ò¦ù²z©ó§gªÌ¡A¹J¤§¤D¦N¡C¤Q¤@±N¡A«e¤G¤õ¡B¤G¤ì¡B¤@¤g¶¡¤§

¡A«á·í¤Gª÷¡B¤G¤ô¡B¤@¤g¶¡¤§¡A¥ÈªZ¦X¦b«á¤G¡A¤Ó³±¦X¦b«á¤T¡A¯«¤G¦X®t

¤¬¡A²z¦ü¥iºÃ¤]¡C  ¤Ñ¨Æ¥H¨°¦WªÌ¬°¦h¡A¬Ò¥»©ó¨°¤x¤§¨°¡A¤µ²¤Á|¨Æ¡G¤Q

¤G¤ä¿×¤§¤Q¤G¨°¡A¤@®É¿×¤§¤@¨°¡A¤@¤é¿×¤§¤@¨°¡A¤é¡B¤ë¡B¬P¿×¤§¤T¨°¡A

¥_·¥¿×¤§¥_¨°¡A¤j¤õ¿×¤§¤j¨°¡A¤­¬P¤¤¦³¨°¬P¡A¤­¦æ¤§®É¡A¿×¤§¤­¨°¡A¡m

®Ñ¡n¤ê¡u¼¾©ó¤­¨°¡v¬O¤]¡A¤w¤W¬Ò¿×¤§¨°¡C¤µ¦Ò¤l¤¡¦Ü©ó¦¦¥è¿×¤§¤Q¤G¨°

ªÌ¡A¡m¥ª¶Ç¡n¤ª¡G¡u¤é¤ë¤§·|¬O¿×¨°¡C¡v¤@·³¤é¤ë¤Q¤G·|¡A«h¤Q¤G¨°¤]¡C

¤é¤ë¤§©Ò±Ë¡A©l©óªF¤è¡A»aÀs¨¤¤®¤§¬P°_©ó¨°¡A¬G¥H©Ò­ºªÌ¦W¤§¡C¤l¤¡¦¦

¥è¤§¤ë¬J¿×¤§¨°¡A«h¤Q¤G¤ä¡B¤Q¤G®É¬Ò¤l¤¡¦¦¥è¡A«h¿×¤§¨°µLºÃ¤]¡C¤@¤é

¿×¤§¤@¨°ªÌ¡A¥H¤Q¤G¤ä¨¥¤]¡C¥H¤Q¤z¨¥¤§¡A¿×¤§¤µ¤é¡F¥H¤Q¤G¤ä¨¥¤§¡C¿×

¤§¤µ¨°¡C¬G¤ä¤z¿×¤§¤é¨°¡A¤é¡B¤ë¡B¬P¿×¤§¤T¨°ªÌ¡A¤é¡B¤ë¬P¦Ü©ó¨°¦Ó²¦

¨£¡A¥H¨ä©Ò­ºªÌ¦W¤§¡A¬G¬Ò¿×¤§¨°¡C¥|®É©Ò¨£¦³¦­±ß¡A¦Ü¨°«h¥|®É²¦¨£¡A

¬G¤é¥[¨°¬°¡u±á¡v¡A¿×¤é©l¥X¤§®É¤]¡C¬P¦³¤TÃþ¡G¤@¸g¬P¡A¥_·¥¬°¤§ªø¡F

¤G±Ë¶q¡A¤j¤õ¬°¤§ªø¡F¤T¦æ¬P¡A¨°¬P¬°¤§ªø¡C¬G¬Ò¿×¤§¨°¡C¥_¨°©~¨ä©Ò¦Ó

²³¬P«ý¤§¡A¬G¬°¸g¬P¤§ªø¡C¤j¤õ¡A¤Ñ¤ý¤§®y¡A¬G¬°±Ë¬P¤§ªø¡C¨°¬P¡A¤é¤§

ªñ»²¡A»·¥G¤é¤£¹L¤@¨°¡A¬G¤£¦æ¬P¤§ªø¡C  ¡m¬x½d¡n¡u¤­¦æ¡v¼Æ¡A¦Û¤@¦Ü

¤­¡C¥ý¾§¿×¤§¦¹¡u¤­¦æ¥Í¼Æ¡v¡A¦U¯q¥H¤g¼Æ¡A¥H¬°¡u¦¨¼Æ¡v¡C¥H¿×¤­¦æ«D

¤g¤£¦¨¡A¬G¤ô¥Í¤@¦Ó¦¨¤»¡A¤õ¥Í¤G¦Ó¦¨¤C¡A¤ì¥Í¤T¦Ó¦¨¤K¡Aª÷¥Í¥|¦Ó¦¨¤E

¡A¤g¥Í¤­¦Ó¦¨¤Q¡A¦X¤§¬°¤­¤Q¦³¤­¡A°ß¡m¶À«Ò¯À°Ý¡n¡G¡u¤g¥Í¼Æ¤­¡A¦¨¼Æ

¥ç¤­¡C¡v»\¤ô¡B¤õ¡B¤ì¡Bª÷¬Ò«Ý¤g¦Ó¦¨¡A¤g§óµL©Ò«Ý¡A¬G¤î¤@¤­¦Ó¤w¡Cµe

¦Ó¬°¹Ï¡A¨ä²z¥i¨£¡C¬°¤§¹ÏªÌ¡A³]¤ì©óªF¡A³]ª÷©ó¦è¡A¤õ©~«n¡A¤ô©~¥_¡A

¤g©~¤¤¥¡¡C¥|¤è¦Û¬°¥Í¼Æ¡A¦U¨Ã¤¤¥¡¤§¤g¡A¥H¬°¦¨¼Æ¡C¤g¦Û©~¨ä¦ì¡A§óµL

©Ò¨Ã¡A¦ÛµM¤î¦³¤­¼Æ¡A»\¤g¤£¶·§ó«Ý¤g¦Ó¦¨¤]¡C¦X¤­¦æ¤§¼Æ¬°¤­¤Q¡A«h¤j

­l¤§¼Æ¤]¡C¦¹¥ç¦³²z¡C  Ù`㹤§ªk¡G¥|¤Q¤E㹡A»E¤§«h¤@¡C¦Ó¥|¤Q¤EÁô©ó

¤@¤¤¡F´²¤§«h¥|¤Q¤E¡A¦Ó¤@Áô©ó¥|¤Q¤E¤¤¡C¤@ªÌ¡A¹D¤]¡C¿×¤§µL¡A«h¤@¦b

¡F¿×¤§¦³¡A«h¤£¥i¨ú¡C¥|¤Q¤EªÌ¡A¥Î¤]¡CÀR«hÂk©ó¤@¡A°Ê«h±©¸@¨ä¥Î¡A¤@

¦b¨ä¶¡¦Ó¤£¥i¨ú¡C¦¹©Ò¿×¡u¤j­l¤§¼Æ¤­¤Q¡A¨ä¥Î¥|¤Q¦³¤E¡C¡v  ¥@¤§½Í¼Æ

ªÌ¡A»\±o¨ä²Ê¸ñ¡CµM¼Æ¦³¬Æ·LªÌ¡A«D«î¾ú©Ò¯àª¾¡Aªp¦¹¦ý¸ñ¦Ó¤w¡C¦Ü©ó·P

¦Ó¹E³q¤Ñ¤U¤§¬GªÌ¡A¸ñ¤£¹w²j¡C¦¹©Ò¥H«eª¾¤§¯«¡A¥¼©ö¥i¥H¸ñ¨D¡Aªp±o¨ä

²Ê¤]¡C§E¤§©Ò¿×¬Æ·L¤§¸ñªÌ¡A¥@¤§¨¥¬PªÌ¡A«î¾ú¥Hª¾¤§¡A¾ú¥ç¥X¥G»õ¦Ó¤w

¡C§E©ó¡m©^¤¸¾ú§Ç¡n½×¤§¬Æ¸Ô¡Cªv¥­¤¤¡Aª÷¡B¤õ¦X©óÜH¡A¥H¡m´ººÖ±R¥È¡n

¡B¡m«Å©ú¡n¡B¡m©ú¡n¡B¡m±R¡n¡B¡m´Ü¤Ñ¡n¤Z¤Q¤@®a¤j¾ú¨B¤§¡A±x¤£¦X¡A¦³

®t¤T¤Q¤é¥H¤WªÌ¡A¾ú°Z¨¬«î«v¡CÁa¨Ï¦b¨ä«×¡AµM¤S¦³¦æ¶À¹D¤§¸ÌªÌ¡A¦æ¶À

¹D¤§¥~ªÌ¡A¦æ¶À¹D¤§¤WªÌ¡A¦æ¶À¹D¤§¤UªÌ¡A¦³´`«×ªÌ¡A¦³¥¢«×ªÌ¡A¦³¥¢«×

ªÌ¡A¦³¥Ç¸g¬PªÌ¡A¦³¥Ç«È¬PªÌ¡A©Ò¥e¦U¤£¦P¡A¦¹¤S«D¾ú¤§¯àª¾¤]¡C¤S¤@®É

¤§¶¡¡A¤Ñ¦æ¤T¤Q¾l«×¡AÁ`¿×¤§¤@®c¡CµM®É¦³©l¥½¡A°Z¥i¤T¤Q«×¶¡¶§¶§¬Ò¦P

¡A¦Ü¥æ¥L®c«h¹yµM®t§O¡H¥@¨¥¬P¾úÃøª¾¡A°ß¤­¦æ®É¤é¬°¥i¾Ú¡A¬O¥ç¤£µM¡C

¥@¤§¨¥¤­¦æ®øªøªÌ¡A¤î¬Oª¾¤@·³¤§¶¡¡A¦p¥V¦Ü«á¤é¦æ¬Õ«×¬°¶§¡A®L¦Ü«á¤é

¦æÁY«×¬°³±¡A¤G¤À¦æ¥­«×¡C®í¤£ª¾¤@¤ë¤§¤¤¡A¦Û¦³®øªø¡A±æ«e¤ë¦æ¬Õ«×¬°

¶§¡A±æ«á¤ë¦æÁY«×¬°³±¡A¨â©¶¦æ¥­«×¡C¦Ü¦p¬K¤ì¡B®L¤õ¡B¬îª÷¡B¥V¤ô¡A¤@

¤ë¤§¤¤¥çµM¡C¤£¤î¤ë¤¤¡A¤@¤é¤§¤¤¥çµM¡C¡m¯À°Ý¡n¤ª¡G¡u¯e¦b¨x¡A±G¥f±w

¡A¥Ó¨»¼@¡C¯f¦b¤ß¡A¤w¤È±w¡A¤l¥è¼@¡C¡v¦¹¤@¤é¤§¤¤¡A¦Û¦³¥|®É¤]¡C¦wª¾

¤@®É¤§¶¡µL¥|®É¡H¦wª¾¤@¨è¡B¤@¤À¡B¤@«b¨º¤§¤¤µL¥|®É¨¸¡H¤S¦wª¾¤Q¦~¡B

¦Ê¦~¡B¤@¬ö¡B¤@·|¡B¤@¤¸¤§¶¡¡A¤S°ZµL¤j¥|®É¨¸¡H¤S¦p¬K¬°¤ì¡A¤E¤Q¤é¶¡

¡A·íöÖöÖ®øªø¡A¤£¥i¤T¤ë¤T¤Q¤é¥è®ÉÄݤì¡C©ú¤é¤l®É¹yÄݤõ¤]¡C¦ü¦¹¤§Ãþ

¡A¥ç«D¥@ªk¥iºÉªÌ¡C  ¾äªk¨B·³¤§ªk¡A¥H¥V¦Ü¤æ«Ø©Ò©è¡A¦Ü©ú¦~¥V¦Ü©Ò±o

¨°¡B¨è¡B°I¡B¬í¡A¿×¤§°«¤À¡C¬G¡u·³¡v¤å±q¡u¨B¡v¡B±q¦¦¡C¦¦ªÌ¡A¤æ»í©Ò

©è¤]¡C  ¥¿¤ë±G¡A¤G¤ë¥f¡A¿×¤§«Ø¡A¨ä»¡¿×¤æ¨@©Ò«Ø¡A¤£¥²¥Î¦¹»¡¡C¦ý¬K

¬°±G¡B¥f¡B¨°¡A®L¬°¤x¡B¤È¡B¥¼¡A²z¦Û·íµM¡A¤£¶·¦]¤æ«Ø¤]¡C½t¤æ«Ø¦³·³

®t¡A»\¥j¤H¥¼¦³·³®t¤§ªk¡C¡mÃF«Ò¾ú¡n¡G¡u¥V¦Ü¤é±J¤æªì¡v¤µ±J¤æ¤»«×¡C

¥jªÌ¥¿¤ë¤æ¨@«Ø±G¡A¤µ«h¥¿¤ë«Ø¤¡¨o¡C¤S·³»P·³¦X¡A¤µ¥ç®t¤@¨°¡C¡m³ó¦±

¡n¤ê¡F¡u¤éµu¬PÎö¡C¡v ¤µ¤D¤éµu¬PªF¾À¡C¦¹¬ÒÀH·³®t²¾¤]¡C ¡m­ð®Ñ¡n¤ª

¡G¡u¸¨¤U¶£³y¾ú¡A¦Û¨¥«á¤K¦Ê¦~·í®t¤@ºâ¡C¦Ü­ð¡A¤@¦æ¹¬¥X¦Ó¥¿¤§¡C¡v¦¹

¦k»¡¤]¡C¸¨¤U¶£¾äªk·¥²¨¡A»\·í®É¥H¬°±K¦Õ¡C¨ä¶¡Âö²¤¬Æ¦h¡A¥BÁ|¤G¨Æ¨¥

¤§¡Gº~¥@©|¥¼ª¾¶À¹D·³®t¡A¦Ü¥_»ô±i¤l«H¤è«Jª¾·³®t¡C¤µ¥H¤µ¥j¾ú®Õ¤§¡A

¤Z¤K¤Q¾l¦~®t¤@«×¡C«h¶£¤§¾ú¤K¤Q¦~¦Û¤v®t¤@«×¡A­Ý§E¤À²¨Áï¡A¾Ú¨äªk±À

®ð®Ò¤­¬P¡A·í®É«K¤£¥i¥Î¡A¤£«Ý¤K¤Q¦~¡A¤D¤ê¡u¤K¦Ê¦~®t¤@ºâ¡A¡v¤Ó´Û½Ï

¤]¡C¤Ñ¤å®a¦³´ý»ö¡A´ú¤Ñ¤§¾¹¡A³]©ó±R¥x¡A¥H­Ô««¶HªÌ¡A«h¥j¾÷¿Å¬O¤]¡C

´ý¶H¡A¹³¤Ñ¤§¾¹¡A¥H¤ô¿E¤§¡A©Î¥H¤ô»ÈÂध¡A¸m©ó±K«Ç¡A»P¤Ñ¦æ¬Û²Å¡A±i

¿Å¡B³°ÁZ©Ò¬°¡A¤Î¶}¤¸¤¤¸m©óªZ¦¨·µªÌ¡A¬Ò¦¹¾¹¤]¡C¬Ó¯§¤¤¡A§³¡¸Õ¡m¾÷

¿Å¥¿¤Ñ¤å¤§¾¹½á¡n¡AÁ|¤H¬ÒÂø¥Î´ý¶H¨Æ¡A¸Õ©x¥ç¦Û¤£¾å¡A²Ä¬°°ªµ¥¡Cº~¥H

«e¬Ò¥H¥_¨°©~¤Ñ¤¤¡A¬G¿×¤§·¥¬P¡A¦Û¯ª¥å¥H¾÷¿Å¦ÒÅç¤Ñ·¥¤£°Ê¥~¡A¤D¦b·¥

¬P¤§¥½µS¤@«×¦³¾l¡Cº³¹ç¤¤¡A§E¨ü¶@¨å»â¾ú©x¡AÂø¦Ò¬P¾ú¡A¥H¾÷¿Å¨D·¥¬P

¡Cªì©]¦b¿sºÞ¤¤¡A¤Ö®É´_¥X¡A¥H¦¹ª¾¿sºÞ¤p¡A¤£¯à®e·¥¬P´åÂà¡A¤Dµyµy®i

¿sºÞ­Ô¤§¡C¤Z¾ú¤T¤ë¡A·¥¬P¤è´å©ó¿sºÞ¤§¤º¡A±`¨£¤£Áô¡AµM«áª¾¤Ñ·¥¤£°Ê

³B¡A»··¥¬PµS¤T«×¦³¾l¡C¨C·¥¬P¤J¿sºÞ¡A§Oµe¬°¤@¹Ï¡C¹Ï¬°¤@¶ê³W¡A¤Dµe

·¥¬P©ó³W¤¤¡C¨ãªì©]¡B¤¤©]¡B«á©]©Ò¨£¦U¹Ï¤§¡A¤Z¬°¤G¦Ê§E¹Ï¡A·¥¬P¤è±`

´`¶ê³W¤§¤º¡A©]©]¤£®t¡C§E©ó¡mº³¹ç¾ú«µÄ³¡n¤¤±Ô¤§¬Æ¸Ô¡C  ¥j¤µ¨¥¨èº|

ªÌ¼Æ¤Q®a¡A±x¬Ò²¨ÂÕ¡C¾ú®a¨¥´¾º|ªÌ¡A¦Û¡mÃF«Ò¾ú¡n¦Ü¤µ¡A¨£©ó¥@¿×¤§¤j

¾úªÌ¡A¤Z¤G¤Q¤­®a¡C¨ä¨Bº|¤§³N¡A¬Ò¥¼¦X¤Ñ«×¡C§E¥e¤Ñ«J´º¡A¥H¦ÜÅç©ó»ö

¶H¡A¦Ò¼Æ¤Uº|¡A¤Z¤Q¾l¦~¡A¤è²Ê¨£¯u¼Æ¡A¦¨®Ñ¥|¨÷¡A¿×¤§¡mº³¹ç´¾º|¡n¡A

¬Ò«DŧÁЫe¤H¤§¸ñ¡C¨ä¶¡¤G¨Æ¤×·L¡G¤@ªÌ¡A¤Uº|®a±`±w¥V¤ë¤ôÀß¡A®L¤ë¤ô

§Q¡A¥H¬°¤ô©Ê¦p¦¹¡F¤SºÃ¦BæB©Ò¾Ã¡A¸U¤è²z¤§¡C²×¤£À³ªk¡C§E¥H²z¨D¤§¡A

¥V¦Ü¤é¦æ³t¡A¤Ñ¹B¤w´Á¡A¦Ó¤é¤w¹Lªí¡A¬G¦Ê¨è¦Ó¦³¾l¡F®L¦Ü¤é¦æ¿ð¡A¤Ñ¹B

¥¼´Á¡A¦Ó¤é¤w¦Üªí¡A¬G¤£¤Î¦Ê¨è¡C¬J±o¦¹¼Æ¡AµM«áÂШD´¾´ºº|¨è¡A²ö¤£§k

¦X¡C¦¹¥j¤H¤§©Ò¥¼ª¾¤]¡C¤GªÌ¡A¤é¤§¬ÕÁY¡A¨ä®øªø¥Hº¥¡AµL¤@¤é¹y®í¤§²z

¡C¾äªk¬Ò¥H¤@¤é®ðµuªø¤§¤¤ªÌ¡A¼½¬°¨è¤À¡A²Ö·l¯q¡A®ðªì¤é°I¡A¨C¤é®øªø

±`¦P¡F¦Ü¥æ¤@®ð¡A«h¹y©ö¨è°I¡C¬G¶À¹D¦³ÛÔ¦Ó¤£¶ê¡AÁa¦³±j¬°¼Æ¥H¨B¤§ªÌ

¡A¥ç«D­¼²z¥Îºâ¡A¦Ó¦h§Î¼Æ¬Û¸Þ¡C¤j¤Zª«¦³©w§Î¡A§Î¦³¯u¼Æ¡C¤è¶êºÝ±×¡A

©w§Î¤]¡F­¼°£¬Û¿º¡AµL©Òªþ¯q¡Aª{µM­ß·|ªÌ¡A¯u¼Æ¤]¡C¨ä³N¥i¥H¤ß±o¡A¤£

¥i¥H¨¥³ë¡C¶À¹DÀô¤Ñ¥¿¶ê¡A¶ê¤§¬°Åé¡A´`¤§«h¨ä§´¦Ü§¡¡A¤£§¡¤£¯à¤¤³W¿Å

¡Fµ´¤§«h¦³µÎ¦³¼Æ¡AµLµÎ¼Æ«h¤£¯à¦¨§´¡C¥H¶êªk¬Û¿º¦Ó±o°I¡A«h°IµL¤£§¡

¡F¥H§´ªk¬Û¿º¦Ó±o®t¡A«h®t¦³²¨¼Æ¡C¬Û¦]¥H¨D±q¡A¬Û®ø¥H¨D­t¡F±q¡B­t¬Û

¤J¡A·|¤@³N¥H±s¤é¦æ¡C¥H¨¥¨äÅÜ¡A«h¬í¨è¤§¶¡¡A®øªø¥¼¹Á¦P¡F¥H¨¥¨ä»ô¡A

«h¤î¥Î¤@°I¡A´`ÀôµLºÝ¡A²×©l¦p³e¡A¤£¯àij¨ä»Ø¡C¦¹¶êªk¤§·L¡A¥j¤§¨¥ºâ

ªÌ¡A¦³©Ò¥¼ª¾¤]¡C¥H¤é°I¥Í¤é¿n¡A¤Î¥Í¤é°I¡A²×©l¬Û¨D¡A­¡¬°»«¥D¡C¶¶´`

¤§¥H¯Á¤éÅÜ¡A¿Å§O¤§¨D¥h·¥¤§«×¡A¦X´²µL¸ñ¡Aª{¦p¹B³W¡C«D²`ª¾³yºâ¤§²z

ªÌ¡A¤£¯à»P¨ä·L¤]¡C¨ä¸Ô¨ã§E¡m«µÄ³¡n¡AÂæb¥v©x¡A¤Î§E©ÒµÛ¡mº³¹ç´¾º|

¡n¥|¨÷¤§¤¤¡C  ¤©½s®Õ¬L¤å®Ñ®É¡A¹w¸Ô©w´ý¤Ñ»ö¡C©xªø°Ý§E¡G¡u¤G¤Q¤K±J

¡A¦hªÌ¤T¤Q¤T«×¡A¤ÖªÌ¤î¤@«×¡A¦p¦¹¤£§¡¡A¦ó¤]¡H¡v¤©¹ï¤ê¡G¡u¤Ñ¨Æ¥»µL

«×¡A±À¾úªÌµL¥H´J¨ä¼Æ¡A¤D¥H¤é©Ò¤À¤Ñ¬°¤T¦Ê¤»¤Q¤­«×¦³©_¡C¤é¥­¦æ¤T¦Ê

¤»¤Q¤­¤é¦³¾l¦Ó¤@´Á¤Ñ¡A¬G¥H¤@¤é¬°¤@«×¡C¬J¤À¤§¡A¥²¦³ª«°O¤§¡AµM«á¥i

¿s¦Ó¼Æ¡A©ó¬O¥H·í«×¤§¬P°O¤§¡C´`¶À¹D¡A¤é¤§©Ò¦æ¤@´Á¡A·íªÌ¤î¤G¤Q¤K±J

¬P¦Ó¤w¡C«×¦p³ÊãÔ¡A·í«×¿×¥¿·í³ÊãÔ¤WªÌ¡C¬G¨®»\¤G¤Q¤K¤}¡A¥H¹³¤G¤Q¤K

±J¡C«h§E¡m´ý»ö«µÄ³¡n©Ò¿×¡y«×¤£¥i¨£¡A¥i¨£ªÌ¬P¤]¡C¤é¤ë¤­¬P¤§©Ò¥Ñ¡A

¦³¬P²j¡C·í«×¤§µeªÌ¤Z¤G¤Q¦³¤K¡A¿×¤§±Ë¡C±Ë©Ò¥H®²«×¡A«×©Ò¥H¥Í¼Æ¤]¡C

¡z¤µ©Ò¿×¡y¶Z«×¬P¡zªÌ¬O¤]¡C«D¤£±ý§¡¤]¡C¶À¹D©Ò¥Ñ·í«×¤§¬P¡A¤î¦³¦¹¦Ó

¤w¡C¡v  ¤S°Ý¤©¥H¡u¤é¤ë¤§§Î¡A¦p¤Y¨¸¡H¦p®°¤]¡H­Y¦p¤Y¡A«h¨ä¬Û¹J°Z¤£

¬Ûê¡H¡v§E¹ï¤ê¡G¡u¤é¤ë¤§§Î¦p¤Y¡C¦ó¥Hª¾¤§¡H¥H¤ë¬ÕÁ«¥iÅç¤]¡C¤ë¥»µL

¥ú¡AµS»È¤Y¡A¤éÄ£¤§¤D¥ú¦Õ¡C¥ú¤§ªì¥Í¡A¤é¦b¨ä³Ä¡A¬G¥ú°¼¦Ó©Ò¨£¤~¦p¹_

¡F¤éº¥»·¡A«h±×·Ó¡A¦Ó¥úµyº¡¡C¦p¤@¼u¤Y¡A¥H¯»¶î¨ä¥b¡A°¼µø¤§¡A«h¯»³B

¦p¹_¡F¹ïµø¤§¡A«h¥¿¶ê¡A¦¹¦³¥Hª¾¨ä¦p¤Y¤]¡C¤é¡B¤ë¡A®ð¤]¡A¦³§Î¦ÓµL½è

¡A¬G¬Ûª½¦ÓµLê¡C¡v  ¤S°Ý¡G¡u¤é¤ë¤§¦æ¡A¤é¤@¦X¤@¹ï¡A¦Ó¦³»k¤£»k¡A¦ó

¤]¡H¡v§E¹ï¤ê¡G¡u¶À¹D»P¤ë¹D¡A¦p¤GÀô¬ÛÅ|¦Ó¤p®t¡C¤Z¤é¤ë¦P¦b¤@«×¬Û¹J

¡A«h¤é¬°¤§»k¡F¥¿¤@«×¬Û¹ï¡A«h¤ë¬°¤pÁ«¡CÁö¦P¤@«×¡A¦Ó¤ë¹D»P¶À¹D¤£¬Û

ªñ¡A¦Û¤£¬Û«I¡F¦P«×¦Ó¤Sªñ¶À¹D¡B¤ë¹D¤§¥æ¡C¤é¤ë¬Û­È¡A¤D¬Û­â±»¡C¥¿·í

¨ä¥æ³B«h»k¦Ó¬J¡F¤£¥þ·í¥æ¹D¡A«hÀH¨ä¬Û¥Ç²L²`¦Ó»k¡A¤Z¤é»k¡A·í¤ë¹D¦Û

¥~¦Ó¥æ¤J©ó¤º¡A«h»k°_©ó¦è«n¡A´_©óªF¥_¡F¦Û¤º¦Ó¥æ¥X©ó¥~¡A«h»k°_©ó¦è

¥_¡A¦Ó´_©óªF«n¡C¤é¦b¥æªF¡A«h»k¨ä¤º¡F¤é¦b¥æ¦è¡A«h»k¨ä¥~¡C»k¬J¡A«h

°_©ó¥¿¦è¡A´_©ó¥¿ªF¡C¤Z¤ë»k¡A¤ë¹D¦Û¥~¤J¤º¡A«h»k°_©óªF«n¡A´_©ó¦è¥_

¡F¦Û¤º¥X¥~¡A«h»k°_©óªF¥_¡A¦Ó´_©ó¦è«n¡C¤ë¦b¥æªF¡A«h»k¨ä¥~¡F¤ë¦b¥æ

¦è¡A«h»k¨ä¤º¡A»k¬J¡A«h°_©ó¥¿ªF¡A´_©ó¦è¡C¥æ¹D¨C¤ë°h¤@«×§E¡A¤Z¤G¦Ê

¥|¤Q¤E¥æ¦Ó¤@´Á¡C¬G¦è¤Ñªkù¡¼¡B­p³£¡A¬Ò°f¨B¤§¡A¤D¤µ¤§¥æ¹D¤]¡C¥æªì

¿×¤§¡yù¡¼¡z¡A¥æ¤¤¿×¤§¡y­p³£¡z¡C¡v ¥j¤§¤RªÌ¡A¬Ò¦³íÙÃã¡C ¡m©P§¡n

¡G¡u¤T¥ü¡A¨ä¹|¬Ò¤d¦³¤G¦Ê¡C¡v¦p¡u»ñ°Ä¤_­¸¡A©M»ïÃòÃò¡v¡F¡u¶¡©ó¨âªÀ

¡A¬°¤½«Ç»²¡v¡F¡u±M¤§´ü¡AÄc¤½¤§æô¡A¤@ÂȤ@ëO¡A¤Q¦~©|µS¦³¯ä¡v¡F¦p³½

í¸§À¡A¿Å¬y¦Ó¤è¦Ï¡A¸Ç²j¡A¤j°ê·À¤§¡A±N¤`¡AÂóªù¶ëÄu¡A¤D¦Û«á¹O¡v¡G¡u

¤j¾î©°©°¡A¤©¬°¤Ñ¤ý¡A®L±Ò¥H¥ú¡v¤§Ãþ¬O¤]¡C¤µ¦¹®Ñ¤`¨o¡Cº~¤H©|µø¨äÅé

¡A¤µ¤HÁöµø¨äÅé¡A¦Ó±M¥H¤­¦æ¬°¥D¡A¤T¥N³N¡A²ö¦³¶ÇªÌ¡C  ¥_»ô±i¤l«H

­Ô¤Ñ¤å¡A¤Z¤ë«e¦³¬P¡A«h¦æ³t¡F¬P¦h«h¤×³t¡C¤ë¦æ¦Û¦³¿ð³t©w¼Æ¡AµM¹J¦æ

¯e¡C¾ú¨ä«e¥²¦³¬P¡A¦p¤l«H»¡¡C¥ç³±¶§¬Û·P¦Û¬Û«´¦Õ¡C  Âå®a¦³¤­¹B¤»®ð

¤§³N¡A¤j«h­Ô¤Ñ¦a¤§ÅÜ¡A´H´»­·«B¡A¤ô§òº\½À¡A²v¬Ò¦³ªk¡F¤p«h¤H¤§²³¯e

¡A¥çÀH®ð¹B²±°I¡C¤µ¤H¤£ª¾©Ò¥Î¡A¦Ó½¦©ó©wªk¡A¬G¨ä³N¬Ò¤£Åç¡C°²¥O³Ö³±

¥Î¨Æ¡A¨ä®ð¦h­·¡A¥Á¯fÀ㬪¡C°Z·Á¤Ñ¤§¤U¬Ò¦h­·¡A·Á¤Ñ¤§¥Á¬Ò¯fÀ㬪¨¸¡H

¦Ü©ó¤@¨¶¤§¶¡¡A¦Ó·z«B¦³¤£¦PªÌ¡A¦¹®ð¹B¦w¦b¡H±ýµL¤£ÂÕ¡A¤£¥i±o¤]¡C¤j

¤Zª«²z¦³±`¡B¦³ÅÜ¡G¹B®ð©Ò¥DªÌ¡A±`¤]¡F²§¤Ò©Ò¥DªÌ¡A¬ÒÅܤ]¡C±`«h¦p¥»

®ð¡AÅÜ«hµL©Ò¤£¦Ü¡A¦Ó¦U¦³©Ò¥e¡C¬G¨ä­Ô¦³±q¡B°f¡B²]¡B­§¡B³Ó¡B´_¡B¤Ó

¹L¡B¤£¨¬¤§ÅÜ¡A¨äªk¬Ò¤£¦P¡C­Y³Ö³±¥Î¨Æ¡A¦h­·¡A¦Ó¯ó¤ìºa­Z¡A¬O¤§¿×±q

¡F¤Ñ®ð©úÚô¡AÀê¦ÓµL­·¡A¦¹¤§¿×°f¡F¤Óµê®J©ü¡A¬y¤ô¤£¦B¡A¦¹¿×¤§²]¡F¤j

­·§é¤ì¡A¶³ª«¿BÂZ¡A¦¹¤§¿×­§¡F¤s¿AµJ¬\¡A¯ó¤ì­ä¸¨¡A¦¹¤§¿×³Ó¡F¤j´»êO

¿R¡A¿Á½À¬°¨a¡A¦¹¤§¿×´_¡F¤s±Y¦a¾_¡A®J©ü®É§@¡A¦¹¿×¤§¤Ó¹L¡F³±´ËµL®É

¡A­«¶³±Þ©ü¡A¦¹¤§¿×¤£¨¬¡CÀH¨ä©ÒÅÜ¡A¯eÂ~À³¤§¡C¬Òµø·í®É·í³B¤§­Ô¡CÁö

¼Æ¨½¤§¶¡¡A¦ý®ð­Ô¤£¦P¡A¦Ó©ÒÀ³¥þ²§¡A°Z¥i½¦©ó¤@ÃÒ¡Cº³¹ç¤¤¡A¨Ê®v¤[§ò

¡A¬èë³Æ¦Ü¡A³s¤é­«³±¡A¤H¿×¥²«B¡C¤@¤éÆJ´¸¡Cª¢¤é»®µM¡C§E®É¦]¨Æ¤J¹ï

¡A¤W°Ý«B´Á¡A§E¹ï¤ê¡G¡u«B­Ô¤w¨£¡A´Á¦b©ú¤é¡C¡v²³¥H¿×ÀW¤é±âÞP¡A©|¥B

¤£«B¡A¦p¦¹·zÀê¡A°Z´_¦³±æ¡H¦¸¤é¡AªG¤j«B¡C¬O®ÉÀã¤g¥Î¨Æ¡A³s¤é³±ªÌ¡A

±q®ð¤w®Ä¡A¦ý¬°³Ö³±©Ò³Ó¡A¥¼¯à¦¨«B¡C«á¤éÆJ´¸ªÌ¡AÀêª÷¤J­Ô¡A³Ö¦³·í§é

¡A«h¤Ó³±±o¦ù¡A©ú¤é¹B®ð¬Ò¶¶¡A¥H¬Oª¾¨ä¥²«B¡C¦¹¥ç·í³B©Ò¥e¤]¡C­Y¥L³B

­Ô§O¡A©Ò¥e¸ñ²§¡C¨ä³y·L¤§§®¡A¶¡¤£®e¾v¡C±À¦¹¦Ó¨D¡A¦Û¿²¦Ü²z¡C  ·³¹B

¦³¥D®ð¡A¦³«È®ð¡C±`ªÌ¬°¥D¡A¥~¦ÜªÌ¬°«È¡Cªì¤§®ð³Ö³±¡A¥H¦Ü²×¤§®ð¤Ó¶§

ªÌ¡C¥|®É¤§±`±Ô¤]¡A¬G¿×¤§¥D®ð¡C°ß«È®ð¥»®Ñ¤£¸ü¨ä¥Ø¡A¬G»¡ªÌ¦hºÝ¡A©Î

¥H¥Ò¤l¤§·³¤Ñ¼Æ©l©ó¤ô¤Q¤@¨è¡A¤A¤¡¤§·³©l©ó¤G¤Q¤»¨è¡A¤þ±G·³©l©ó¤­¤Q

¤@¨è¡A¤B¥f·³©l©ó¤C¤Q¤»¨èªÌ¡A¿×¤§«È®ð¡C¦¹¤D¥|¤À¾äªk¨D¤j´H¤§®ð¡A¦ó

¹w·³¹B¡I¤S¦³¬Û¤õ¤§¤U¡A¤ô®ð©Ó¤§¡A¤g¦ì¤§¤U¡A­·®ð©Ó¤§¡A¿×¤§«È®ð¡C¦¹

¥ç¥D®ð¤]¡A»P¤»¸`¬Û¶·¡A¤£±o¬°«È¡C¤j²vÁr­p¡A²v¬Ò¦¹Ãþ¡C¤Z©Ò¿×«ÈªÌ¡A

·³¥b¥H«e¡A¤Ñ¬F¥D¤§¡F·³¥b¥H«á¡A¦a¬F¥D¤§¡C¥|®É±`®ð¬°¤§¥D¡A¤Ñ¦a¤§¬F

¬°¤§«È¡C°f¥D¤§®ð¬°®`¼É¡A°f«È¤§¤^¬°®`®}¡C½Õ¨ä¥D«È¡AµL¨Ï¶ËÍB¡A¦¹ªv

®ð¤§ªk¤]¡C ¤»®ð¡A¤è®a¥H°t¤»¯«¡C©Ò¿×«CÀsªÌ¡AªF¤è³Ö³±¤§®ð¡C ¨ä©Ê¤¯

¡A¨ä¯«¤Æ¡A¨ä¦â«C¡A¨ä§Îªø¡A¨äÂÎÅì¡C­Ý¬O¼ÆªÌ¡C°ßÀs¦Ó«CªÌ¡A¥i¥HÅ餧

¡AµM¥¼¥²¦³¬Oª«¤]¡C¨ä¥L¨ú¶H¬Ò¦p¬O¡C°ß¥_¤è¦³¤G¡A¤ê¥ÈªZ¡A¤Ó¶§¤ô¤§®ð

¤]¡F¤êëf³D¡A¤Ö¶§¬Û¤õ¤§®ð¤]¡C¨ä¦b©ó¤H¬°µÇ¡AµÇ¥ç¤G¡A¥ª¬°¤Ó¶§¤ô¡A¥k

¬°¤Ö¶§¬Û¤õ¡C¤õ­°¦Ó®§¤ô¡A¤õÄ˦Ӭ°«BÅS¡A¥H´þ¤­Å¼¡A¤W¤U¬Û¥æ¡A¦¹§¢Â÷

¤§¥æ¡A¥H¬°§_®õªÌ¤]¡A¬GµÇ¬°¹Ø©R¤§ÂáC¥ª¶§¡B¥k³±¡B¥ª¥k¬Û¥æ¡A¦¹°®©[

¤§¥æ¡A¥H¥Í¤»¤lªÌ¤]¡A¬GµÇ¬°­L¨|¤§Å¼¡C¤¤¥¡¤Ó³±¤g¤ê¤Ä³¯¡A¤¤¥¡¤§¨ú¶H

¡A°ß¤H¬°©y¡C¤Ä³¯ªÌ¡A¤Ñ¤l¤§Àô½Ã¤]¡C©~¤H¤§¤¤¡A²ö¦p§g¡C¦ó¥H¤£¨ú¶H©ó

§g¡H§g¤§¹DµL©Ò¤£¦b¡A¤£¥i¥H¤è¨¥¤]¡CÀô½Ã©~¤H¤§¤¤¥¡¡A¦Ó¤¤µêªÌ¤]¡Cµê

ªÌ¡A§®¸Uª«¤§¦a¤]¡C¦b¤Ñ¤å¡A¬P¨°¬Ò©~¥|³Ä¦Ó¤¤µê¡A¤K¨ö¤À§G¤K¤è¦Ó¤¤µê

¡A¤£µê¤£¨¬¥H§®¸Uª«¡C¨ä¦b©ó¤H¡A¤Ä³¯¤§°t¡A«hµÊ¤]¡C¤Ä³¯¦pÀô¡CÀô¤§¤¤

«h©Ò¿×¶À®x¤]¡C¶ÀªÌ¡A¤¤¤§¦â¡F®xªÌ¡A®c¤§µê¦a¤]¡C¥j¤H¥H¶À®x¬°µÊ¡A¤£

µM¤]¡C¶À®x¦³¦W¦ÓµL©Ò¡A¨R®ð¤§©Ò¦b¤]¡CµÊ¤£¯à»P¤]¡AµÊ¥D«ä¼{¡A«D«ä¤§

©Ò¯à¨ì¤]¡C¬G¾i¥Í®a¤ê¡G¡u¯à¦u¶À®x¡A«h¯àªø¥Í¡C¡v¶À®xªÌ¡A¥HµL©Ò¦u¬°

¦u¡C°ßµL©Ò¦u¡A¤D¥i¥Hªø¥Í¡C©ÎªÌ¤S¿×¡G¡u¶À®x¦b¤GµÇ¤§¶¡¡C¡v¤S¤ê¡G¡u

¦b¤ß¤§¤U¡C¡v¤S¤ê¡G¡u¶À®x¦³¯«¤H¦u¤§¡C¡v¬Ò¤£µM¡C¶À®xªÌ¡Aµê¦Ó§®ªÌ¤]

¡C±j¬°¤§¦W¡C·N¥i¨ì«h¤£±o¿×¤§µê¡A°Z¥i¨D¦Ó±o¤§¤]«v¡C ¡m©ö¡n¶H¤E¬°

¦Ñ¶§¡A¤C¬°¤Ö¡F¤K¬°¤Ö³±¡A¤»¬°¦Ñ¡A»¡¶§¥H¶i¬°¦Ñ¡A³±¥H°h¬°¦Ñ¡C¤E¤»

ªÌ¡A°®©[¤§µe¡A¶§±o­Ý³±¡A³±¤£±o­Ý¶§¡C¦¹¬Ò¥H·N°t¤§¡A¤£µM¤]¡C¤E¤C¡B

¤K¤»¤§¼Æ¡A¶§¶¶¡B³±°f¤§²z¡A¬Ò¦³©Ò±q¨Ó¡A±o¤§¦ÛµM¡A«D·N¤§©Ò°t¤]¡C¤Z

Âk§E¤§¼Æ¡A¦³¦h¦³¤Ö¡C¦h¬°³±¡A¦p¤ø¤§°¸¡F¤Ö¬°¶§¡A¦p¤ø¤§©_¡C¤T¤Ö¡A°®

¤]¡A¬G¤ê¦Ñ¶§¤EÙ`¦Ó±o¤§¡A¬G¨ä¼Æ¤E¡A¨äµ¦¤T¤Q¦³¤»¡C¨â¦h¤@¤Ö¡A«h¤@¤Ö

¬°¤§¥D¡A¾_¡B§¢¡B¦á¤]¡A¬G¬Ò¿×¤§¤Ö¶§¡C¤Ö¦bªì¬°¾_¡A¤¤¬°§¢¡A¥½¬°¦á¡C

¬Ò¤CÙ`¦Ó±o¤§¡A¬G¨ä¼Æ¤»¡A¨äµ¦¤G¤Q¦³¤K¡C¤T¦h¡A©[¤]¡A¬G¤ê¦Ñ¶§¤»Ù`¦Ó

±o¤§¡A¬G¨ä¼Æ¤»¡A¨äµ¦¤G¤Q¦³¥|¡C¨â¤Ö¤@¦h¡A«h¦h¬°¤§¥D¡A´S¡BÂ÷¡BÄv¤]

¡A¬G¬Ò¿×¤§¤Ö³±¡C¦h¦bªì¬°´S¡A¤¤¬°Â÷¡A¥½¬°Äv¡C¬Ò¤KÙ`¦Ó±o¤§¡A¬G¨ä¼Æ

¤K¨äµ¦¤G¤Q¦³¤G¡Cª«¬Õ«hÅÜ¡A¯Â¤Ö¶§¬Õ¡A¯Â¦h³±¬Õ¡C¬Õ¬°¦Ñ¡A¬G¦Ñ°Ê¦Ó¤Ö

ÀR¡C¦N¤¿®¬§[¡A¥Í¥G°ÊªÌ¤]¡C¨ö¤ø¤§Ãã¡A¬Ò¤E¤»ªÌ¡A±©°Ê«h¦³¥e¡A¤£°Ê«h

µL®Ó¡AÁö¡m©ö¡n¥ç¤£¯à¨¥¤§¡C¡m°ê»y¡n¿×¡u­s¤Ù®¬¿Ý¬Ò¤K¡v¡F¡u¹J®õ¤§¤K

¡v¬O¤]¡C¤µ¤H¥H¡m©ö¡n¸bªÌ¡AÁö¤£°Ê¡A¥ç¤Þ¤øÃãÂ_¤§¡C¡m©ö¡n¤¤¦ý¦³¤E¤»

¡A¬J¤£°Ê¡A«h¬O¤C¤K¦w±o¥Î¤E¤»¤øÃã¡H¦¹¬y«U¤§¹L¤]¡C ¦¿«n¤H¾GÉ[´¿¬°

¤@®Ñ½Í¡m©ö¡n¡A¨ä¶¡¤@»¡¤ê¡G¡u°®©[¡A¤j¤÷¥À¤]¡F´_Îl¡A¤p¤÷¥À¤]¡C°®¤@

Åܥʹ_¡A±o¤@¶§¡F©[¤@ÅÜ¥ÍÎl¡A±o¤@³±¡C°®¦AÅÜ¥ÍÁ{¡A±o¤G¶§¡F©[¦AÅÜ¥Í

¹P¡A±o¤G³±¡C°®¤TÅܥͮõ¡A±o¥|¶§¡F©[¤TÅܥͧ_¡A¬O¥|³±¡C°®¥|Åܥͤj§§

¡A±o¤K¶§¡F©[¥|ÅÜ¥ÍÆ[¡A±o¤K³±¡C°®¤­ÅÜ¥ÍÉ[¡A±o¤Q¤»¶§¡F©[¤­Åܥͭé¡A

±o¤Q¤»³±¡C°®¤»ÅÜ¥ÍÂk©f¡A¥»±o¤T¤Q¤G¶§¡F©[¤»Åܥͺ¥¡A¥»±o¤T¤Q¤G³±¡C

°®©[¿ùºî¡A³±¶§¦U¤T¤Q¤G¡A¥Í¤»¤Q¥|¨ö¡C¡vÉ[¤§¬°®Ñ¡A¬Ò¯î­ð¤§½×¡A¿W¦³

¦¹Åܨö¤§»¡¡A¥¼ª¾¨ä¬O«D¡C§E«á¦]¨£§L³¡¨Í­¦À°¯³§gÍk¡A½×É[©Ò½Í¡AÀbµM

¼Û¤ê¡G¡uÉ[¦ó³B±o¦¹ªk¡HÍk´¿¹J¤@²§¤H¡A±Â¦¹¼Æ¾ú¡A±À©¹¥j¿³°I¹B¾ú¡AµL

¤£¬ÒÅç¡A±`«ë¤£¯àºÉ±o¨ä³N¡C¦è³£ªò¹l¥çª¾¤j²¤¡A¤w¯à¬}¦N¤¿¤§ÅÜ¡C¦¹¤H

¤D§Î¤§©ó®Ñ¡A¥²¦³¤ÑÄþ¡A¦¹«D¥@¤H±o»D¤]¡C¡v§E»D¨ä¨¥©Ç¡A­Ý´_¬Æ¯µ¡A¤£

±ý²`¸×¤§¡C¤µÉ[»P¹l¡BÍk¬Ò¤w¦º¡A²×¤£ª¾¨ä¦ó³N¤]¡C  ¼y¾ú¤¤¡A¦³¤@³N¤h

©m§õ¡A¦h¥©«ä¡C¹Á¤ì¨è¤@¡u»RÄÁØP¡v¡A°ª¤G¤T¤Ø¡A¥k¤â«ùÅK²¡A¥H­»»ç¸m

ÄÁØP¥ª¤â¤¤¡C¹«½t¤â¨ú­¹¡A«h¥ª¤â§ã¹«¡A¥k¤â¹B²ÀŤ§¡C¥HÄm¯ð¤ý¡A¤ýÀ]

©óªù¤U¡C·|¤Ó¥v¨¥¤ë·í»k©ó©ü®É¡A§õ¦Û¤ª¡G¡u¦³³N¥iÅ¡¡C¡v¯ð¤ý¸Õ¨Ï¬°¤§

¡A¬O©]¤ëªG¤£»k¡C¤ý¤j¯«¤§¡A§Y¤éªí»D¡A¶@¥I¤º¨Í¬Ù°Ýª¬¡C§õ¤ª¡G¡u¥»µ½

¾ú³N¡Aª¾¡m±R¤Ñ¾ú¡n»k­­¤Ó®z¡A¦¹¤ë©Ò»k¡A·í¦³¿B¤¤¡C¥H·L½â¤£¯à¦Û³q¡A

©l¥H¾÷¥©¤z¯ðªó¡A¤µ¤S°²Å¡¥H°Ê´Â§Ê¦Õ¡C¡v¶@°e¥q¤ÑºÊ¦ÒÅç¡C§õ»P§PºÊ·¡

­l±À¨B¤é¤ë»k¡A¹E¥[»k­­¤G¨è¡F§õ¸É¥q¤Ñ¾Ç¥Í¡C¦Üº³¹ç¤¸¦~¤C¤ë¡A¤é¨°»k

ªF¤è¡A¤£®Ä¡C«o¬O»k­­¤Ó±j¡A¾ú©x¬Ò§¤ÂÖ¡C¥OºÊ©x©PÚz­«­×¡A´_´î¥h¼y¾ú

©Ò¥[¤G¨è¡C­e±ý¨Dº³¹ç¤é»k¡A¦Ó¼y¾ú¤§»k´_¥¢¤§¡Aij¤[¯É¯É¡A¨òµL¥©ºâ¡A

¹E¼o¡m©ú¤Ñ¡n¡A´_¦æ¡m±R¤Ñ¡n¡C¦Üº³¹ç¤­¦~¡A½Ã¾ë³y¡m©^¤¸¾ú¡n¡A©lª¾ÂÂ

»kªk¤î¥Î¤é¥­«×¡A¬G¦b¯eªÌ¹L¤§¡A¦b¿ðªÌ¤£¤Î¡C¡m±R¡n¡B¡m©ú¡n¤G¾ú¥[´î

¡A¬Ò¤£´¿¨D¨ä©Ò¦]¡A¦Ü¬O¤è¨s¨ä¥¢¡C  ¥|¤è¨ú¶H¡G»aÀs¡B¥Õªê¡B¦¶³¶¡BÀt

³D¡C°ß¦¶³¶²öª¾¦óª«¡A¦ý¿×³¾¦Ó¦¶ªÌ¡A¦Ð±Ú¨ª¦Óµ¾¤W¡A¶°¥²ªþ¤ì¡A¦¹¤õ¤§

¶H¤]¡C©Î¿×¤§¡uªøÂ÷¡v¡A»\¶³Â÷¤è¤§ªø¦Õ¡C©Î¶³¡A³¾§Y»ñ¤]¡A¬G¿×¤§»ñ³¾

¡C¤Ö©þ¥H»ñ³¾¦Ü¡A¤D¥H³¾¬ö©x¡C«h©Ò¿×¤¦³¾¤ó¡C§Y»ñ¤]¡CÂùºXÙ}¤§¹¢¬Ò¤G

ª«¡A«nÄL¤õ¡B¤è¤ê¡u³¾ÔG¡v¡A«h³¾¡BÔG»\¨âª«¤]¡CµM¥j¤H¨ú¶H¡A¤£¥²¤jª«

¤]¡C¤Ñ¤å®a¦¶³¾¡A¤D¨ú¶H©óÄL¡A¬G«n¤è¦¶³¾¤C±J¡A¤éÄL­º¡BÄL§À¬O¤]¡CÄL

¦³¨â¦U¡A¦³¤¦ÄL¡A¦³¥ÕÄL¡C¦¹¤¦ÄL¤]¡C¦â¨ª¶À¦Ó¤å¡A¾U¤W¨r¤U¡A®L¤¸¬îÂÃ

¡A­¸¥²ªþ¯ó¡A¬Ò¤õÃþ¤]¡C©Î¦³³½©Ò¤ÆªÌ¡C³½¡AÅìÂÎÀsÃþ¡A¤õ¤§©Ò¦Û¥Í¤]¡C

¤Ñ¤åªF¤è»aÀs¤C±J¡A¦³¨¤¡B¤®¡B¦³§À¡C«n¤è¦¶³¾¤C±J¡A¦³³ñ¡B¦³¶è¡B¦³Ál

¦ÓµL§À¡A¦¹¨ä¨ú©óÄLÂj¡C ¥q°¨³C¡mÄòº~®Ñ¡n­Ô®ð¤§ªk¡G¡u©ó±K«Ç¤¤¥H¤ì

¬°®×¡A¸m¤Q¤G«ßµ_¡A¦U¦p¨ä¤è¡C¹ê¥H¸µ¦Ç¡AÂÐ¥H½{êÑ¡A®ð¦Ü«h¤@«ß­¸¦Ç¡C

¡v¥@¬ÒºÃ¨ä©Ò¸m½Ñ«ß¡A¤è¤£¹O¼Æ¤Ø¡A®ð¦Ü¿W¥»«ßÀ³¡A¦ó¤]¡H©Î¿×¡G¡u¥j¤H

¦Û¦³³N¡C¡v©Î¿×¡G¡uµuªø¦Ü¼Æ¡A­ß²Å³y¤Æ¡C¡v©Î¿×¡G¡u¤ä¤z¤è¦ì¡A¦Û¬Û·P

¥l¡C¡v¬Ò«D¤]¡C»\³C»¡±o¨ä²¤¦Õ¡A°ß¡m¶¦®Ñ§Ó¡n½×¤§¬Æ¸Ô¡C¨äªk¡G¥ýªv¤@

«Ç¡A¥O¦a·¥¥­¡A¤D®I«ßµ_¡A¬Ò¨Ï¤W»ô¡A¤J¦a«h¦³²L²`¡C¥V¦Ü¶§®ð¶Z¦a­±¤E

¤o¦Ó¤î¡C°ß¶ÀÄÁ¤@µ_¹F¤§¡A¬G¶ÀÄÁ¬°¤§À³¡C¥¿¤ë¶§®ð¶Z¦a­±¤K¤o¦Ó¤î¡A¦Û

¤ÓçT¥H¤W¬Ò¹F¡A¶ÀÄÁ¤j§f¥ý¤wµê¡A¬G°ß¤ÓçT¤@«ß­¸¦Ç¡C¦p¤H¥Î°w¹ý¨ä¸g´ë

¡A«h®ðÀH°w¦Ó¥X¨o¡C¦a¦³²¨±K¡A«h¤£¯àµL®tÊÖ¡A¬G¥ý¥H¤ì®×¹j¤§¡AµM«á¹ê

¤g®×¤W¡A¥O°í±K§¡¤@¡C¨ä¤W¥H¤ô¥­¨ä·§¡AµM«á®I«ß¡C¨ä¤UÁö¦³²¨±K¡A¬°¤ì

®×©Ò¸`¡A¨ä®ð¦Û¥­¡A¦ý¦b½Õ¨ä®×¤W¤§¤g¦Õ¡C  ¡m©ö¡n¦³¯Ç¥Ò¤§ªk¡A¥¼ª¾°_

©ó¦ó®É¡C¤©¹Á¦Ò¤§¡A¥i¥H±À¨£¤Ñ¦a­L¨|¤§²z¡C°®¯Ç¥Ò¤Ð¡A©[¯Ç¤A¬ÑªÌ¡A¤W

¤U¥]¤§¤]¡C¾_¡B´S¡B§¢¡BÂ÷¡B¦á¡B§I¯Ç©°¡B¨¯¡B¥³¤w¡B¤þ¡B¤BªÌ¡A¤»¤l¥Í

©ó°®©[¤§¥]¤¤¡A¦pª«¤§³B­L¥ÒªÌ¡C¥ª¤T­è¤ø¡A°®¤§®ð¤]¡F¥k¤T¬X¤ø¡A©[¤§

®ð¤]¡C°®¤§ªì¤ø¥æ©ó©[¡A¥Í¾_¡A¬G¾_¤§ªì¤ø¯Ç¤l¤È¡F°®¤§ªì¤ø¤l¤È¬G¤]¡C

¤¤¤ø¥æ©ó©[¡A¥Í§¢¡Aªì¤ø¯Ç±G¥Ó¡A¾_¯Ç¤l¤È¡A¶¶¶Ç±G¥Ó¡A¶§¹D¶¶¡C¤W¤ø¥æ

©ó©[¡A¥Í¦á¡Aªì¤ø¯Ç¨°¦¦¡C¥ç¶¶¶Ç¤]¡C©[¤§ªì¤ø¥æ©ó°®¡C¥Í´S¡A¬G´S¤§ªì

¤ø¯Ç¤¡¥¼¡F©[¤§ªì¤ø¤¡¥¼¬G¤]¡C¤¤¤ø¥æ©ó°®¡A¥ÍÂ÷¡Aªì¤ø¯Ç¥f¨»¡F´S¯Ç¤¡

¥¼¡A°f¶Ç¥f¨»¡A³±¹D°f¡C¤W¤ø¥æ©ó°®¡A¥Í§I¡Aªì¤ø¯Ç¤x¥è¡C¥ç°f¶Ç¤]¡C°®

©[©l©ó¥Ò¤A¡A«hªø¨k¡Bªø¤k¤D¨ä¦¸¡A©y¯Ç¤þ¤B¡F¤Ö¨k¤Ö¤k©~¨ä¥½¡A©y¯Ç©°

¨¯¡A¤µ¤D¤Ï¦¹ªÌ¡A¨ö¥²¦Û¤U¥Í¡A¥ýªì¤ø¡A¦¸¤¤¤Î¡A¥½¤D¦Ü¤W¤ø¡A¦¹¡m©ö¡n

¤§±Ô¡AµM¥ç­L¨|¤§²z¤]¡Cª«¤§³B­L¥Ò¡A²ö¤£­Ë¥Í¡C¦Û¤U¦Ó¥ÍªÌ¡A¨ö¤§±Ô¡A

¦Ó­ß¦X³y¤Æ­L¨|¤§²z¡C¦¹¦Ü²z¦X¦ÛµMªÌ¤]¡C¤Z¯ó¤ì¦Ê¨¦¤§¹ê¡A¬Ò­Ë¥Í¡A­º

ô©ó¤z¡A¨ä¤W©è©óÁõ³B¡A¤Ï¬O®Ú¡C¤H»P³¾Ã~¥Í­L¡A¥ç­º¬Ò¦b¤U¡C



¡i¨÷¤K¡@¹³¼Æ¤G¡j


¡m¥v°O¡E«ß®Ñ¡n©Ò½×¤G¤Q¤K±Ë¡B¤Q¤G«ß¡A¦h¬ÒÁr°t¡A®íµL¸q²z¡C¦Ü©ó¨¥¼Æ

¡A¥ç¦h®t¦ß¡C¦p©Ò¿×¡u«ß¼ÆªÌ¡A¤K¤Q¤@¬°®c¡A¤­¤Q¥|¬°¼x¡A¤C¤Q¤G¬°°Ó¡A

¥|¤Q¤K¬°¦Ð¡A¤»¤Q¥|¬°¨¤¡C¡v¦¹¤î¬O¶ÀÄÁ¤@§¡¦Õ¡C¤Q¤G«ß¦U¦³¤­­µ¡A°Z±o

©w¥H¦¹¬°«ß¼Æ¡H¦p¤­¤Q¥|¡A¦b¶ÀÄÁ«h¬°¼x¡A¦b§¨ÄÁ«h¬°¨¤¡A¦b¤¤§f«h¬°°Ó

¡C­Ý«ß¦³¦h¹è¤§¼Æ¡A¦³¹ê¿n¤§¼Æ¡A¦³µuªø¤§¼Æ¡A¦³©P®|¤§¼Æ¡A¦³²M¿B¤§¼Æ

¡C¨ä¤K¤Q¤@¡B¤­¤Q¥|¡B¤C¤Q¤G¡B¥|¤Q¤K¡B¤»¤Q¥|¡A¤î¬O¹ê¿n¼Æ¦Õ¡C¤S¤ª¡G

¡u¶ÀÄÁªø¤K¤o¤C¤À¤@¡A¤j§fªø¤C¤o¤­¤À¤T¤À¤@¡A¤ÓçTªø¤C¤o¤C¤À¤G¡A§¨ÄÁ

ªø¤»¤o¤G¤À¤T¤À¤@¡A©h¬~ªø¤»¤o¤C¤À¥|¡A¤¤§fªø¤­¤o¤E¤À¤T¤À¤G¡AëB»«ªø

¤­¤o¤»¤À¤G¤À¤@¡AªLÄÁªø¤­¤o¤C¤À¥|¡A¦i«hªø¤­¤o¥|¤À¤T¤À¤G¡C«n§fªø¥|

¤o¤C¤À¤K¡AµL®gªø¥|¤o¥|¤À¤T¤À¤G¡AÀ³ÄÁªø¥|¤o¤G¤À¤T¤À¤G¡C¡v¦¹¤×»~¤]

¡C¦¹¥ç¹ê¿n¦Õ¡A«D«ß¤§ªø¤]¡C»\¨ä¶¡¦r¤S¦³»~ªÌ¡AºÃ«á¤H¶Ç¼g¤§¥¢¤]¡C§E

¤À¤U¤À¥À¡A¤Z¡u¤C¡v¦r¬Ò·í§@¡u¤Q¡v¦r¡A»~©}¨ä¤¤µe¦Õ¡C¶ÀÄÁ·í§@¡u¤K¤o

¤Q¤À¤@¡v¡A¤ÓçT·í§@¡u¤C¤o¤Q¤À¤G¡v¡A©h¬~·í§@¡u¤»¤o¤Q¤À¥|¡v¡AªLÄÁ·í

§@¡u¤­¤o¤Q¤À¥|¡v¡A«n§f·í§@¡u¥|¤o¤Q¤À¤K¡C¡v¤Z¨¥¡u¤C¤À¡vªÌ¡A¬Ò¬O¡u

¤Q¤À¡v¡C  ¤µ¤§¤R¸b¡A¬Ò¥Î¥j®Ñ¡A¤u©åô¥G¥Î¤§ªÌ¡C°ß¨ä±IµM¤£°Ê¡A¤D¯à

³q¤Ñ¤U¤§¬G¡C¤H¥¼¯à¦Ü¥GµL¤ß¤]¡A«h¾Ìª«¤§µL¤ßªÌ¦Ó¨¥¤§¡C¦p¨`Àt¡Bôo¥Ë

¡A¬Ò¨ú¨äµL²z¡A«h¤£ÀH©¼²z¦Ó¾_¡A¦¹ªñ¥GµL¤ß¤]¡C  §f¤~¬°¤R¦v¡B¸S©R¡B

¤R¸®¤§»¡¡A¬Ò¥H³N¬°µLÅç¡A³N¤§¤£¥i«î¡A«HµM¡C¦Ó¤£ª¾¬Ò´J¤]¡C¯«¦Ó©ú¤§

¡A¦s¥G¨ä¤H¡A¬G¤@³N¤G¤H¥Î¤§¡A«h©Ò¥e¦U²§¡C¤H¤§¤ß¥»¯«¡A¥H¨ä¤£¯àµL²Ö

¡A¦Ó´J¤§¥HµL¤ß¤§ª«¡A¦Ó¥H§^¤§©Ò¥H¯«ªÌ¨¥¤§¡A¦¹³N¤§·L¡AÃø¥i¥H«U¤H½×

¤]¡C¤~¤S½×¡G¡u¤H©m©Î¦]©x¡A©Î¦]¨¶±Ú¡A°Z¥i°t¥H®c°Ó¡H¡v¦¹¥ç¬O¤]¡C¦p

¤µ©m·qªÌ¡A©Î§ó©m¤å¡A©Î§ó©m­e¡C¥H¤å¦Ò¤§¡A¬Ò«D¤]¡C·q¥»±q­e¡B­µ«E¡C

±q¤ä¡A¤µ¤D¿×¤§­e»P¤å¡A¤­­µ¦w¦b«v¡H¥H¬°µL¸q¡A¤£«Ý»·¨D¦Óª¾¤]¡CµM¬J

¿×¤§´J¡A«h­e¥H¬°¦r¡A¬Ò´J¤]¡A¤ZµøÅ¥«ä¼{©Ò¤Î¡AµL¤£¥i´JªÌ¡C­Y¥H¦¹¬°

¦k¡A«h¤Zº×ºÖ¡B¦N¤¿¡B¦º¥Í¡BÅܥ͡B±E¬°«D¦kªÌ¡H¯à»ô¥G¦¹¡AµM«á¥i»P½×

¥ýª¾¤§¯«¨o¡C ¾äªk¡A¤Ñ¦³¶À¡B¨ª¤G¹D¡A¤ë¦³¤E¹D¡C ¦¹¬Ò±j¦W¦Ó¤w¡A«D¹ê

¦³¤]¡C¥ç¥Ñ¤Ñ¤§¦³¤T¦Ê¤»¤Q¤­«×¡A¤Ñ¦ó¹Á¦³«×¡H¥H¤é¦æ¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤é¦Ó¤@

´Á¡A±j¿×¤§«×¡A¥H¨B¤é¤ë¤­¬P¦æ¦¸¦Ó¤w¡C¤é¤§©Ò¥Ñ¡A¿×¤§¶À¹D¡F«n¥_·¥¤§

¤¤¡A«×³Ì§¡³B¡A¿×¤§¨ª¹D¡C¤ë¦æ¶À¹D¤§«n¡A¿×¤§¦¶¹D¡F¦æ¶À¹D¤§¥_¡A¿×¤§

¶Â¹D¡C¶À¹D¤§ªF¡A¿×¤§«C¹D¡F¶À¹D¤§¦è¡A¿×¤§¥Õ¹D¡C¶À¹D¤º¥~¦U¥|¡A¨Ã¶À

¹D¬°¤E¡C¤é¤ë¤§¦æ¡A¦³¿ð¦³³t¡AÃø¥i¥H¤@³N±s¤]¡C¬G¦]¨ä¦X´²¡A¤À¬°¼Æ¬q

¡A¨C¬q¥H¤@¦â¦W¤§¡A±ý¥H§Oºâ¦ì¦Ó¤w¡C¦pºâªk¥Î¨ªÄw¡B¶ÂÄw¡A¥H§O¥¿­t¤§

¼Æ¡C¾ú®a¤£ª¾¨ä·N¡A¹E¥H¿×¹ê¦³¤E¹D¡A¬Æ¥i¶á¤]¡C  ¤G¤Q¤K±J¡A¬°¨ä¦³¤G

¤Q¤K¬P·í«×¡A¬G¥ß¥H¬°±J¡C«e¥@´ú­Ô¡A¦h©Î§ïÅÜ¡C¦p¡m­ð®Ñ¡n´ú±o²¦¦³¤Q

¤C«×¥b¡AàC¥u¦³¥b«×¤§Ãþ¡A¬ÒÂÕ»¡¤]¡C¬P¬J¤£·í«×¡A¦Û¤£·í¥Î¬°±J¦¸¡A¦Û

¬O´ý»ö«×¶Z²¨±K¤£µ¥¦Õ¡C¤Z¤G¤Q¤K±J«×¼Æ¡A¬Ò¥H¨ª¹D¬°ªk¡C°ß¶À¹D«×¦³¤£

¥þ«×ªÌ¡A»\¶À¹D¦³±×¡B¦³ª½¡A¬G«×¼Æ»P¨ª¹D¤£µ¥¡C§Y¶·¥H·í«×¬P¬°±J¡A°ß

µê±J¥¼¦³©_¼Æ¡A¦Û¬O¤é¤§¾l¤À¡C¾ú®a¨ú¥H¬°¤æ¤ÀªÌ¡A¦¹¤]¡C§E±J«h¤£µM¡C

¤©¹Á¦Ò¥j¤µ¾äªk¤­¬P¦æ«×¡A°ß¯d°f¤§»Ú³Ì¦h®t¡C¦Û¤º¦Ó¶iªÌ¡A¨ä°h¥²¦V¥~

¡F¦Û¥~¦Ó¶iªÌ¡A¨ä°h¥²¥Ñ¤º¡C¨ä¸ñ¦p´`¬h¸­¡A¨â¥½¾U¡A¤¤¶¡©¹ÁÙ¤§¹D¡A¬Û

¥h¬Æ»·¡C¬G¨â¥¼¬P¦æ¦¨«×µy¿ð¡A¥H¨ä±×¦æ¬G¤]¡F¤¤¶¡¦¨«×µy³t¡A¥H¨ä®|µ´

¬G¤]¡C¾ú®a¦ýª¾¦æ¹D¦³¿ð³t¡A¤£ª¾¹D®|¤S¦³±×ª½¤§²§¡Cº³¹ç¤¤¡A¤©»â¤Ó¥v

¥O¡AÃh¾ë³y¾ú¡A®ð°f¤w¥¿¡A¦ý¤­¬P¥¼¦³­Ôï¥iÅç¡C«e¥@­×¾ú¡A¦h¥u¼W·lÂÂ

¾ú¦Ó¤w¡A¥¼´¿¹ê¦Ò¤Ñ«×¡C¨äªk¶·´úÅç¨C©]©ü¡B¾å¡B©]¥b¤ë¤Î¤­¬P©Ò¦b«×¬í

¡A¸mï¿ý¤§¡Aº¡¤­¦~¡A¨ä¶¡­ç¥h¶³³±¤Î±Þ¨£¤é¼Æ¥~¡A¥i±o¤T¦~¹ê¦æ¡AµM«á

¥Hºâ³Nºó¤§¡C¥j©Ò¿×¡uºó³N¡vªÌ¡A¦¹¤]¡C¬O®É¥q¤Ñ¾ú©x¡A¬Ò©Ó¥@±Ú¡AÁõ¦W

­¹¸S¡A¥»µLª¾¾úªÌ¡A´c¾ë¤§³N¹L¤w¡A¸sªq¤§¡A¹ð°_¤jº»¡CÁö²×¤£¯à·n¾ë¡A

¦Ó­Ôï¦Ü¤µ¤£¦¨¡C¡m©^¤¸¾ú¡n¤­¬P¨B³N¡A¦ý¼W·l¾ú¡A¥¿¨ä¬ÆÂÕ³B¡A¤Q±o

¤­¤»¦Ó¤w¡C¾ë¤§¾ú³N¡A¤µ¥j¥¼¦³¡A¬°¸s¾ú¤H©Òªq¡A¤£¯àºÉ¨äÃÀ¡A±¤«v¡C

°ê´Â¸m¤Ñ¤å°|©ó¸T¤¤¡A³]º|¨è¡BÆ[¤Ñ¥x¡B»É´ý»ö¡A¬Ò¦p¥q¤ÑºÊ¡A»P¥q¤ÑºÊ

¤¬À˹î¡C¨C©]¤Ñ¤å°|¨ã¦³µLÂÖ¨£¡B¶³ª«¡BºÕ²»¡A¤Î·í©]¬P¦¸¡A¶·¥O©ó¬Ó«°

ªù¥¼µo«e¨ì¸T¤¤¡Cªùµo«á¡A¥q¤Ñ¥eª¬¤è¨ì¡A¥H¨â¥q«µª¬¹ï°É¡A¥H¨¾µê°°¡C

ªñ·³¬Ò¬O³±¬Û­p·|¡A²Å¦P¼g«µ¡A²ß¥H¬°±`¡A¨ä¨Ó¤w¤[¡A¤¤¥~¨ãª¾¤§¡A¤£¥H

¬°©Ç¡C¨ä¤é¤ë¤­¬P¦æ¦¸¡A¬Ò¥u¾Ú¤p¾ú©Òºâ÷^«×Á뵡A¤£´¿¥e­Ô¡A¦³¥q¦ý³Æ

­û¦w¸S¦Ó¤w¡Cº³¹ç¤¤¡A¤©»â¤Ó¥v¡A¹Á«öµo¨ä´Û¡A§K©xªÌ¤»¤H¡C¥¼´X¡A¨ä¹ú

´_¦p¬G¡C  ¥q¤ÑºÊ»É´ý»ö¡A´º¼w¤¤¾ú©xÁúÅã²Å©Ò³y¡A¨Ì¥é¼BÂ`®É¤Õ®¼¡B®Ð

±R¡B±ØÄõ¤§ªk¡A¥¢©ó²²¤¡C¤Ñ¤å°|´ý»ö¡A¬Ó¯§¤¤¥V©x¥¿µÎ©ö²©Ò³y¡A¤D¥Î

­ð±ç¥OÅСB¹¬¤@¦æ¤§ªk¡A»á¬°¸Ô³Æ¡A¦Ó¥¢©óÃø¥Î¡Cº³¹ç¤¤¡A¤©§ó³y´ý»ö¡A

¨Ã³Ð¬°¥É³ý¯Bº|¡B»Éªí¡A¬Ò¸m¤Ñ¤å°|¡A§O³]©x»â¤§¡C¤Ñ¤å°|»ɻö¡A°e´Â

ªAªkª«®w¦¬ÂáA¥H³ÆÁ¿¨D¡C


¡i¨÷¤E¡@¤H¨Æ¤@¡j


´º¼w¤¤¡Aªe¥_¥Î§L¡A¨®¾r±ý©¯¿G²W¡A¤¤¥~¤§½×¤£¤@¡A¿W±F©¾·]ÃÙ¦¨¤W·N¡C

­¼ÁÖ¤è´çªe¡A¸¸ÃM¥R¥¸¡A¦Ü©ó«°¤U¡A¤H±¡ÎÌÎÌ¡C¤W¨Ï¤H·LÛÑ·Ç©Ò¬°¡A¦Ó·Ç

¤è¶o¹ì©ó¤¤®Ñ¡A»ó®§¦p¹p¡C¤H¥H¨ä¤@®ÉÂíª«¡A¤ñ¤§Á¦w¡C  ªZ©÷±i맡A¦n

¾Ç¯àij½×¡A±`¦Û¬ù¡G¥K¦Ü¿¤¥O«h­P¥K¦ÓÂk¡A«áµn¶i¤h²Ä¡A°£¤¤¤¹¡C맩ó©Ò

©~Àç¤@±Ë¡Aº]¬°¤¤¤¹«F¡A¥H§Ó¯À¬ù¤]¡C«á맵yµy¶i¥Î¡A¼Æ¦~¶¡¬°¶°½å®Õ²z

¡Aª½±Ë¤H°|¡CÀË¥¿¤¤®Ñ¤­©Ð¤½¨Æ¡A§P¥q¹A¦x¡C¬Ò­n©x¡AÅv¥ôº¥­«¡CµL¦ó¡A

§¤¨Æ¹Ü¼Æ©x¡AÂkªZ©÷¡C¥¼´X®½À]¡A¹E²×©ó¤Ó¤l¤¤¤¹¡C°Z«D«e©w¡H  ³\Ãh¼w

¬°·µ«Ó¡C¹Á¦³¤@Á|¤H¡A¦]Ãh¼w¨Å«¾¨D¬°ªù«È¡AÃh¼w³\¤§¡CÁ|¤l¦²÷ü«ô©ó®x

¤U¡AÃh¼w¾Ú®y¨ü¤§¡C¤H¿×Ãh¼wªZ¤H¡A¤£ª¾¨ÆÅé¡A±K¿×¤§¤ê¡G¡uÁ|¤HµL¨S¶¥

¤§Â§¡A©y¤Ö­°±µ¤]¡C¡vÃh¼wÀ³¤§¤ê¡G¡u§Ú±o¥´¨Å«¾Ãö¸`¨q¤~¡A¥u®ø¦p¦¹«Ý

¤§¡I¡v  ®L¤å²ø©Ê»¨¨×¡A¸[½á²§©ó¤H¡G¤~ºÎ¡A§Y¨­§N¦Ó»ø¡A¤@¦p³uªÌ¡F¬J

ı¡A¶·¥O¤H·Å¤§¡A¨}¤[¤è¯à°Ê¡C¤H¦³¨£¨ä³°¦æ¡A¨â¨®¬Û³s¡A¸ü¤@ª«ÄÞµM¡A

°Ý¤§¡A¤Dºø½ã¤]¡A¥H¼Æ¤d¨âºø¬°¤§¡C±`ªA¥P­T¡BÄÁ¨Å¡B²¸¶À¡A²öª¾¬ö·¥¡C

±á´Â¨C­¹ÄÁ¨Åµ°¡C ¦³¤p¦OÅÑ­¹¤§¡A¹Eµo¯j¡A´X¤£¥i±Ï¡C ¾G¼Ý¤Ò¦Û­t®É¦W

¡A°ê¤lºÊ¥H²Ä¤­¤H¿ï¡A·N¬Æ¤£¥­¡CÁÂ¥D¥q±Òµü¡A¦³¡u§õ¼s¨Æ·~¡A¦Û¿×µLÂù

¡F§ùªª¤å³¹¡A¤î±o²Ä¤­¡v¤§¥y¡C¤S¤ª¡G¡uñ¯Æk¤w¦Ñ¡A¥Ì©¸°¨¥H¥ý¤§¡F¦Ú÷´

¤£ÆF¡A¦]¹x¥Û¤§¦b¤W¡C¡v¥D¥q²`»Î¤§¡C¥L¤é§Êµ¦¡A¥D¥q´_¬°¦Ò©x¡A¥²±ýÂJ

¸¨¡A¥H³ø¨ä¤£»¹¡C¦³¸Õ·~¦üê^ªÌ¡AªP¾D¥¸³v¡F¬J¦Óµo¦Ò¨÷¡A«hê^¤D²Ä¤@¤H

¤Î²Ä¡C¤S¹Å¯§¤¤¡A¤h¤H¼B´X¡A²Ö¬°°ê¾Ç²Ä¤@¤H¡CÆJ¬°©Çéd¤§»y¡A¾ÇªÌµ¿µM

®Ä¤§¡A¹E¦¨­·«U¡C¼Ú¶§¤½²`´c¤§¡C·|¤½¥D¤å¡A¨M·NµhÃg¡A¤Z¬°·s¤åªÌ¤@¤Á

±óÂJ¡C®ÉÅ鬰¤§¤@ÅÜ¡A¼Ú¶§¤§¥\¤]¡A¦³¤@Á|¤H½×¤ê¡G¡u¤Ñ¦aªî¡A¸Uª«­_¡A

¸t¤Hµo¡C¡v¤½¤ê¡G¡u¦¹¥²¼B´X¤]¡C¡vÀ¸Äò¤§¤ê¡G¡u¨q¤~¨ë¡A¸Õ©x¨ê¡C¡v¤D

¥H¤j²¹µ§¾î©Ù¤§¡A¦Û­º¦Ü§À¡A¿×¤§¡u¬õ°Ç©­¡v¡A§P¤j¯ÄÁ[¦rº]¤§¡C§Y¦ÓªG

´X¤]¡C½Æ¼Æ¦~¡A¤½¬°±s¸Õ¦Ò©x¡A¦Ó´X¦b®x¡C¤½¤ê¡G¡u°£´c°È¥»¡A¤µ¥²µh¥¸

»´Á¡¤l¡A¥H°£¤å³¹¤§®`¡C¡v¦³¤@¤h¤H½×¤ê¡G¡u¥D¤W¦¬ºëÂéú©ó°ÃÙ~¤§¤U¡C

¡v¤½¤ê¡G¡u§^¤w±o¼B´X¨o¡C¡v¬JÂJ¡A¤D§d¤H¿½½^¤]¡A¬O®É¸Õ¡m³óµÏ©Ê¤¯½á

¡n¡A¦³¤ê¡G¡u¬G±oÀR¦Ó©µ¦~¡A¿W°ª¤­«Ò¤§¹Ø¡F°Ê¦Ó¦³«i¡A§Î¬°¥|¸o¤§¸Ý¡C

¡v¤½¤jºÙ½à¡AÀ¬°²Ä¤@¤H¡A¤Î°Û¦W¡A¤D¼BÞk¡C¤H¦³ÃѤ§ªÌ¤ê¡G¡u¦¹¼B´X¤]

¡A©ö¦W¨o¡C¡v¤½´jµM¤[¤§¡C¦]±ý¦¨´N¨ä¦W¡A¤p½á¦³¡u¤º¿n¦w¦æ¤§¼w¡A»\¸[

©ó¤Ñ¡v¡A¤½¥H¿×¡u¿n¡vªñ©ó¾Ç¡A§ï¬°¡uÄ­¡v¡A¤H²ö¤£¥H¤½¬°ª¾¨¥¡C  ¥j¤H

¿×¶Q¤H¦hª¾¤H¡A¥H¨ä¾\¤Hª«¦h¤]¡C±i¾H¤½¬°·µ¤¤¥à¡A¤@¨£¤ý«°ªF¡A¹E«p¹J

¤§¡A»y¥²²¾®É¡A¤ý¤½¯À©Ò«p°ß·¨¤j¦~¡A¤½¦³¤@¯ùÅn¡A°ß¤j¦~¦Ü¡A«h¨ú¯ùÅn

¨ã¯ù¡A¥L«È²ö»P¤]¡C¤½¤§¤l§Ì¡A¦ý»D¡u¨ú¯ùÅn¡v¡A«hª¾¤j¦~¦Ü¡C¤@¤é¤½©R

¡u¨ú¯ùÅn¡v¡A¸s¤l§Ì¬Ò¥X¿s¤j¦~¡F¤Î¦Ü¡A¤D¾H¤½¡C¥L¤é¡A¥H´_¨ú¯ùÅn¡A¤S

©¹¿s¤§¡A¥ç¾H¤½¤]¡C¤l§Ì¤D°Ý¤½¡G¡u±i·µ¤¤ªÌ¦ó¤H¡A¤½«Ý¤§¦p¦¹¡H¡v¤½¤ê

¡G¡u±i¦³¶Q¤Hªk¡A¤£¤Q¦~·í¾Ú§^®y¡C¡v«áªG¦p¨ä¨¥¡C¤S¤åé𤽬°¤Ó±`³Õ¤h

¡A³q§P«^¦{¡A¦^¿Ö§f³\¤½¡C¤½¤@¨£¾¹¤§¡A°Ýé𤽡G¡u¤Ó³Õ´¿¦bªF¾|¡A¥²·í

§O¾¥¡C¡v¥O¨ú¤@¤Y¾¥Ãx¶¥¿i¤§¡A´¥é𤽴NÆ[¡G¡u¦¹¾¥¦ó¦p¡H¡v¤D¬O±ý±q«á

¬Û¨ä­I¡C¬J¦Ó±K»yé𤽤é¡G¡u²§¤é¥²¤j¶Q¹F¡C¡v§Y¤éÀ¬°ºÊ¹î±s¥v¡A¤£¤Q

¦~¤J¬Û¡Aé𤽦ۼy¾ú¤K¦~µn¬Û¡A¦Ü¤C¤Q¤E·³¡A¥H¤Ó®v­P¥K¡A¤Z±a¥­³¹¨Æ¤T

¤Q¤C¦~¡A¥¼¹Á§ï©ö¡C¦W¦ì¶©­«¡AºÖ¹Ø±d¹ç¡Aªñ¥@¥¼¦³¨ä¤ñ¡C  ¤ý©µ¬F¾Ú«Ø

¦{¡A¥O¤j±N³¹¬Y¦u«Ø¦{«°¡A¹Á»º³¡±N«f¨Æ©ó­x«e¡A«á´Á·í±Ù¡F±¤¨ä§÷¡A¥¼

¦³¥H³B¡AÂk»y¨ä©d¡C¨ä©d³s¤ó¡A¦³½å´¼¡A¨p¨Ï¤H¿×³¡±N¤ê¡G¡u¦¼ªk·í¦º¡A

«æ°k¤D§K¡C¡v»P¤§»È¼Æ¤Q¨â¡A¤ê¡G¡u®|¦æ¡AµLÅU®a¤]¡C¡v³¡±N±o¥H¼ç¥h¡A

§ë¦¿«n§õ¥D¡A¥HÁõ¬d¤åÀ²¾£¤U¡C¤åÀ²§ð©µ¬F¡A³¡±N¾A¥D¬O§Ð¡C«°±N³´¡A¥ý

³ë«°¤¤¡G¡u¯à¥þ³s¤ó¤@ªùªÌ¡A¦³­«½à¡C¡v³s¤ó¨Ï¤H¿×¤§¤ê¡G¡u«Ø¥ÁµL¸o¡A

±N­x©¯³j¤§¡C©c¤Ò°ü¸o·í¦º¡A¤£´±¹Ï¥Í¡C­Y±N¤£ÄÀ«Ø¥ÁÄ@¥ý¦Ê©m¦º¡A»}¤£

¿W¥Í¤]¡C¡vµü®ð·P·§¡Aµo©ó¦Ü¸Û¡C¤£±o¤w¬°¤§¡A·a§L¦Ó¤J¡A¤@«°Àò¥þ¡C¦Ü

¤µ³s¤ó¬°«Ø¦w¤j±Ú¡A©x¦Ü­ë¬ÛªÌ¬Û¿æ¡A¬Ò³s¤ó¤§«á¤]¡C¤S§õ´º¨Ï¤j±N­J«h

¦u¦¿¦{¡A¦¿«n°ê¤U¡A±ä¿«¥H§L³ò¤§¤T¦~¡A«°°í¤£¥i¯}¡C¤@¤é¡A«h«ã¤@÷v¤H

øÛ³½¤£ºë¡A±ý±þ¤§¡C¨ä©dÁؤ¤ê¡G¡u¤h¨ò¦u«°²Ö¦~¨o¡C¼É°©º¡¦a¡A©`¦ó

¥H¤@­¹±þ¤h¨ò­C¡H¡v«h¤D±Ë¤§¡C¦¹¨ò©]êØ«°¡A¨«§ë±ä¿«¡A¨ã¨¥«°¤¤µê¹ê¡C

¥ý¬O¡A«°¦è«n¨Ìéd¡A¯À¦P¤£³]³Æ¡C¨ò¤D¤Þ¤ý®v¦Û¦è«n§ð¤§¡C¬O©]«°³´¡A­J

«h¤@ªùµL¿òÃþ¡C¤G¤HªÌ¡A¨ä¬°¼w¤@¤]¡A¦ó¨ä³ø®Ä¤§¤£¦P¡H  ¤ý¤å¥¿¤Ó±L§½

¶q¼e«p¡A¥¼¹Á¨£¨ä«ã¡C¶¼­¹¦³¤£ºë¼äªÌ¡A¦ý¤£­¹¦Ó¤w¡C®a¤H±ý¸Õ¨ä¶q¡A¥H

¤Ö®J¾¥§ëü¤¤¡A¤½°ß°Ü¶º¦Ó¤w¡C°Ý¨ä¦ó¥H¤£­¹Ã¼¡H¤ê¡G¡u§Ú°¸¤£³ß¦×¡C¡v

¤@¤é¤S¾¥¨ä¶º¡A¤½µø¤§¤ê¡G¡u§^¤µ¤é¤£³ß¶º¡A¥i¨ãµ°¡C¡v¨ä¤l§Ìá©󤽤ê

¡G¡u©´¦×¬°÷v¤H©Ò¨p¡A­¹¦×¤£¹¡¡A¤^ªv¤§¡C¡v¤½¤ê¡G¡u¦¼½ú¤H®Æ¦×´X¦ó¡H

¡v¤é¡G¡u¤@¤ç¡A¤µ¦ý±o¥b¤ç­¹¡A¨ä¥b¬°÷v¤H©ÒÝ`¡C¡v¤½¤ê¡G¡uºÉ¤@¤ç¥i±o

¹¡¥G¡H¡v¤ê¡G¡uºÉ¤@¤ç©T·í¹¡¡C¡v¤ê¡G¡u¦¹«á¤H®Æ¤@¤ç¥b¥i¤]¡C¡v¨ä¤£µo

¤H¹L¬ÒÃþ¦¹¡C¹Á¦vªùÃa¡A¥DªÌ¹ý«Î·s¤§¡C¼È©ó´Yåu¤U±Ò¤@ªù¥H¥X¤J¡C¤½¦Ü

°¼ªù¡Aªù§C¡A¾Ú¾b­Á¥ñ¦Ó¹L¡A³£¤£°Ý¡Cªù²¦¡A´_¦æ¥¿ªù¡A¥ç¤£°Ý¡C¦³±±°¨

¨ò¡A·³º¡Ã㤽¡A¤½°Ý¡G¡u¦¼±±°¨´X®É¡H¡v¤ê¡G¡u¤­¦~¨o¡C¡v¤½¤ê¡G¡u§^¤£

¬Ù¦³¦¼¡C¡v¬J¥h¡A´_©I¦^¤ê¡G¡u¦¼¤D¬Y¤H¥G¡H¡v©ó¬O«pÃؤ§¡C¤D¬O³v¤é±±

°¨¡A¦ý¨£­I¡A¥¼¹Áµø¨ä­±¡F¦]¥h¨£¨ä­I¡A¤è¬Ù¤]¡C  ¥Û°Ò­ë©~½²ªe¤U¦±¡A

¾F¦³¤@»¨®a¡A¤é»DºqÄÁ¤§Án¡C¨ä®a¹­¹²¼Æ¤Q¤H¡A±`©¹¨Ó°Ò­ë¤§ªù¡C°Ò­ë©I

¤@¹²¡A°Ý¡G¡u»¨¬°¦ó¤H¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u©m§õ¤ó¡A¥D¤H¤è¤G¤Q·³¡A¨ÃµL©ø§Ì¡A

®a©c¦²Ã¹ºöªÌ¼Æ¤Q¤H¡C¡v°Ò­ë¨D±ý¨£¤§¡A¨ä¤H¤ê¡G¡u­¦§g¯À¥¼¹Á±µ¤h¤j¤Ò

¡A¥L¤H¥²¤£¥i¨£¡CµM³ß¶¼Åx¡A¹ð¨¥»D¾Ç¤h¯à¶¼Åx¡A·N¥ç¦ü±ý¬Û¨£¡C«Ý¸Õ°Ý

¤§¡C¡v¤@¤é¡AªG¨Ï¤H©µ°Ò­ë¡A°Ò­ë§YµÛ´U©¹¨£¤§¡C§¤©ó°ó¤W¡A¤[¤§¤è¥X¡C

¥D¤HµÛÀY¤y¡A¨t°Ç©­¡A³£¤£¨ã¦ç«a¡C¨£°Ò­ë¡A¥þ¤£ª¾«ý´¥¤§Â§¡C¤Þ°Ò­ë¤J

¤@§OÀ]¡A¨Ñ±i»®µM¡C§¤¨}¤[¡A¦³¤GøU©c¡A¦U«ù¤@¤pºn¦Ü°Ò­ë«e¡Aºn¤¤¬õ¤ú

µP¤Q¾l¡C¨ä¤@ºn¬O°s¡A¤Z¤Q¾l«~¡A¥O°Ò­ë¾Ü¤@µP¡F¨ä¤@ºnÀaõW¦W¡A¥O¾Ü¤­

«~¡C¬J¦Ó¤GøU¥h¡A¦³¸s§²¤Q¾l¤H¡A¦U°õÀaªG¼Ö¾¹¡A§©ªA¤H«~¬ÒÆAÄRßTµM¡C

¤@§²°u°s¥H¶i¡A°s½}¼Ö§@¡F¸s§²°õªGÀaªÌ¡AµÑ¥ß¨ä«e¡F­¹½}«h¤À¦C¨ä¥ª¥k

¡A¨Ê®v¤H¿×¤§¡u³nºn¡v¡C°s¤­¦æ¡A¸s§²¬Ò°h¡F¥D¤HªÌ¥ç½¡µM¦Ó¤J¡A²¤¤£´¥

«È¡C°Ò­ë¿W¨B¦Ó¥X¡C°Ò­ë¨¥¡G¡u»¨ªÌ¤§ª¬¡AÃjµM·Mïc¡A¬p¤£¤Àµà³Á¡F¦Ó©^

¾i¦p¦¹¡A·¥¥i©Ç¤]¡C¡v¥L¤é¸Õ¨Ï¤H³q¾G­«¡A«h³¬ªù¤£¯Ç¡A¥çµLÀ³ªùªÌ¡C°Ý

¨äªñ¾F¡A¤ª¡G¡u¨ä¤H¥¼¹Á»P¤H©¹ÁÙ¡AÁö¾F®a¥ç¤£ÃÑ­±¡C¡v¥j¤H¿×¤§¡u¿úè

¡v¡A«H¦³¤§¡C  ¿o©÷¶§»C¿¤¦³¤@§ù¥ÍªÌ¡A¤£ª¾¨ä¦W¡A¨¶¤H¦ý¿×¤§§ù¤­­¦¡C

©Ò©~¥h¿¤¤T¤Q¾l¨½¡A°ß¦³«Î¨â¶¡¡A¨ä¤@¶¡¦Û©~¡A¤@¶¡¨ä¤l©~¤§¡C«Ç¤§«e¦³

ªÅ¦a¤V¾l¡A§Y¬OÆXªù¡C§ù¥Í¤£¥XÆXªù¤Z¤T¤Q¦~¨o¡C¾¤¶§±L®]ÜH´¿©¹³X¤§¡A

¨£¨ä¤H»á¿½Åx¡A¦Û³¯¡G¡u§ø¥ÁµL©Ò¯à¡A¦ó¬°¨£³X¡H¡v®]°Ý¨ä¤£¥Xªù¤§¦]¡A

¨ä¤H¯º¤ê¡G¡u¥H§iªÌ¹L¤]¡C¡v«üªù¥~¤@®á¤ê¡G¡u¤Q¤­¦~«e¡A¥ç´¿¨ì®á¤U¯Ç

²D¡A¦ó¿×¤£¥Xªù¤]¡H¦ýµL¥Î©ó®É¡AµL¨D©ó¤H¡A°¸¦Û¤£¥X¦Õ¡A¦ó¨¬©|«v¡I¡v

°Ý¨ä©Ò¥H¬°¥Í¡A¤ê¡G¡u©õ®É©~¨¶¤§«n¡A¦³¥Ð¤­¤Q¯a¡A»P¥S¦P¯Ñ¡C«á¥S¤§¤l

°ù°ü¡A«×©Ò¯Ñ¤£¨¬Äº¡A¤D¥H¥Ð»P¥S¡AÄâ©d¤l¦Ü¦¹¡C°¸¦³¶m¤H­É¦¹«Î¡A¹E©~

¤§¡C°ß»P¤H¾Ü¤é¡A¤S½æ¤@ÃÄ¡A¥H¨ãövµ°¡A¥ç¦³®É¤£Ä~¡C«á¤l¯à¯Ñ¡A¶m¤H¨£

¼¦¡A»P¥Ð¤T¤Q¯a¡A¥O¤l¯Ñ¤§¡A©|¦³¾l¤O¡A¤S¬°¤H¶Ä¯Ñ¡A¦Û¦¹­¹¨¬¡C¶m¤H³h

¡A¥HÂå¦Ûµ¹ªÌ¬Æ¦h¡A¦Û­¹¬J¨¬¡A¤£·í§ó­Ý¶m¤H¤§§Q¡A¦Ûº¸¾Ü¤é½æÃÄ¡A¤@¤Á

¤£¬°¡C¡v¤S°Ý¡G¡u±`¤é¦ó©Ò¬°¡H¡v¤ê¡G¡uºÝ§¤¦Õ¡AµL¥i¬°¤]¡C¡v°Ý¡G¡u»á

Æ[®Ñ§_¡H¡v¤ê¡G¡u¤G¤Q¦~«e¡A¥ç´¿Æ[®Ñ¡C¡v°Ý¡G¡uÆ[¦ó®Ñ¡H¡v¤é¡G¡u´¿¦³

¤H´f¤@®Ñ¥U¡AµLÃD¸¹¡C¨ä¶¡¦h»¡¡m²b¦W¸g¡n¡A¥ç¤£ª¾¡m²b¦W¸g¡n¦ó®Ñ¤]¡C

·í®É·¥·R¨äij½×¡A¤µ¥ç§Ñ¤§¡A¨Ã®Ñ¥ç¤£ª¾©Ò¦b¤[¨o¡C¡v®ðÃý¶¢Ãm¡A¨¥µüºë

²¡A¦³¹D¤§¤h¤]¡C²±´H¡A¦ý¥¬³T¯ó¼i¡C«Ç¤¤ÏJµM¡A¤@ºf¦Ó¤w¡C°Ý¨ä¤l¤§¬°

¤H¡A¤ê¡G¡u§øµ£¤]¡CµM½è©Ê¬Æ²E«p¡A¥¼¹Á¦k¨¥¡A¥¼¹Á¼^´å¡C°ß¶RÆQ¹T¡A«h

¤@¦Ü¨¶¤¤¡A¥i¼Æ¨ä¦æ¸ñ¡A¥H«Ý¨äÂk¡C®|©¹®|ÁÙ¡A¥¼¹Á³Ä´å¤@¨B¤]¡C¡v§E®É

¤è¦³­x¨Æ¡A¦Ü©]¥b¥¼ª×¡A¯h¬Æ¡A»P©xÄݶ¢¸Ü¡AÜH¹E¤Î¦¹¡C¤£Ä±µÂµM¡A¹y§Ñ

·Ð³Ò¡C ­ð¥Õ¼Ö¤Ñ©~¬¥¡A»P°ª¦~ªÌ¤K¤H´å¡A¿×¤§¡u¤E¦Ñ¡v¡C ¬¥¤¤¤h¤j¤Ò¦Ü

¤µ©~ªÌ¬°¦h¡AÂ_¦Ó¬°¤E¦Ñ¤§·|ªÌ¦A¨o¡C¤¸Âפ­¦~¡A¤åé𤽦u¬¥¡A¤S¬°¡u¯Ï

¦~·|¡v¡A¤H¬°¤@¸Ö¡A©Rµe¤u¾G«·¹Ï©ó§®Ä±¦ò¦x¡A¤Z¤Q¤T¤H¡G¦u¥q®{­P¥KÁú

°ê¤½´I´]¡A¦~¤C¤Q¤E¡F¦u¤Ó±L§Pªe«n©²¸ô°ê¤½¤å«Û³Õ¡A¦~¤C¤Q¤C¡F¥q«Ê­¦

¤¤­P¥K®u¦¼¨¥¡A¦~¤C¤Q¤C¡F´Âij¤j¤Ò­P¥K¤ý©|®¥¡A¦~¤C¤Q¤»¡F¤Ó±`¤Ö­ë­P

¥K»¯¤þ¡A¦~¤C¤Q¤­¡F¯µ®ÑºÊ¼B´X¡A¦~¤C¤Q¤­¡F½Ã¦{¨¾¿m¨Ï¶¾¦æ¤w¡A¦~¤C¤Q

¤­¡F¤Ó¤¤¤j¤Ò¥R¤Ñ³¹»Õ«Ý¨î·¡«Ø¤¤¡A¦~¤C¤Q¤T¡F´Âij¤j¤Ò­P¥K¤ý·V¨¥¡A¦~

¤C¤Q¤G¡F«ÅÀ²«n°|¨ÏÀˮդӱL§P¤j¦W©²¤ý«ý¨°¡A¦~¤C¤Q¤@¡F¤Ó¤¤¤j¤Ò±i°Ý

¡A¦~¤C¤Q¡FÀs¹Ï»Õª½¾Ç¤h³qij¤j¤Ò±iÂv¡A¦~¤C¤Q¡FºÝ©ú·µ¾Ç¤h­Ý¿«ªL¨ÍŪ

¾Ç¤h¤Ó¤¤¤j¤Ò¥q°¨¥ú¡A¦~¤»¤Q¥|¡C ¤ý¤å¥¿¤Ó±L®ðŦh¯f¡C ¯u©v­±½çÃÄ°s

¤@ª`Úü¡A¥OªÅ¸¡¶¼¤§¡A¥i¯à©M®ð¦å¡A¹@¥~¨¸¡C¤å¥¿¶¼¤§¡A¤jı¦w°·¡A¦]¹ï

ºÙÁ¡C¤W¤ê¡G¡u¦¹Ä¬¦X­»°s¤]¡C¨C¤@¤æ°s¡A¥HĬ¦X­»¤Y¤@¨â¦PµN¡C·¥¯à½Õ

¤­Å¼¡A«o¸¡¤¤½Ñ¯e¡C¨C«_´H¦g¿³¡A«h¶¼¤@ªM¡C¡v¦]¦U¥X¼ÆâE½çªñ¦Ú¡C¦Û¦¹

¦Ú±f¤§®a¬Ò¥é¬°¤§¡AĬ¦X­»¤Y²±¦æ©ó®É¡A¦¹¤è¥»¥X¡m¼sÀÙ¤è¡n¡A¿×¤§¡u¥Õ

³N¤Y¡v¡A«á¤H¥ç½s¤J¡m¤dª÷¡n¡m¥~¥x¡n¡Aªv¯e¦³®í®Ä¡C§E©ó¡m¨}¤è¡n±Ô¤§

¬Æ¸Ô¡CµM©õ¤H¥¼ª¾¥Î¤§¡C¿ú¤å¹¯¤½¶°¡mæפ¤¤è¡n¡A¡uĬ¦X­»¤Y¡vª`¤ª¡G¡u

¦¹ÃÄ¥»¥X¸T¤¤¡A²»²Å¤¤¹Á½çªñ¦Ú¡C¡v§Y¿×¦¹¤]¡C  §õ¤h¿Å¬°À]¾¡A¨Ï°ªÄR

¡A¤@ªZ¤H¬°°Æ¡C°ªÄR§¹ôÃØ¿ò¤§ª«¡A¤h¿Å¬Ò¤£Ãö·N¡C¤@¤Á©e©ó°Æ¨Ï¡C®É²î

©³²¨º|¡A°Æ¨ÏªÌ¥H¤h¿Å©Ò±o¿¡©­ÂDz¡AµM«á¹ê¤wª«¡A¥HÁ׺|Àã¡C¦Ü®ü¤¤

¡A¹J¤j­·¡A²î±ý¶ÉÂСA¦à¤H¤j®£¡A½ÐºÉ±ó©Ò¸ü¡A¤£º¸¡A²î­«¥²Ãø§K¡C°Æ¨Ï

­Ü´q¡A±x¨ú²î¤¤¤§ª«§ë¤§®ü¤¤¡A§ó¤£·v´z¾Ü¡C¬ù§ë¤Î¥b¡A­·®§²î©w¡C¬J¦Ó

ÂIÀË©Ò§ë¡A¬Ò°Æ¨Ï¤§ª«¡C¤h¿Å©Ò±o¦b²î©³¡C¤@µL©Ò¥¢¡C  ¼B¬ü¤Ö®Éµ½Áëª÷

¡C«á¶QÅã¡A½ç»P¤¤¦³¤W¤èª÷»È¾¹¡A¬Ò¨è¤u¦W¡A¨ä¶¡¦h¦³¬ü©Ò³yªÌ¡C¤S·¨´º

©v·L®É¡A±`²ü¯c¬°¤B®Ê¤½¿v²Ä¡C«á®Ê¤½±Ñ¡AÄy¨S¨ä®a¡A¥H²Ä½ç´º©v¡C¤G¤H

ªÌ¡A¤è¨ä·L½â®É¡A¤@³y¤W¤è¾¹¡A¤@¬°®_¬Û¿v²Ä¡A¦w´±¦Û´Á¨­ÅW¨ä¥Î«v¡C

¨î¡G¤Ñ¤U°^Á|¤H¨ìÂö¡C±x¬Ò¤J¹ï¡A¼Æ¤£¤U¤T¤d¤H¡A¿×¤§¸s¨£¡C»·¤è¤h¬Ò

¥¼ª¾´Â§Ê»ö½d¡A¯Z¦C¯É¿ù¡A¦³¥q¤£¯à÷°Ç¡C¨£¤§¤é¡A¥ý³]¸T³ò©óµÛ¦ì¤§«e

¡AÁ|¤H¬Ò«ô©ó¸T³ò¤§¥~¡A»\±ý­­¨ä«e¦C¤]¡C¦Ü¦³§ó¬Û©ê«ù¡A¥H±æóõ®yªÌ¡C

¦³¥q±w¤§¡Aªñ·³¹E¤î¥O¸ÑÀY¤J¨£¡AµM©|¤£´î¼Æ¦Ê¤H¡C¹Å¯§¤¤¡C§E©½¦b¸ÑÀY

¡A§O¬°¤@¯Z¡A³Ì¦b«e¦C¡C¥Ø¨£¯Z¤¤°ß±q«e¤@¨â¦æµyÀ³«ô°_¤§¸`¡A¦Û§E¥ç²×

¤£¦¨¯Zºó¦Ó½}¡A¨C¬°»×ªù¤§²Ö¡C±`¨¥·µ®x¤¤¯Z¦C¤£¥i¾ã»ôªÌ¡A°ß¦³¤T¦â¡A

¿×Á|¤H¡B¿»¤H¡BÀd¾m¡C  ¨â®ý¥Ðµ|¡A¯a¤T¤æ¡C¿ú¤ó°ê°£¡A´Â§Ê»º¤ý¤èðô§¡

¨â®ýÂøµ|¡A¤èðô±x¥O¯a¥X¤@°«¡C¨ÏÁÙ¡A³d¾Õ´îµ|ÃB¡A¤èðô¥H¿×¡G¡u¯aµ|¤@

¤æªÌ¡A¤Ñ¤U¤§³qªk¡C¨â®ý¬J¤w¬°¤ý¥Á¡A°Z·í´_´`°°°ê¤§ªk¡H¡v¤W±q¨ä´N¡A

¦Ü¤µ¯aµ|¤@¤æªÌ¡A¦Û¤èðô©l¡C°ß¦¿«n¡BºÖ«ØµS´`ÂÂÃB¡A»\·í®ÉµL¤H½×¦C¡A

¹E¬°¥Ã¦¡¡C¤èðô´M°£¥k¥q¿Ï¡A²×©ó¨ÊªFÂà¹B¨Ï¡C¦³¤­¤l¡G¯o¡B·Ç¡Bµ÷¡B¾d

¡B¨u¡C·Ç¤§¤l¯^¡A¬°®_¬Û¡F¨ä¥L¥ç¦hÅãªÌ¡C°Z´f¥Á¤§³øÂj¡H  ®]¤§¿«¡A¤H

¹Á»P¤@µx¡Aª½¤T¤Q¤d¡C®]¤ê¡G¡uµx¦³¦ó²§¡A¦Ó¦p¦¹¤§»ù¤]¡H¡v«È¤ê¡G¡uµx

¥H¥Û¼í¬°¶Q¡A¦¹¥Û¨þ¤§«h¤ô¬y¡C¡v®]¤ê¡G¡u¤@¤é¨þ±o¤@¾á¤ô¡A¤~ª½¤T¿ú¡A

¶R¦¹¦ó¥Î¡H¡v³º¤£¨ü¡C  ¤ý¯ð¤½¯f³Ý¡AÃĥεµ¹Î¤s¤H°Ñ¡A¤£¥i±o¡C®ÉÁ§®v

¬F¦ÛªeªFÁÙ¡A¾A¦³¤§¡AÃؤ½¼Æ¨â¡A¤£¨ü¡C¤H¦³ÄU¤½¤ê¡G¡u¤½¤§¯e«D¦¹ÃĤ£

¥iªv¡A¯e¥i¼~¡AÃĤ£¨¬Ãã¡C¡v¤½¤ê¡G¡u¥­¥ÍµLµµ¹Î°Ñ¡A¥ç¬¡¨ì¤µ¤é¡C¡v³º

¤£¨ü¡C¤½­±õ¶¶Â¡Aªù¤H¼~¤§¡A¥H°ÝÂå¡CÂå¤ê¡G¡u¦¹«¯¦½¡A«D¯e¤]¡C¡v¶i¾þ

¨§¥O¤½¡¼­±¡C¤½¤ê¡G¡u¤Ñ¥Í¶Â©ó¤©¡A¾þ¨§¨ä¦p¤©¦ó¡I¡v  ¤ý¤l³¥¥Í¥­¤£¯ø

¸§¸{¡A©~¤§¬Æ¦w¡C  »¯¾\¹D¬°¦¨³£Âà¹B¨Ï¡A¥X¦æ³¡¤º¡C°ßÄâ¤@µ^¤@Àt¡A§¤

«h¬ÝÀt¹ªµ^¡C¹Á¹L«C«°¤s¡A¹J³·¡A±Ë©ó°f®È¡C°f®È¤§¤H¤£ª¾¨ä¨ÏªÌ¤]¡A©Î

ºCª­¤§¡C¤½ÀZµM¹ªµ^¤£°Ý¡C  ²a«n¤ÕÌÉ¡AÁô©~¿w¦æ¡A²×¨­¤£¥K¡A¬ü¸`¬Æ°ª

¡C¹Á¦³ÅѨä¶é¤¤¦Ë¡AÌÉ·]¨ä¯A¤ô¦B´H¡A¬°¬[¤@¤p¾ô´ç¤§¡C±À¦¹«h¨ä·R¤H¥i

ª¾¡CµM§E»D¤§¡A²ø¤l©d¦º¡A¹ª¬Ö¦Óºq¡C©d¦º¦Ó¤£½ù¹ª¥i¤]¡A¬°¨ä¦º¦Ó¹ª¤§

¡A«h¤£­Y¤£¹ª¤§·U¤]¡CµSÍÔ­ì¯Ñ¦Ó±oª÷¡AÂY¤§Àð¥~¡A¤£­YºÞ¹ç¤£µø¤§·U¤]

¡C  ¨f«C¬°¼Ï±K¨Ï¡A¦³¨f±ç¤½¤§«á¡A«ù±ç¤½µe¹³¤Î§i¨­¤Q¾l³q¡A¸Ú«CÄm¤§

¡A¥H¿×«C¤§»·¯ª¡C«CÁ¤§¤ê¡G¡u¤@®É¾D»Ú¡A¦w´±¦Û¤ñ±ç¤½¡H¡v«p¦³©ÒÃئÓ

ÁÙ¤§¡C¤ñ¤§³¢±RÃü­ú¤l»ö¤§¹Ó¡A«C©Ò±o¦h¨o¡C  ³¢¶i¦³§÷²¤¡A²Ö¦³¾Ô¥\¡C

¹Á¨ë¨·¦{¡A¤µ¨·¦{«°¤D¶i©Ò¿v¡A¨ä«p¤»¤V¡A¦Ü¤µ°í§¹¡FñZ¥Mºë¥©¡A¥H¦Ü«Ê

¶J¥ç¦³ªk«×¡C¶i©ó«°¥_ªv²Ä¡A¬J¦¨¡A»E±Ú¤H»««È¸¨¤§¡A¤U¦Ü¤g¤ì¤§¤u¬Ò»P

¡C¤D³]½Ñ¤u¤§®u©óªFåu¡A¸s¤l¤§®u©ó¦èåu¡C¤H©Î¤ê¡G¡u½Ñ¤l¦w¥i»P¤u®{¾¦

¡H¡v¶i«ü½Ñ¤u¤é¡G¡u¦¹³y¦vªÌ¡C¡v«ü½Ñ¤l¤ê¡G¡u¦¹½æ¦vªÌ¡A©T©y§¤³y¦vªÌ

¤U¤]¡C¡v¶i¦º¡A¥¼´XªG¬°¥L¤H©Ò¦³¡C¤µ¸ê¬F·µ¾Ç¤g³¯«Û¤É¦v¡A¤D¶i²ĪF

«n¤@¶¨¤]¡C  ¦³¤@ªZ¤H¡A§Ñ¨ä¦W¡A§Ó¼Ö¶¢©ñ¡A¦Ó®a¬Æ³h¡C©¿§u¤@¸Ö¤ê¡G¡u

¤H¥Í¥»µL²Ö¡A¦ó¥²¶R¤s¿ú¡H¡v¹E§ëÀÊ¥h¡A¦Ü¤µ­P¥K¡A©|±d¹ç¡C  ¯u©v¬Ó«Ò

®É¡A¦V¤å²«ô¥k¹²®g¡A³Â¤U¤é¡A§õ©÷ªZ¬°¿«ªL¾Ç¤h¡A·í¹ï¡C¤W¿×¤§¤ê¡G¡u

®Ó¦Û§Y¦ì¥H¨Ó¡A¥¼¹Á°£¹²®g¡A¤µ¤é¥H©R±Ó¤¤¡A¦¹®í©R¤]¡A±Ó¤¤À³¬Æ³ß¡C¡v

¹ï¤ê¡G¡u¦Ú¤µ¦Û¦­­Ô¹ï¡A¥ç¥¼ª¾«Å³Â¡A¤£ª¾±Ó¤¤¦ó¦p¡H¡v¤W¤ê¡G¡u±Ó¤¤ªù

¤U¡A¤µ¤é¶P«È¥²¦h¡C­ë©¹Æ[¤§¡A©ú¤é«o¹ï¨Ó¡A¤Å¨¥®Ó·N¤]¡C¡v©÷ªZ­Ô¥à¬Û

Âk¡A¤D©¹¨£¡C¥à¬ÛÁ«ȡAªùÁñ¡A«NµM¤wµL¤@¤H¡C©÷ªZ»P¦V¿Ë¡A³w¤J¨£¤§¡C

®}¶P¤ê¡G¡u¤µ¤é»D­°³Â¡A¤h¤j¤Ò²ö¤£Åw¼¢¡A´Â³¥¬Û¼y¡C¡v¤½¦ý°ß°ß¡C¤S¤ê

¡G¡u¦Û¤W§Y¦ì¡A¥¼¹Á°£ºÝ´}¡C¦¹«D±`¤§©R¡A¦Û«D¾±¼w¶©­«¡A²²­Ê®í¶V¡A¦ó

¥H¦Ü¦¹¡H¡v¤½´_°ß°ß¡A²×¥¼´ú¨ä·N¡A¤S¾ú³¯«e¥@¬°¹²®gªÌ¾±³Ò¼w·~¤§²±¡A

§©R¤§­«¡A¤½¥ç°ß°ß¡A¨òµL¤@¨¥¡C¬J°h¡A´_¨Ï¤H¦Ü©´¼p¤¤¡A°Ý¡u¤µ¤é¦³µL

¿Ë±­»««È¡B¶¼­¹®b·|¡H¡v¥ç±IµL¤@¤H¡A©ú¤é¦A¹ï¡A¤W°Ý¡G¡u¬Q¤é¨£±Ó¤¤§_

¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¨£¤§¡C¡v¡u±Ó¤¤¤§·N¦ó¦p¡H¡v¤D¨ã¥H©Ò¨£¹ï¡C¤W¯º¤é¡G¡u¦V

±Ó¤¤¤j­@©x¾¡C¡v¦V¤å²«ô¹²®g¦~¤ë¡A¥¼´¿¦Ò©ó°ê¥v¡Aº³¹ç¤¤¡A¦]¨£¤¤®Ñ

ÃD¦W°O¡G¤ÑÁH¤¸¦~¤K¤ë¡A±Ó¤¤¥[¥k¹²®g¡CµM±K°|ÃD¦W°O¡G¤ÑÁH¤¸¦~¤G¤ë¡A

¤ý´Ü­Y¥[¹²®g¡C  ®Ë¤¸Äm¤½¬°µ£¤l®É¡A±i¤å¸`Âˤ§©ó´Â§Ê¡A¥l¦ÜÂö¤U¡C¾A

­È±s¸Õ¶i¤h¡A«K¥O¤½´N¸Õ¡C¤½¤@¨£¸ÕÃD¡A¤ê¡G¡u¦Ú¤Q¤é«e¤w§@¦¹½á¡A¦³½á

¯ó©|¦b¡A¤^§O©RÃD¡C¡v¤W·¥·R¨ä¤£Áô¡C¤Î¬°À]¾®É¡A¤Ñ¤UµL¨Æ¡A³\¦Ú¼d¾Ü

³Ó¿P¶¼¡C·í®É¨Í±q¤åÀ]¤h¤j¤Ò¬°¿P¶°¡A¥H¦Ü¥«¼Ó°s¸v¡A©¹©¹¬Ò¨Ñ±b¬°´å®§

¤§¦a¡C¤½¬O®É³h¬Æ¡A¤£¯à¥X¡A¿W®a©~¡A»P©ø§ÌÁ¿²ß¡C¤@¤é¿ïªF®c©x¡A©¿¦Û

¤¤§å°£®Ë®í¡C°õ¬F²ö¿Ù©Ò¦]¡A¦¸¤é¶iÂСA¤W¿Ù¤§¤ê¡G¡uªñ»DÀ]»Õ¦Ú¼d¡AµL

¤£¼^´å¿P½à¡AÀ±¤éÄ~¤i¡C°ß®í§ùªù¡A»P¥S§ÌŪ®Ñ¡C¦p¦¹ÂÔ«p¡A¥¿¥i¬°ªF®c

©x¡C¡v¤½¬J¨ü©R¡A±o¹ï¡A¤W­±¿Ù°£±Â¤§·N¡A¤½»y¨¥½è³¥¡A«h¤ê¡G¡u¦Ú«D¤£

¼Ö¿P¹CªÌ¡Aª½¥H³h¡AµL¥i¬°¤§¡C¦Ú­Y¦³¿ú¡A¥ç¶·©¹¡A¦ýµL¿ú¤£¯à¥X¦Õ¡C¡v

¤W¯q¹Å¨ä¸Û¹ê¡Aª¾¨Æ§gÅé¡A²²ª`¤é²`¡C¤¯©v´Â¡A¨ò¦Ü¤j¥Î¡C  Ä_¤¸¤¤¡A©¾

¿p¤ý¦O³¡¬°¼Ï±K¨Ï¡Cªe¦è­º»â»¯¤¸©þ«q¡A¤W°ÝÃä³Æ¡A»²¦Ú¬Ò¤£¯à¹ï¡A©ú¤é

¡A¼Ï±K¥|¤H¬Ò½}¡A©¾¿pÂÖç~¦{¡C¿«ªL¾Ç¤hĬ¤½»ö»P©¾¿pµ½¡A¥X«°¨£¤§¡C©¾

¿p¿×¤½»ö¤ê¡G¡uóƤ§¦¹¦æ¡A«e¤Q¦~¤w¦³¤H¨¥¤§¡C¡v¤½»ö¤ê¡G¡u¥²³N¤h¤]¡C

¡v©¾¿p¤ê¡G¡u«D¤]¡C©õ®É¬°¤T¥qÆQÅK°Æ¨Ï¡A²¨¨Mº»¥}¡A¦Üªe¥_¡C¬O®É±ä«n

°|¦Û°¢¦èÂÖ©xªì°_¬°©w«Ó¡CóƦܩw¡Aªv¨Æ²¦¡AÞ³¿×óƤê¡G¡y¨M¨Æ¤w²¦¡A¦Û

¦¹·íÁÙ¡A©ú¤éÄ@¤Ö¯d¤@¤é¡A±ý¦³©Ò¨¥¡C¡zóƬJ·R¨ä¶¯§÷¡A¤S»D±ý¦³©Ò¨¥¡A

¹E¬°¤§¯d¡A©ú¤é¡A¨ãõW¬Æ²»ü¡F­¹½}¡A«Ì¥ª¥k¤ê¡G¡y¤½º¡­±Åv°©¡A¤£¬°¼Ï

»²¡A§YÃä«Ó¡C©Î¿×¤½·í§@¬Û¡A«h¤£µM¤]¡CµM¤£¤Q¦~¡A¥²Á`¼Ï¬`¡C¦¹®É¦è¤è

·í¦³Äµ¡A¤½©y¹wÁ¿Ãä³Æ¡A»`¾\¤H§÷¡A¤£µM¡AµL¥HÀ³¨ò¡z¡CóƤê¡G¡y¥|¹Ò¤§

¨Æ¡A°ß¤½ª¾¤§¡A¦ó¥H¨£±Ð¡C¡z±ä¤ê¡G¡yÞ³¹êª¾¤§¡A¤µ·í¬°¤½¨¥¡CÞ³¦b°¢¦è

¤é¡Aªe¦è»¯¼w©ú¹Á¨Ï¤H¥H°¨³Õ©ö©ó¤¤°ê¡F«ã¨ä®§·L¡A±ý±þ¤§¡A²ö¥i¿Ï¤î¡C

¼w©ú¦³¤@¤l¡A¤è¤Q¾l·³¡A·¥¿Ï¤£¤w¡A¤ê¡G¡u¥H¾Ô°¨¸ê¾F°ê¡A¤w¬O¥¢­p¡F¤µ

§ó¥H³f±þÃä¤H¡A«h½ÖªÖ¬°§Ú¥ÎªÌ¡H¡vÞ³»D¨ä¨¥¡A¨p©À¤§¤ê¡G¡u¦¹¤l±ý¥Î¨ä

¤H¨o¡A¬O¥²¦³²§§Ó¡v»D¨ä±`©¹¨Ó¤¬¥«¤¤¡AÞ³±ý¤@ÃѤ§¡A¹ð¨Ï¤H»¤­P¤§¡A¤£

¥i±o¡C¤D¨Ïµ½µeªÌ¹Ï§Î®e¡A¬J¦Ü¡AÆ[¤§¡A¯u­^ª«¤]¡C¦¹¤l¥²¶·¬°Ãä±w¡A­p

¨ä®É¸`¡A¥¿¦b¤½ªÃ¬F¤§¤é¡C¤½¨ä«j¤§¡C¡zóƬO®É®í¥¼¥H¬°µM¡C¤µª¾¨ä©Òµe

¡A¤D¤¸©þ¤]¡C¬Ò¦p¨ä¨¥¤]¡C¡v¥|¤H¡G®L¦uÚJ¡BóÆ¡B³¯°õ¤¤¡B±iÆ[¡C±d©w¤¸

¦~¤G¤ë¡A¦uÚJ¥[¸`«×¡C½}¬°«n°|¡FóÆ¡B°õ¤¤¡BÆ[¦U¦u¥»©x½}¡C  ¥Û°Ò­ë³ß

»¨¶¼¡A»P¥¬¦ç¼B¼ç¬°¤Í¡C¹Á³q§P®ü¦{¡A¼B¼ç¨Ó³X¤§¡A°Ò­ëªï¤§©ó¥Ûök³÷¡A

»P¼ç¼@¶¼¡C¤¤©]°s±ýºÜ¡AÅU²î¤¤¦³¾L¤æ§E¡A¤D¶É¤J°s¤¤¨Ã¶¼¤§¡C¦Ü©ú¤é¡A

°s¾L­ÑºÉ¡C¨C»P«Èµh¶¼¡AÅSµoàn¨¬¡AµÛ±ñ¦Ó§¤¡C¿×¤§¡u¥}¶¼¡v¡C¶¼©ó¤ìªW

¡A¿×¤§¡u±_¶¼¡v¡C¥H¡¼§ô¤§¡A¤Þ­º¥X¶¼¡A´_´N§ô¡A¿×¤§¡už¶¼¡v¡C¨ä¨gÁa

¤j²v¦p¦¹¡Cér«á¬°¤@±g¡A±`ª×¨ä¶¡¡A¦W¤§¤é¡u±¿ªë±g¡v¡C¥¼¹Á¤@¤é¤£¾K¡C

¤¯©v·R¨ä¤~¡A¹Á¹ï»²¦Ú¨¥¡A±ý¨ä§Ù°s¡A©µ¦~»D¤§¡C¦]¤£¶¼¡A¹E¦¨¯e¦Ó¨ò¡C

¤u³¡­J¨Í­¦«h¬°¨¶¤é¡A¤B®Ê¤½¬°¹C«È¡A¨£¤§¡C­J«Ý¤§¬Æ«p¡A¤B¦]§ë¸Ö¯Á¦Ì

¡C©ú¤é¡A­J©µ®Ê¤½¡A±`¤é©Ò¥Î¾êõí±x«Ì¥h¡A¦ý³³¾¹¦Ó¤w¡A¤B¥¢±æ¡A¥H¬°¹½

¤w¡A¹EÃã¥h¡C­J©¹¨£¤§¡A¥X»È¤@æ׿ò¤B¤ê¡G¡u®a¯À³h¡A°ß¦¹¶¼¾¹¡AÄ@¥HöR

¦æ¡C¡v¤B©l¿Ù³]³³¾¹¤§¦]¡A¬Æ·\¼w¤§¡C«á®Ê¤½ÆJ¹F¡A·¥¤O±À®¾¡A¨ò¦ÜÅã¦ì

¡C¼y¾ú¤¤¡A¿Ï©x§õ¹¸§¤¨¥¨Æ¡AÂÖ´ò«nª«°È¡C¤º·µ©Ó»s­S¤®¬°¶À¡B½²¶¡³£ºÊ

¡A¥H¨¥¨Æ©x§¤ÂÖ«á¦h¦ÜÅã©x¡A¤D±x¶É®aª«¡A»P¹¸¿ì¦æ¡C¹¸¦Ü´ò«n¡A¤Ö¤é¹E

¨ò¡C«e½ú¦³¨¥¡G¡u¤H¤£¥i¦³·N¡A¦³·N§Y®t¡C¡v¨Æ©T¤£¥i«e®Æ¤]¡C  ¦¶¹Ø©÷

¡A¦D³¡¦¶¨Í­¦´S¤§¤l¡C¨ä¥À·L¡A¹Ø©÷¬y¸¨³h®a¡A¤Q¾l·³¤è±oÂk¡A¹E¥¢¥À©Ò

¦b¡C¹Ø©÷«s¼}¤£¤w¡C¤Îªø¡A¤D¸Ñ©x³X¥À¡A¹M¨«¥|¤è¡A³Æ¾úÁ}Ãø¡C¨£ªÌ²ö¤£

¼¦¤§¡C»D¦ò®Ñ¦³¤ôÄbªÌ¡A¨ä»¡¿×±ý¨£¤÷¥ÀªÌ»w¤§¡A·íÀò©ÒÄ@¡C¹Ø©÷¤D±Þ©]

»w«ù¡A¤´«f¦å®ÑÄb¡A¼±ª©¦L¬I©ó¤H¡A°ßÄ@¨£¥À¡C¾ú¦~¬Æ¦h¡A©¿¤@¤é¦Üªe¤¤

©²¡A¹E±o¨ä¥À¡C¬Û«ùºEµ´¡A·P°Ê¦æ¸ô¡C¤Dªï¥HÂk¡A¨Æ¥À¦Ü§µ¡C´_¥X±q¥K¡A

¤µ¬°¥q¹A¤Ö­ë¡C¤h¤H¬°¤§¶ÇªÌ¼Æ¤H¡A¥à¬Û¯ð¤½¦Ó¤U¡A¬Ò¦³¡m¦¶§µ¤l¸Ö¡n¼Æ

¦Ê½g¡C  ´Â¤h¼B§Ê¦¡¡A¥»¥Ð®a¡C¾FªÙ¯Î¬Æ³h¡A¦³¤@¤k¡A¬ù»P§Ê¦¡¬°±B¡C«á

«´Áï¼Æ¦~¡A§Ê¦¡Åª®Ñµn¬ì¡AÂk¶m¾[¡C³X¾F¯Î¡A¦Ó¯Î¤w¦º¡F¤k¦]¯fÂù¢¡A®a

·¥§x¾j¡C§Ê¦¡¨Ï¤H¥Ó«e¦n¡A¦Ó¤k¤l¤§®aÃã¥H¯e¡A¤´¥H¶Ä¯Ñ¡A¤£´±«Ã¤h¤j¤Ò

¡C§Ê¦¡°í¤£¥i¡A¡u»P¯Î¦³¬ù¡A°Z¥i¥H¯Î¦º¤l¯e¦Ó­I¤§¡H¡v¨ò»P¦¨±B¡C»Óªù

·¥¹l·ü¡A¨ä©d¬ÛÄâ¦Ó«á¯à¦æ¡A¤Z¥Í¼Æ¤l¡C§Ê¦¡¹Á§¤¤pÄþ¡AºÊ¥q±ý³v¤§¡A¹Å

¨ä¦³¬ü¦æ¡A¹E¬°¤§Áﲤ¡C¨ä«á§Ê¦¡ºÞ¤z¦¿¦{¤Ó¥­®c¦Ó©d¦º¡A­ú¤§·¥«s¡CĬ

¤l¤·R¨ä¸q¡A¬°¤å¥H¬ü¤§¡C  ¬h¶}¤Ö¦n¥ô®ð¡A¤j¨¥­âª«¡CÀ³Á|®É¡A¥H¤å³¹

§ë¥D¥q©óî«e¡A¤Z¤d¶b¡A¸ü¥H¿W½ü¨®¡F¤Þ¸Õ¤é¡A¦ç÷ü¡A¦Û¾Ö¨®¥H¤J¡A±ý¥H

¦¹Àb²³¨ú¦W¡C®É±i´º¯à¤å¡A¦³¦W¡A°ß³S¤@®Ñ¡Aî«eÄm¤§¡C¥D¥q¤jºÙ½à¡AÀÂ

´ºÀuµ¥¡C®É¤H¬°¤§»y¤ê¡G¡u¬h¶}¤d¶b¡A¤£¦p±i´º¤@®Ñ¡C



¡i¨÷¤Q¡@¤H¨Æ¤G¡j


½±°ó¨Í­¦¬°²a«nÂà¹B¨Ï¤é¡AÄÝ¿¤¨Ò­P¶P¥V¦Ü®Ñ¡A¬Ò§ë®Ñ§YÁÙ¡C¦³¤@¿¤¥O¨Ï

¤H¡A¿W¤£ªÖ¥h¡A¶·³d¦^®Ñ¡F¥ª¥k¿Ù¤§¬Ò¤£Å¥¡A¥H¦Ü¨þ³v¥ç¤£¥h¡A¤ê¡G¡u¹ç

±o¸o¡F¤£±o®Ñ¡A¤£´±¦^¨¶¡C¡v®ÉĬ¤l¬ü¦b§¤¡A»áÀb©Ç¡A¤ê¡G¡u¨mÁõ¦p¦¹³¥

«Ü¡A¨ä¥O¥iª¾¡C¡v½±¤ê¡G¡u¤£µM¡A¥O¥²°·ªÌ¡A¯à¨Ï¤H¤£´±ºC¨ä©R¥O¦p¦¹¡C

¡v¤D¬°¤@²µª¤§¡A¤è¥h¡C¤l¬üÂk§d¤¤¤ë¾l¡A±o½±®Ñ¤ê¡G¡u¿¤¥OªG°·ªÌ¡C¡v

¹E¬°¤§©µÅA¡A«á¨ò¬°¦W¦Ú¡C©Î¶³¤D¤j³¹»Õ«Ý¨î§ù§û¤]¡C  °ê¤l³Õ¤h§õ§E¼y

ª¾±`¦{¡A±j©ó¬F¨Æ¡AªG©ó¥h´c¡A¤¿¤H´c¦O¡A¬È¤§¦p¯«¡A¥½¦~±o¯e¬Æ§x¡C¦³

¦{Âå³Õ¤h¡A¦h¹L´c¡A±`Ä߬°§E¼y©Òµo¡A¦]¨ä§x¡A¶i§QÃÄ¥H¬r¤§¡CªA¤§¬}¬ª

¤£¤w¡C¶Õ¤w¦M¡A§E¼y¹î¨ä¦l¡F¨Ï¤H§ßÓp§¤ÆU¨Æ¡A¥lÂå³Õ¤h¡A§ú±þ¤§¡CµM«á

Âkª×¡A¥¼¤Î®u¦Ó¦º¡C¸®©ó¾î¤s¡A¤H¦Ü¤µ¬È¤§¡A¹L¹ÓªÌ¬Ò¤U¡C¦³¯f­hªÌ¡A¨ú

¹Ó¤gµÛ§É®u¶¡¡A»³®t¡C¨ä·q¼ª¤§¦p¦¹¡C  ²±¤åµÂ¬°©|®Ñ¥k¥à¡Aª¾´­¦{¡A²

­«¤Ö©Ò³\¥i¡C®É®L¦³³¹¦Û«Ø¦{¥q¤á°Ñ­x±Â¾G¦{±À©x¡A¹L´­¦{¡A¤åµÂÆJºÙ¨ä

¤~¶®¡A©ú¤é¸m°s¥l¤§¡C¤H¦³¿×¦³³¹¤é¡G¡u²±¤½¥¼¹Á¿P¹L«È¡A¬Æ¾¹­«ªÌ¤è¥l

¤@¶º¡C¡v¦³³¹²ü¨ä·N¡A§O¤é¬°¤@¸ÖÁ¤§¡A¦Ü«È¦¸¡A¥ý¨Ï¤H«ù¸Ö¥H¤J¡C¤½±o

¸Ö¤£µo«Ê¡A§YÁÙ¤§¡A¨Ï¤HÁ¦³³¹¤ê¡G¡u«×¤w°I¦Ñ¡AµL¥Î¦¹¸Ö¡C¡v¤£´_±o¨£

¡C¦³³¹®í¤£·N¡A©¹¨£³q§P¤Nö¡A¨ã¨¥©Ò¥H¡Cö¥ç¤£¿Ù¨ä¥Ñ¡A¤ê¡G¡u©²¤½©Ê

¦hÊÞ¡A¸Ö¤¤±oµL¿EIJ§_¡H¡v¦³³¹¤ê¡G¡uµL¡A¥¼´¿µo«Ê¡C¡v¤S¤ê¡G¡uµL¤Dµ§

¤ã¤£ÄY¡H¡v¤ê¡G¡u¦³³¹¦Û®Ñ¡A·¥ÄYÂÔ¡C¡v¤ê¡G¡u¦p¦¹¡A¥²¬O±N©RªÌ¦³©ÒÊÞ

¦Õ¡C¡v¤D©¹¨£¤åµÂ¦Ó°Ý¤§¡G¡u®L¦³³¹¤µ¤éÄm¸Ö¦ó¦p¡H¡v¤½¤ê¡G¡u¤£´¿Åª¡A

¤wÁÙ¤§¡C¡vö¤ê¡G¡u¤½©l«Ý¦³³¹¬Æ«p¡A¤µ¤D¤£Åª¨ä¸Ö¡A¦ó¤]¡H¡v¤½¤é¡G¡u

©l¨£¨ä®ðÃý²M­×¡A¿×¥²»·¾¹¡C¤µ«Ê¸Ö¤D¦ÛºÙ¡y·s®E¥Ð±q¨Æ¡z¡A±o¤@¹õ©x¡A

¹Eº¸»´²æ¡C§g¦ýÆ[¤§¡A¥²¤î©ó¦¹©x¡A§Ó¤wº¡¨o¡C¤Á°O¤§¡A¥L¤é¥iÅç¡C¡v¸ë

¤å¤¸®É¬°°Ñ¬F¡A»P¦³³¹¦³Â¡A¤DÂˬ°À]¾¡C¦³¶@­Ô¨ì¥ô¤@¦~¥l¸Õ¡A©ú¦~°£

À]»Õ®Õ°É¡C±s¥vµo¨ä¨ơA¹E¹ì¹Ü¡A§ï®t°ê¤lºÊ¥Dï¡A¤´±a¾G¦{±À©x¡C¥¼

´X¨ò©ó¨Ê®v¡C¤åµÂ¾\¤Hª«¦h¦p¦¹¡A¤£´_®µ¥L³N¡C  ªL×ãÁô©~ªC¦{©t¤s¡A±`

¯b¨âÅb¡AÁa¤§«h­¸¤J¶³¾]¡A½L±Û¤[¤§¡A´_¤JÅ¢¤¤¡C×ã±`ªx¤p¸¥¡A´å¦è´ò½Ñ

¦x¡C¦³«È¦Ü×ã©Ò©~¡A«h¤@µ£¤l¥XÀ³ªù¡A©µ«È§¤¡A¬°¶}Å¢ÁaÅb¡C¨}¤[¡A×㥲

´Í¤p²î¦ÓÂk¡C»\¹Á¥HÅb­¸¬°Åç¤]¡C×ã°ª¶h­Ð¶Æ¡A¦h©Ò¾Ç¡A°ß¤£¯à´Ñ¡C±`¿×

¤H¤ê¡G¡u×ã¥@¶¡¨Æ¬Ò¯à¤§¡A°ß¤£¯à¾áÁT»PµÛ´Ñ¡C¡v  ¼y¾ú¤¤¡A¦³ªñ¨Í¥Çªk

¡A¸o¤£¦Ü¦º¡A°õ¬F¥H¨ä±¡­«¡A½Ð±þ¤§¡F­S§Æ¤å¿WµL¨¥¡A°h¦Ó¿×¦P¦C¤ê¡G¡u

½Ñ¤½ÄU¤H¥Dªk¥~±þªñ¦Ú¡A¤@®ÉÁö§Ö·N¡A¤£©y±Ð¤â·Æ¡C¡v½Ñ¤½ÀqµM¡C  ´º¯§

¤¤¡A¼f¦D°|Â_º»¡A¦³¨Ï¦Ú¦ó¦¸¤½¨ãº»¡C¥D§P©x¤è¶i§e¡A¤W©¿°Ý¡G¡u¦¹¤H¦W

¡y¦¸¤½¡zªÌ¦ó¸q¡H¡v¥D§P©x¤£¯à¹ï¡A¬O®ÉÃe²ø±Ó¬°·µ¤¤¥à¼f§P°|¸Ôij©x¡A

±q©xªø¤W·µ¤D¶V¦¸¹ï¤ê¡G¡u¦Ú¹ÁŪ¡m«eº~®Ñ¡n¡A¶ÀÅQ¦r¦¸¤½¡A»\¥H¡yÅQ¡z

¦¸¡y¤ý¡z¤]¡C¡A¦¹¤H¥²¼}¶ÀÅQ¤§¬°¤H¡C¡v¤WÀX¤§¡C²§¤é´_¶iù©¡A¤WÅUª¾°|

©x°Ý¤ê¡G¡u«e®É©mÃe¸Ôij©x¦ó¬G¤£¨Ó¡H¡vª¾°|¹ï¡G¡u¥ôº¡¡A¤w¥X¥~©x¡C¡v

¤WÁØ«ü´§¤¤®Ñ¡A»P¦b¨Ê®t»º¡A°£¤T¥qÀ˪k©x¡A«XÀ¤T¥q§P©x¡A¼y¾ú¤¤¡A¹E

¤J¬Û¡C






Volume 11-16

¡i¨÷¤Q¤@¡@©x¬F¤@¡j

¥@ºÙ³¯®¤¬°¤T¥q¨Ï¡A§ï¯ùªk¡A·³­p´X¼W¤Q­¿¡C§E¬°¤T¥q¨Ï®É¡A¦Ò¨äÄy¡A»\

¦Û´º¼w¤¤¥_¦¥¤J±F¤§«á¡Aªe¥_÷@«K¤§ªk¿ººÉ¡A¦¹«á¯ù§Q¤Q³à¨ä¤E¡C®¤¦b¥ô

¡A­È¥_¸¸Á¿¸Ñ¡A°Ó¤H¹y´_¡A·³½Ò¹E¼W¡AÁö¶³¤Q­¿¤§¦h¡A¦Ò¤§©|¥¼¬ÕÂÂÃB¡C

¦Ü¤µºÙ¹D¡A»\¤£¸·¤§ÅA¤]¡C  ¥@¶Çºâ¯ù¦³¤T»¡³Ì«K¡C¤T»¡ªÌ¡A¬Ò¿×¨£¿ú¬°

¤@»¡¡AµR¤ú¡B­»ÃĬ°¤@»¡¡A¯ù¬°¤@»¡¡A²`¤£µM¤]¡C¦¹¤D¤T¤Àªk¡A¨ä¿×½tÃä

¤J¯Ç³¯ó¡A¨ä»ù§é¬°¤T¤À¡A¤@¤À¤ä¨£¿ú¡A¤@¤À§éµR¶HÂø³f¡A¤@¤À§é¯ùº¸¡A

«á¤S¦³¨Ã§éÆQ¬°¥|¤Àªk¡A§ó§ï¤£¤@¡A¬Ò«D¤T»¡¤]¡C§E¦b¤T¥q¡A¨D±o¤T»¡ÂÂ

®×¡C¤T»¡ªÌ¡A¤D¬O¤T¨Æ¡G³Õ÷@¬°¤@»¡¡A«K÷@¬°¤@»¡¡Aª½«K¬°¤@»¡¡C¨ä¿×¤§

¡u³Õ÷@¡vªÌ¡A·¥Ãä¿}¯ó¡A·³¤J¥²±ý¨¬±`ÃB¡A¨C·³¦Û¤T¥q©ß¼Æ¤U®w°È¡A¥ý«Ê

ÝϨ£¿ú¡Bºò«K¿ú¡Bºò¯ù¶r¡C¡uºò«K¿ú¡v¿×¤ô¸ô°Ó®È©Ò«K³B¡A¡uºò¯ù¶r¡v¿×

¤W¤T¤s³õºe°È¡CµM«á¥l¤H¤J¤¤¡C¡u«K÷@¡vªÌ¡A¦¸Ã䳯ó¡A°Ó¤H¥ý¤J¤¤Â³¯ó

¡A¤D¸Ú¨Ê®vºâ½ÐºC«K¿ú¡BºC¯ù¶r¤ÎÂø³f¡C¡uºC«K¿ú¡v¿×¹D¸ô³f©ö«D«K³B¡A

¡uºC¯ù¶r¡v¿×¤U¤T¤s³õºe°È¡C¡uª½«K¡vªÌ¡A°Ó¤H¨ú«K¡A©ó½tÃä¤J¯Ç¨£¿ú¡A

©ó¨Ê®v½Ð»â¡C¤T»¡¡A¥ý³Õ÷@¡A¼Æ¨¬¡AµM«áÅ¥«K÷@¤Îª½«K¡C¥H¦¹°Ó¤HÄvÁͪ§

¥ý­u·¥Ãä³Õ÷@¡A¬GÃ䵯±`¥ý¨¬¡A¤£¬°½Ñ°p¤Àµõ¡A³¯ó¤§»ù¡A¤£¯àµ¾¿ã¡A½Ñ

¸ôµ|½Ò¡A¥ç¬Ò¬Õ­l¡A¦¹¨}ªk¤]¡C§E¦b¤T¥q¡A¤è±ýÁ¿¨D¡A·|¥ª¾E¡A¤£ªG«Øij

¡C  ©µ¦{¬GÂתL¿¤«°¡A»®³s«k«k©Ò¿v¡A¦Ü¤µ¿×¤§»®³s«°¡Cºò±K¦p¥Û¡Aøð¤§

¬Ò¤õ¥X¡C¨ä«°¤£¬Æ«p¡A¦ý°¨­±·¥ªø¥B±K¡C¤©¿Ë¨Ï¤H¨B¤§¡A°¨­±¬Òªø¥|¤V¡A

¬Û¥h¤»¤C¤V¡A¥H¨ä°¨­±±K¡A«h«°¤£¶·¤Ó«p¡A¤H¤O¥çÃø­Ý¤]¡C§E´¿¿Ë¨£§ð«°

¡A­Y°¨­±ªø«h¥i¤Ï®g«°¤U§ðªÌ¡A­Ý±K«h¥Ú¥Û¬Û¤Î¡A¼Ä¤H¦Ü«°¤U¡A«h¥|­±¥Ú

¥ÛÁ{¤§¡C¶·¨Ï¼Ä¤H¤£¯à¨ì«°¤U¡A¤D¬°¨}ªk¡C¤µÃä«°Áö«p¡A¦Ó°¨­±·¥µu¥B²¨

¡A­Y¼Ä¤H¥i¨ì«°¤U¡A«h«°Áö«p¡C²×¬°¦M¹D¡C¨ä¶¡§ó¦h¨ä¨¤¡A¿×¤§¹Î¼Ä¡A¦¹

¤×µL¯q¡C¥þÂǭʼӨ¤¥Hµo¥Ú¥Û¡A¥HÂÐÅ@«°¸}¡C¦ý¨Ï¼Ä¤H³Æ³B¦h¡A«h¦Û¤£¥i

¦s¥ß¡C»®³s¤§«°¡A²`¥i¬°ªk¤]¡C  ¼B®Ë´x«n­p¡A¼Æ¦Ê¸Ì¥~ª«»ù°ª¤U¡A§Y¤é

ª¾¤§¡C¤H¦³±o®Ë¤@¨Æ¡A§E¦b¤T¥q®É¡A¹Á¦æ¤§©óªF«n¡A¨C·³µo¹B¥q©M÷@¦Ì©ó

°p¿¤¡A¥¼ª¾»ù¤§°ª¤U¡A¶·¥ý¨ã»ù¥Ó¸[¡AµM«áµø¨ä¶Q½â¡A¶Q«h¹è¨ú¡A½â«h¨ú

¬Õ¡CºÉ±o°p¿¤¤§»ù¡A¤è¯à«´¼Æ¦æ¤U¡A¤ñ¦Ü«hµ¯»ù¤w¼W¡A©Ò¥H±`±o¶Q¡C¦U±o

¨ä©y¡A¤wµL·¥°â¡C®Ëªk«h¥O¦hµ¯³q³~°p¿¤¡A¥H¼Æ¤Q·³÷@»ù»P©Ò÷@µ¯¼Æ°ª¤U

¡A¦UÃþ¤­µ¥¡A¨ãÄy©ó¥DªÌ¡C¤µÄݵo¹B¥q¡Cµ¯»ù¤~©w¡A§ó¤£¥Ó¸[¡A§Y®Ééo¦¬

¡A¦ý²Ä¤@»ù«h÷@¤­¼Æ¡A²Ä¤­»ù§Y÷@²Ä¤@¼Æ¡A²Ä¤G»ù«h÷@²Ä¥|¼Æ¡A²Ä¥|»ù§Y

÷@²Ä¤G¼Æ¡A¤D§Y¹£»¼³øµo¹B¥q¡C¦p¦¹¡Aµ¯½â¤§¦a¡A¦Û÷@ºÉ·¥¼Æ¡G¨ä§E¸`¯Å

¡A¦U±o¨ä©y¡A¤wµL·¥°â¡Cµo¹B¥q¤´·|½Ñ°p©Ò÷@¤§¼Æ­p¤§¡A­Y¹L©ó¦h¡A«h·l

¶Q»P»·ªÌ¡F©|¤Ö¡A«h¼W½â»PªñªÌ¡C¦Û¦¹µ¯»ù¥¼¹Á¥¢®É¡F¦U·í¥»³BÂ×»ü¡A§Y

¤éª¾»ù¡C«H¬Ò¦³³N¡C  ®ծѩx¦h¤£«ò¾¨Æ¡A¦ý¨ú®ѡA¥H¾¥º©¤@¦r¡A´_

ª`¦r©ó¨ä°¼¡A¥H¬°¤é½Ò¡C¦Û¸m½s®Õ§½¡A¥u±o¥H¦¶³ò¤§¡A¤´©ó¨÷¥½®Ñ®Õ©x

©m¦W¡C  ¤­¥N¤èÂí³Î¾Ú¡A¦h©ó½ᤧ¥~¡A­«¨ú©ó¥Á¡C°êªì±x¬Ò÷ø¥¿¡Aµ|ÃB

¤@©w¡C¨ä¶¡¦³©Î­«»´¥¼§¡³B¡AÀH¨Æ§¡¤§¡CºÖ¡B¾ù¦{µ|ÃB¤Ó­«¡AºÖ¦{«h¥O¥H

¿ú¤G³e¤­¦Ê§é¯Ç¸h¤@¥Ô¡A¾ù¦{¿é©x¤§¸h¤î­«¼Æ¨â¡C¤Ó­ì©²¿é½á¥þ°£¡A¤D¥H

´î»ù÷@øý¸É¤§¡C«á¤H©¹©¹ºÃºÖ¡B¾ù§é¸h¤Ó¶Q¡A¤Ó­ì§é¦Ì¤Ó½â¡A»\¤£¨£·í®É

§¡½á¤§·N¤]¡C  ®L¬îªu¯Ç¤§ª«¡A¦pÆQÄT¿ú¤§Ãþ¡A¦W¥ó·Ð¸H¡C¼y¾ú¤¤¡A¦³¥q

«Øij¨Ö¦X¡AÂk¤@¦W¥H¬Ù±b¶r¡Cµ{¤å²¬°¤T¥q¨Ï¡A¿W¥H¿×¤´Â¬°«K¡A­Y¨S¨ä

¦W¡A²§¤é¤£ª¾¡C©Î¦A¼ÅÆQÄT¡A«h­P­«´_¡C¦¹¥çµ½¼{¨Æ¤]¡C  ªñ·³¨·¡B¹Ø

¨â°p¡A¦UÂ_¤@º»¡A¥Îªk¬Ò»~¡A¬°¦D±ä©Ò»é¡C¹Ø¦{¦³¤H±þ©d¤§¤÷¥À©ø§Ì¼Æ¤f

¡A¦{¥q¥H¤£¹D¡A½t§¤©d¤l¡C¦D±ä»é¤ê¡G¡u¼Þ©d¤§¤÷¥À¡A§Y¬O¸qµ´¡Aªp¨ä¿Ñ

±þ¡C¤£·í´_§¤¨ä©d¡C¡v¨·¦{¦³µs±þ¤@®a¡A¨ä¤Ò°ü§Y®É¦º¡A°ß¤@¤l©ú¤é¤D¦º

¡C¨ä®a°]²£¤áµ´ªkµ¹¥X¶ù¿Ë¤k¡C¦D±ä»é¤ê¡G¡u¨ä®a¤÷¥À¦º®É¡A¨ä¤l©|¥Í¡A

°]²£¤D¤lª«¡F¥X¶ù¿Ë¤k¡A¤D¥X¶ù©j©f¡A¤£¦X¦³¤À¡C¡v¦¹¤G¨Æ²¤¦P¡A¤@¥¢©ó

¥ÍªÌ¡A¤@¥¢©ó¦ºªÌ¡C  ²`¦{ªv¹t¦w¡A¨ä¦aÆPº±¡C¤£¥iÃÀ´Ó¡A¤«¬u±x¬O´c

º±¡C´º¼w¤¤¡Aij¾E¦{¡C®É³Å¼ç®a¦b§õ®Ë¡A¤D¯³½Ð¾E¦{©ó§õ®Ë¡A¤µ²`¦{¬O¤]

¡C¤g¤§¤£¤ò¡AµL¥H²§©ó¦{¡AÆQÆP¬p»P¤g¥b¡A«°³¢´Â¸É¼ÇÃa¡F¦Ü©óÁ~¯ì¡A

¥ç¸ê©ó¥L¨¶¡C°ß­J¿c¤ô²Êµ¹©~¥Á¡AµM­ì¦Û¥~¨Ó¡A¥ç«DÃä«°¤§§Q¡C¦{¤§¥_

¡A¦³¦w¥­¡BÄǶ§¨â¨¶¡A¥Ð³¥ÄǨU¡A¤Hª«Ác±f¡A¥¿·í®}§ø¤§¤f¡A»PªÂ¦{¡B¥Ã

¹ç¤ü¤ú¬Û±æ¡C¤£²¾¦{©ó¦¹¡A¦Ó«ò¨ä¨p§Q¡A«E«°§õ®ËªÌ¡A¼ç¤§¸o¤]¡C  «ß¤ª

¡G¡u§K©xªÌ¡A¤T¸ü¤§«á¡A­°¥ý«~¤Gµ¥±Ô¡C§K©Ò©~©x¤Î©x·íªÌ¡A´Á¦~¤§«á¡A

­°¥ý«~¤@µ¥±Ô¡C¡v¡u­°¥ý«~¡vªÌ¡A¿×§K©x¤G©x¬Ò§K¡A«h±q¥¼­°¤§«~­°¤Gµ¥

±Ô¤§¡C¡u§K©Ò©~©x¤Î©x·í¡A¡v¤î¤@©x¡A¬G­°¥¼­°¤§«~¤@µ¥±Ô¤§¡C¤µ±Ô©x¤D

±q¨£¦s¤§©x§ó­°¤@µ¥ªÌ¡A»~¾å«ß·N¤]¡C  «ß²Ö­°Áö¦h¡A¦U¤£±o¹L¥|µ¥¡C¦¹

¤îªkªÌ¡A¤£®{¬°¤§¡A»\¦³©Òê¡A¤£±o¤£¤î¡C¾Ú«ß¡A¡u§ó¥Ç¦³¾ú¥ô©xªÌ¡A¤´

²Ö­°¤§¡F©Ò­°Áö¦h¡A¦U¤£±o¹L¥|µ¥¡C¡vµù¡G¡u¦U¡A¿×¤G©x¦U­°¡A¤£¦b³q­p

¤§­­¡C¡v¤G©x¡A¿×¾¨Æ©x¡B´²©x¡B½Ã©x¬°¤@©x¡F¾±©x¬°¤@©x¡C¤G©x¦U¥|µ¥

¡A¤£±o³q­p¡A¤D¬O¦@­°¤Kµ¥¦Ó¤î¡C§E¦Ò¨ä¸q¡A»\°£¦W±Ôªk¡G¥¿¥|«~©ó¥¿¤C

«~¤U±Ô¡A±q¥|«~©ó¥¿¤K«~¤W±Ô¡A§Y¬O­°¥ý«~¤Eµ¥¡C§K©x¡B©x·í­Y­°¤­µ¥¡A

«h¤Ï­«©ó°£¦W¡A¦¹¤£±o¤£¤î¤]¡C¦¹«ß¤µÁö¤£¥Î¡AµM¥ÎªkªÌ¶·ª¾¥ßªk¤§·N¡A

«h©ó·s®æµL©Ò©è±ï¡C§EÀË¥¿¦D©Ð¤½¨Æ¤é¡A´¿¹M¸ß¦Ñªk©x¡AµL¤@¤H¾å¦¹·NªÌ

¡C  Ãä«°¦u¨ã¤¤¦³¾Ô´×¡A¥Hªø¤ì§Ü©ó¤kÀ𤧤W¡A¤jÅéÃþ¼Ä¼Ó¡A¥i¥HÂ÷¦X¡A

³]¤§³¼¨è¥i´N¡A¥H³Æ­Ü¨ò«°¼ÓºRÃa©ÎµL¼Ó³B¨ü§ð¡A«h«æ±i¾Ô´×¥HºÊ¤§¡C±ç

«J´º§ð¥x«°¡A¬°°ª¼Ó¥HÁ{«°¡A«°¤W¥ç¬°¼Ó¥H©Ú¤§¡A¨Ï§§¤h¥æâT¡A¤æ©ó¼Ó¤W

¡A¥çªñ¦¹Ãþ¡C¹w³Æ¼Ä¤H¡A«D­Ü¨ò¥i­P¡Cªñ·³Ãä¦Ú¦³Ä³¡A¥H¿×¬J¦³¼Ä¼Ó¡A«h

¾Ô´×±x¥i¼o¬Ù¡A®£Á¿¤§¥¼¼ô¤]¡C  Áù¯u­ë¦u¼í¦{¡A¥Á¦³¤æ¼ÞªÌ¡A¥»¸o¤§¥~

¡A§O¥O¥ý¼ÞªÌ¥X¿ú¥H»P«áÀ³ªÌ¡C¤p¤HàÚ°]¡A­Ý¤£¼«¿é¿ú©ó¼Ä¤H¡A²×¤é¯Éª§

¡A¬ÛµøµL´±¥ý¤U¤âªÌ¡C  ±ä¦{¤H»¯¿Ï¹Á¬°¤p©x¡A¥H¸o¼o¡A°ß¥H¿ý¤H³±¨Æ±±

¨î¾[¸Ì¡AµL´±ÍѨä·NªÌ¡C¤H¬È¤§¬Æ©ó±Fµs¡A©x¥q¥ç¬°¨äÅù²Ø¡A­Á¥õ¨ú®e¦Ó

¤w¡C§L³¡­û¥~­¦ÁÂÀܪ¾±ä¦{¡AºÉ±o¨ä¤¿¸ñ¡A¶e¨t¦³¥q¡A¨ã«e«á¥¨ðÀª¬¯³¦C

¡A³¹¤U±s¥v©²«öªv¡C¦lÅB¯TÄy¡A¹E½×±ó¥«¡A±ä¤H¬Ò¬Û¶P¡C¦]¦¹¦³¡u§i¤£¤z

¤w¨Æªk¡vµÛ©ó±Õ«ß¡C  Åæ¶Ç¦³¤Tµ¥¡A¤é¨B»¼¡B°¨»¼¡B«æ¸}»¼¡C«æ¸}»¼³Ì

ÁØ¡A¤é¦æ¥|¦Ê¸Ì¡A°ß­x¿³«h¥Î¤§¡Aº³¹ç¤¤¡A¤S¦³ª÷¦rµP«æ¸}»¼¡A¦p¥j¤§¦Ð

Àʤ]¡C¥H¤ìµP¦¶º£¶Àª÷¦r¡A¥ú©ú¯t¥Ø¡A¹L¦p­¸¹q¡A±æ¤§ªÌµL¤£Á׸ô¡A¤é¦æ

¤­¦Ê§E®É¡C¦³­x«e¾÷³t³B¤À¡A«h¦Û±s«eµo¤U¡A¤T¬Ù¡B¼Ï±K°|²ö±o»P¤]¡C

¬Ó¯§¤G¦~¡A§d¤¤¤jÄÈ¡AÕÜåòªE¸ô¡A¬O®É½d¤å¥¿»â®ý¦è¡Aµoµ¯¤Î¶Ò¥Á¦s»è¡A

¬°³N¬Æ³Æ¡A§d¤H³ßÄv´ç¡A¦n¬°¦ò¨Æ¡C§Æ¤å¤DÁa¥ÁÄv´ç¡A¤Ó¦u¤é¥X®b©ó´ò¤W

¡A¦Û¬K¦Ü®L¡A©~¥ÁªÅ«Ñ¥X´å¡C¤S¥l½Ñ¦ò¦x¥D­º¡A¿Ù¤§¤ê¡G¡uÄÈ·³¤u»ù¦Ü½â

¡A¥i¥H¤j¿³¤g¤ì¤§§Ð¡C¡v©ó¬O½Ñ¦x¤u§@¹©¿³¡C¤S·s±Î­Ü¦O±Ë¡A¤é§Ð¤d¤Ò¡C

ºÊ¥q«µ¨ðªC¦{¤£«ò¯î¬F¡A¼^´å¤£¸`¡A¤Î¤½¨p¿³³y¡A¶Ë¯Ó¥Á¤O¡A¤å¥¿¤D¦Û±ø

±Ô©Ò¥H®b´å¤Î¿³³y¡A¬Ò±ý¥Hµo¦³¾l¤§°]¡A¥H´f³hªÌ¡C¶T©ö¶¼­¹¡B¤u§ÞªA¤O

¤§¤H¡A¥õ­¹©ó¤½¨pªÌ¡A¤éµL¼{¼Æ¸U¤H¡C¯î¬F¤§¬I¡A²ö¦¹¬°¤j¡C¬O·³¡A¨â®ý

°ßªC¦{®ËµM¡A¥Á¤£¬y±p¡A¬Ò¤å¥¿¤§´f¤]¡C·³Äȵo¥q¹A¤§µ¯¡A¶Ò¥Á¿³§Q¡Aªñ

·³¹EµÛ¬°¥O¡C¬J¤w«òÄÈ¡A¦]¤§¥H¦¨´N¥Á§Q¡A¦¹¥ý¤ý¤§¬ü¿A¤]¡C  ¤Z®v¦æ¡A

¦]³©ó¼Ä¡A³Ì¬°«æ°È¡C¹B³¤£¦ý¦h¶O¡C¦Ó¶ÕÃø¦æ»·¡C§E¹Á­p¤§¡A¤H­t¦Ì¤»

°«¡A¨ò¦ÛÄ⤭¤é°®Â³¡A¤H»è¤@¨ò¡A¤@¥h¥i¤Q¤K¤é¡G¦Ì¤»¤æ¡A¤H­¹¤é¤G¤É¡C

¤G¤H­¹¤§¡A¤Q¤K¤éºÉ¡C­Y­p´_¦^¡A¥u¥i¶i¤E¤é¡C¤G¤H»è¤@¨ò¡A¤@¥h¥i¤G¤Q

¤»¤é¡F¦Ì¤@¥Û¤G°«¡A¤T¤H­¹¡A¤é¤»¤É¡A¤K¤é¡A«h¤@¤Ò©Ò­t¤wºÉ¡Aµ¹¤»¤é³

»º¦^¡C«á¤Q¤K¤é¡A¤G¤H­¹¡A¤é¥|¤É¨Ã³¡C­Y­p´_¦^¡A¤î¥i¶i¤Q¤T¤é¡C«e¤K

¤é¡A¤é­¹¤»¤É¡C«á¤­¤é¨Ã¦^µ{¡A¤é­¹¥|¤É¨Ã³¡C¤T¤H»è¤@¨ò¡A¤@¥h¥i¤T¤Q

¤@¤é¡F¦Ì¤@¥Û¤K¤æ¡A«e¤»¤é¥b¡A¥|¤H­¹¡A¤é¤K¤É¡C´î¤@¤Ò¡Aµ¹¥|¤é³¡C¤Q

¤C¤é¡A¤T¤H­¹¡A¤é¤»¤É¡C¤S´î¤@¤Ò¡Aµ¹¤E¤é³¡C«á¤Q¤K¤é¡A¤G¤H­¹¡A¤é¥|

¤É¨Ã³¡C­p´_¦^¡A¤î¥i¶i¤Q¤»¤é¡C«e¤»¤é¥b¡A¤é­¹¤K¤É¡C¤¤¤C¤é¡A¤é­¹¤»

¤É¡A«á¤Q¤@¤é¨Ã¦^µ{¡A¤é­¹¥|¤É¨Ã³¡C¤T¤H»è¤@¨ò¡A·¥¨o¡A­Y¿³®v¤Q¸U¡C

½ý­«¤T¤§¤@¡A¤î±o¾n¾Ô¤§¨ò¤C¸U¤H¡A¤w¥Î¤T¤Q¸U¤H¹B³¡A¦¹¥~Ãø´_¥[¨o¡C

©ñ¦^¹B¤H¡A¶·¦³´©¨ò¡C½t¹B¦æ¦º¤`¯e¯f¡A¤H¼Æµy´î¡A¥B¥H©Ò´î¤§­¹¡A·Ç´©

¨ò©Ò¶O¡C¹B³¤§ªk¡A¤H­t¤»¤æ¡A¦¹¥HÁ`¼Æ²v¤§¤]¡C¨ä¶¡¶¤ªø¤£­t¡A¾ö¨V´î

¥b¡A©Ò§E¬Ò§¡¦b²³¤Ò¡C§ó¦³¦º¤`¯e¯fªÌ¡A©Ò­t¤§¦Ì¡A¤S¥H§¡¤§¡C«h¤H©Ò­t

¡A±`¤£³×¤»¤æ¨o¡C¬G­x¤¤¤£®e¤¾­¹¡A¤@¤Ò¤¾­¹¡A¤G¤T¤H»è¤§¡C©|©Î¤£¨¬¡C

­Y¥H¯b­¼¹B¤§¡A«h¾m­t¤T¥Û¡A°¨Å[¤@¥Û¤­°«¡AÆj¤@¥Û¡C¤ñ¤§¤H»·¡AÁö­t¦h

¦Ó¶O¹è¡AµM¯ìªª¤£®É¡A¯b¦h½G¦º¡C¤@¯b¦º¡A«h¨Ã©Ò­t±ó¤§¡C¸û¤§¤H­t¡A§Q

®`¬Û¥b¡C  ©¾¡B¸U¶¡¦i¤H¡A²»²Å¤¤¹Á±F±°¡AÃä¦Ú­e°ÈÃh¨Ó¡A¨Ï¤H©Û¨ä­©ªø

¡A¸S¤§¥H¨éµ¯¡C¦Û«á¦³®Ä¦Ó¬°¤§ªÌ¡A¤£±o¤w¡A¤S¥H¨é©Û¤§¡C¨ä¶¡¯Éª§ªÌ¡A

¦Ü¦³¦Û³¯¡G¡u­Y¬Y¤H¡A¤~±þ±°­Y¤z¤H¡A¹E±o¤@¨é¡F§Ú¤Z±þ§L¥Á¼Æ­¿¤§¦h¡A

°Z±o¥ç¥H¤@¨é¨£Öí¡H¡v¤¬¬Û­p®Õ¡A¬°±F¬ÆªÌ¡A«h¨ü¦h¨é¡Cº³¹ç¤¤·|¤§¡A«e

«á¤Zµ¹¥|¦Ê§E¨é¡A¤l®]¬Û©Ó¡A¥@¥@¤£µ´¡C¦]¨ä¬°µs¡A±x¸Ý༤§¡A½}¨ä¨é

¡A¤@¤Á¤£»P¡C¦Û¬O¦i¤H¬È«Â¡A¤£´_¥Ç¶ë¡C  ¼y¾ú¤¤¡Aªe¨M¥_³£°Ó­J¡A¤[¤§

¥¼¶ë¡A¤T¥q«×¤ä°Æ¨Ï³¢¥Ó¿ü¿Ë¦í¸³§@¡C¤Z¶ëªe¨M««¦X¡A¤¤¶¡¤@Ôµ¡A¿×¤§¡u

¦XÀsªù¡v¡A¥\¥þ¦b¦¹¡C¬O®É¹ð¶ë¤£¦X¡C®É¦X·¢ªùÔµªø¤»¤Q¨B¡C¦³¤ô¤u°ª¶W

ªÌÄmij¡A¥H¿×Ôµ¨­¤Óªø¡A¤H¤O¤£¯àÀ£¡AÔµ¤£¦Ü¤ô©³¡AÄqªe¬y¤£Â_¡A¦Ó÷Æl

¦hµ´¡C¤µ·í¥H¤»¤Q¨B¬°¤T¸`¡A¨C¸`Ôµªø¤G¤Q¨B¡A¤¤¶¡¥H¯Á³sÄݤ§¡A¥ý¤U²Ä

¤@¸`¡A«Ý¨ä¦Ü©³ªÅÀ£²Ä¤G¡B²Ä¤T¡C¤uª§¤§¡A¥H¬°¤£¥i¡A¤ª¡G¡u¤G¤Q¨BÔµ

¡A¤£¯àÂ_º|¡C®{¥Î¤T¸`¡A©Ò¶O·í­¿¡A¦Ó¨M¤£¶ë¡C¡v¶W¿×¤§¤ê¡G¡u²Ä¤@Ôµ¤ô

«H¥¼Â_¡AµM¶Õ¥²±þ¥b¡CÀ£²Ä¤GÔµ¡A¤î¥Î¥b¤O¡A¤ôÁa¥¼Â_¡A¤£¹L¤pº|¦Õ¡C²Ä

¤T¸`¤D¥­¦a¬I¤u¡A¨¬¥HºÉ¤H¤O¡C³B¸m¤T¸`¬J©w¡A§Y¤W¨â¸`¦Û¬°¿Bªd©Ò²J¡A

¤£·Ð¤H¥\¡C¡v¥Ó¿ü¥D«eij¡A¤£Å¥¶W»¡¡C¬O®É¸ëÃQ¤À«Ó¥_ªù¡A¿W¥H¶W¤§¨¥¬°

µM¡A³±»º¼Æ¤d¤H©ó¤U¬y¦¬âu¬yÔµ¡C¬J©w¦ÓÔµªG¬y¡A¦Óªe¨M·U¬Æ¡A¥Ó¿ü§¤ÂÖ

¡C¨ò¥Î¶W­p¡A°Ó­J¤è©w¡C  ÆQ¤§«~¦Ü¦h¡A«e¥v©Ò¸ü¡A¦i¨f¶¡¦Û¦³¤Q¾lºØ¡F

¤¤°ê©Ò¥X¡A¥ç¤£´î¼Æ¤QºØ¡C¤µ¤½¨p¯à¦æªÌ¥|ºØ¡G¤@ªÌ¡u¥½ÆQ¡A¡v®üÆQ¤]¡A

ªe¥_¡B¨Ê¡BªF¡B²a«n¡B¨â®ý¡B¦¿«nªF¦è¡B¯ð´ò«n¥_¡BºÖ«Ø¡B¼s«nªF¦è¤Q¤@

¸ô­¹¤§¡C¨ä¦¸¡uÁûÆQ¡v¡A¸Ñ¦{ÆQ¿A¤Î®Ê¡Bµ¼¡Béð¡B¿A©Ò¥X¡A¨Ê´X¡B«n¨Ê¡B

¨Ê¦è¡B°¢¦è¡BªeªF¡B½Ç¡B¼Cµ¥³B­¹¤§¡C¤S¦¸¡u¤«ÆQ¡v¡AÆw¤«¨ú¤§¡A»\¡B±ê

¡B§Q¡BÄÜ¥|¸ô­¹¤§¡C¤S¦¸¡u±VÆQ¡v¡A¥Í©ó¤g±V¤§¶¡¡A¶¥¡B¦¨¡B»ñµ¥¦{­¹¤§

¡C°ß°¢¦è¸ôÁûÆQ¦³©w½Ò¡A·³¬°¿ú¤G¦Ê¤T¤Q¸Uæè¡F¦Û§E¬Õµê¤£±`¡A¤j¬ù·³¤J

¤G¤d¾l¸Uæè¡C°ß¥½ÆQ·³¦Û§Û¤T¦Ê¸U¡A¨Ñªe¥_Ãä÷@¡F¨ä¥L¬Òµ¹¥»³B¸g¶O¦Ó¤w

¡C½tÃä÷@¶R¥õµ¹©ó«×¤äªÌ¡Aªe¥_«h®ü¡B¥½ÆQ¡AªeªF¡B°¢¦è«hÁûÆQ¤Î¸¾¯ù¬°

¦h¡C¹BÆQ¤§ªk¡A¤Z¦æ¦Ê¸Ì¡A³°¹B¤ç¥|¿ú¡A²î¹B¤ç¤@¿ú¡A¥H¦¹¬°²v¡C  ¤Ó±`

³Õ¤h§õ³B«pª¾Ãf¦{·V¿¤¡A¹Á¦³¼Þ¤H¦ºªÌ¡A³B«p©¹Åç¶Ë¡A¥HÁV¡@¦Ç´ö¤§ÃþÁ¡

¤§¡AªÌµL¶Ë¸ñ¡A¦³¤@¦Ñ¤÷¨D¨£¤ê¡G¡u¨¶¤§¦Ñ®Ñ¥v¤]¡Cª¾Åç¶Ë¤£¨£¨ä¸ñ¡A¦¹

©ö¿ë¤]¡C¥H·s¨ªªoðo¤é¤¤ÂФ§¡A¥H¤ô¨U¨ä«Í¡A¨ä¸ñ¥²¨£¡C¡v³B«p¦p¨ä¨¥¡A

¶Ë¸ñ©{µM¡C¦Û¦¹¦¿¡A²a¤§¶¡©x¥q©¹©¹¥Î¦¹ªk¡C  ¿ú¶í¦¿¡A¿ú¤ó®É¬°¥Û³ö¡A

³ö¥~¤S´Ó¤j¤ì¤Q¾l¦æ¡A¿×¤§¡uÞS¬W¡v¡CÄ_¤¸¡B±d©w¶¡¡A¤H¦³Ämij¨úÞS¬W¡A

¥i±o¨}§÷¼Æ¤Q¸U¡CªC«Ó¥H¬°µM¡C¬J¦Ó¤ì¥X¤ô¡A¬Ò¦´±Ñ¤£¥i¥Î¡C¦ÓÞS¬W¤@

ªÅ¡A¥Û³ö¬°¬xÀÜ©Ò¿E¡A·³·³ºR¨M¡C»\©õ¤H®I¬W¥H§é¨ä«ã¶Õ¡A¤£»P¤ôª§¤O¡A

¬G¦¿Àܤ£¯à¬°±w¡C§ù°¶ªø¬°Âà¹B¨Ï¡A¤H¦³Äm»¡¡A¦Û®ý¦¿µ|³õ¥HªF¡A²¾°h¼Æ

¨½¬°¤ë³ö¡A¥HÁ׫ã¤ô¡C²³¤ô¤u¬Ò¥H¬°«K¡A¿W¤@¦Ñ¤ô¤u¥H¬°¤£µM¡A±K¿Ù¨äÄÒ

¤é¡G¡u²¾³ö«h·³µL¤ô±w¡A­Y±ä¦ó©Ò¦ç­¹¡H¡v²³¤H¼Ö¨ä§Q¡A¤D±q¦Ó©M¤§¡C°¶

ªø¤£®©¨ä­p¡A¶O¥H¹d¸U¡A¦Ó¦¿³ö¤§®`¡A¤´·³¦³¤§¡Cªñ¦~¤DÁ¿¤ë³ö¤§§Q¡AÀÜ

®`µyµ}¡CµMµS¤£­YÞS¬W¤§§Q¡AµM©Ò¶O¦Ü¦h¡A¤£´_¥i¬°¡C  °¢¦èÁûÆQ¡Aªk

©x¦Û·h¹B¡A¸m°È©ë½æ¡C§L³¡­û¥~­¦­S²»©l¬°¶rªk¡A¥O°Ó¤H´NÃä°p¤J¿ú¥|³e

¤K¦Ê°â¤@¶r¡A¦Ü¸Ñ¦À½ÐÆQ¤G¦Ê¤ç¡A¥ô¨ä¨p½æ¡A±o¿ú¥H¹ê¶ë¤U¡A¬Ù¼Æ¤Q°p·h

¹B¤§³Ò¡C²§¤é½û¨®¤ûÆj¥HÆQ§Ð¦ºªÌ¡A·³¥H¸U­p¡A«_¸T©è¸oªÌ¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡F

¦Ü¦¹±x§K¡C¦æ¤§¬J¤[¡AÆQ»ù®É¦³§C©ù¡A¤S©ó¨Ê®v¸m³£ÆQ°|¡A°¢¦èÂà¹B¥q¦Û

»º©x¥D¤§¡C¨Ê®v­¹ÆQ¡A¤ç¤£¨¬¤T¤Q¤­¿ú¡A«hÀĦӤ£µo¡A¥HªøÆQ»ù¡F¹L¥|¤Q

¡A«h¤jµo®wÆQ¡A¥HÀ£°Ó§Q¡C¨ÏÆQ»ù¦³±`¡A¦Ó¶rªk¦³©w¼Æ¡C¦æ¤§¼Æ¤Q¦~¡A¦Ü

¤µ¥H¬°§Q¤]¡C  ªe¥_ÆQªk¡A¤Ó¯ª¬Ó«Ò¹Á­°¾¥±Õ¡AÅ¥¥Á¶¡¸ë³c¡A°ß¦¬µ|¿ú¡A

¤£³\©xºe¡C¨ä«á¦³¥q¹ð½Ð³¬©T¡A¤¯©v¬Ó«Ò¤S¦³§å¶@¤ª¡G¡u®Ó²×¤£¨Ïªe¥_¦Ê

©m±`­¹¶QÆQ¡C¡vÄmijªÌ±x½}¿ò¤§¡Cªe¥_¤÷¦Ñ¡A¬Ò´x¤¤±Å¦Ç¡AÂǤõµI­»¡A±æ

ÂöÅw©IºÙÁ¡Cº³¹ç¤¤¡A´_¦³Äm¿ÑªÌ¡C§E®É¦b¤T¥q¡A¨D³X¨â´Â¾¥±Õ¤£Àò¡AµM

¤H¤H¯à»w¨ä¨¥¡Aij¥ç³º¹ì¡C

¡i¨÷¤Q¤G¡@©x¬F¤G¡j

²a«nº¨´ë¡A¿vÔ´¥H¯b¤ô¡A¤£ª¾©l©ó¦ó®É¡A¶ǥl§BÔ´Á¤½©Ò¬°¡C«ö§õ¿¬¡m

¨Ó«n¿ý¡n¡A­ð®ÉµS¬O¬y¤ô¡A¤£À³Á¤½®É¤w§@¦¹Ô´¡C¤Ñ¸t¤¤¡AºÊ¯u¦{±Æ©¤¥q

¥k¸T³³Å³©lij¬°´_¹h¸`¤ô¡A¥H¬Ù¦à²î¹LÔ´¤§³Ò¡C¬O®É¤u³¡­¦¤¤¤è¥ò¯û¡B¤å

«ä¨Ï±iºú¬°µo¹B¨Ï¡B°Æ¡Aªí¦æ¤§¡A©l¬°¯u¦{¹h¡C·³¬Ù¤¾¨ò¤­¦Ê¤H¡AÂø¶O¦Ê

¤G¤Q¤­¸U¡C¹B¦àªk¡A¦à¸ü¦Ì¤£¹L¤T¦Ê¥Û¡C¹h¦¨¡A©l¬°¥|¦Ê¥Û²î¡C¨ä«á©Ò

¸ü®û¦h¡A©x²î¦Ü¤C¦Ê¥Û¡F¨p²î¨ü¦Ì¤K¦Ê§EÅn¡AÅn¤G¥Û¡C¦Û«á¡A¥_¯«¡B¥l§B

¡BÀs¦à¡B¯üµã½ÑÔ´¡A¬Û¦¸¼o­²¡A¦Ü¤µ¬°§Q¡C§E¤¸Âפ¤¹L¯u¦{¡A¦¿«F«áÁTÄ[

¤¤¨£¤@ª×¥Û¡A¤D­JªZ¥­¬°¡m¤ô¹h°O¡n¡A²¤±Ô¨ä¨Æ¡A¦Ó¤£¬Æ¸Ô¨ã¡C  ±iªX­ë

¥à¬Ûª¾¼í¦{¤é¡A¦³°ü¤H¤Ò¥X¥~¼Æ¤é¤£Âk¡A©¿¦³¤H³øµæ¶é¤«¤¤¦³¦º¤H¡A°ü¤H

Å婹µø¤§¡C¸¹­ú¤ê¡G¡u§^¤Ò¤]¡C¡v¹E¥H»D©x¡C¤½¥OÄÝ©x¶°¾F¨½´N¤«Åç¬O¨ä

¤Ò»P«D¡A²³¬Ò¥H¤«²`¤£¥i¿ë¡A½Ð¥X«ÍÅ礧¡C¤½¤ê¡G¡u²³¬Ò¤£¯à¿ë¡A°ü¤H¿W

¦ó¥Hª¾¨ä¬°¤Ò¡H¡v¦¬¥I©Ò¥qÁù°Ý¡A¸Ì¦l¤H±þ¨ä¤Ò¡A°ü¤H»P»D¨ä¿Ñ¡C  ¼y¾ú

¤¤¡Aij¦¢¯ùÆQ¤§¸T¤Î´î°Óµ|¡C½d¤å¥¿¥H¬°¤£¥i¡G¯ùÆQ°Óµ|¤§¤J¡A¦ý¤À´î°Ó

¸ë¤§§Q¦Õ¡A¦æ©ó°Ó¸ë¥¼¬Æ¦³®`¤]¡F¤µ°ê¥Î¥¼´î¡A·³¤J¤£¥iÂö¡A¬J¤£¨ú¤§©ó

¤s¿A¤Î°Ó¸ë¡A¶·¨ú¤§©ó¹A¡C»P¨ä®`¹A¡A±E­Y¨ú¤§©ó°Ó¸ë¡H¤µ¬°­p²ö­Y¥ý¬Ù

°ê¥Î¡F°ê¥Î¦³¾l¡A·í¾Ë¼e½á§Ð¡FµM«á¤Î°Ó¸ë¡C¦¢¸T«D©Ò·í¥ý¤]¡C¨äij¹E¹ì

¡C  ¯u©v¬Ó«Ò«n¸Å¤é¡A¶}«Ê©²¤Q¤C¿¤¬Ò¥H·³§ò©ñµ|¡A§Y¦³­¸»y»D¤W¡A±ý¦³

©Ò¤¤¶Ë¡C¤Ó©v¤£®®¡C±s¥v±´¤W·N¡A¬ÒÅS³¹¨¥¶}«Ê©²©ñµ|¹L¹ê¡A¦³¦®¤U¨ÊªF

¡B¦è¨â¸ô½Ñ¦{¿ï©xÂЫö¡C¤º­½¦{·í«ö¤Ó±d¡AÄÐ¥­¨â¿¤¡C¬O®É´¿·|ª¾­½¦{¡A

¤ý¾¬¤½¦b¹õ¤U¡A´¿·R¨äÃѫסA±`¥H¤½¬Û´Á¤§¡C¦Ü¬O»º¾¬¤½¦æ¡A¤´§Ù¤§¤ê¡G

¡u¦¹¦æ©Ò¨t¨ÆÅ餣»´¡A¤£©y¤p¦³°ª¤U¡C¡v¾¬¤½¦Ü¨â¨¶¡A«ö¦æ¬Æ¸Ô¡C¨ä§E§Ü

¨¥©ñµ|¹L¦h¡A°l¦¬©Òµ|ª«¡A¦Ó¾¬¤½¿W¤^¥þ©ñ¡A¤H¬Ò¦M¤§¡C©ú¦~¡A¯u©v§Y¦ì

¡C­ºÀ¾¬¤½¬°¥k¥¿¨¥¡A¤´¿×»²¦Ú¤ê¡G¡u·í¦¹¤§®É¡A®Ó¥ç¦Û¦MÄß¡C´Ü­Y¤p©x

¡A´±¿W¬°¦Ê©m¦ù²z¡A¦¹¤j¦Ú¸`¤]¡C¡v¦Û«á¶i¥Î¶W¶V¡A¨ò¦Ü¤J¬Û¡C  °ê´Âªì

¥­¦¿«n¡A·³Å±¤C¸U³e¡C¦Û«áµy¼W¼s¡A¦Ü¤Ñ¸t¤¤¡A·³Å±¤@¦Ê§E¸U³e¡C¼y¾ú¶¡

¡A¦Ü¤T¦Ê¸U³e¡Cº³¹ç¤»¦~¥H«á¡A·³Å±»ÉÅK¿ú¤»¦Ê§E¸U³e¡C  ¤Ñ¤U¦O¤H¡A¯À

µL±`¸S¡A°ß¥H¨üäS¬°¥Í¡A©¹©¹­P´IªÌ¡Cº³¹ç¤T¦~¡A©l¨î¤Ñ¤U¦O¸S¡A¦Ó³]­«

ªk¥Hµ´½Ð¦«¤§¹ú¡C¬O·³¡A¨Ê®v½Ñ¥q·³¤ä¦O¸S¿ú¤T¤d¤K¦Ê¤T¤Q¥|³e¤G¦Ê¤­¤Q

¥|¡C·³·³¼W¼s¡A¦Üº³¹ç¤K¦~¡A·³¤ä¤T¤Q¤C¸U¤@¤d¤­¦Ê¤T¤Q¤T³e¤@¦Ê¤C¤Q¤K

¡C¦Û«á¼W·l¤£±`¬Ò¤£¹L¦¹¼Æ¡A¨Ê®v¦³¸SªÌ¡A¤Î¤Ñ¤U¦O¸S¡A¬Ò¤£¹w¦¹¼Æ¡C

°ê´Â¯ù§Q¡A°£©x¥»¤ÎÂø¶O¥~¡A²b¤J¿ú¸Tºe®É¨ú¤@¦~³Ì¤¤¼Æ¡A­p¤@¦Ê¤E¸U¥|

¤d¤E¤Q¤T³e¤K¦Ê¤K¤Q¤­¡A¤º¤»¤Q¥|¸U¤E¤d¤»¤Q¤E³e¯ù²b§Q¡C½æ¯ù¡A¹Å¯§¤G

¦~¦¬¤Q¤»¸U¥|¦Ê¤T¤Q¤@³e¤­¦Ê¤G¤Q¤C¡A°£¤¸¥»¤ÎÂø¶O¥~¡A±o²b§Q¤Q¸U¤»¤d

¤E¦Ê¤­¤Q¤C³e¤»¦Ê¤K¤Q¤­¡C«È¯ù¥æ¤Þ¿ú¡A¹Å¯§¤T¦~¡A°£¤¸¥»¤ÎÂø¶O¥~¡A±o

²b§Q¤­¤Q¥|¸U¤G¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤@³e¤­¦Ê¤G¤Q¥|¡C¥|¤Q¥|¸U¤­¤d¤G¤Q¥|³e¤»¦Ê

¤C¤Q¯ùµ|¿ú¡C³Ì¤¤¹Å¯§¤¸¦~©Ò¦¬¼Æ¡A°£¤t¯ù¿ú¦b¥~¡C³q°Ó«á¨Ó¡A¨ú¤@¦~³Ì

¤¤¼Æ¡A­p¤@¦Ê¤@¤Q¤C¸U¤­¤d¤@¦Ê¥|³e¤­¦Ê¤G¤Q¥|¡C¥|¤Q¥|¸U¤­¤d¤G¤Q¥|³e

¤E¦Ê¤@¤Q¤E¿ú¡A¤º¤T¤Q¤»¸U¤E¤d¤C¤Q¤G³e¥|¦Ê¤C¤Q¤@¿ú¯ù¯²¡A¹Å¯§¥|¦~³q

°Ó¡A¥ß©w¯ù¥æ¤Þ¿ú¤»¤Q¤K¸U¥|¤d¤T¦Ê¤G¤Q¤@³e¤T¦Ê¤K¤Q¡A«á²Ö¸g´î©ñ¡A¦Ü

ªv¥­¤G¦~¡A³Ì¤¤¤À¦¬¤W¼Æ¡C¤K¤Q¸U¤»¤d¤T¤Q¤G³e¤»¦Ê¥|¤Q¤K¿ú¯ùµ|¡C³Ì¤¤

ªv¥­¤T¦~¡A°£¤t¯ùµ|¿ú¥~·|¦¹¼Æ¡C  ¥»´Â¯ùªk¡G°®¼w¤G¯§¦~¡A©l¶@¦b¨Ê¡B

«Ø¦{¡Bº~¡Bô¿¤f¦U¸mºe³f°È¡C¤­¦~¡A©l¸T¨p½æ¯ù¡A±q¤£À³¬°±¡²z­«¡C¤Ó¥­

¿³°ê¤G¦~¡A§R©w¸Tªk±ø³e¡A©l¥ßµ¥¬ì¸o¡C²E¤Æ¤G¦~¡A¥O°Ó¸ë´N¶é¤á¶R¯ù¡A

¤½©ó©x³õ¶K®g¡A©l¦æ¶K®gªk¡C²E¤Æ¥|¦~¡Aªì¦æ¥æ¤Þ¡A½}¶K®gªk¡C¦è¥_¤Jµ¯

¡Aµ¹¥æ¤Þ¡A¦Û³q§Q­x©l¡C¬O·³¡A½}½Ñ³Bºe³f°È¡A´M´_¨Ì¡C¦ÜÄÐ¥­¤¸¦~¡A

¯ù§Q¿ú¥H¤@¦Ê¤T¤Q¤E¸U¤G¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤E³e¤T¦Ê¤@¤Q¤E¬°ÃB¡C¦Ü¹Å¯§¤T¦~¡A

¤Z¤»¤Q¤@¦~¡A¥Î¦¹ÃB¡A©x¥»Âø¶O¬Ò¦b¤º¡A¤¤¶¡®É¦³¼WÁ«¡A·³¤J¤£±`¡CÄÐ¥­

¤­¦~¡A¤T¥q¨Ï¤ý¶à©v©l¥ß¤T¤Àªk¡A¥H¤Q¤À¯ù»ù¡A¥|¤Àµ¹­»ÃÄ¡A¤T¤ÀµR¶H¡A

¤T¤À¯ù¤Þ¡C¤»¦~¡A¤S§ï¤ä¤»¤À­»ÃĵR¶H¡A¥|¤À¯ù¤Þ¡C´º¼w¤G¦~¡A³\¤H¤J¤¤

¿ú©­ª÷»È¡A¿×¤§¤T»¡¡C¦Ü²»²Å¤E¦~¡A¯ù¤Þ¯q»´¡A¥Îª¾¯³¦{±ä޳ij¡A´N¥Ã¿³

¡B»ñµ¾¥H©x¿ú¦¬¶R«È¤Þ¡A¥Hѵ¤Þ»ù¡A«e¦¹²Ö¼W¥[ÄÇ¿ú¡C¦Ü¤ÑÁH¤G¦~¡AÂí¦¥

­x¯Ç¤j³Á¤@°«¡A¥»»ù³q¥[ÄÇ¡A¦@¤ä¿ú¤@³e¤G¦Ê¤­¤Q¥|¡C°®¿³¤¸¦~¡A§ï¤T¤À

ªk¡A¤ä¯ù¤Þ¤T¤À¡AªF«n¨£¿ú¤G¤À¥b¡A­»ÃÄ¥|¤À¥b¡C¤Ñ¸t¤¸¦~¡A´_¦æ¶K®gªk

¡A¦æ¤§¤T¦~¡A¯ù§QºÉÂk¤j°Ó¡A©x³õ¦ý±o¶À±ß´c¯ù¡A¤D¶@®]¼]­«Ä³¡A½}¶K®g

ªk¡C©ú¦~¡A±Àªv¤¸Ä³¬Ù¦O¡B­pÂЩx¡B¦¯Ämµ¥¡A¬Ò¨M°t¨Fªù®q¡F¤¸¸Ô©w¼Ï±K

°Æ¨Ï±i¾H¤½¡B°Ñª¾¬F¨Æ§f³\¤½¡B¾|µÂ²¦U»@­Ä¤@¤ë¡A±s¥v¤¤¥à¼B¸a¡B¤J¤º

¤º¨Í¬Ù°Æ³£ª¾©P¤å½è¡B¦è¤W»×ªù¨ÏÁ§¬L¹ø¡B¤T³¡°Æ¨Ï¡A¦U»@»É¤G¤Q¤ç¡F«e

¤T¥q¨Ï§õ¿Ô¸¨¼Ï±Kª½¾Ç¤h¡A¨Ìª¾¬x¦{¡C¬Ó¯§¤T¦~¡Aºâ¯ù¨ÌÂÂ¥u¥Î¨£¿ú¡C

¦Ü¹Å¯§¥|¦~¤G¤ë¤­¤é¡A­°±Õ½}¯ù¸T¡C  °ê´Â¤»ºe³f°È¡A¤Q¤T¤s³õ¡A³£½æ¯ù

·³¤@¤d¤­¤Q¤T¸U¤T¤d¤C¦Ê¥|¤Q¤C¤ç¥b¡A¯ªÃB¿ú¤G¦Ê¤G¤Q¤­¸U¥|¤d¥|¤Q¤C³e

¤@¤Q¡C¨ä¤»ºe³f°È¨ú³Ì¤¤¡A¹Å¯§¤»¦~©ß¥e¯ù¤­¦Ê¤C¤Q¤T¸U¤»¤d¤C¦Ê¤K¤Q¤»

¤ç¥b¡A¯ªÃB¿ú¤@¦Ê¤E¤Q¤»¸U¥|¤d¤»¦Ê¥|¤Q¤C³e¤G¦Ê¤C¤Q¤K¡G¯ð«n©²¯ªÃB¿ú

¤T¤Q¤@¸U¤­¤d¤@¦Ê¥|¤Q¤K³e¤T¦Ê¤C¤Q¤­¡A¨ü¯Ç¼æ¡B¹©¡B¿C¡B©¨¡BÂk¡B®l¦{

¡B¯ð«n©²¤ù´²¯ù¦@¤K¤Q¤C¸U¤­¤d¤T¦Ê¤­¤Q¤C¤ç¡Fº~¶§­x¯ªÃB¿ú¤G¤Q¤@¸U¤K

¤d¤T¦Ê¤G¤Q¤@³e¤­¤Q¤@¡A¨ü¯Ç¶k¦{¤ù¯ù¤G¤Q¤T¸U¤K¤d¤T¦Ê¤ç¥b¡Fô¿¦{ô¿¤f

¯ªÃB¿ú¤T¤Q¤­¸U¤E¤d¤K¦Ê¤T¤Q¤E³e¤K¦Ê¤@¤Q¥|¡A¨ü¯Ç¼æ¡B«Ø¦{¡B¿³°ê­x¤ù

¯ù¤­¤Q¸U¤ç¡FµL¬°­x¯ªÃB¿ú¤T¤Q¥|¸U¤J¤d¤»¦Ê¤G¤Q³e¥|¦Ê¤T¤Q¡A¨ü¯Ç¼æ¡B

¸a¡B°K¡B¦À¡BÄÇ¡B«Ø¡B¾ù¡B¦¿¡B¬x¦{¡B«n±d¡B¿³°ê­x¤ù´²¯ù¦@¤K¤Q¥|¸U¤G

¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤T¤ç¡F¯u¦{¯ªÃB¿ú¤­¤Q¤@¸U¥|¤d¤G¤Q¤G³e¤E¦Ê¤T¤Q¤G¡A¨ü¯Ç¼æ

¡B°K¡B¦À¡BÄÇ¡B¾ù¡B«Ø¡B¼¾¡B¸a¡B«Å¡B¦¿¡B¦N¡B¬x¦{¡B¿³°ê¡BÁ{¦¿¡B«n±d

­x¤ù´²¯ù¦@¤G¦Ê¤K¤Q¤­¸U¤»¤d¤G¦Ê¤»¤ç¡F®ü¦{¯ªÃB¿ú¤T¤Q¸U¤K¤d¤C¦Ê¤T³e

¤»¦Ê¤C¤Q¤»¡A¨ü¯Ç·ü¡B´ò¡BªC¡B¶V¡BÅü¡B·Å¡Bظ¡B¥x¡B±`¡B©úÄÇ¡B¾ù¦{¤ù

´²¯ù¦@¥|¤Q¤G¸U¥|¤d¤­¦Ê¤E¤Q¤ç¡C¤Q¤T¤s³õ¯ªÃB¿ú¦@¤G¤Q¤K¸U¤E¤d¤T¦Ê¤E

¤Q¤E³e¤C¦Ê¤T¤Q¤G¡A¦@¶R¯ù¥|¦Ê¤C¤Q¤E¸U¤»¤d¤E¦Ê¤»¤Q¤@¤ç¡G¥ú¦{¥ú¤s³õ

¶R¯ù¤T¤Q¸U¤C¤d¤G¦Ê¤Q¤»¤ç¡A½æ¿ú¤@¸U¤G¤d¥|¦Ê¤­¤Q¤»³e¡F¤l¦w³õ¶R¯ù¤G

¤Q¤G¸U¤K¤d¤T¤Q¤ç¡A½æ¿ú¤@¸U¤T¤d¤»¦Ê¤K¤Q¤E³e¤T¦Ê¥|¤Q¤K¡F°Ó«°³õ¶R¯ù

¥|¤Q¸U¤­¦Ê¤­¤Q¤T¤ç¡A½æ¿ú¤G¸U¤C¤d¤C¤Q¤E³e¥|¦Ê¥|¤Q¤»¡F¹Ø¦{³Â¨B³õ¶R

¯ù¤T¤Q¤T¸U¤@¤d¤K¦Ê¤T¤Q¤T¤ç¡A½æ¿ú¤T¸U¥|¤d¤K¦Ê¤@¤Q¤@³e¤T¦Ê¤­¤Q¡FÀN

¤s³õ¶R¯ù¤­¤Q¤T¸U¤G¤d¤T¦Ê¤E¤ç¡A½æ¿ú¤T¸U¤­¤d¤­¦Ê¤E¤Q¤­³e¥|¦Ê¤K¤Q¤E

¡F¶}¶¶³õ¶R¯ù¤G¤Q¤»¸U¤E¤d¤C¤Q¤C¤ç¡A½æ¿ú¤@¸U¤C¤d¤@¦Ê¤T¤Q³e¡FÃf¦{¤ý

¦P³õ¶R¯ù¤G¤Q¤E¸U¤C¤d¤T¦Ê¤G¤Q¤K¤ç¡A½æ¿ú¤@¸U¥|¤T¦Ê¤­¤Q¤C³e¤»¦Ê¥|¤Q

¤G¡F¶À¦{³Â«°³õ¶R¯ù¤G¤Q¤K¸U¥|¤d¤G¦Ê¤C¤Q¥|¤ç¡A½æ¿ú¤@¸U¤G¤d¤­¦Ê¥|¤Q

³e¡FµÎ¦{ù·½³õ¶R¯ù¤@¤Q¤K¸U¤­¤d¤K¤Q¤G¤ç¡A½æ¿ú¤@¸U¥|¦Ê¤»¤Q¤E³e¤C¦Ê

¤K¤Q¤­¡F¤j´ò³õ¶R¯ù¤K¤Q¤G¸U¤E¤d¤T¤Q¤G¤ç¡A½æ¿ú¤T¸U¤»¤d¤E¤Q¤»³e¤»¦Ê

¤K¤Q¡Fô¿¦{¬~°¨³õ¶R¯ù¥|¤Q¸U¤ç¡A½æ¿ú¤G¸U¤»¤d¤T¦Ê¤»¤Q³e¡F¤ý¸R³õ¶R¯ù

¤@¤Q¤K¸U¤G¤d¤G¦Ê¤G¤Q¤C¤ç¡A½æ¿ú¤@¸U¤@¤d¤E¦Ê¤­¤Q¤T³e¤E¦Ê¤E¤Q¤G¡F¥Û

¾ô³õ¶R¯ù¤­¤Q¤­¸U¤ç¡A½æ¿ú¤T¸U¤»¤d¤K¤Q³e¡C  µo¹B¥q·³¨Ñ¨Ê®v¦Ì¡A¥H¤»

¦Ê¸U¥Û¬°ÃB¡G²a«n¤@¦Ê¤T¤Q¸U¥Û¡A¦¿«nªF¸ô¤E¤Q¤E¸U¤@¤d¤@¦Ê¥Û¡A¦¿«n¦è

¸ô¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤K¤d¤E¦Ê¥Û¡A¯ð´ò«n¸ô¤»¤Q¤­¸U¥Û¡A¯ð´ò¥_¸ô¤T¤Q¤­¸U¥Û¡A

¨â®ý¸ô¤@¦Ê¤­¤Q¸U¥Û¡A³q§E¸r·³¤J¤»¦Ê¤G¤Q¸U¥Û¡C  º³¹ç¤¤¡A¼o¨Ã¤Ñ¤U¦{

¿¤¡C¨´¤K¦~¡A¤Z¼o¦{¡B­x¡BºÊ¤T¤Q¤@¡G»ö¡B·Æ¡B·O¡B¾G¡B¶°¡B¸U¡B°®¡Bäî

¡B«n»ö¡B´_¡B»X¡B¬K¡B³®¡B¾Ë¡B¿ñ¡BÄu¡B¾À¡B±ö¡Bº~¶§¡B³q§Q¡B¹ç¤Æ¡B¥ú

¤Æ¡B²M¥­¡B¥Ã±d¡B¯ðªù¡B¼sÀÙ¡B°ª¶l¡B¦¿³±¡B´I¶¶¡Bº§¤ô¡B«Å¤Æ¡C¼o¿¤¤@

¦Ê¤G¤Q¤C¡G®Ê¦{¡B»¯«°¡CªC¦{¡B«n·s¡C´¶¦{¡B´¶±d¡CºÏ¦{¡B¬L¼w¡CµØ¦{¡B

´ô«n¡C¼w¦{¡B¼w¥­¡C³®¦{¡B¶Q¥­¡BÄy¿¤¡C©¾¦{¡B®Û·Ë¡C«^¦{¡B¹Q¿¤¡C¼s¦{

¡B«H¦w¡B¥|·|¡C°¢©²¡B­J«°¡C®l¥Û¡Cªe¤¤¡Bªe¦è¡B¥Ã¼Ö¡C¤Ú¦{¡B¤C½L¡B¨ä

³¹¡C§{¦{¡B¤É¥­¡B¬K¦{¡B»É³®¡C¥_¨Ê¡B¤j¦W¡B¬§¤ô¡B¸g«°¡B¥ÃÀÙ¡C²ö¦{¡B

än¡BªøÂסC±ï¦{¡B¦¥«°¡CÊT¦{¡BÁ{·Ë¡C±ê¦{¡B¥Ã®õ¡Cªe¶§¡BÉú¤ô¡C·É¦{¡B

ÄǦw¡BÁ{¬z¡C¿Ä¦{¡BªZ¶§¡Bù«°¡C¹³¦{¡BªZ¤Æ¡CÂk¦{¡B¿³¤s¡C¦¼¦{¡BÀs¿³

¡CÃh¦{¡B²çªZ¡BªZÔF¡C¹D¦{¡BÀç¹D¡C¼y¦{¡B¼Ö¼n¡BµØ¦À¡CÃs¦{¡B§ô«°¡B´º

«°¡C¶¶¦w¡B°ª¶§¡C¿G¦{¡B¹y¥C¡CÏy¦{¡B¦±©P¡BÁ{Ïy¡C¤¦¦{¡B¶³ÅÉ¡B¨W¤t¡C

éð¦{¡B¾¤«°¡Cã¦{¡B±Ë«°¡C¤õ¤s¡B¤õ¤s¡C¾î¦{¡B¥Ã©w¡C©y¦{¡B¥j¶§¡B§¤¦

¡Bª÷«°¡B­z©ø¡C¨W¦{¡B§µ¸q¡C©µ¦{¡Bª÷©ú¡BÂתL¡B©µ¤ô¡C¤Ó­ì¡B¥­®Ê¡CÀH

¦{¡B¥ú¤Æ¡C¨·¦{¡B³ó¤s¡B¥ô¿¤¡B¥­¶m¡C¯³¦{¡Bªø¹D¡C¹F¦{¡B¤T¤s¡B¥Û¹ª¡B

¸¾¡C´­¦{¡B¼s³®¡C»¯¦{¡B¬f¥­¡B¬f¶m¡BÃÙ¬Ó¡C¶®¦{¡B¦Ê¤V¡Bºa¸g¡CªÂ¦{¡B

«O¿A¡C¦P¦{¡B®L¶§¡C¹Å¦{¡B¥­ªÊ¡Cªe«n¡B¬¥¶§¡BºÖ©÷¡B¿o¶§¡Bæí¤ó¡B¥ìÂö

¡CÀئ{¡B¬Û¦w¡C·O¦{¡B¤å«°¡B¦N¶m¡C¦¨³£¡BµR®ú¡C¦¥¦{¡A©y»«¡Cºø¦{¡A°ª

©÷¡Cºa¦{¡B¤½¤«¡C¹ç¤Æ¡B¹ç¤Æ¡C°®¹ç¡B°®¹ç¡C¯u¹ç¡BÆF¹Ø¡B¤«°¤¡C¯ð«n¡B

«Ø¹ç¡B¤ä¦¿¡C¨°¦{¡B³Â¶§¡B©Û¤Æ¡C³¯¦{¡B«n¹y¡C®Û¦{¡B²ç¤¯¡B¥Ã¹ç¡C¦w¦{

¡B¶³¹Ú¡CÊã¦{¡B©wÁ¸¡C¼CªùÃö¡B¼Cªù¡Cº~¶§¡Bº~¤t¡C®¦¦{¡B²M¶§¡Cº³¦{¡B

¨f¹D¡Cªe¦{¡BÏR¨u¡C½Ã¦{¡B·s¶m¡B½Ã¡C´ü¦{¡B«n¤t¡Cç~¦{¡B¥É«°¡CªG¦{¡B

¬y·Ë¡C§Q¦{¡B¥­¸¾¡C³\¦{¡B³\¥Ð¡CÌe´P¡B´P¥Û¡C½´¦{¡B½´¤s¡B¨}¤s¡B¾¬¦{

¡B·sÏÈ¡C²e¦{¡B·Å¤s¡B覦{¡B®Ê¦w¡B§Á¥­¡B´_¦{¡B¤ý¯A¡C¼í¦{¡C©µ³®¡C

¡i¨÷¤Q¤T¡@Åv´¼¡j

³®¦{ÆQ¤«¡A²`¤­¦Ê§E¤Ø¡A¬Ò¥Û¤]¡C¤W¤U¬Æ¼e¼s¡A¿W¤¤¶¡µy¯U¡A¿×¤§§ú¹ª¸y

¡C¦ۦN©³¥Î¬f¤ì¬°ºm¡A¤W¥X¤«¤f¡A¦Û¤ìºm««ßX¦Ó¤U¡A¤è¯à¦Ü¤ô¡C¤«°¼³]

¤j¨®µ±¤§¡C·³¤[¡A¤«ºmºR±Ñ¡A¹ð±ý·s¤§¡A¦Ó¤«¤¤³±®ðŧ¤H¡A¤JªÌ»³¦º¡AµL

½t±¹¤â¡C±©«J¦³«B¤J¤«¡A«h³±®ðÀH«B¦Ó¤U¡Aµy¥i¬I¤u¡A«B·ú´_¤î¡C«á¦³¤H

¥H¤@¤ì½L¡Aº¡¤¤¶J¤ô¡A½L©³¬°¤p¬¡Aùq¤ô¤@¦p«BÂI¡A³]©ó¤«¤W¡A¿×¤§«B½L

¡A¥O¤ô¤U²×¤é¤£µ´¡C¦p¦¹¼Æ¤ë¡A¤«ºm¬°¤§¤@·s¡A¦Ó³®¤«¤§§Q´_¡C  ¥@¤H

¥H¦Ë¡B¤ì¡B¤ú¡B°©¤§Ãþ¬°¥s¤l¡A¸m¤H³ï¤¤§j¤§¡A¯à§@¤H¨¥¡A¿×¤§¡uó¨¥s¤l

¡v¡C¹Á¦³¯fâڪ̡A¬°¤H©Ò­Y¡A·Ð­ÞµL¥H¦Û¨¥¡CÅ¥³^ªÌ¸Õ¨ú¥s¤l¥O󨤧¡A§@

Án¦p³ÈÀw¤l¡C²Ê¯à¿ë¨ä¤@¤G¡A¨ä­ÞÀò¥Ó¡C¦¹¥ç¥i°O¤]¡C ¡m²ø¤l¡n¤ê¡G¡u

¯bªêªÌ¤£»P¥þª«¡B¥Íª«¡C¡v¦¹¬°¸Û¨¥¡C¹Á¦³¤Hµ½½Õ¤sÅ¡A¨Ï¤§°«¡A²ö¥i»P

¼Ä¡C¤H¦³±o¨ä³NªÌ¡A¨C­¹«h¥H¤sÅÂ¥Ö»q¦×­÷¤§¡A¤[¤§¡A±æ¨£¨äÅ¡A«h±ý·i

¦Ó­¹¤§¡C¦¹¥H©Ò¾i²¾¨ä©Ê¤]¡C  Ä_¤¸¤¤¡AÄÒ¶µ¥Ç¶ë¡A®É·s¶Ò¸U³Ó­x¡A¥¼²ß

¾Ô³¯¡A¹J±F¦h¥_¡C¨f«C¬°±N¡A¤@¤éºÉ¨ú¸U³ÓºX¥Iªê¾¬­x¡A¨Ï¤§¥X¾Ô¡C¸¸±æ

¨äºX¡A©ö¤§¡A¥þ­x®|ÁÍ¡A¬°ªêÁl©Ò¯}¡A¬pµL¿òÃþ¡C¤S«C¦b®ù¡B­ì¡A¹Á¥H¹è

·í²³¡A«×¥²¥H©_³Ó¡C¹w§Ù­x¤¤¡AºÉ±Ë¤}©¸¡A¬Ò°õµu§L¾¹¡C¥O­x¤¤¡G»Dತ@

Án«h¤î¡F¦AÁn«hÄY°}¦Ó¶§«o¡Fà²Án¤î«h¤j©I¦Ó¬ð¤§¡C¤h¨ò¬Ò¦p¨ä±Ð¡C¤~¹J

¼Ä¡A¥¼±µ¾Ô¡AÁØÁnಡA¤h¨ò¬Ò¤î¡F¦AÁn¡A¬Ò«o¡C¸¸¤H¤j¯º¡A¬Û¿×¤ê¡G¡u±E

¿×¨f¤Ñ¨Ï«i¡H¡v®É¸¸¤H¿×«C¬°¡u¤Ñ¨Ï¡và²Án¤î¡A©¿«e¬ð¤§¡A¸¸§L¤j¶Ã¡A¬Û

¿ä½î¦ºªÌ¡A¤£¥i³Ó­p¤]¡C  ¨f«C¬°¼Ï±K°Æ¨Ï¡A«Å¼¾¼s¦è¡C®É»ú´¼°ª±X±[Ãö

¡C«C¦Ü»«¦{¡A­È¤W¤¸¸`¡A¥O¤j±i¿OÀë¡A­º©]¿P±N¦õ¡A¦¸©]¿P±q­x©x¡A¤T©]

ÅW­x®Õ¡C­º©]¼Ö¶¼¹ý¾å¡C¦¸©]¤G¹ª®É¡A«C©¿ºÙ¯e¡A¼È°_¦p¤º¡C¤[¤§¡A¨Ï¤H

¿Ù®]¤¸³W¡A¥O¼È¥D®u¦æ°s¡A¤ÖªAÃĤD¥X¡A¼Æ¨Ï¤H¶Ô³Ò®y«È¡A¦Ü¾å¡A¦U¥¼´±

°h¡C©¿¦³¹£³øªÌ¶³¡A¬O©]¤T¹ª¡A«C¤w¹Ü±X±[¨o¡C  ±ä«n°|ª¾Âí¦¥­x¤é¡A¹Á

¥X¾Ôª§¤p±¶¡A¸¸§L¤Þ¥h¡CÞ³°»¸¸§L°_»·¡A¤DÅX©Ò±°¤û¦Ï½ý­«¡A½wÅX¦ÓÁÙ¡A

»á¥¢³¡¥î¡C¨ä¤U¼~¤§¡A¨¥©óÞ³¤ê¡G¡u¤û¦ÏµL¥Î¡A®{íÝ­x¡A­Y±ó¤§¡A¾ã²³¦Ó

Âk¡C¡vÞ³¤£µª¡A¨Ï¤H«J¡C¸¸§L¥h¼Æ¤Q¨½¡A»DÞ³§Q¤û¦Ï¦Ó®v¤£¾ã¡AÁØŧ¤§¡C

Þ³·U½w¡A¦æ±o¦a§Q³B¡A¤D¤î¥H«Ý¤§¡C¸¸­x±N¦Üªñ¡A¨Ï¤H¿×¤§¤ê¡G¡u¿»­x»·

¨Ó¡A´X¬Æ¯h¡C§Ú¤£±ý­¼¤H¤§«å¡A½Ð¥ð¾Í¤h°¨¡A¤Ö¿ï¨M¾Ô¡C¡v¸¸¤è­W¯h¬Æ¡A

¬ÒªYµM¡AÄY­x·²¨}¤[¡CÞ³¤S¨Ï¤H¿Ù¤§¡G¡u·²©w¥i¬Û¹£¨o¡C¡v©ó¬O¦U¹ª­x¦Ó

¶i¤@¾Ô¤j¯}¸¸®v¡A¹E±ó¤û¦Ï¦ÓÁÙ¡C®}¿×¨ä¤U¤ê¡G¡u§^ª¾¸¸¤w¯h¡A¬G¬°³g§Q

»{»¤¤§¡C¦¹¨ä´_¨Ó¡A´X¦æ¦Ê¸Ì¨o¡A­Y­¼¾U«K¾Ô¡AµS¦³³Ó­t¡C»·¦æ¤§¤H­Y¤p

¾Í¡A«h¨¬·ô¤£¯à¥ß¡A¤H®ð¥çÁñ¡A§^¥H¦¹¨ú¤§¡C¡v  §E¤Í¤H¦³¥ô³NªÌ¡A¹Á¬°

©µ¦{Á{¯u±L¡AÄâ®a¥X©y¬îªù¡C¬O®É¯ù¸T¬ÆÄY¡C®a¤HÃh¶V¯ù¼Æ¤ç¡A¸Y¤H¤¤°¨

Åå¡A¯ù©¿¼Y¦a¡C¨ä¤H¶§Åå¡A¦^¨­¥HÃ@«ü«°ªù쮧À¡C¥«¤H²ö´ú¡A¬ÒÀHÃ@©Ò«ü

±æ¤§¡A¯ùÅn¤w¸H©ó®JÄ[¨o¡CºÊ¥q¹Á¨Ïªv¦a³^¡A¨ä¦a¦h¤s¡Aéd¤£¥iµn¡A¥Ñ¦¹

¼Æ¬°³^ªÌ©Ò´Û¡C¤D©I³^ªÌ§i¤§¤ê¡G¡u§^¤£§ÔºÉº¸¡A·íÛ꺸¥b¡Cº¸©Ò¦³¤§¦a

¡A¨â¯a¤î¨Ñ¤@¯a¡A·V¤£¥i´Û¡A´Û«hºÉÂФJ©x¨o¡C¡v¥Á«H¤§¡AºÉ¨ä©Ò¦³¨Ñ¥b

¡C¬J¦Ó«ü¤@³BÂФ§¡A¤å­P¨ä°Ñ®t³B¡A³d¤§¤ê¡G¡u§Ú§Ùº¸µL±o´Û¡A¦ó¬°¨£­t

¡H¤µºÉ¤Jº¸¥Ð¨o¡C¡v¤Z¨Ñ¤@¯aªÌ¡A±x§@¨â¯a¦¬¤§¡A§óµL¤@²p±oÁôªÌ¡C¨äÅv

¼Æ¦h¦¹Ãþ¡C¨ä¬°¤H±j¼Ý«ì¹ø¡A¥ç¤@®É¤§»¨¤]¡C  ¤ý¤¸¿A¼Æ·³®É¡A«È¦³¥H¤@

º¼¤@³À¦PÅ¢¥H°Ýܧ¡G¡u¦óªÌ¬Oº¼¡A¦óªÌ¬O³À¡H¡vܧ¹ê¥¼ÃÑ¡A¨}¤[¹ï¤ê¡G¡u

º¼ÃäªÌ¬O³À¡A³ÀÃäªÌ¬Oº¼¡C¡v«È¤j©_¤§¡C ÀÚ¦{©w»·¿¤¤@¤}¤â¡Aµ½¥Î¥Ù¡A

»·ªñ¬Ò¥ñ¨ä¯à¡C¦³¤@°½¡A¥çµ½À»«f¡A±`½°µø©x­x¡A°ß»P¦¹¤}¤â¤£¬Û¤U¡A¤ê

¡G¡u¨£¥²»P¤§¨M¥Í¦º¡C¡v¤@¤é¡A¤}¤âªÌ¦]¨Æ¦Ü§ø¨B¡A¾A­È°½¦b¥«¶¼Åx¡A¶Õ

¤£¥iÁסA¹E¦²¥Ù¦Ó°«¡CÆ[ªÌ¦p°ôÀð¡C¤[¤§¡A¦U¥¼¯à¶i¡C¤}¤âªÌ©¿¿×°½¤ê¡G

¡u±L¦Ü¨o¡C§Ú»Pº¸¬Ò°·ªÌ¡A¦¼´±»P§Ú±L°¨«e¨M¥Í¦º¥G¡H¡v°½¤ê¡G¡uØo¡C¡v

¤}¤âÀ³Án«f¤§¡A¤@Á|¦ÓÀÅ¡A»\­¼¨ä»Ø¤]¡C¤S¦³¤H´¿¹J±j±F°«¡A¥Ù¤b¤è±µ¡A

±F¥ý§t¤ôº¡¤f¡AåA¨ä­±¡C¨ä¤H´jµM¡A¤b¤wÙ_¯Ý¡C«á¦³¤@§§¤h´_»P±F¹J¡A¤w

¥ýª¾¡¼¤ô¤§¨Æ¡C±F´_¥Î¤§¡A¤ô¤~¥X¤f¡A¥Ù¤w¬}ÀV¡C»\¤w³¯¯ìª¯¡A¨ä¾÷¤w¬ª

¡A«î³Ó¥¢³Æ¡A¤Ï¨ü¨ä®`¡C  °¢¦è¦]¬x¤ô¤U¤j¥Û¡A¶ë¤s¼î¤¤¡A¤ô¹E¾î¬y¬°®`

¡C¥Û¤§¤j¦³¦p«ÎªÌ¡A¤H¤O¤£¯à¥h¡A¦{¿¤±w¤§¡C¹p²¤Ò¬°¿¤¥O¡A¤D¨Ï¤H¦U©ó

¥Û¤U¬ï¤@¥Þ¡A«×¦p¥Û¤j¡A®¾¥Û¤H¥Þµ¢¤§¡A¤ô±w¹E®§¤]¡C  º³¹ç¤¤¡A°ªÄR¤H

°^¡A©Ò¸g¦{¿¤¡A±x­n¦a¹Ï¡A©Ò¦Ü¬Ò³y°e¡A¤s¤t¹D¸ô¡A§Î¼öÀI©ö¡AµL¤£³Æ¸ü

¡A¦Ü´­¦{¡A·Þ¦{¨ú¦a¹Ï¡C¬O®É¥à¬Û³¯¨q¤½¦u´­¡AÖí¨ÏªÌ±ýºÉ¨£¨â®ý©Ò¨Ñ¨Ñ

¹Ï¡A¥é¨ä³W¼Ò¨Ñ³y¡C¤Î¹Ï¦Ü¡A³£»E¦ÓµI¤§¡A¨ã¥H¨Æ»D¡C  ¨f«C¦§®ù­ì¤é¡A

¹Á»P¸¸¾Ô¡A¤j³Ó¡A°l©b¼Æ¨½¡C¸¸©¿¾Ã¹K¤s¿ã¡Aª¾¨ä«e¥²¹JÀI¡C¤h¨ò¬Ò±ý¾Ä

À»¡C«CÁØ»ïತ¡A¸¸±o¤Þ¥h¡CÅç¨ä³B¡AªGÁ{²`¼î¡A±N¦õ¬Ò«V¤£À»¡C«C¿W

¤ê¡G¡u¤£µM¡C©b¤`¤§¸¸¡A©¿¤î¦Ó©Ú§Ú¡A¦wª¾«D¿Ñ¡H­x¤w¤j³Ó¡A´Ý±F¤£¨¬§Q

¡A±o¤§µL©Ò¥[­«¡F¸U¤@¸¨¨ä³N¤¤¡A¦s¤`¤£¥iª¾¡C¹ç®¬¤£À»¡A¤£¥i®¬¤£¤î¡C

¡v«C«á¥­À­±F¡A¸é«Ó»ú´¼°ª§L±Ñ©b°o¦{¡A¨ä¤U¬Ò±ý½a¨ä¸]¥Þ¡C«C¥ç¤£±q¡A

¥H¿×ÁͧQ­¼¶Õ¡A¤J¤£´ú¤§«°¡A«D¤j±N­x¡C´¼°ª¦]¦ÓÀò§K¡C¤Ñ¤U¬Ò¸o«C¤£¤J

°o¦{¡A²æ´¼°ª©ó««¦º¡CµM«C¤§¥Î§L¡A¥D³Ó¦Ó¤w¡C¤£¨D©_¥\¡A¬G¥¼¹Á¤j±Ñ¡C

­p¥\³Ì¦h¡A¨ò¬°¦W±N¡CÄ´¦p«Ù´Ñ¡A¤w³Ó¼Ä¥i¤î¨o¡AµMµS§ðÀ»¤£¤w¡A©¹©¹¤j

±Ñ¡C¦¹«C¤§©Ò§Ù¤]¡AÁ{§Q¦Ó¯à§Ù¡A¤D«C¤§¹L¤H³B¤]¡C  ¥Ë¾ôÃö¥_»P¿ñ¤H¬°

¾F¡A¯ÀµLÃöªe¬°³±¡C©¹·³¤»¦v¨Ï¦ó©Ó¯x¦u¥Ë¾ô¡A©lij¦]«@¿A¤§¦a¡Aïõ¤ô¬°

¶ë¡C±ý¦Û¬Ûµø¡A®£¨ä¿Ñ¬ª¡C¤é·|¹±¦õ¡Aªx²î¸m°s½àçdªá¡A§@¡mçdªá´å¡n¼Æ

¤Q½g¡A¥O®y«ÈÄÝ©M¡Fµe¥H¬°¹Ï¡A¶Ç¦Ü¨Ê®v¡A¤H²ö³ë¨ä·N¡C¦Û¦¹©l¾Ã½Ñ¾ý¡C

¼y¾ú¤¤¡A¤º¨Í·¨Ãh±Ó´_¿æ¬°¤§¡C¦Üº³¹ç¤¤¡A¤S¶}®}§ø¡B¬h²øµ¥ïö¡A¬Ò¥H®}

¡BÀj¡B¨F¡B­ðµ¥ªe¡B¥sµU¡BÂû¶Z¡B¤­²´µ¥¬u¬°¤§­ì¡AªF¦X⣪b¡Bºs¡B²N¡B

©ö¡B¥Õµ¥¤ô¨Ã¤jªe¡C©ó¬O¦Û«O¦{¦è¥_¨H»·ïö¡AªFºÉ·É¦{ªd¬\®ü¤f¡A´X¤K¦Ê

¸Ì¡A±x¬°ïõ¼ã¡AÁïªÌ¦³¤Î¤»¤Q¨½ªÌ¡A¦Ü¤µ­Ê¬°Ã¿ÆX¡C©Î¿×«I»k¥Á¥Ð¡A·³¥¢

Ã䵯¤§¤J¡A¦¹®í¤£µM¡C²`¡B¾¬¡B·É¡BÃs¶¡¡B±©¤jªe¡B⣪b¡Aºs¤ô©Ò²J¡A¤è

¬°¬ü¥Ð¡F²J¾ý¤£¦Ü³B¡A±x¬O¥¸³¿¡A¤£¥iºØÃÀ¡C²§¤é±©¬O»E¶°´å¥Á¡A¶ÃÆPµN

ÆQ¡A»á¤zÆQ¸T¡A®É¬°±Fµs¡C¦Û¬°ïõïö¡A¦lÆQ¹E¤Ö¡C¦Ó³½Ãɵݸ«¤§§Q¡A¤H¥ç

¿à¤§¡C  ®ý«Ó¿úóe®É¡A«Å¦{«q¨ò¤­¤d¾l¤H°e´Ú¡A¿ú¤ó¯Ç¤§¡A¥H¬°¸¡¤ß¡C®É

ùÁô¦b¨ä¹õ¤U¡A¹ð¿Ï¡A¥H¿×¼Ä°ê¤§¤H¡A¤£§b»´«H¡F®ý«Ó¤£Å¥¡AªC¦{·sªv«°

Ø¢¡A¼ÓÃr¬Æ²±¡A®ý«ÓÄâ¼d«ÈÆ[¤§¡CÁô«ü«o¼Ä¡A¨Ë¤£¾å¤ê¡G¡u³]¦¹¦ó¥Î¡H¡v

®ý«Ó¤ê¡G¡u§g°Z¤£ª¾±ý³Æ¼Ä¨¸¡I¡vÁôÂÕ¤ê¡G¡u¼f¦p¬O¡A¦ó¤£¦V¸Ì³]¤§¡H¡v

®ý«Ó¤j¯º¤ê¡G¡u¥»±ý©Ú¼Ä¡A³]©ó¤º¦ó¥Î¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¥HÁô©Ò¨£¡A¥¿·í³]©ó

¤º¦Õ¡C¡v»\«ü«Å¨ò±N¬°¼Ä¤]¡A«á®ý«Ó¨µ¦çÀA«°¡AªZ«i«ü´§¨Ï®}ºí¡B³\¦A«ä

®µ«Å¨ò¬°¶Ã¡A¤õ«C¤sÂí¡A¤J§ð¤¤«°¡C¿à«°¤¤¦³³Æ¡Aºíµ¥´M³c¡A´X©óÂаê¡C

²E¤Æ¤¤¡A§õÄ~±·¬°©wÃø­x¸`«×¨Ï¡A³±»P¨ä§ÌÄ~¾E¿Ñ«q¡A´Â§Ê»º§õÄ~¶©²v§L

°Q¤§¡CÄ~¶©¹£¦Ü§J­J¡A«×ªe¤J©µºÖ¿¤¡A¦ÛÅK­XÅæ©]¤J¸k¦{¡A¿Ñ¨ä©Ò¦V¡CÄ~

¶©±ý®|ŧ®L¦{¡C©Î¥H®L¦{¸é«Ó©Ò¦b¡A§Ú§L¤Ö¡A®£¤£¯à§J¡A¤£­Y¥ý¾Ú¥Û³ù¡A

¥HÆ[¸é¶Õ¡CÄ~¶©¥H¬°¤£µM¡A¤ê¡G¡u§Ú§L¬J¤Ö¡A­Y®|¤J®L¦{¡A¥X¨ä¤£·N¡A©¼

¥ç¥¼¯à®Æ§Ú²³¹è¡C­Y¥ý¾Ú¥Û³ù¡A²³¹è¤wÅS¡A°Z´_¯à¶i¡H¡v¤D¤Þ§L¹£¤J¼¾¹ç

¿¤¡AÄ~±·µS¥¼ª¾¡A¹E¶i§ð®L¦{¡CÂ_±·¯T¯V¥Xªï¡A¾à¤§¥HÂk¡C¼¾¹çªvµL©w

ªe¤t¤¤¡A¼Æ¬°¸¸©Ò¦M¡CÄ~¶©¤D¾E¿¤©óºw¤ô±V¦b¿¤¤§¥_¤Q¾l¨½¡A¬Ò¥Û±V¡A

®k©Þ¤Q¾l¤V¡A¤UÁ{µL¤ô¡A¤µ¿×¤§Ã¹¥Ë«°ªÌ¬O¤]¡Cº³¹ç¤¤©Òªv¼¾¹ç«°¡A¤D¼¾

¹ç«°¦Õ¡C¥»¹D¹Ï·Þ¬Ò¤£¸ü¡A°ß§õÄ~¶©¡m¦è©º°O¡n¨¥¤§¬Æ¸Ô¤]¡C  º³¹ç¤¤

¡AÄÒ¶µ¥À±ç¤ó¤Þ§L¥Ç¼y¦{¤j¶¶«°¡C¼y«Ó»º§O±NªL¼s©Ú¦u¡A¸¸³ò¤£¸Ñ¡C¼s¨Ï

«°§L¬Ò¥H®z¤}©¸®g¤§¡C¸¸«×¨ä¶Õ¤§©Ò¤Î¡Aµyµyªñ«°¡A¤D©ö±j¤}«l©¸ÂO®g¡C

¸¸¦h¦º¡A¹E¬Û¾Ö¦Ó¼ì¡C  Ĭ¦{¦Ü©ø¤s¿¤¤Z¤»¤Q¨½¡A¬Ò²L¤ô¡AµL³°³~¡A¥Á»á

¯f¯A¡C¤[±ý¬°ªø³ö¡A¦ýĬ¦{¬Ò¿A°ê¡AµL³B¨D¤g¡C¹Å¯§¤¤¡A¤H¦³Äm­p¡A´N¤ô

¤¤¥Hõø¯ìðO¬°Àð¡A®â¨â¦æ¡A¬Û¥h¤T¤Ø¡C¥hÀ𤻤V¤S¬°¤@Àð¡A¥ç¦p¦¹¡Câu¤ô

¤¤²Jªd¹êõøãÁ¤¤¡A­Ô¤z¡A«h¥H¤ô¨®¬Ê¥h¨âÀ𤧶¡Â¤ô¡CÀ𶡤»¤V¬Ò¤g¡A¯d

¨ä¥b¥H¬°³ö¸}¡A±¸¨ä¥b¬°´ë¡A¨ú¤g¥H¬°³ö¡A¨C¤T¥|¨½«h¬°¤@¾ô¡A¥H³q«n¥_

¤§¤ô¡C¤£¤é³ö¦¨¡A¦Ü¤µ¬°§Q¡C  §õ¤¹«h¦u¶¯¦{¡A¥_ªù¥~¥Á©~·¥¦h¡A«°¤¤¦a

¯¶¡A±ý®i¥_«°¡A¦Ó¥H¿ñ¤H³q¦n¡A®£¨ä¥Í¨Æ¡Aªù¥~¦³ªF©¨¦æ®c¡A¤¹«h¥H»È

¬°¤j­»Äl¡A³¯©ó¼q¤¤¡A¬G¤£³]³Æ¡C¤@¤é¡A»ÈÄl¬°µs©ÒÄc¡A¤D¤j¥X¶Ò½à¡A©Ò

¦b±iº]¡A®·¸é¬Æ«æ¡C¤[¤§¤£Àò¡A¹EÁn¨¥¼q¤¤¹ð¾D±F¡A½Ò¤Ò¿vÀð³ò¤§¡C¨ä¹ê

®i¥_«°¤]¡A¤£¹O¦¯¦Ó´N¡A¸¸¤H¥ç¤£©Ç¤§¡A«h¤µ¶¯¦{¥_Ãö«°¬O¤]¡C¤j³£­x¤¤

¶B¿Ñ¡A¥¼¥²¬Ò©_µ¦¡A¦ý·í®É°¸¯à´Û¼Ä¡A¦Ó¦¨©_¥\¡C®É¤H¦³»y¤ª¡G¡u¥Î±oµÛ

¡A¼Ä¤H¥ð¡F¥Î¤£µÛ¡A¦Û®a²Û¡C¡v´µ¨¥¸ÛµM¡C  ³¯­z¥j±Kª½ª¾«Ø¦{®ú«°¿¤¤é

¡A¦³¤H¥¢ª«¡A®·±o²öª¾ªº¬°µsªÌ¡C­z¥j¤DÖí¤§¤ê¡G¡u¬Y¼q¦³¤@ÄÁ¡A¯à¿ëµs

¡A¦ÜÆF¡I¡v¨Ï¤Hªï¸m«á»×¯¨¤§¡A¤Þ¸s¥}¥ßÄÁ«e¡A¦Û³¯¤£¬°µsªÌ¡AºN¤§«hµL

Án¡F¬°µsªÌºN¤§«h¦³Án¡C­z¥j¦Û²v¦P¾¡AëÄÁ¬ÆµÂ¡A²½°W¡A¥H±c±c¤§¡A¤D

³±¨Ï¤H¥H¾¥¶îÄÁ¡A¨}¤[¡A¤Þ¥}³v¤@¥O¤Þ¤â¤J±cºN¤§¡A¥X¤DÅç¨ä¤â¡A¬Ò¦³¾¥

¡C°ß¦³¤@¥}µL¾¥¡A°T¤§¡A¹E©Ó¬°µs¡C»\®£ÄÁ¦³Án¡A¤£´±ºN¤]¡C¦¹¥ç¥j¤§ªk

¡A¥X©ó¤p»¡¡C  º³¹ç¤¤¡AêA¶§¬É¤¤µo¨X³ö²J¥Ð¡A¨X¤ô¼É¦Ü¡A³ö¨¾»áÃa³´¡A

±N·´¡A¤H¤O¤£¥i¨î¡C³£¤ô¥à«J¨ûÄm®É»Y¨ä§Ð¡A¬Ûµø¨ä¤W¼Æ¤Q¨½¦³¤@¥j«°¡A

«æµo¨X³öª`¤ô¤J¥j«°¤¤¡A¤U¬y¹E²U¡A«æ¨Ï¤Hªv³ö³´¡C¦¸¤é¡A¥j«°¤¤¤ô¬Õ¡A

¨X¬y´_¦æ¡A¦Ó³ö³´¤w§¹¨o¡A®}¶ë¥j«°©Ò¨M¡A¤º¥~¤§¤ô¡A¥­¦Ó¤£¬y¡AÀþ®§¥i

¶ë¡A²³¬Ò¥ñ¨ä¾÷±Ó¡C  Ä_¤¸¤¤¡AÄÒ¶µ¥ÇÃä¡A¦³©ú¯]±Ú­º»âÅ»®«¡A³Ì¬°Ãä±w

¡CºØ¥@¿Å¬°±N¡A±ý¥H­p¾à¤§¡C»D¨ä¦nÀ»¹ª¡A¤D³y¤@°¨¡A«ù¾Ô¹ª¡A¥H»È»q¤§

¡A·¥µØ·Ø¡A±K¨Ï¿ÒªÌ¶§½æ¤§¤J©ú¯]±Ú¡C«á¤D¾ÜÅ»¨ò¼Æ¦Ê¤H¡A§Ù¤§¤ê¡G¡u¤Z

¨£­t»È¹ª¦ÛÀHªÌ¡A¨Ã¤O¾à¤§¡C¡v¤@¤é¡AªÊ­©­t¹ª¦Ó¥X¡A¹E¬°¥@¿Å©Ò¾à¡A¤S

¤¸©þ¤§¦Ú³¥§Q¡A±`¬°¿Ñ¥D¡A¦u¤Ñ³£¤s¡A¸¹¤Ñ³£¤j¤ý¡A»P¤¸©þ¨Å¥À¥Õ«¾¦³»Ø

¡C·³°£¤é¡A³¥§Q¤Þ§L¨µÃä¡A²`¯Aº~¹Ò¼Æ±J¡A¥Õ«¾­¼¶¡¤Dòû¨ä±ý«q¡A¤¸©þºÃ

¤§¡C¥@¿Å¹Á©M¿»­©¤§¤lĬ¦YÄä¡A«p¹J¤§¡C»D¤¸©þ¹Á½ç³¥§QÄ_¤M¡A¦Ó¦YÄ䤧

¤÷±o©¯©ó³¥§Q¡C¥@¿Å¦]¨Ï¦YÄäÅѳ¥§Q¤M¡A³\¤§¥H½tÃä¾¥ô¡BÀA³T¡B¯uª÷±a

¡C¦YÄä±o¤M¥HÁÙ¡C¥@¿Å¤D°Û¨¥³¥§Q¤w¬°¥Õ«¾òû¦º¡A³]²½¹Ò¤W¡A¬°²½¤å¡A±Ô

·³°£¤é¬Û¨£¤§Åw¡C¤J©]¡A¤D¤õ¿N¯È¿ú¡A¤t¤¤ºÉ©ú¡A¸¸¨£¤õ¥ú¡A¤ÞÃMªñÃä¿s

ÛÑ¡A¤D¨Ë©e²½¨ã¡A¦Ó»È¾¹¤Z¤d¾l¨â±x±ó¤§¡C¸¸¤Hª§¨ú¾¹¥×¡A±o¤¸©þ©Ò½ç¤M

¡A¤D¤õÄl¤¤¨£²½¤å¤w¿NºÉ¡A¦ý¦s¼Æ¤Q¦r¡C¤¸©þ±o¤§¡A¤SÃѨä©Ò½ç¤M¡A¹E½ç

³¥§Q¦º¡C³¥§Q¦³¤j¥\¡A¦º¤£¥H¸o¡A¦Û¦¹§g¦Ú²q¶L¡A¥H¦Ü¤£¯à­x¡C¥­®L¤§¥\

¡A¥@¿Å­p¿Ñ©~¦h¡A·í®É¤H¥¼¬Æª¾¤§¡C¥@¿Å¨ò¡A¤D¿ý¨ä¥\¡AÃØÆ[¹î¨Ï¡C

¡i¨÷¤Q¥|¡@ÃÀ¤å¤@¡j

¼Ú¶§¤å©¾±`·RªL×ã¸Ö¡u¯óªd¦æ³¢¯Á¡A¶³¤ì¥s¹_àz¡v¤§¥y¡A¤å©¾¥H¿×»y·s¦Ó

Äݹï·s¤Á¡C¹_àz¡AÅÂÀlÁn¤]¡A§õ¸s¥É¸Ö¤ª¡G¡u¤è¬ï¸×¦±±T¹ò¸ô¡A¤SÅ¥¹_àz

®ææÆÁn¡C¡v³¢¯Á¡AÃɦ滪¤]¡C´­¶¯¡m¤Ó¥È¡n¤ê¡G¡uÃɤ§³¢¯Á¡A¥Î¤ßļ¤]¡C

¡v  Áú°h¤§¶°¤¤¡mù¦À¯«¸O»Ê¡n¦³¡u¬K»P·á§u¤¼¬î»PÅb­¸¡v¡A¤µÅç¥Û¨è¡A

¤D¡u¬K»P·á§u¤¼¬îÅb»P­¸¡C¡v¥j¤H¦h¥Î¦¹®æ¡A¦p¡m·¡µü¡n¡G¡u¦N¤é¤¼¨°¨}

¡v¡A¤S¡u¿·Àa»]¤¼ÄõÂÇ¡A³þ®Û°s¤¼´Ô¼ß¡C¡v»\±ý¬Û¿ù¦¨¤å¡A«h»y¶ÕÁB°·¦Õ

¡C§ù¤l¬ü¸Ö¡G¡u¬õ¶º°Ö§EÆxÄM²É¡AºÑ±ï´Ï¦Ñ»ñ°ÄªK¡C¡v¦¹¥ç»y¤Ï¦Ó·N¥þ¡C

Áú°h¤§¡m³·¸Ö¡n¡G¡u»RÃèÆ}¿sªh¡A¦æ¤Ñ°¨«×¾ô¡C¡v¥ç®Ä¦¹Åé¡AµMµy²o±j¡A

¤£­Y«e¤H¤§»y´ý¦¨¤]¡C  ­ð¤H§@´I¶Q¸Ö¡A¦h¬ö¨ä©^¾i¾¹ªA¤§²±¡A¤D³h²´©Ò

Åå¦Õ¡A¦p³e¥ð¡m´I¶Q¦±¡n¤ª¡G¡u¨è¦¨ºå¬W¶­¬Û®Á¡C¡v¦¹¤U¸Ì÷§¼uªÌ¬Ò¦³¤§

¡A¦ó¨¬¹D«v¡I¤S­³·¡¦Ñ¡m°A¸Ö¡n¤ª¡G¡u¤Q´T¬õß`³ò©]¥É¡C¡v¤Q´T¬õß`¬°±b

¡A¤è¤£¤Î¥|¤­¤Ø¡A¤£ª¾¦p¦ó¦ù¸}¡H¦¹©Ò¿×¤£´¿ªñ´I¨à®a¡C  ¸Ö¤H¥H¸Ö¥D¤H

ª«¡AÄqÁö¤p¸Ö¡A²ö¤£Ôº¿ä·¥¤u¦Ó«á¤w¡C©Ò¿×¦¯Áë¤ë·ÒªÌ¡A«H«Dµê¨¥¡C¤p»¡

±ZÅ@¡mÃD«°«n¸Ö¡n¡A¨ä©l¤ê¡G¡u¥h¦~¤µ¤é¦¹ªù¤¤¡A¤H­±®çªá¬Û¬M¬õ¡C¤H­±

¤£ª¾¦ó³B¥h¡A®çªá¨Ì¯º¬K­·¡C¡v«á¥H¨ä·N¥¼¥þ¡A»y¥¼¤u¡A§ï²Ä¤T¥y¤ê¡G

¡u¤H­±¥u¤µ¦ó³B¦b¡C¡v¦Ü¤µ¶Ç¦¹¨â¥»¡A°ß¡m¥»¨Æ¸Ö¡n§@¡u¥u¤µ¦ó³B¦b¡C¡v

­ð¤H¤u¸Ö¡A¤j²v¦h¦p¦¹¡AÁö¦³¨â¡u¤µ¡v¦r¡A¤£«ò¤]¡A¨ú»y·N¬°¥D¦Õ¡A«á¤H

¥H¨ä¦³¨â¡u¤µ¡v¦r¡A¥u¦h¦æ«e½g¡C  ®Ñ¤§Âö»~¡A¦³¥i¨£©ó¥L®ÑªÌ¡C¦p¡m¸Ö

¡n¡G¡u¤Ñ¤Ô¬OÙ¸¡C¡v¡m«áº~½²°o¶Ç¡n§@¡u¤Ô¤Ô¬O¥[¡v¡A»P¡u³t³t¤è½\¡v¬°

¹ï¡C¤S¡u©¼Ì`¨o§Á¡A¦³¦i¤§¦æ¡C¡v¡m¦¶¯B¶Ç¡n§@¡u©¼ÂZªÌ§Á¡A¦³¦i¤§¦æ¡C

¡C¡v¡m§{°O¡n¡G¡u§g¤l¤§¹D¡AÄ´«h§{²j¡C¡v¡m¤jÀ¹Â§¡n¡G¡u§g¤l¤§¹D¡AÄ´

ÂZ§{²j¡C¡v¡mÉ[¨ö¡n¡G¡u§g¤l¥H¬I¸S¤Î¤U¡A©~¼w«h§Ò¡C¡v¤ý»²¶à¤ê¡G¡u©~

¼w¦Ó©ú¸T¡C¡v¤D¥H¡u«h¡v¦r¬°¡u©ú¡v¦r¤]¡C  ­µÃý¤§¾Ç¡A¦Û¨H¬ù¬°¥|Án¡A

¤Î¤ÑªÇ±ë¾Ç¤J¤¤°ê¡A¨ä³Nº¥±K¡CÆ[¥j¤H¿ÓÁn¡A¦³¤£¥i¸ÑªÌ¡C¦p¨h¦r¡B¦³¦r

¦h»P§õ¦r¨ó¥Î¡F¼y¦r¡B¥¿¦r¦h»P³¹¦r¡B¥­¦r¨ó¥Î¡C¦p¡m¸Ö¡n¡u©Î¸s©Î¤Í¡A

¥H¿P¤Ñ¤l¡v¡F¡u©¼¯d¤§¤l¡A¶M§Ú¨Ø¨h¡v¡F¡u§ë§Ú¥H¤ì§õ¡A³ø¤§¥Hã¨h¡v¡F

¡u²×¤T¤Q¸Ì¡A¤Q¤dºû½¢¡v¡F¡u¦Û¤µ¦Ó«á¡A·³¨ä¦³¡A§g¤l¦³½\¡A¶M®]¤l¡v¡F

¡uÔF­°¥ª¥k¡A¥O»D¤£¤w¡v¡F¡u¿¯¤Ò¥ª¥k¡AµL¤£¯à¤î¡v¡F¡u³½ÄR©óæñ¡A¡¼ÃU

¡A§g¤l¦³°s¡A¦®¥B¦³¡C¡v¦p¦¹·¥¦h¡C¤S¦p¡G¡u§µ®]¦³¼y¡A¸U¹ØµLæ¡F¡v¡F

¡u¶Á½^½_±ç¡A¹A¤Ò¤§¼y¡v¡F¡u°ß¨ä¦³³¹¨o¡A¬O¥H¦³¼y¨o¡v¡F¡u«h¿w¨ä¼y¡A

¸ü¿ü¤§¥ú¡v¡F¡u§Ú¥Ð¬JÂáA¹A¤Ò¤§¼y¡v¡F¡u¸U»R¬v¬v¡A§µ®]¦³¼y¡v¡F¡m©ö

¡n¤ª¡u¦è«n±oªB¡A¤D»PÃþ¦æ¡FªF¥_³àªB¡A¤D²×¦³¼y¡v¡F¡u¿nµ½¤§®a¡A¥²¦³

¾l¼y¡F¿n¤£µ½¤§®a¡A¥²¦³¾l¬o¡v¡F¯Z©T¡mªF³£½á¡n¡u¹ü¬Ó¼w¤¼ËÆ©P¦¨¡A¥Ã

©µªø¤¼Át¤Ñ¼y¡v¡C¦p¦¹¥ç¦h¡C¤µ¡m¼sÃý¡n¤¤¼y¤@­µ­ë¡CµM¦p¡m¸Ö¡n¤§¡u¥¼

¨£§g¤l¡A¼~¤ßÌ}Ì}¡F¬J±o§g¤l¡A±f´X¦¡»N¡v¡F¡u½ÖªÃ°ê¦¨¡A¨ò³Ò¦Ê©m¡F§Ú

¤ý¤£¹ç¡AÂЫè¨ä¥¿¡v¡F¥ç¬OÌ}¡B¥¿»P¹ç¡B¥­¨ó¥Î¡A¤£¤î¼y¦Ó¤w¡C®£§O¦³²z

¤]¡C  ¤p«ß¸ÖÁö¥¼§Þ¡A¤u¤§¤£³y·L¡C¤£¨¬¥H¦W®a¡C¬G­ð¤H¬ÒºÉ¤@¥Í¤§·~¬°

¤§¡A¦Ü©ó¦r¦r¬Ò·Ò¡A±o¤§¬ÆÃø¡C¦ý±wÆ[ªÌ·Àµõ¡A«h¤£¨£¨ä¤u¡A¬G¤£°ß¬°¤§

Ãø¡Aª¾­µ¥çÂA¡C³]¦³­W¤ß±o¤§ªÌ¡A¥¼¥²¬°¤H©Òª¾¡C­Y¦r¦r¬O¡A¬ÒµL·å¥i«ü

¡C»y·N¥çÕlÄR¡A¦ý²Ó½×µL¥\¡A´º·NÁa¥þ¡A¤@Ū«KºÉ¡A§óµL¥i¿Ø¨ý¡C¦¹Ãþ³Ì

©ö¬°¤H¿E½à¡A¤D¸Ö¤§¡m§é·¨¡n¡m¶ÀµØ¡n¤]¡CÄ´­Y¤TÀ]·¢®Ñ§@¦r¡A¤£¥i¿×¤£

ºë¤£ÄR¡F¨D¨ä¨Î³B¡A¨ì¦ºµL¤@µ§¡A¦¹¯f³ÌÃø¬°Âå¤]¡C  ¤ý¸t¬üªv¦r¾Ç¡Aºt

¨ä¸q¥H¬°¥k¤å¡C¥j¤§¦r®Ñ¡A¬Ò±q¥ª¤å¡C¤Z¦r¡A¨äÃþ¦b¥ª¡A¨ä¸q¦b¥k¡C¦p¤ì

Ãþ¡A¨ä¥ª¬Ò±q¤ì¡C©Ò¿×¥k¤åªÌ¡A¦p̱¡A¤p¤]¡A¤ô¤§¤pªÌ¤ê²L¡Aª÷¤§¤pªÌ¤ê

¿ú¡A¤ï¦Ó¤pªÌ¤ê´Ý¡A¨©¤§¤pªÌ¤ê½â¡C¦p¦¹¤§Ãþ¡A¬Ò¥H̱¬°¸q¤]¡C  ¤ý¸t¬ü

¬°¿¤¥O®É¡A©|¥¼ª¾¦W¡A¿Ö¤@¹F©x¡A­È¨ä¤è»P«È½Í¡m©s¤l¡n¡A®í¤£ÅU¸t¬ü¡C

¸t¬üÅÑ«{¨ä©Ò½×¡C¤[¤§¡A©¿ÅU¸t¬ü¤ê¡G¡u¹ÁŪ¡m©s¤l¡n§_¡H¡v¸t¬ü¹ï¤ê¡G

¡u¥»¥Í·R¤§¡A¦ý³£¤£¾å¨ä¸q¡C¡v¥D¤H°Ý¡G¡u¤£¾å¦ó¸q¡H¡v¸t¬ü¤ê¡G¡u±qÀY

¤£¾å¡C¡v¥D¤H¤ê¡G¡u¦p¦ó±qÀY¤£¾å¡H¸Õ¨¥¤§¡C¡v¸t¬ü¤ê¡G¡u¡y©s¤l¨£±ç´f

¤ý¡z¡A¤w¤£¾å¦¹»y¡C¡v¹F©x²`³Y¤§¡A¤ê¡G¡u¦¹¦³¦ó¶ø¸q¡H¡v¸t¬ü¤ê¡G¡u¬J

¶³©s¤l¤£¨£½Ñ«J¡A¦]¦ó¨£±ç´f¤ý¡H¡v¨ä¤H´jµMµL¹ï¡C  ·¨¤j¦~«µ¨Æ¡A½×¤Î

¡m¤ñ¬õ¨à¸Ö¡n¡A¤j¦~¤£¯à¹ï¡A¬Æ¥H¬°«ë¡C¹M³X¡m¤ñ¬õ¨à¸Ö¡n¡A²×¤£¥i±o¡C

©¿¤@¤é¡A¨£÷§¬G®ÑªÌ¦³¤@¤p½s¡A°¸¨úµø¤§¡A¤D¡m¤ñ¬õ¨à¸Ö¡n¤]¡C¦Û¦¹¤h¤j

¤Ò©l¦h¶Ç¤§¡C¤©«ö¡mºT¨¥¡n¡A¡m¤ñ¬õ¨à¸Ö¡n¤DùÍÈ©Ò¬°¡A¤Z¦Ê½g¡A»\·í®É

¦ý¶Ç¨ä¸Ö¦Ó¤£¸ü¦W¤ó¡A¤j¦~¥ç°¸§Ñ¡mºT¨¥¡n©Ò¸ü¡C±ß­ð¤h¤H±M¥H¤p¸ÖµÛ¦W

¡A¦ÓŪ®Ñ·Àµõ¡C¦p¥Õ¼Ö¤Ñ¡mÃD®y¶¨¸Ö¡n¤ª¡G¡u­Ñ¤Æ¬°¾jÕÜ¡C¡v§@§·¦r©ãÃý

¡C§ùªª¡m§ù¬î®Q¸Ö¡n¤ª¡G¡u¹½Ü®¤£¯à¹~¡C¡v¹~¤DïO¦Õ¡A­Y§@¶¼­¹¡A·í­µ¹}

¡C¤S³°Àt»X§@¡mÃĦW¸Ö¡n¤ª¡G¡u¯Q§lÅû®Ú¦^¡C¡v¤D¬O¯Q³ñ¡A«D¯Q°Ö¤]¡C¤S

¡uÂ_Äò¥Éµ^«s¡v¡AÃĦW¤î¦³ÄòÂ_¡AµLÂ_Äò¡C¦¹Ãþ·¥¦h¡C¦p§ùªª¡mªü©Ð®c½á

¡n»~¥Î¡uÀs¨£¦Ó³¸¡v¨Æ¡A¦t¤å®É±Ø´µÝϤw¦³¦¹Á[¡A»\ªª¥¼¹ÁŪ¡m©P¡n¡B¡m

¶¦®Ñ¡n¤]¡C  ©¹·³¤h¤H¦h©|¹ï°¸¬°¤å¡C¿p­×¡B±i´º½ú©l¬°¥­¤å¡A·í®É¿×¤§

¥j¤å¡C¿p¡B±i¹Á¦P³y´Â¡A«Ý¥¹©óªFµØªù¥~¡A¤è½×¤å¦¸¡A¾A¨£¦³©b°¨½î¦º¤@

¤ü¡A¤G¤H¦U°O¨ä¨Æ¡A¥H¸û¤u©å¡C¿p­×¤ê¡G¡u°¨¶h¡A¦³¶À¤ü¹J¿á¦ÓÀÅ¡C¡v±i

´º¤ê¡G¡u¦³¤ü¦º©b°¨¤§¤U¡C¡v®É¤åÅé·sÅÜ¡A¤G¤H¤§»y¬Ò©åÀß¡C·í®É¤w¿×¤§

¤u¡A¶Ç¤§¦Ü¤µ¡C  «ö¡m¥v°O¦~ªí¡n¡A©P¥­¤ýªF¾E¤G¦~¡A¾|´f¤½¤è§Y¦ì¡C«h

¡m¬K¬î¡n·í©l´f¤½¡A¦Ó©lÁô¡A¬G½Ñ¾§¤§½×¯ÉµM¡A¤D¡m¬K¬î¡n¶}¨÷²Ä¤@¸q¤]

¡C°ß°Ü¡B»¯³£¤£¸Ñ©lÁô¤§¸q¡A¾ÇªÌ±`ºÃ¤§¡C°ß©ó¡mÄ¡¨Ò¡nÁô¤½¤Uª`¤K¦r¤ª

¡G¡u´f¤½¤G¦~¡A¥­¤ýªF¾E¡C¡v­Yº¸¡A«h¡m¬K¬î¡n¦Û¦X©lÁô¡A§óµL¥i½×¡A¦¹

°Ü¡B»¯©Ò¥H¤£½×¤]¡CµM»P¡m¥v°O¡n¤£¦P¡A¤£ª¾°Ü¡B»¯±o©ó¦ó®Ñ¡H¤S¹Á¨£¤h

¤H¥ÛºÝ¶°¤@¬ö¦~®Ñ¡A¦Ò½×½Ñ®a¦~²Î¡A·¥¬°¸Ô±K¡C¨ä±Ô¥­¤ýªF¾E¡A¥ç¦b´f¤½

¤G¦~¡C§E±o¤§¬Æ³ß¡A«E°Ý¥Û§g¡A¶³¥X¤@¥v¶Ç¤¤¡CÁØÀË¥¼±o¡A²×¥¼¨£ªº¾Ú¡C

¡m¥v°O¦~ªí¡nª`ªF¾E¦b¥­¤ý¤¸¦~¨¯¥¼·³¡A¡m¥»¬ö¡n¤¤³£µL»¡¡A¡m½Ñ«J¥@®a

¡n¨¥ªF¾E«oºÉ¦b©°¤È·³¡C ¡m¥v°O¡n¥ç¦Û®tÂÕ¡A²öª¾¨ä©Òªº¡C ªø¦w·O®¦¦x

¶ð¡A¦³­ð¤H¿c©v¦^¤@¸Ö»á¨Î¡A­ð¤H½Ñ¶°¤¤¤£¸ü¡A¤µ°O©ó¦¹¡G¡uªF¨Ó¾å¤é¤W

µ¾Æ}¡A¦èÂà»aÀs©ØÅS½L¡C´ô¤ô§N¥ú·nĦ¤«¡A¥É®p´¸¦â¼ZÁñ¬ñ¡C¤E­«®cÂö°Ñ

®t¨£¡A¦Ê¤G¤sªeªí¸ÌÆ[¡C¼È½ù¥h½´´d¤£©w¡A¤@¾Ìª÷¬É±æªø¦w¡C¡v  ¥j¤H¸Ö

¦³¡u­·©wªáµS¸¨¡v¤§¥y¡A¥H¿×µL¤H¯à¹ï¡C¤ý¯ð¤½¥H¹ï¡u³¾»ï¤s§ó«Õ¡v¡C¡u

³¾»ï¤s§ó«Õ¡v¥»§º¤ýÄy¸Ö¡A¤¸¹ï¡uÂ;¸ªL¹OÀR¡A³¾»ï¤s§ó«Õ¡v¡A¤W¤U¥y¥u

¬O¤@·N¡F¡u­·©wªáµS¸¨¡A³¾»ï¤s§ó«Õ¡v«h¤W¥y¤DÀR¤¤¦³°Ê¡A¤U¥y°Ê¤¤¦³ÀR

¡C¯ð¤½©l¬°¶°¥y¸Ö¡A¦hªÌ¦Ü¦ÊÃý¡A¬Ò¶°¦X«e¤H¤§¥y¡A»y·N¹ï°¸¡A©¹©¹¿Ë¤Á

¡A¹L©ó¥»¸Ö¡C«á¤Hµyµy¦³®Ä¦Ó¬°ªÌ¡C  ¼Ú¶§¤å©¾¹Á¨¥¤ê¡G¡uÆ[¤HÃD¾À¡A¦Ó

¥iª¾¨ä¤å³¹¨o¡C¡v  ¬s³®°p¤h¤H®a¦³¤@¤k¡A©m§õ¤ó¡A¤è¦~¤Q¤»·³¡A»á¯à¸Ö

¡A¬Æ¦³¨Î¥y¡A§d¤H¦h±o¤§¡C¦³¡m¬B±o¯}¿ú¸Ö¡n¤ª¡G¡u¥b½ü´Ý¤ë±»¹Ð®J¡A¨Ì

µ}µS¦³¶}¤¸¦r¡C·Q±o²M¥ú¥¼¯}®É¡A¶RºÉ¤H¶¡¤£¥­¨Æ¡C¡v¤S¦³¡m¼uµ^¸Ö¡n¤ª

¡G¡u©õ¦~­è¯º¨ô¤å§g¡A°Z«Hµ·®ä¸Ñ»~¨­¡C¤µ¤é¥¼¼u¤ß¤w¶Ã¡A¦¹¤ß¤¸¦Û¤£¥Ñ

¤H¡C¡vÁö¦³±¡­P¡A¤D«D¤k¤l©Ò©y¤]¡C  °h¤§¡m«°«nÁp¥y¡n­º¥y¤ê¡G¡u¦Ë¼v

ª÷Âê¸H¡C¡v©Ò¿×ª÷Âê¸HªÌ¡A¤D¤é¥ú¦Õ¡A«D¦Ë¼v¤]¡C­YÃD¤¤¦³¤é¦r¡A«h¤ê¡u

¦Ë¼vª÷Âê¸H¡v¥i¤]¡C

¡i¨÷¤Q¤­¡@ÃÀ¤å¤G¡j

¤ÁÃý¤§¾Ç¡A¥»¥X©ó¦è°ì¡Cº~¤H°V¦r¡A¤î¤ê¡uŪ¦p¬Y¦r¡v¡A¥¼¥Î¤Ï¤Á¡CµM¥j

»y¤w¦³¤GÁn¦X¬°¤@¦rªÌ¡A¦p¡u¤£¥i¡v¬°¡u¥r¡v¡A¡u¦ó¤£¡v¬°¡u¯r¡v¡A¡u¦p

¬O¡v¬°¡uº¸¡v¡A¡u¦Ó¤w¡v¬°¡u¦Õ¡v¡u¤§¥G¡v¬°¡u½Ñ¡v¤§Ãþ¡A¥H¦è°ì¤G¦X¤§

­µ¡A»\¤Á¦r¤§­ì¤]¡C¦p¡uÉô¡v¦r¤å±q¦Ó¡B¤ü¡A¥ç¤Á­µ¤]¡C¬p»PÁn­Ñ¥Í¡A²ö

ª¾±q¨Ó¡C¤µ¤ÁÃý¤§ªk¡A¥ýÃþ¨ä¦r¡A¦UÂk¨ä¥À¡A®B­µ¡B¦Þ­µ¦U¤K¡A¤ú­µ¡B³ï

­µ¦U¥|¡A¾¦­µ¤Q¡A¥b¾¦¥b¦Þ­µ¤G¡A¤Z¤T¤Q¤»¡A¤À¬°¤­­µ¡A¤Ñ¤U¤§ÁnÁ`©ó¬O

¨o¡C¨CÁn´_¦³¥|µ¥¡A¿×²M¡B¦¸²M¡B¿B¡B¥­¤]¡A¦pÄA¡B¤Ñ¡B¥Ð¡B¦~¡B¨¹¡BèÌ

¡BÃe¡BÍ÷¤§Ãþ¬O¤]¡C¬Ò±o¤§¦ÛµM¡A«D¤H¬°¤§¡C¦pÀ°¦r¾î½Õ¤§¬°¤­­µ¡AÀ°¡B

·í¡B­è¡B»N¡B¥¡¬O¤]¡CÀ°¡A®c¤§²M¡C·í¡A°Ó¤§²M¡C­è¡A¨¤¤§²M¡CÂáA¼x¤§

²M¡C¥¡¡A¦Ð¤§²M¡CÁa½Õ¤§¬°¥|µ¥¡AÀ°¡B·¼¡B³Ä¡B¯í¬O¤]¡CÀ°¡A®c¤§²M¡C·¼

¡A®c¤§¦¸²M¡C³Ä¡A®c¤§¿B¡C¯í¡A®c¤§¤£²M¤£¿B¡C´N¥»­µ¥»µ¥½Õ¤§¬°¥|Án¡A

À°¡BâƳġB³Õ¬O¤]¡CÀ°¡A®c²M¤§¥­¡CâÆ®c²M¤§¤W¡A³Ä¡A®c²M¤§¥h¡A³Õ¡A®c

²M¤§¤J¡C¥|µ¥¤§Án¡A¦h¦³ÁnµL¦rªÌ¡A¦p«Ê¡B®p¡B³{¡A¤î¦³¤T¦r¡F°o¡B¯Ý¡A

¤î¦³¨â¦r¡FÚÜ¡A¤õ¡A±ý¡A¥H¡A¬Ò¤î¦³¤@¦r¡C¤­­µ¥çµM¡A·¼¡B´ö¡B±d¡B»a¡A

¤î¦³¥|¦r¡C¥|Án¡A«h¦³µLÁn¡A¥ç¦³µL¦rªÌ¡C¦p¡u¿½¡v¦r¡B¡uÀa¡v¦r¡A¥þÃý

¬ÒµL¤JÁn¡C¦¹¬ÒÁn¤§Ãþ¤]¡C©Ò¿×¤ÁÃýªÌ¡A¤W¦r¬°¤Á¡A¤U¦r¬°Ãý¡C¤Á¶·Âk¥»

¥À¡AÃý¶·Âk¥»µ¥¡C¤ÁÂk¥»¥À¡A¿×¤§­µ©M¡A¦p¼w¬õ¬°ªF¤§Ãþ¡A¼w»PªF¦P¤@¥À

¤]¡C¦r¦³­«¡B¤¤­«¡B»´¡B¤¤»´¡C¥»µ¥ÁnºÉªx¤J§Oµ¥¡A¿×¤§Ãþ¹j¡CÁö¹jµ¥¡A

¶·¥H¨äÃþ¡A¿×®B»P®BÃþ¡A¾¦»P¾¦Ãþ¡A¦pªZ©µ¬°ºø¡B²Å§L¬°¥­¤§Ãþ¬O¤]¡CÃý

Âk¥»µ¥¡A¦p¥V»PªF¦r¥À¬ÒÄݺݦr¡A¥V¤DºÝ¦r¤¤²Ä¤@µ¥Án¡A¬G³£©v¤Á¡A©v¦r

²Ä¤@µ¥Ãý¤]¡C¥H¨äÂkºë¦r¡A¬Gºë¼x­µ²Ä¤@µ¥Án¡FªF¦r¤DºÝ¦r¤¤²Ä¤Tµ¥Án¡A

¬G¼w¬õ¤Á¡A¬õ¦r²Ä¤Tµ¥Ãý¤]¡A¥H¨äÂk§X¦r¡A¬G§X¦Ð­µ²Ä¤Tµ¥Án¡C¤S¦³¤¬¥Î

­ÉÁn¡CÃþ¨Ò»á¦h¡C¤j³£¦Û¨H¬ù¬°¥|Án¡A­µÃý·U±K¡CµM±ë¾Ç«h¦³µØ¡BªÇ¤§²§

¡A«n´ç¤§«á¡A¤SÂø¥H§d­µ¡A¬G­µÃýÍ÷»é¡A®vªk¦hªù¡C¦Ü©ó©Ò¤À¤­­µ¡Aªk¥ç

¤£¤@¡C¦p¼Ö®a©Ò¥Î¡A«hÀH«ß©R¤§¡A¥»µL©w­µ¡A±`¥H¿BªÌ¬°®c¡Aµy²M¬°°Ó¡A

³Ì²M¬°¨¤¡A²M¿B¤£±`¬°¼x¡A¦Ð¡C¤ÁÃý®a«h©w¥H®B¡B¾¦¡B¤ú¡B¦Þ¡B³ï¬°®c¡B

°Ó¡B¨¤¡B¼x¡B¦Ð¡C¨ä¶¡Âù¦³¥b¼x¡B¥b°ÓªÌ¡A¦p¨Ó¡B¤é¤G¦r¬O¤]¡C¬Ò¤£½×²M

¿B¡C¤­¦æ®a«h¥HÃýÃþ²M¿B°Ñ°t¡A¤µ¤­©m¬O¤]¡C±ë¾Ç«h³ï¡B¤ú¡B¾¦¡B¦Þ¡B®B

¤§¥~¡A¤S¦³§é¡BÄá¤GÁn¡C§éÁn¦ÛÂÀ½ü°_¦Ü®B¤Wµo¡C¦p¡¼¯Bª÷¤Ï¡C¦r¤§Ãþ¬O

¤]¡CÄá¦r»ó­µ¡A¦pÝõ¦r»ó¤¤µo¤§Ãþ¬O¤]¡C¦r¥À«h¦³¥|¤Q¤G¡A¤êªü¡B¦h¡Bªi

¡BªÌ¡B¨º¡BÅo¡B©ì¡B±C¡B¯ù¡B¨F¡B³Ì¡BÎG¡B¤]¡B·æ¦\¡B¤G¦X¡C­{¡B®P¡B»ò

¡B¦÷¡B¥L¡BªÀ¡BÂê¡B©I¡B©ì¡B«e¤@©ì»´©I¡A¦¹¤@©ì­«©I¡C°ø¡BÊ]¡B¤e¡B¤G

¦X¡C®P¦h¡B¤G¦X¡CÄ[¡B¬T®³¦h¡B¤G¦X¡C±C¡B¤WÁn¡C¨®¡B®P»ò¡B¤G¦X¡C¶F±C

¡BêÌ¡B¦÷¡B¤WÁn¡C¦\¡BÎÔ®P»á¡B¤G¦X¡C®P­{¡B¤G¦X¡C¤]®P¡B¤G¦X¡C«ÇªÌ¡B

¤G¦X¡C¦ï¡Bªû¡C¬°ªk¤£¦P¡A¦U¦³²z­P¡CÁö¥ý¤ý©Ò¤£¨¥¡AµM¤£®`¦³¦¹²z¡C¾ú

¥@®û¤[¡A¾ÇªÌ¤é²`¡A¦Û·í³y·L¦Õ¡C  «Õ¦{¹¬¦æ§¡¶°¦ò®Ñ¤¤¦r¬°¤ÁÃý°Vµþ¡A

¤Z¤Q¤»¸U¦r¡A¤À¥|¨÷¡A¸¹¡mÀs÷ΤâÃè¡n¡A¿P¹¬´¼¥ú¬°¤§§Ç¡A¬Æ¦³µüÅG¡C«´

¤¦­«º³¤G¦~¶°¡C«´¤¦®Ñ¸T¬ÆÄY¡A¶Ç¤J¤¤°êªÌªk¬Ò¦º¡Cº³¹ç¤¤¦³¤H¦Û¸¸¤¤±o

¤§¡A¤J³Å´Ü¤§®a¡C»Z¶Ç¥¿«Ó®ý¦è¡A¨ú¥HÃ󪩡C¨ä§Ç¥½Â¤ª¡G¡u­«º³¤G¦~¤­

¤ë§Ç¡C¡v»Z¤½«d¥h¤§¡CÆ[¨ä¦r­µÃý¦¸§Ç¡A¬Ò¦³²zªk¡A«á¥@¬p¤£¥H¨ä¬°¿P¤H

¤]¡C  ¥j¤H¤å³¹¡A¦ÛÀ³«ß«×¡A¥¼¥H­µÃý¬°¥D¡C¦Û¨H¬ù¼W±RÃý¾Ç¡A¨ä½×¤å«h

¤é¡G¡u±ý¨Ï®c¦Ð¬ÛÅÜ¡A§C©ù®í¸`¡C­Y«e¦³¯BÁn¡A«h«á¶·¤ÁÅT¡C¤@²¤§¤º¡C

­µÃý¤Ø®í¡G¨â¥y¤§¤¤¡A»´­«±x²§¡C§®¹F¦¹¦®¡A©l¥i¨¥¤å¡C¡v¦Û«á¯B¥©¤§»y

¡AÅé¨îº¥¦h¡A¦p³Ä¥Ç¡BÁιï¡BÁΡA­µ¤d¹L¤Ï¡C°²¹ï¡BÂùÁn¡BÅ|Ãý¤§Ãþ¡C¸Ö

¤S¦³¥¿®æ¡B°¾®æ¡AÃþ¨Ò·¥¦h¡C¬G¦³¤T¤Q¥|®æ¡B¤Q¤E¹Ï¡A¥|Án¡B¤K¯f¤§Ãþ¡C

¤µ²¤Á|¼Æ¨Æ¡C¦p®}³®¤ª¡G¡u³­´åäÖ®P¡AÁþÅÖ¸y©óµ²­·¡Fªø¼ÖÀpÀm¡A«µ·sÁn

©ó«×¦±¡C¡v¤S¤ª¡G¡u¹½ªø¼Ö¤§²¨ÄÁ¡A³Ò¤¤®c¤§½w½b¡C¡vÁö¨â¡uªø¼Ö¡v¡A·N

¸q¤£¦P¡A¤£¬°­«´_¡A¦¹Ãþ¬°³Ä¥Ç¡C¦p¡m¤Eºq¡n¡G¡u¿·Ùâ»]¤¼ÄõÂÇ¡A³þ®Û°s

¤¼´Ô¼ß¡C¡v·í¤ê¡u»]¿·Ùâ¡A¡v¹ï¡u³þ®Û°s¡v¡A¤µ­Ë¥Î¤§¡A¿×¤§Áιï¡C¦p¡u

¦Û¦¶­C¤§¯T¯V¡A­P¨ª¤l¤§¬yÂ÷¡v¡A¤£°ß¡u¨ª¡v¹ï¡u¦¶¡v¡A¡u­C¡v¹ï¡u¤l¡v

¡A­Ý¡u¯T¯V¡v¡B¡u¬yÂ÷¡v¤DÃ~¦W¹ï³¾¦W¡C¤S¦p¡u¼p¤H¨ãÂû¶Á¡A¸X¤lºK·¨±ö

¡v¡A¥H¡uÂû¡v¹ï¡u·¨¡v¡A¦p¦¹¤§Ãþ¡A¬Ò¬°°²¹ï¡C¦p¡u´X®a§ø¯ó¸Ì¡A§j°Û¹j

¦¿»D¡v¡A¡u´X®a¡v¡B¡u§ø¯ó¡v»P¡u§j°Û¡v¡B¡u¹j¦¿¡v¡A¬ÒÂùÁn¡C¦p¡u¤ë¼v

«I¯§N¡A¦¿¥ú¹G®j²M¡v¡A¡u«I¯¡v¡B¡u¹G®j¡v¬ÒÅ|Ãý¡C­p²Ä¤G¦r°¼¤J¡C¿×

¤§¥¿®æ¡A¦p¡G¡u»ñ¾ú°aÁÕ¬ö¡AÀs­¸¥|¤Q¬K¡v¤§Ãþ¡C²Ä¤G¦r¥»¤J¿×¤§°¾®æ¡A

¦p¡u¥|§ó¤s¦R¤ë¡A´Ý©]¤ô©ú¼Ó¡v¤§Ãþ¡C­ð¦W½å½ú¸Ö¡A¦h¥Î¥¿®æ¡A¦p§ù¨j«ß

¸Ö¡C¥Î°¾®æªÌ¡A¤QµL¤@¤G¡C  ¤åéð¤½Âk¬¥¤é¡A¦~¤C¤Q¤K¡C¦P®É¦³¤¤´²¤j¤Ò

µ{·Ö¡B´Âij¤j¤Ò¥q°¨¥¹¡B¥q«Ê­¦¤¤­P¥K®u¦¼¨¥¡A¬Ò¦~¤C¤Q¤K¡C¹Á¬°¦P¥Ò·|

¡A¦U½á¸Ö¤@­º¡Cé𤽸֤ê¡G¡u¥|¤H¤T¦Ê¤Q¤G·³¡Aªp¬O¦P¥Í¤þ¤È¦~¡C©Û±o±ç

¶é¬°½á«È¡A¦X¦¨°ÓÀ­ªöªÛ¥P¡C²M½ÍöÖöÖ­·¬Õ®u¡A¯ÀµoÄÆÄƳ·º¡ªÓ¡C¦¹·|±q

¨Ó¸Û¥¼¦³¡A¬¥¤¤À³§@µe¹Ï¶Ç¡C¡v  ±ß­ð¡B¤­¥N¶¡¡A¤h¤H§@½á¥Î¨Æ¡A¥ç¦³¬Æ

¤uªÌ¡C¦p¦¿¤å½«¡m¤Ñµ¡½á¡n¡G¡u¤@¬ªì±Ò¡A¦pÆw¶}²V¨P¤§®É¡F¨â¥Ë죭¸¡A

Ãþ¤Æ§@ÀpÀm¤§«á¡C¡v¤S¡m¤g¤û½á¡n¡G¡u¶¼²Z«XÁ{¡A³Y·ù¬z¤§±·¶ë¡F«×ØO­Õ

³\¡AºÃ¨ç¨¦¤§¤Y«Ê¡v¡C  ªe¤¤©²Æ|³¶¼Ó¡A¤T¼h¡A«e¤¤¤±ø¡A¤UÀý¤jªe¡C­ð

¤H¯d¸ÖªÌ¬Æ¦h¡A°ß§õ¯q¡B¤ý¤§«·¡BºZ½Ñ¤T½g¯àª¬¨ä´º¡C§õ¯q¸Ö¤ê¡G¡uÆ|³¶

¼Ó¦è¦Ê¤ØÀð¡A¥Å¬w¶³¾ð¦@¯í¯í¡Cº~®a­¹ªÀH¬y¤ô¡AÃQ°ê¤sªe¥b¤i¶§¡C¨Æ¥h

¤d¦~µS«ë³t¡A¬î¨Ó¤@¤é§Yª¾ªø¡C­··Ï¨Ã¦b«äÂk³B¡A»·¥Ø«D¬K¥ç¦Û¶Ë¡C¡v¤ý

¤§«·¸Ö¤ê¡G¡u¥Õ¤é¨Ì¤sºÉ¡A¶Àªe¤J®ü¬y¡C±ý½a¤d¨½¥Ø¡A§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¡vºZ

½Ñ¸Ö¤ê¡G¡u­~Á{­¸³¾¤W¡A°ª¥X¥@¹Ð¶¡¡A¤Ñ¶Õ³ò¥­³¥¡Aªe¬y¤JÂ_¤s¡C¡v  ¼y

¾ú¶¡¡A§E¦bª÷³®¡A¦³÷v¤H¥H¤@¤è¥ÛÂí¦×¡Aµø¤§¡A­Y¦³ÅO¨è¡C¸Õ¨ú¥Û¬~ÀÞ¡A

¤D§º®ü³®¤ý¹Ó»Ê¡AÁÂÑؼ¶¨Ã®Ñ¡C¨ä¦r¦pÄÁíÙ¡A·¥¥i·R¡C§EÄ⤧¤Q¾l¦~¡A¤å

«ä°Æ¨Ï®L¤¸¬L­É¥h¡A¹E¦«¥H¼Y¤ô¡A¤µ¤£ª¾¸¨¦ó³B¡C¦¹»ÊÑض°¤¤¤£¸ü¡A¤µ¿ý

©ó¦¹¡G¡u¤¤¼Ï½Ï¸t¡AÁt¾ú¨ü©R¡A©ó¿p¤G¯ª¡A¤ÑÁ{®üÃè¡CÅ㤹¥@©v¡A·Å¤åµÛ

©Ê¡C¤Tµ½¦³Án¡A¥|°êµLÄv¡C¶à¼w¤è°I¡A®É°ß¤¶§Ì¡C´º¯®¶³¤Î¡A¦hÃø§ñ±Ò¡C

¸üÆJÜFÂy¡A°ª¹@¥Nªó¡C±f¹@ªYªY¡A«Â»öÀÙÀÙ¡C¥ç¬J­tÑ°¡A¨¥Æ[«Ò«h¡C¥¿¦ì

®¥¤w¡AÁ{´Â²W¼K¡C°@«äÄ_½l¡A­t²ü«D§J¡A·q¶¶¤Ñ¤H¡A°ª»¹©ú¼w¡C¦è¥ú¤wÁÂ

¡AªFÀt¤S¨}¡CÀsùA¤iÅk¡A¸¶®¾±áÃò¡C­··n¯ó¦â¡A¤é·ÓªQ¥ú¡C¬K¬î«D§Ú¡A±ß

©]¦óªø¡C¡v  ´Ç»P´Æ¬ÛÃþ¡A¬Ò¦³¨ë¡C´Ç¿W¥Í¡A°ª¦Ó¤Ö¾îªK¡F´Æ¦C¥Í¡A·ô¦Ó

¦¨ªL¡F¥H¦¹¬°§O¡A¨ä¤å¬Ò±qÉô­µ¨ë¡A¤ì¨~¨ë¤]¡CÉô¦Ó¬ÛÀ¹¥ß¥ÍªÌ´Ç¤]¡CÉô

¦Ó¬Û¤ñ¾î¥ÍªÌ´Æ¤]¡C¤£ÃѤGª«ªÌ¡AÆ[¤å¥i¿ë¡C  ª÷³®¤H­J«ì³Õª«±j°O¡Aµ½

½fÁõ¡A»N§_¤Hª«¡A§¤ªk¥¢©x¤Q¾l¦~¡A¼ã­Ë³h§x¡A­u¿ï¶°©ó¨Ê®v¡C¬O®ÉÁúÃQ

¤½·í°ê¡A«ìÄm¤p¸Ö¦Û¹F¡A¨ä¤@Áp¤ê¡G¡u«Ø·~¶}¤s¤d¨½»·¡Aªø¦w­·³·¤@®a´H

¡C¡vÃQ¤½²`¼¦¤§¡A¥O½f¤Ó¾Ç¥Û¸g¡C¦]¦¹±o´_©x¡A¥ôµØ¦{±À©x¦Ó¨ò¡C  º³¹ç

¤»¦~¡A¦³¥q¨¥¤é·í»k¥|¤ë®Ò¡C¤W¬°¹ý¿¯¡AÁ×¥¿·µ¡C¤@¤i·L«B¡A©ú¤é¤£¨£¤é

»k¡A¦Ê©x¤J¶P¡A¬O¤é¦³¬Ó¤l¤§¼y¡C½²¤l¥¿¬°¼Ï±K°Æ¨Ï¡AÄm¸Ö¤@­º¡A«e¥|¥y

¤ê¡G¡u¬Q©]ÂÈ­·¤JµÏ»à¡A§g¤ý¥¼±s¥¿¸Å´Â¡C¶§½÷¤w±o«e¬P§U¡A³±ÍB¼çÀH©]

«B®ø¡C¡v¨ä±Ô¥|¤ë¤@¤éÁ×·µ¡B¬Ó¤l¼y½Ï¡B¶³³±¤£¨£¤é»k¡A¥|¥yºÉ¤§¡C·í®É

µL¯à¹L¤§ªÌ¡C  ¼Ú¶§¤å©¾¦n±À®¾«á¾Ç¡C¤ý¦V¤Ö®É¬°¤T¯Z©^¾¡A¤z·íÞQ¦{¤@

Âí¡A®É¤å©¾¦uÞQ¦{¡C¦³®Ñ¥Í¬°¾Ç¤l¤£¦æ§ô²ç¡A¦Û©¹¸Ú¤§¡A¾Ç¤l³¬ªù¤£±µ¡C

®Ñ¥Í³^©ó¦V¡A¦V§P¨ä·Þ¤ê¡G¡u§»D¨Ó¾Ç¡A¤£»D©¹±Ð¡C¥ý¥Í¬J¤w¦Û©}¡A§Ì¤l

¹ç¤£¤Ö°ª¡H¯r¤Gª«¥H¦¬«Â¡A°Z¨âÃã¦Ó³yº»¡H¡v®Ñ¥Í¤£ª½¦V§P¡A³w«ù·Þ¥H¨£

¼Ú¤½¡C¤½¤@¾\¡A¤jºÙ¨ä¤~¡A¹E¬°¤§©µÅA¼ú¶i¡A¦¨´N¬ü¦W¡A¨ò¬°»D¤H¡C

¡i¨÷¤Q¤»¡@ÃÀ¤å¤T¡j

¤h¤H¼B§J³ÕÆ[²§®Ñ¡C§ù¨j¸Ö¦³¡u®a®a¾i¯Q°­¡A¹y¹y­¹¶À³½¡C¡v¥@¤§»¡ªÌ¡A

¬Ò¿×ÄÜ¡B®l¶¡¦Ü¤µ¦³°­¤á¡A¤D¦i¤H¤]¡A¨ä¥D¿×¤§°­¥D¡AµM¤£»D¦³¡u¯Q°­¡v

¤§»¡¡C¤S°­¤áªÌ¡A¦i¤H©ÒºÙ¡A¤S«D¤H®a©Ò¾i¡C§J¤D«ö¡mÄܦ{¹Ï¸g¡n¡AºÙ®l

¤¤¤H¿×ù·¯÷¬°¡u¯Q°­¡v¡C¸¾¤HÁ{¤ô©~ªÌ¡A¬Ò¾iù·¯÷¡A÷¨t¨äÀV¡A¨Ï¤§®·³½

¡A±o³½«h­Ë´£¥X¤§¡A¦Ü¤µ¦p¦¹¡C§E¦b¸¾¤¤¡A¨£¤H®a¦³¾iù·¯÷¨Ï®·³½¡A«HµM

¡A¦ý¤£ª¾¿×¤§¯Q°­¦Õ¡C  ©M¾|¤½¾®¦³ÆAµü¤@½s¡A¦W¡m­»¹Ý¶°¡n¡C¾®«á¶Q¡A

¤D¶ù¨ä¦W¬°Áú´ì¡A¤µ¥@¶ÇÁú´ì¡m­»¹Ý¶°¡n¡A¤D¾®©Ò¬°¤]¡C¾®¥Í¥­µÛ­z¡A¤À

¬°¡mºtºú¡n¡m´åÃÀ¡n¡m§µ®­¡n¡mºÃº»¡n¡m­»¹Ý¡n¡mùmª÷¡n¤»¶°¡A¦Û¬°¡m´å

ÃÀ¶°§Ç¡n¤ª¡G¡u§E¦³¡m­»¹Ý¡n¡mùmª÷¡n¤G¶°¡A¤£¦æ©ó¥@¡C¡v¾®¦b¬F©²¡AÁ×

ij½×¡A¿Ð¨ä¦W¤S±ý«á¤Hª¾¡A¬G©ó¡m´åÃÀ¶°§Ç¡n¹ê¤§¡A¦¹¾®¤§·N¤]¡C§E¦b¨q

¦{¡A¨ä´¿®]©M±¬®aÂýѮѡA¬Ò¾|¤½Âª«¡A¥¼¦³¦L°O¡A¬Æ§¹¡C  ¸¾¤HÃQ³¥¡A

Áô©~¤£¥K«Æ¡Aµ½¬°¸Ö¡A¥H¸ÖµÛ¦W¡C¤R©~°¢¦{ªFªù¤§¥~¡A¦³¡m°¢¦{¥­³°¿¤¸Ö

¡n¤ª¡G¡u´H­¹ªáÂÿ¤¡A­«¶§µâ¶ÆW¡C¤@ÁnÂ÷©¤Ãr¡A¼ÆÂI§O¦{¤s¡A¡v³Ì¬°Äµ

¥y¡A©Ò©~»á¿½Åx¡A·í¥@Åã¤H¦h»P¤§¹C¡A±F©¾·]¤×·R¤§¡C¹Á¦³¡mÃØ©¾·]¸Ö¡n

¤ª¡G¡u¦n¦V¤W¤ÑÃã´I¶Q¡A«o¨Ó¥­¦a§@¯«¥P¡C¡v«á©¾·]Âí¥_³£¡A¥l³¥¸mªù¤U

¡C¥_³£¦³§²¤k¡A¬ü¦â¦ÓÁ|¤î¥Í±ð¡A¤g¤H¿×¤§¡u¥Í±i¤K¡C¡v¦]©²·|¡A©¾·]¥O

¤^¸Ö©ó³¥¡A³¥Ãؤ§¸Ö¤ê¡G¡u§g¬°¥_¹D¥Í±i¤K¡C§Ú¬O¦è¦{¼ôÃQ¤T¡C²ö©Ç¾ê«e

µL¯º»y¡A¥b¥Í¥b¼ô¥¼¬Û¿Ú¡C¡v§d¥¿¾Ë¡m¾Ð°¢­¥¸Ö¡n¤ª¡G¡u«n³¢ªï¤Ñ¨Ï¡AªF

­¥³XÁô¤H¡C¡vÁô¤H¿×³¥¤]¡C³¥¦º¡A¦³¤l¶¢¡A¥ç¦³²M¦W¡A¤µ©|©~°¢¤¤¡C





Volume 17-21

¡i¨÷¤Q¤C¡@®Ñµe¡j

ÂîѵeªÌ¡A¦h¨úªÅ¦W¡C°¸¶Ç¬°ÄÁ¡B¤ý¡BÅU¡B³°¤§µ§¡A¨£ªÌª§°â¡A¦¹©Ò¿×¡u

¦Õų¡v¡C¤S¦³Æ[µe¦Ó¥H¤âºN¤§¡A¬Û¶Ç¥H¿×¦â¤£Áô«üªÌ¬°¨Îµe¡A¦¹¤S¦b¦Õų

¤§¤U¡A¿×¤§¡u´¢°©Å¥Án¡v¡C¼Ú¶§¤½¹Á±o¤@¥jµe¨d¤¦ÂO¡A¨ä¤U¦³¤@¿ß¡A¥¼ª¾

¨äºë²Ê¡C¥à¬Û¥¿µÂ§d¤½»P¼Ú¤½«Ã®a¡A¤@¨£¤ê¡G¡u¦¹¥¿¤È¨d¤¦¤]¡C¦ó¥H©ú¤§

¡H¨äªá©ÜÎG¦Ó¦âÀê¡A¦¹¤é¤¤®Éªá¤]¡F¿ß²´¶Â·ú¦p½u¡A¦¹¥¿¤È¿ß²´¤]¡C¦³±a

ÅSªá¡A«h©ÐÀĦӦâ¿A¡C¿ß²´¦­¼Ç«h·ú¶ê¡A¤éº¥¤¤¯Uªø¡A¥¿¤È«h¦p¤@½u¦Õ¡C

¡v¦¹¥çµ½¨D¥j¤H¤ß·N¤]¡C  ¬Û°ê¦xµe¾À¡A¤D°ª¯q¤§µ§¡C¦³µe²³¤u«µ¼Ö¤@

°ô¡A³Ì¦³·N¡C¤H¦h¯f¾Öµ\µ]ªÌ»~¼·¤U©¶¡A²³ºÞ¬Òµo¡u¥|¡v¦r¡Cµ\µ]¡u¥|¡v

¦r¦b¤W©¶¡A¦¹¼·¤D±»¤U©¶¡A»~¤]¡C§E¥H¿×«D»~¤]¡C»\ºÞ¥Hµo«ü¬°Án¡Aµ\µ]

¥H¼·¹L¬°Án¡A¦¹¼·±»¤U©¶¡A«hÁn¦b¤W©¶¤]¡C¯q¤§§G¸m©|¯à¦p¦¹¡A¨ä¤ß¦K¥i

ª¾¡C  ®Ñµe¤§§®¡A·í¥H¯«·|¡AÃø¥i¥H§Î¾¹¨D¤]¡C¥@¤§Æ[µeªÌ¡A¦h¯à«üºK¨ä

¶¡§Î¶H¡B¦ì¸m¡B±m¦â·å²«¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¶ø²z­ß³yªÌ¡A¨u¨£¨ä¤H¡C¦p«Û»·¡mµe

µû¡n¨¥¡G¤ýºûµeª«¡A¦h¤£°Ý¥|®É¡A¦pµeªá©¹©¹¥H®ç¡B§ö¡BªÜ»T¡B½¬ªá¦Pµe

¤@´º¡C§E®a©ÒÂü¯¸×µe¡m°K¦wª×³·¹Ï¡n¡A¦³³·¤¤ªÝ¿¼¡A¦¹¤D±o¤ßÀ³¤â¡A·N

¨ì«K¦¨¡A¬G¨ä²z¤J¯«¡A­~±o¤Ñ·N¡A¦¹Ãø¥i»P«U¤H½×¤]¡CÁ»®¤ª¡G¡u½Ã¨ó¤§

µe¡AÁö¤£¸Ó³Æ§Î§®¡A¦Ó¦³®ðÃý¡A­â¸ó¸s¶¯¡AÃm¥Nµ´µ§¡C¡v¤S¼Ú¤å©¾¡m½L¨®

¹Ï¡n¸Ö¤ª¡G¡u¥jµeµe·N¤£µe§Î¡A±ö¸Öµúª«µLÁô±¡¡C§Ñ§Î±o·Nª¾ªÌ¹è¡A¤£­Y

¨£¸Ö¦p¨£µe¡C¡v¦¹¯u¬°Ãѵe¤]¡C  ¤ý¥ò¦Ü¾\§^®aµe¡A³Ì·R¤ýºûµe¡m¶À±ö¥X

¤s¹Ï¡n¡A»\¨ä©Ò¹Ï¶À±ö¡B±ä·Ë¤G¤H¡A®ðÃý¯«ÀË¡A¬Ò¦p¨ä¬°¤H¡CŪ¤G¤H¨Æ¸ñ

¡AÁÙÆ[©Òµe¡A¥i¥H·Q¨£¨ä¤H¡C  ¡m°ê¥v¸É¡n¨¥¡G¡u«È¦³¥H¡m«ö¼Ö¹Ï¡n¥Ü¤ý

ºû¡Aºû¤ê¡G¡y¦¹¡mÀO»n¡n²Ä¤TÅ|²Ä¤@©ç¤]¡C¡z«È¥¼µM¡F¤Þ¤u«ö¦±¡A¤D«H¡C

¡v¦¹¦n©_ªÌ¬°¤§¡C¤Zµe«µ¼Ö¡A¤î¯àµe¤@Án¡A¤£¹Lª÷¥ÛºÞ©¶¦P¥Î¡u¤@¡v¦r¦Õ

¡A¦ó¦±µL¦¹Án¡A°Z¿W¡mÀO»n¡n²Ä¤TÅ|²Ä¤@©ç¤]¡H©ÎºÃ»R¸`¤Î¥LÁ|°Ê©çªk¤¤

¡A§O¦³©_Án¥iÅç¡A¦¹¥ç¤£µM¡C¡mÀO»n¦±¡n¤Z¤Q¤TÅ|¡A«e¤»Å|µL©ç¡A¦Ü²Ä¤C

Å|¤è¿×¤§Å|¹M¡A¦Û¦¹©l¦³©ç¦Ó»R§@¡C¬G¥Õ¼Ö¤Ñ¸Ö¤ª¡G¡u¤¤§ÇÀ¼ó¾ªì¤J©ç¡C

¡v¤¤§Ç§Y²Ä¤CÅ|¤]¡A²Ä¤TÅ|¦w±o¦³©ç¡H¦ý¨¥¡u²Ä¤TÅ|²Ä¤@©ç¡A¡v§Yª¾¨ä¦k

¤]¡C©Î»¡¡G¹Á¦³¤HÆ[µe¡m¼uµ^¹Ï¡n¡A¤ê¡G¡u¦¹¼u¡m¼s³®´²¡n¤]¡C¡v¦¹©Î¥i

«H¡C¡m¼s³®´²¡n¤¤¦³¼ÆÁn¡A¥L¦±¬ÒµL¡A¦p¼âöâÁn¤§Ãþ¬O¤]¡C  µe¤û¡Bªê¬Ò

µe¤ò¡A±©°¨¤£µe¡C§E¹Á¥H°Ýµe¤u¡A¤u¨¥¡G¡u°¨¤ò²Ó¡A¤£¥iµe¡C¡v§EÃø¤§¤ê

¡G¡u¹«¤ò§ó²Ó¡A¦ó¬G«oµe¡H¡v¤u¤£¯à¹ï¡C¤j¤Zµe°¨¡A¨ä¤j¤£¹L¬Õ¤Ø¡A¦¹¤D

¥H¤j¬°¤p¡A©Ò¥H¤ò²Ó¦Ó¤£¥iµe¡F¹«¤D¦p¨ä¤j¡A¦Û·íµe¤ò¡CµM¤û¡Bªê¥ç¬O¥H

¤j¬°¤p¡A²z¥ç¤£À³¨£¤ò¡A¦ý¤û¡Bªê²`¤ò¡A°¨²L¤ò¡A²z¶·¦³§O¡C¬G¦W½ú¬°¤p

¤û¡B¤pªê¡AÁöµe¤ò¡A¦ý²¤©Ø«ø¦Ó¤w¡C­Y°È¸Ô±K¡A½¦¨¤¾ªø¡F¬ù²¤©Ø«ø¡A¦Û

¦³¯«Æ[¡A­~µM¥Í°Ê¡AÃø¥i»P«U¤H½×¤]¡C­Yµe°¨¦p¤û¡Bªê¤§¤jªÌ¡A²z·íµe¤ò

¡A»\¨£¤p°¨µL¤ò¡A¹E¥ç¤£¡¼¡A¦¹±e¤Hŧ¸ñ¡A«D¥i»P½×²z¤]¡C¤S§õ¦¨µe¤s¤W

«FÀ]¤Î¼Ó¶ð¤§Ãþ¡A¬Ò¥õµe­¸Ã²¡A¨ä»¡¥H¿×¦Û¤U±æ¤W¡A¦p¤H¥­¦a±æ¶ðò¶¡¡A

¨£¨äáüÕÁ¡C¦¹½×«D¤]¡C¤j³£¤s¤ô¤§ªk¡A»\¥H¤jÆ[¤p¡A¦p¤HÆ[°²¤s¦Õ¡C­Y¦P

¯u¤s¤§ªk¡A¥H¤U±æ¤W¡A¥u¦X¨£¤@­«¤s¡A°Z¥i­«­«±x¨£¡A­Ý¤£À³¨£¨ä·Ë¨¦¶¡

¨Æ¡C¤S¦p«ÎªÙ¡A¥ç¤£À³¨£¨ä¤¤®x¤Î«á«Ñ¤¤¨Æ¡C­Y¤H¦bªF¥ß¡A«h¤s¦è«K¦X¬O

»·¹Ò¡F¤H¦b¦è¥ß¡A«h¤sªF«o¦X¬O»·¹Ò¡C¦ü¦¹¦p¦ó¦¨µe¡H§õ§g»\¤£ª¾¥H¤jÆ[

¤p¤§ªk¡A¨ä¶¡§é°ª¡B§é»·¡A¦Û¦³§®²z¡A°Z¦b±È«Î¨¤¤]¡C  µe¤uµe¦ò¨­¥ú¡A

¦³°Ð¶ê¦p®°ªÌ¡A¨­°¼«h¥ú¥ç°¼¡A¦¹¤jÂÕ¤]¡C´ë¦ý¨£ÀJ¤ì¦ò¦Õ¡A¤£ª¾¦¹¥ú±`

¶ê¤]¡C¤S¦³µe¦æ¦ò¡A¥ú§À¦V«á¡A¿×¤§¶¶­·¥ú¡A¦¹¥çÂÕ¤]¡C¦ò¥ú¤D©wªG¤§¥ú

¡CÁö§T­·¤£¥i°Ê¡A°Z±`­·¯à·n«v¡I  ¥j¤å¡u¤w¡v¦r±q¤@¡B±q¤`¡A¦¹¤D³q³e

¤Ñ¦a¤H¡A»P¤ý¦r¸q¦P¡C¤¤«h¬°¤ý¡A©Î¥ª¥ª¤¤«h¬°¤w¡C¹¬»F¤ê¡G¡u·|¸Uª«¬°

¤@¤wªÌ¡A¨ä±©¸t¤H¥G¡I¤l¤ê¡G¡y¤U¾Ç¦Ó¤W¹F¡C¡z¤H¤£¯à¦Ü©ó¦¹¡A¬Ò¦Û¦¨¤§

¤]¡C¡v±o¤w¤§¥þªÌ¦p¦¹¡C  «×¤ä­û¥~­¦§º­}¤uµe¡A¤×µ½¬°¥­»·¤s¤ô¡A¨ä±o

·NªÌ¦³¡m¥­¨F¶­¸¨¡n¡B¡m»·®ú¦|Âk¡n¡m¤s¥«´¸´P¡n¡B¡m¦¿¤Ñ¼Ç³·¡n¡B¡m¬}

®x¬î¤ë¡n¡B¡mÃt´ð©]«B¡n¡B¡m·Ï¦x±ßÄÁ¡n¡B¡mº®§ø¸¨·Ó¡n¡A¿×¤§¡u¤K´º¡v

¡A¦n¨ÆªÌ¦h¶Ç¤§¡C©¹·³¤p§ø³¯¥Î¤§µ½µe¡A­}¨£¨äµe¤s¤ô¡A¿×¥Î¤§¤ê¡G¡u¦¼

µe«H¤u¡A¦ý¤Ö¤Ñ½ì¡C¡v¥Î¤§²`¥ñ¨ä¨¥¡A¤ê¡G¡u±`±w¨ä¤£¤Î¥j¤HªÌ¡A¥¿¦b©ó

¦¹¡C¡v­}¤ê¡G¡u¦¹¤£Ãø¦Õ¡A¦¼¥ý·í¨D¤@±ÑÀð¡A±i¸h¯À°W¡A­Ê¤§±ÑÀ𤧤W¡A

´Â¤iÆ[¤§¡CÆ[¤§¬J¤[¡A¹j¯À¨£±ÑÀ𤧤W¡A°ª¥­¦±§é¡A¬Ò¦¨¤s¤ô¤§¶H¡C¤ß¦s

¥Ø·Q¡G°ªªÌ¬°¤s¡A¤UªÌ¬°¤ô¡F§¢ªÌ¬°¨¦¡A¯ÊªÌ¬°¼î¡FÅãªÌ¬°ªñ¡A±âªÌ¬°»·

¡C¯«»â·N³y¡A̤µM¨£¨ä¦³¤H¸V¯ó¤ì­¸°Ê©¹¨Ó¤§¶H¡A¤FµM¦b¥Ø¡C«hÀH·N©Rµ§

¡AÀq¥H¯«·|¡A¦ÛµM¹Ò¬Ò¤Ñ´N¡A¤£Ãþ¤H¬°¡A¬O¿×¬¡µ§¡C¡v¥Î¤§¦Û¦¹µe®æ¶i¡C

¥j¤å¦ÛÅÜÁõ¡A¨äªk¤w¿ù¶Ã¡A«áÂର·¢¦r¡A·U¯q³_¦ß¡A¬p¤£¥i¦Ò¡C¦p¨¥¦³¤f

¬°§d¡AµL¤f¬°¤Ñ¡C«ö¦r®Ñ¡A¡u§d¡v¦r¥»±q¤f¡B±qÉ[¡A­µ±Ê¡C«D¤Ñ¦r¤]¡C¦¹

©Tªñ¥@ÂÕ±q·¢ªk¨¥¤§¡C¦Ü¦p¨âº~½f¤å©|¥¼¼o¡A¥ç¦³¥iºÃªÌ¡C¦pº~ªZ«Ò¥HÁô

»y¥lªF¤è®Ò¤ª¡G¡u¥ý¥Í¨Ó¨Ó¡C¡v¸Ñ¤ª¡G¡u¨Ó¨Ó¡A´Ç¤]¡C¡v«ö¡u´Ç¡v¦r±qÉô

¡A­µ¨ë¡C¤£±q¨Ó¡C¦¹©Î¬O«á¤H©Ò¶Ç¡A«D·í®É»y¡C¦p¡u¥fª÷¤M¡v¬°¡u¼B¡v¡A

¡u³f¬u¡v¬°¡u¥Õ¤ô¯u¤H¡v¡A¦¹«h¥X©ó½n®Ñ¡A¤Dº~¤H¤§»y¡C«ö¼B¦r±q¡@¡B­µ

¨»¡C±qª÷¡B¦p¡B¡B¬Ò±qÙQ¡A«D¥f¦r¤]¡C³f±q¨©¡A¯u¤D±q¨ã¡A¥ç«D¤@ªk¡A¤£

¿nÀ£½t¦ó¦p¦¹¡C¦r®Ñ»P¥»¥v©Ò°O¡A¥²¦³¤@»~¤]¡C  ­ðÁúÔQ¬°¸Ö·¥²MÄR¡A¦³

¤â¼g¸Ö¦Ê§E½g¡A¦b¨ä¥|¥@®]«³³B¡CÔQ¤Ñ´_¤¤Áצa¬u¦{¤§«n¦w¿¤¡A¤l®]¹E®a

²j¡C¼y¾ú¤¤¤©¹L«n¦w¡A¨£«³¥X¨ä¤â¶°¡A¦r·¥²E«l¥i·R¡C«á¼Æ¦~¡A«³¸ÚÂöÄm

¤§¡C¥H©¾¦Ú¤§«á¡A±o¥q¤h°Ñ­x¡A²×©ó·µ¤¤¥à¡C  ¤S§E¦b¨Ê®v¨£ÔQ¡m°e¥ú¤W

¤H¡n¸Ö¡A¥ç¾¥¸ñ¤]¡A»P¦¹µL²§¡C  ¦¿«n®}¹bµ½¤p½f¡A¬M¤éµø¤§¡Cµe¤§¤¤¤ß

¡A¦³¤@Á\¿@¾¥¡A¥¿·í¨ä¤¤¡F¦Ü©ó©}§é³B¡A¥ç·í¤¤¡AµL¦³°¾°¼³B¡C¤Dµ§¾Wª½

¤U¤£­Ë°¼¡A¬G¾W±`¦bµe¤¤¡A¦¹¥Îµ§¤§ªk¤]¡C  ¹b¹Á¦Û¿×¡G¡u§^±ß¦~©l±o°Ð

¤§ªk¡C¡v¤Z¤p½f³ß½G¦Óªø¡A°Ð¤§ªk¡A«D¦Ñµ§¤£¯à¤]¡C   ¡m¦Wµe¿ý¡n¡G¡u

§d¹D¤l¹Áµe¦ò¡A¯d¨ä¶ê¥ú¡A·í¤j·|¤¤¡A¹ï¸U²³Á|¤â¤@´§¡A¶ê¤¤¹B³W¡AÆ[ªÌ

²ö¤£Åå©I¡C¡vµe®a¬°¤§¦Û¦³ªk¡A¦ý¥HªÓ­Ê¾À¡AºÉÁu´§¤§¡A¦ÛµM¤¤³W¡C¨äµ§

µe¤§²Ê²Ó¡A«h¥H¤@«ü©Ú¾À¥H¬°·Ç¡A¦ÛµM§¡¤Ã¡C¦¹µL¨¬©_¡C¹D¤l§®³B¡A¤£¦b

©ó¦¹¡A®{Åå«U²´¦Õ¡C  ®Ê¡B§º¤H¾¥¸ñ¡A¦h¬O¤Ý³à°Ý¯e®Ñ²¡C­ð­sÆ[¤¤¡AÁÊ

¨D«e¥@¾¥¸ñ¬ÆÄY¡A«D¤Ý³à°Ý¯e®Ñ¸ñ¡C¬Ò¤J¤º©²¡C¤h¤j¤Ò®a©Ò¦s¡A¬Ò·í¤é´Â

§Ê©Ò¤£¨úªÌ¡A©Ò¥H¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C  ÃU³½·í¯Ù¤@¦æ¤T¤Q¤»Åì¡AÅ즳¶Â¤å¦p¤Q¦r

¡A¬G¿×¤§ÃU¡C¤å±q³½¡B¸ÌªÌ¡A¤T¦Ê¤»¤Q¤]¡CµM¤«¥Ðªk§Y¥H¤T¦Ê¨B¬°¤@¨½¡C

®£¥|¥N¤§ªk¡A®e¦³¤£¬ÛŧªÌ¡C  °êªì¡A¦¿«n¥¬¦ç®}º³¡B°°¸¾¿«ªL«Ý¶@¶ÀÚâ

¡A¬Ò¥Hµ½µeµÛ¦W¡A¤×ªø©óµeªá¦Ë¡C¸¾¥­¡A¶ÀÚâ¨Ã¤G¤l©~Ä_¡B©~¹ê¡A§Ì±©«G

¡A¬ÒÁõ¿«ªL¹Ïµe°|¡A¾Õ¦W¤@®É¡C¨ä«á¦¿«n¥­¡A®}º³¦Ü¨Ê®v¡A°e¹Ïµe°|«~¨ä

µe®æ¡C½Ñ¶Àµeªá¡A§®¦b½á¦â¡A¥Îµ§·¥·s²Ó¡A¬p¤£¨£¾¥¸ñ¡A¦ý¥H»´¦â¬V¦¨¡A

¿×¤§¼g¥Í¡C®}º³¥H¾¥µ§µe¤§¡A®í¯ó¯ó¡A²¤¬I¤¦¯»¦Ó¤w¡A¯«®ð­~¥X¡A§O¦³¥Í

°Ê¤§·N¡CÚâ´c¨äªî¤w¡A¨¥¨äµe²Ê´c¤£¤J®æ¡A½}¤§¡Cº³¤§¤l¤D®Ä½Ñ¶À¤§®æ¡A

§ó¤£¥Î¾¥µ§¡Aª½¥H±m¦â¹Ï¤§¡A¿×¤§¡u¨S°©¹Ï¡v¡C¤u»P½Ñ¶À¤£¬Û¤U¡AÚâµ¥¤£

´_¯à·å²«¡A¹E±o¾¦°|«~¡CµM¨ä®ðÃý¬Ò¤£¤Îº³»·¬Æ¡C  §E±q¤l¿ñ³ß¾Ç®Ñ¡A¹Á

½×¤ê¡G¡u®Ñ¤§¯«Ãý¡AÁö±o¤§©ó¤ß¡AµMªk«×¥²¸êÁ¿¾Ç¡C±`±w¥@¤§§@¦r¡A¤À¨î

µLªk¡C¤Z¦r¦³¨â¦r¡B¤T¡B¥|¦r¦X¬°¤@¦rªÌ¡A¶·¦r¦r¥i©î¡C­Yµ§µe¦h¹è¬Ûªñ

ªÌ¡A¶·¥O¤j¤p§¡°±¡C©Ò¿×µ§µe¬Ûªñ¡A¦p¡y±þ¡z¦r¡A¤D¥|¦r¦X¬°¤@¡A·í¨Ï¡y

É@¡z¡B¡y¤ì¡z¡B¡y´X¡z¡B¡y¤S¡z¥|ªÌ¤j¤p¬Ò§¡¡C¦p¡yµà¡z¦r¡A¤D¤G¦r¦X¡A

·í¨Ï¡y¤W¡z»P¡y¤p¡z¤GªÌ¡A¤j¤Wªøµu¬Ò§¡¡C­Yµ§µe¦h¹è¬Û»·¡A§Y¤£¥i±j²o

¨Ï°±¡C¹è¦b¥ª¡A«h¨ú¤W»ô¡G¹è¦b¥k¡A«h¨ú¤U»ô¡C¦p±q¤f¡B±qª÷¡A¦¹¦h¹è¤£

¦P¤]¡A¡y§u¡z§Y¨ú¤W»ô¡G¡y³§¡z«h¨ú¤U»ô¡C¦p±qµà¡B±q¤S¡B¤Î±q¤f¡B±q­G

¤T¦r¦XªÌ¡A¦h¹è¤£¦P¡A«h¡y¨û¡z·í¨ú¤U»ô¡A¡y³ç¡z·í¨ú¤W»ô¡C¡v¦p¦¹¤§Ãþ

¡A¤£¥i¤£ª¾¡A¤S¤ê¡G¡u¹Bµ§¤§®É¡A±`¨Ï·N¦bµ§«e¡C¡v¦¹¥j¤H¨}ªk¤]¡C  ¤ý

¿ª¤§®Ñ¡A¶ǰߡm¼Ö¼Ý½×¡n¤D¿ª¤§¿Ë®Ñ©ó¥Û¡A¨ä¥L¬Ò¯È¯À©Ò¶Ç¡C­ð¤Ó©v¸Ï

»E¤G¤ý¾¥¸ñ¡A±©¡m¼Ö¼Ý½×¡n¥Û¥»¡A¨ä«áÀH¤Ó©v¤J¬L³®¡C¦¶±ç®É¡AÄ£¦{¸`«×

¨Ï·ÅÃüµo¬L³®±o¤§¡A´_¶Ç¤H¶¡¡C©Î¤ê¡G¤½¥D¥H°°©ö¤§¡A¤¸¤£´¿¤JÂR¡C¥»´Â

¤J°ª²Ô¾Ç¤h®a¡C¬Ó¯§¤¤¡A²Ô¤§¤l°ª¦w¥@¬°¿ú¶í¥Dï¡A¡m¼Ö¼Ý½×¡n¦b¨ä®a¡A

§E¹Á¨£¤§¡C®É¥Û¤w¯}¯Ê¡A¥½«á¿W¦³¤@¡u®ü¡v¦rªÌ¬O¤]¡C¨ä®a«á¤Q¾l¦~¡A¦w

¥@¦bĬ¦{¡A¥Û¤w¯}¬°¼Æ¤ù¡A¥HÅK§ô¤§¡C«á¦w¥@¦º¡A¥Û¤£ª¾©Ò¦b¡C©Î¤ª¡GĬ

¦{¤@´I®a±o¤§¡C¥ç¤£´_¨£¡C¤µ¶Ç¡m¼Ö¼Ý½×¡n¡A¬Ò¼±¥»¤]¡Aµ§µeµL´_©õ¤§²M

«l¡C¿ª¤§¤p·¢¦r¡A©ó¦¹¬pµ´¡C¡m¿ò±Ð¸g¡n¤§Ãþ¡A¬Ò«D¨ä¤ñ¤]¡C    ¤ý¾Ú°¢

¦{¡A¶°¤Ñ¤U¨}¤uµe¹Ø¸t¦x¾À¡A¬°¤@®É§®µ´¡Cµe¤u¤Z¤Q¤K¤H¡A¬Ò±þ¤§¡A¦P¬°

¤@§¢¡Aæ°©ó¦x¦è´[¡A¨Ï¤Ñ¤U¤£´_¦³¦¹µ§¡C¨ä¤£¹D¦p¦¹¡C¦Ü¤µªu¦³¤Q°ô§E¡A

¨ä¶¡¦è´Y¡uªï¦ò±Ë§Q¡v¡BªF°|¡u¦ò¥À¾À¡v³Ì©_§®¡A¯«±m¬Ò±ý­¸°Ê¡C¤S¦³¡u

°­¥À¡v¡B¡u½G¦ò¡v¤G¾À®t¦¸¡A¨ä§E¥ç¤£¬Æ¹L¤H¡C  ¦¿«n¤¤¥D®É¡A¦³¥_­b¨Ï

¸³·½µ½µe¡A¤×¤u¬î´P»·´º¡A¦h¼g¦¿«n¯u¤s¡A¤£¬°©_®k¤§µ§¡C¨ä«á«Ø·~¹¬¥¨

µM¡A¯ª­z·½ªk¡A¬Ò¿²§®²z¡C¤jÅé·½¤Î¥¨µMµeµ§¡A¬Ò©y»·Æ[¡C¨ä¥Îµ§¬Æ¯ó¯ó

¡Aªñµø¤§¡A´X¤£Ãþª«¶H¡F»·Æ[«h´ºª«ßTµM¡A«Õ±¡»·«ä¡A¦p¸@²§¹Ò¡C¦p·½µe

¡m¸¨·Ó¹Ï¡n¡AªñµøµL¥\¡F»·Æ[§ø¸¨ªHµM²`»·¡A±x¬O±ß´º¡F»·®p¤§³»¡A©{¦³

¤Ï·Ó¤§¦â¡C¦¹§®³B¤]¡C


¡i¨÷¤Q¤K¡@§ÞÃÀ¡j

¸ëÃQ¤½¬°¬Û¤é¡A¦³¤è¤h©m³\¡A¹ï¤H¥¼¹ÁºÙ¦W¡AµL¶Q½â¬ÒºÙ¡u§Ú¡v¡A®É¤H¿×

¤§¡u³\§Ú¡v¡C¨¥½Í»á¦³¥iªö¡CµM¶Æ½Ï¡Aµø¤½­ë½°¦p¤]¡C¤½±ý¨£¡A¨Ï¤HÁÜ¥l

¼Æ¥|¡A¨ò¤£¦Ü¡C¤S¨Ïªù¤H­WÁÜ­P¤§¡A³\ÃMÆj¡A³w±ý³y¥à¬ÛÆU¨Æ¡Cªù¦O¤î¤§

¡A¤£¥i¡A¦O¤ê¡G¡u¦¹¥à¬ÛÆUªù¡AÁö¥à­¦¥ç¶·¤U¡C¡v³\¤ê¡G¡u§ÚµL©Ò¨D©ó¥à

¬Û¡A¥à¬Û¥l§Ú¨Ó¡A­Y¦p¦¹¡A¦ý¶·§Ú¥h¦Õ¡C¡v¤£¤UÆj¦Ó¥h¡Cªù¦O«æ°l¤§¡A¤£

ÁÙ¡A¥H¥Õ¥à¬Û¡CÃQ¤½¤S¨Ï¤HÁ¦ӥl¤§¡A²×¤£¦Ü¡C¤½¼Û¤ê¡G¡u³\¥«¤«¤H¦Õ¡C

±©¨äµL©Ò¨D©ó¤H¡A©|¤£¥i¥H¶Õ©}¡Aªp¨ä¥H¹D¸q¦Û¥ôªÌ¥G¡C¡v  ³y±Ë¤§ªk¡A

¿×¤§¡m¤ì¸g¡n¡A©Î¶³³ëµq©Ò¼¶¡C¤Z«Î¦³¤T¤À¡G¥hÁn¡C¦Û±ç¥H¤W¬°¤W¤À¡A¦a

¥H¤W¬°¤¤¤À¡A¶¥¬°¤U¤À¡C¤Z±çªø¤L¦ó¡A«h°t·¥´X¦ó¡A¥H¬°áüµ¥¡C¦p±çªø¤K

¤Ø¡A°t·¥¤T¤Ø¤­¤o¡A«hÆU°óªk¤]¡A¦¹¿×¤§¤W¤À¡C·­­Y¤z¤Ø¡A«h°t°ó°ò­Y¤z

¤Ø¡A¥H¬°áüµ¥¡C­Y·­¤@¤V¤@¤Ø¡A«h¶¥°ò¥|¤Ø¤­¤o¤§Ãþ¡C¥H¦Ü©Ó«ýáüÕÁ¡A¬Ò

¦³©wªk¡A¿×¤§¤¤¤À¡C¶¥¯Å¦³®m¡B¥­¡BºC¤Tµ¥¡A®c¤¤«h¥H±s½û¬°ªk¡G¤Z¦Û¤U

¦Óµn¡A«e¬ñ««ºÉÁu¡A«á¬ñ®iºÉÁu¬°®m¹D¡F²ü½û¤Q¤G¤H¡G«e¤G¤H¤ê«e¬ñ¡A¦¸

¤G¤H¤ê«e¸l¡A¤S¦¸¤ê«e¯Ù¡F«á¤@¤H¤ê«á¯Ù¡A¤S«á¤ê«á¸l¡A¥¼«á¤ê«á¬ñ¡C½û

«e¶¤ªø¤@¤H¡A¤ê¶Ç­Ò¡F«á¤@¤H¡A¤ê³øÁÉ¡C«e¬ñ¥­¨y¡A«á¬ñ¥­ªÓ¡A¬°ºC¹D¡F

«e¬ñ««¤â¡A«á¬ñ¥­ªÓ¡A¬°¥­¹D¡F¦¹¤§¿×¤U¤À¡C¨ä®Ñ¤T¨÷¡Cªñ·³¤g¤ì¤§¤u¡A

¯q¬°ÄYµ½¡A¡m¤ì¸g¡n¦h¤£¥Î¡A¥¼¦³¤H­«¬°¤§¡A¥ç¨}¤u¤§¤@·~¤]¡C  ¼f¤è

­±¶Õ¡AÂжq°ª²`»·ªñ¡Aºâ®a¿×¤§¡u¡¼³N¡v¡A¡¼¤å¶H§Î¡A¦p÷¤ì©Ò¥Î¾¥¤æ¤]

¡C¨D¬P¨°¤§¦æ¡A¨B®ð®Ò®øªø¡A¿×¤§¡uºó³N¡v¡C¿×¤£¥i¥H§Î¹î¡A¦ý¥Hºâµ«ºó

¤§¦Ó¤w¡C¥_»ô¯ª¥å¦³¡mºó³N¡n¤G¨÷¡C  ºâ³N¨D¿n¤Ø¤§ªk¡A¦p¯ìµÞ¡B¯ìµ£¡B

¤è¦À¡B­ß¨¦¡B¹Õ°ô¡Bžð}¡B¶êÀ@¡B¶§°¨¤§Ãþ¡Aª«§Î³Æ¨o¡A¿W¥¼¦³»Ø¿n¤@³N

¡A¥jªk¡G¤Zºâ¤è¿n¤§ª«¡A¦³¥ß¤è¡A¿×¤»¾­¬Ò¤èªÌ¡C¨äªk¦A¦Û­¼«h±o¤§¡C¦³

¹Õ°ô¡A¿×¦p¤gÀðªÌ¡A¨âÃä±þ¡A¨âÀY»ô¡C¨äªk¨Ã¤W¤U¼s¡A§é¥b¥H¬°¤§¼s¥Hª½

°ª­¼¤§¡A¥Hª½°ª¥HªÑ¡A¥H¤W¼s´î¤U¼s¡A§EªÌ¥b¤§¬°¤Ä¡C¤ÄªÑ¨D©¶¡A¥H¬°±×

°ª¡C¦³¯ìµ£¡A¿×¦pÂФæªÌ¡A¥|­±¬Ò±þ¡C¨äªk­¿¤Wªø¥[¤J¤Uªø¡A¥H¤W¼s­¼¤§

¡F­¿¤Uªø¥[¤J¤Wªø¡A¥H¤U¼s­¼¤§¡F¨Ã¤G¦ì¡A¥H°ª­¼¤§¡A¤»¦Ó¤@¡C»Ø¿nªÌ¡A

¿×¿n¤§¦³»ØªÌ¡A¦p²Ö´Ñ¡B¼h¾Â¤ÎÅx®a¿nÄ¢¤§Ãþ¡CÁö¦üÂа«¡A¥|­±¬Ò±þ¡A½t

¦³¨è¯Ê¤Îµê»Ø¤§³B¡A¥Î¯ìµ£ªk¨D¤§¡A±`¥¢©ó¼Æ¤Ö¡C§E«ä¦Ó±o¤§¡A¥Îª§µ£ªk

¬°¤W¦ì¡F¤U¦ì§O¦C¡G¤U¼s¥H¤W¼s´î¤§¡A§EªÌ¥H°ª­¼¤§¡A¤»¦Ó¤@¡A¨Ã¤J¤W¦ì

¡C°²¥O¿nÄ¢¡G³Ì¤W¦æÁa¾î¦U¤GÄ¢¡A³Ì¤U¦æ¦U¤Q¤GÄ¢¡A¦æ¦æ¬Û¦¸¡C¥ý¥H¤W¤G

¦æ¬Û¦¸¡A²v¦Ü¤Q¤G¡A·í¤Q¤@¦æ¤]¡C¥H¯ìµ£ªk¨D¤§¡A­¿¤W¦æªø±o¥|¡A¨Ã¤J¤U

ªø±o¤Q¤»¡A¥H¤W¼s­¼¤§¡A±o¤§¤T¤Q¤G¡F¤S­¿¤U¦æªø±o¤G¤Q¥|¡A¨Ã¤J¤Wªø¡A

±o¤G¤Q¤»¡A¥H¤U¼s­¼¤§¡A±o¤T¦Ê¤@¤Q¤G¡F¨Ã¤G¦ì±o¤T¦Ê¥|¤Q¥|¡A¥H°ª­¼¤§

¡A±o¤T¤d¤C¦Ê¤K¤Q¥|¡C­«¦C¤U¼s¤Q¤G¡A¥H¤W¼s´î¤§¡A§E¤Q¡A¥H°ª­¼¤§¡A±o

¤@¦Ê¤@¤Q¡A¨Ã¤J¤W¦ì¡A±o¤T¤d¤K¦Ê¤E¤Q¥|¡F¤»¦Ó¤@¡A±o¤»¦Ê¥|¤Q¤E¡A¦¹¬°

Ä¢¼Æ¤]¡C¯ìµ£¨D¨£¹ê¤è¤§¿n¡A»Ø¿n¨D¨£¦X¨¤¤£ºÉ¡A¯q¥X¸r¿n¤]¡C¼i¯a¤§ªk

¡A¤è¶ê¦±ª½ºÉ¨o¡A¥¼¦³·|¶ê¤§³N¡C¤Z¶ê¥Ð¡A¬J¯à©î¤§¡A¶·¨Ï·|¤§´_¶ê¡C¥j

ªk±©¥H¤¤¯}¶êªk©î¤§¡A¨ä¥¢¦³¤Î¤T­¿ªÌ¡C§E§O¬°©î·|¤§³N¡A¸m¶ê¥Ð¡A³w¥b

¤§¥H¬°©¶¡A¤S¥H¥b®|´î¥h©Ò³Î¼Æ¡A§EªÌ¬°ªÑ¡F¦U¦Û­¼¡A¥HªÑ°£©¶¡A§EªÌ¶}

¤è°£¬°¤Ä¡A­¿¤§¬°³Î¥Ð¤§ª½®|¡C¥H©Ò³Î¤§¼Æ¦Û­¼­¿¤§¡A¤S¥H¶ê®|°£©Ò±o¡A

¥[¤Jª½®|¡A¬°³Î¥Ð¤§©·¡C¦A³Î¥ç¦p¤§¡A´î¥h¤w³Î¤§©·¡A«h¦A³Î¤§©·¤]¡C°²

¥O¦³¶ê¥Ð¡A³w¤Q¨B¡A±ý³Î¤G¨B¡C¥H¥b®|¬°©¶¡A¤­¨B¦Û­¼±o¤G¤Q¤­¡F¤S¥H¥b

®|´î¥h©Ò³Î¤G¨B¡A§E¤T¨B¬°ªÑ¡A¦Û­¼±o¤E¡F¥Î´î©¶¥~¡A¦³¤Q¤»¡A¶}¥­¤è¡A

°£±o¥|¨B¬°¤Ä¡A­¿¤§¬°©Ò³Îª½®|¡C¥H©Ò³Î¤§¼Æ¤G¨B¦Û­¼¬°¥|¡A­¿¤§±o¬°¤K

¡A°h¤W¤@¦ì¬°¥|¤Ø¡A¥H¶ê®|°£¡C¤µ¶ê®|¤Q¡A¤w¨¬¬Õ¼Æ¡AµL¥i°£¡C¥u¥Î¥|¤Ø

¥[¤Jª½®|¡A¬°©Ò³Î¤§©t¡A¤Z±o¶ê®|¤K¨B¥|¤Ø¤]¡C¦A³Î¥ç¨Ì¦¹ªk¡C¦p¶ê®|¤G

¤Q¨B¨D©·¼Æ¡A«h·í§é¥b¡A¤D©Ò¿×¥H¶ê®|°£¤§¤]¡C¦¹¤GÃþ¬Ò³y·L¤§³N¡A¥j®Ñ

©Ò¤£¨ìªÌ¡Aº©§Ó©ó¦¹¡C  ÂÙ¿Ä¡A©Î¿×¤§ÂÙ¦¥¡A¡mº~®Ñ¡n¿×¤§®æ¤­¡AÁö¤î¥Î

¼Æ´Ñ¡A¦@¦æ¤@¹D¡A¥ç¦³¯à§_¡C®}¼w¥eµ½²¾¡A¹E¦ÜµL¼Ä¡C¨äªk¥H¤w±`±ý¦³¾l

¸Î¡A¦Ó­P¼Ä¤H©óéd¡CÁöª¾¨ä³N¤î¦p¬O¡AµM¨ò²ö¯à³Ó¤§¡C  ¤©§B¥Sµ½®g¡A¦Û

¯à¬°¤}¡C¨ä¤}¦³¤»µ½¡G¤@ªÌ©ÊÅé¤Ö¦Ó«l¡A¤GªÌ©M¦Ó¦³¤O¡A¤TªÌ¤[®g¤O¤£©}

¡A¥|ªÌ´H´»¤O¤@¡A¤­ªÌ©¶Án²M¹ê¡A¤»ªÌ¤@±i«K¥¿¡C¤}©ÊÅé¤Ö«h©ö±i¦Ó¹Ø¡A

¦ý±w¨ä¤£«l¡F±ý¨ä«lªÌ¡A§®¦bªvµ¬¡C¤Zµ¬¥Íªø¤@¤Ø¡A¤z«h´î¥b¡F¥H½¦´öÀá

¦Ó®Þ¤§¡A´_ªø¤@¤Ø¡AµM«á¥Î¡A«hµ¬¤O¤wºÉ¡AµL´_¦ù¦¢¡C¤S´|¨ä§÷¥O¥õ¡AµM

«á³Å¨¤»Pµ¬¡A¦¹¨âªk©Ò¥H¬°µ¬¤]¡C¤Z¤}¸`µu«h©M¦Óµê¡A¡uµê¡v¿×®¾¹L§k«h

µL¤O¡C¸`ªø«h°·¦Ó¬W¡A¡u¬W¡v¿×®¾¹L§k«h¤ì±j¦Ó¤£¨Ó¡C¡u¸`¡v¿×§â±é»t¤ì

¡Aªø«h¬W¡Aµu«hµê¡C¸`­Y±o¤¤«h©M¦Ó¦³¤O¡A¤´©¶Án²M¹ê¡C¤Z¤}ªì®g»P¤Ñ´H

¡A«h«l±j¦ÓÃø®¾¡F®g¤[¡B¤Ñ´»¡A«h®z¦Ó¤£³Ó¥Ú¡A¦¹½¦¤§¬°¯f¤]¡C¤Z½¦±ýÁ¡

¦Óµ¬¤OºÉ¡A±j®z¥ôµ¬¦Ó¤£¥ô½¦¡A¦¹©Ò¥H®g¤[¤O¤£©}¡A´H´»¤O¤@¤]¡C¤}©Ò¥H

¬°¥¿ªÌ¡A§÷¤]¡C¬Û§÷¤§ªkµø¨ä²z¡A¨ä²z¤£¦]ÁB´|¦Óª½¡A¤¤Ã·«h±i¦Ó¤£¶_¡A

¦¹¤}¤H¤§©Ò·íª¾¤]¡C  ¤p»¡¡G­ð¹¬¤@¦æ´¿ºâ´Ñ§½³£¼Æ¡A¤Z­Y¤z§½ºÉ¤§¡C§E

¹Á«ä¤§¡A¦¹©T©ö¦Õ¡A¦ý¼Æ¦h¡A«D¥@¶¡¦W¼Æ¥i¯à¨¥¤§¡A¤µ²¤Á|¤j¼Æ¡C¤Z¤è¤G

¸ô¡A¥Î¥|¤l¡A¥iÅܤK¤Q¤@§½¡A¤è¤T¸ô¡A¥Î¤E¤l¡A¥iÅܤ@¸U¤E¤d¤»¦Ê¤K¤Q¤T

§½¡C¤è¥|¸ô¡A¥Î¤Q¤»¤l¡A¥iÅÜ¥|¤d¤T¦Ê¥|¸U¤»¤d¤C¦Ê¤G¤Q¤@§½¡C¤è¤­¸ô¡A

¥Î¤G¤Q¤­¤l¡A¥iÅܤK¤d¥|¦Ê¤C¤Q¤G»õ¤K¤d¤K¦Ê¤»¤Q¸U¤E¤d¥|¦Ê¥|¤Q¤T§½¡F

¥jªk¡G¤Q¸U¬°»õ¡A¤Q»õ¬°¥ü¡A¸U¥ü¬°Òñ¡Cºâ®a¥H¸U¸U¬°»õ¡A¸U¸U»õ¬°¥ü¡A

¸U¸U¥ü¬°«²¡C¤µ¥B¥Hºâ®a¼Æ­p¤§¡C¤è¤»¸ô¡A¥Î¤T¤Q¤»¤l¡A¥iÅܤQ¤­¥ü¤E¤Q

¥|¸U¤»¤d¤T¦Ê¤­¤Q¤G»õ¤K¤d¤G¦Ê¤T¸U¤@¤d¤E¦Ê¤G¤Q¤»§½¡C¤è¤C¸ô¥H¤W¡A¼Æ

¦hµL¦W¥i¬ö¡CºÉ¤T¦Ê¤»¤Q¤@¸ô¡A¤j¬ù³s®Ñ¡u¸U¡v¦r¥|¤Q¤T¡A§Y¬O§½¤§¤j¼Æ

¡C¸U¦r¥|¤Q¤T¡A³Ì¤U¸U¦r¬O¸U§½¡A²Ä¤G¬O¸U¸U§½¡A²Ä¤T¬O¸U»õ§½¡A²Ä¥|¬O

¤@¥ü§½¡A²Ä¤­¬O¸U¥ü§½¡A²Ä¤»¬O¸U¸U¥ü¡A¿×¤§¤@«²¡A²Ä¤C¬O¸U«²§½¡A²Ä¤K

¬O¸U¸U«²¡A²Ä¤E¬O¸U»õ«²¡C¦¹¥~µL¦W¥i¬ö¡A¦ý¥|¤Q¤T¦¸¸U­¿­¼¤§¡A§Y¬O³£

¤j¼Æ¡A¹s¤¤¼Æ¤£»P¡C¨äªk¡Gªì¤@¸ô¥iÅܤT§½¡A¤@¶Â¡B¤@¥Õ¡B¤@ªÅ¡C¦Û«á¤£

¥H¾îª½¡A¦ý¼W¤@¤l¡A§Y¤T¦]¤§¡C¤Z¤T¦Ê¤»¤Q¤@¼W¡A¬Ò¤T¦]¤§¡A§Y¬O³£§½¼Æ

¡C¤Sªk¡G¥ý­p´`Ãä¤@¦æ¬°¡uªk¡v¡A¤Z¤Q¤E¸ô¡A±o¤@¤Q»õ¤»¤d¤G¦Ê¤G¤Q¤»¸U

¤@¤d¥|¦Ê¤»¤Q¤C§½¡C¤Z¥[¤@¦æ¡A§Y¥H¡uªk¡v²Ö­¼¤§¡A­¼²×¤Q¤E¦æ¡A¥ç±o¤W

¼Æ¡C¤Sªk¡G¥H¦Û¡uªk¡v¬Û­¼¡A±o¤@¦Ê¤T¤Q¤­¥ü¤K¦Ê¤­¤Q¤@¸U¤C¤d¤@¦Ê¤C¤Q

¥|»õ¥|¤d¤K¦Ê¤G¤Q¤K¸U¤C¤d¤T¦Ê¤T¤Q¥|§½¡A¦¹¬O¨â¦æ¡A¤Z¤T¤Q¤K¸ôÅܱo¦¹

¼Æ¤]¡C¤U¦ì°Æ¸m¤§¡A¥H¤U­¼¤W¡A¤S¥H¤U­¼¤U¡A¸m¬°¤W¦ì¡F¤S°Æ¸m¤§¡A¥H¤U

­¼¤W¡A¥H¤U­¼¤U¡F¥[¤@¡uªk¡v¡A¥ç±o¤W¼Æ¡C¦³¼Æªk¥i¨D¡A°ß¦¹ªk³Ì®|±¶¡C

¥u¤­¦¸­¼¡A«KºÉ¤T¦Ê¤»¤Q¤@¸ô¡C¤dÅܸU¤Æ¡A¤£¥X¦¹¼Æ¡A´Ñ¤§§½ºÉ¨o¡C ¡m

¦è¨ÊÂø°O¡n¤ª¡G¡uº~¤¸«Ò¦nÃàèB¡A¥HÃàèB¬°³Ò¡A¨D¬ÛÃþ¦Ó¤£³ÒªÌ¡A¹E¬°¼u

´Ñ¤§À¸¡C¡v§EÆ[¼u´Ñµ´¤£ÃþÃàèB¡A»á»PÀ»èB¬Ûªñ¡AºÃ¬O¶Ç¼g»~¦Õ¡C­ðÁ§·C

¦nÃàèB¡A¼B¿ûÄU¤î¤§¤ê¡G¡u¬°¼Ö¬Æ²³¡A¦ó¥²­¼¦MÁܳ¼¨è¤§Åw¡H¡v¦¹¥çÀ»èB

¡A¡m­ð®Ñ¡n»~­z¬°ÃàèB¡C¼u´Ñ¤µ¤H¨u¬°¤§¡A¦³ÃФ@¨÷¡AºÉ­ð¤H©Ò¬°¡C¨ä§½

¤è¤G¤Ø¡A¤¤¤ß°ª¡A¦pÂЪ»¡F¨äÅq¬°¤p³ý¡A¥|¨¤·L¶©°_¡C¤µ¤j¦W¶}¤¸¦x¦ò·µ

¤W¦³¤@¥Û§½¡A¥ç­ð®Éª«¤]¡C§õ°ÓÁô¸Ö¤ê¡G¡u¥É§@¼u´Ñ§½¡A¤¤¤ß³Ì¤£¥­¡C¡v

¿×¨ä¤¤°ª¤]¡C¥Õ¼Ö¤Ñ¸Ö¡G¡u¼u´Ñ§½¤W¨Æ¡A³Ì§®¬Oªø±×¡C¡vªø±×¿×©Ù¨¤±×¼u

¡A¤@µo¹L¥b§½¡A¤µÃФ¤¨ã¦³¦¹ªk¡C¬h¤l«p¡m±Ô´Ñ¡n¥Î¤G¤Q¥|´ÑªÌ¡A§Y¦¹À¸

¤]¡C¡mº~®Ñª`¡n¤ª¡G¡u¨â¤H¹ï§½¡A¥Õ¡B¶Â¤l¦U¤»ªT¡C¡v»P¤l«p©Ò°O¤p²§¡C

¦p«Ù´Ñ¡A¥j§½¥Î¤Q¤C¹D¡A¦X¤G¦Ê¤K¤G¤E¹D¡A¶Â¥Õ´Ñ¦U¦Ê¤­¤Q¡A¥ç»P«á¥@ªk

¤£¦P¡C  ºâ³N¦hªù¡A¦p¨D¤@¡B¤WÅX¡B·f¦]¡B­«¦]¤§Ãþ¡A¬Ò¤£Â÷­¼°£¡C°ß¼W

´î¤@ªkµy²§¡A¨ä³N³£¤£¥Î­¼°£¡A¦ý¸ÉÁ«´N¬Õ¦Ó¤w¡C°²¦p±ý¤E°£ªÌ¡A¼W¤@«K

¬O¡F¤K°£ªÌ¡A¼W¤G«K¬O¡C¦ý¤@¦ì¤@¦]¤§¡C­Y¦ì¼Æ¤Ö¡A«h»á²±¶¡F¦ì¼Æ¦h¡A

«h·UÁc¡A¤£­Y­¼°£¤§¦³±`¡CµMºâ³N¤£±w¦h¾Ç¡A¨£Â²§Y¥Î¡A¨£Ác§YÅÜ¡A¤£½¦

¤@ªk¡A¤D¬°³q³N¤]¡C  ª©¦L®ÑÄy¡A­ð¤H©|¥¼²±¬°¤§¡A¦Û¶¾Ãs¤ý©l¦L¤­¸g¡A

¤w«á¨åÄy¡A¬Ò¬°ª©¥»¡C¼y¾ú¤¤¡A¦³¥¬¦ç²¦ª@¡A¤S¬°¬¡ª©¡C¨äªk¥Î½¦ªd¨è¦r

¡AÁ¡¦p¿ú®B¡A¨C¦r¬°¤@¦L¡A¤õ¿N¥O°í¡C¥ý³]¤@ÅKª©¡A¨ä¤W¥HªQ¯×þ©M¯È¦Ç

¤§Ãþ«_¤§¡C±ý¦L«h¥H¤@ÅK­S¸mÅKªO¤W¡A¤D±K§G¦r¦L¡Cº¡ÅK­S¬°¤@ªO¡A«ù´N

¤õ·Õ¤§¡AÃĵyÂè¡A«h¥H¤@¥­ªO«ö¨ä­±¡A«h¦r¥­¦p¯¡¡C­Y¤î¦L¤T¡B¤G¥»¡A¥¼

¬°Â²©ö¡F­Y¦L¼Æ¤Q¦Ê¤d¥»¡A«h·¥¬°¯«³t¡C±`§@¤GÅKªO¡A¤@ªO¦L¨ê¡A¤@ªO¤w

¦Û¥¬¦r¡C¦¹¦LªÌ¤~²¦¡A«h²Ä¤GªO¤w¨ã¡C§ó¤¬¥Î¤§¡AÀþ®§¥i´N¡C¨C¤@¦r¬Ò¦³

¼Æ¦L¡A¦p¤§¡B¤]µ¥¦r¡A¨C¦r¦³¤G¤Q¾l¦L¡A¥H³Æ¤@ªO¤º¦³­«½ÆªÌ¡C¤£¥Î«h¥H

¯È¶K¤§¡A¨CÃý¬°¤@¶K¡A¤ì®æ¶J¤§¡C¦³©_¦r¯ÀµL³ÆªÌ¡A±Û¨è¤§¡A¥H¯ó¤õ¿N¡A

Àþ®§¥i¦¨¡C¤£¥H¤ì¬°¤§ªÌ¡A¤ì²z¦³²¨±K¡Aªg¤ô«h°ª¤U¤£¥­¡A­Ý»PÃĬÛÖß¡A

¤£¥i¨ú¡C¤£­YêO¤g¡A¥Î°W¦A¤õ¥OÃĺ²¡A¥H¤â©Ø¤§¡A¨ä¦L¦Û¸¨¡A®í¤£ªg¦Ã¡C

ª@¦º¡A¨ä¦L¬°§E¸s±q©Ò±o¡A¦Ü¤µ«OÂáC  ²a«n¤H½Ã¾ëºë©ó¾ú³N¡A¤@¦æ¤§¬y

¤]¡C¡m¬K¬î¡n¤é»k¤T¤Q¤»¡A½Ñ¾ú³qÅç¡A±KªÌ¤£¹L±o¤G¤Q¤»¡B¤C¡A°ß¤@¦æ±o

¤G¤Q¤E¡F¾ë¤D±o¤T¤Q¤­¡A°ß²ø¤½¤Q¤K¦~¤@»k¡A¤µ¥jºâ¬Ò¤£¤J»kªk¡AºÃ«e¥v

»~¦Õ¡C¦Û®L¥ò±d¤­¦~¬Ñ¤x·³¡A¦Üº³¹ç¤»¦~¬Ñ¤¡¡A¤Z¤T¤d¤G¦Ê¤@¦~¡A®Ñ¶Ç©Ò

¸ü¤é­¹¡A¤Z¥|¦Ê¤C¤Q¤­¡C²³¾ú¦ÒÅç¡AÁö¦U¦³±o¥¢¡A¦Ó¾ë©Ò±o¬°¦h¡C¾ë¯à¤£

¥Îºâ¡A±À¥j¤µ¤é¤ë»k¡A¦ý¤f»w­¼°£¡A¤£®t¤@ºâ¡C¤Z¤j¾ú±x¬Oºâ¼Æ¡A¥O¤H´N

¦Õ¤@Ū¡A§Y¯à·t»w¡F³Ä³q¾ú«hÁa¾î»w¤§¡C¹Á¥O¤H¼g¾ú®Ñ¡A¼g°W¡A¥Oªþ¦ÕŪ

¤§¡A¦³®t¤@ºâªÌ¡AŪ¦Ü¨ä³B¡A«h¤ê¡G¡u¦¹»~¬Y¦r¡C¡v¨äºë¦p¦¹¡C¤j­¼°£¬Ò

¤£¤U·Ó¦ì¡A¹BÄw¦p­¸¡A¤H²´¤£¯à³v¡C¤H¦³¬G²¾¨ä¤@ºâªÌ¡A¾ë¦Û¤W¦Ü¤U¡A¤â

´`¤@¹M¡A¦Ü²¾ºâ³B¡A«h¼·¥¿¦Ó¥h¡Cº³¹ç¤¤¼¶¡m©^¤¸¾ú¡n¡A¥HµL­Ôï¡A¥¼¯à

ºÉ¨ä³N¡C¦Û¨¥±o¤»¤C¦Ó¤w¡AµM¤w±K©ó¥L¾ú¡C  Âå¥Î¦ã¤@¨`¿×¤§¤@§§ªÌ¡A¥H

§§¤H¬°ªk¡C¨ä¨¥­Y¤z§§¡A§§¤H·í¨Ì¦¹¼Æ¡A¦Ñ¥®Ã½®z¶q¤O´î¤§¡C  ¥|¤H¤À±ä

¦@³ò´ÑªÌ¡A¦³³N¥i¥O¥²³Ó¡F¥H§Ú±ä¤£¯àªÌ¡A¥ß©ó©¼±ä¯àªÌ¤§¤W¡A¥O¦ý¨D«æ

¡F¥ý§ð¨ä¥²À³¡A«h©¼±ä¯àªÌ¨ä©Ò¨î¡A¤£·v«ò§½¡F«h±`¥H§Ú±ä¯àªÌ·í©¼¤£¯à

ªÌ¡C¦¹¸·­ë¤æ°¨³N¤]¡C  ¦è¦¥¥Î¦Ï¤R¡A¿×¤§¡u¶[µJ¡v¡A¤R®v¿×¤§¡u¼r¥ä¡C

¡v¥²©w¤Ï¡C¥H¦ã¨`¦Ïñ¹°©¡Aµø¨ä¥ü¡A¿×¤§¡u¦º¶[µJ¡C¡v¨äªk¡F¥ü¤§¤W¬°¯«

©ú¡Fªñ¯á³B¬°§¤¦ì¡A§¤¦ìªÌ¡A¥D¦ì¤]¡Fªñ³Ä³B¬°«È¦ì¡C»\¦è¦¥¤§«U¡A©Ò©~

¥¿¹ì¡A±`¯d¤¤¤@¶¡¡A¥H©^°­¯«¡A¤£´±©~¤§¡A¿×¤§¯«©ú¡A¥D¤H¤D§¤¨ä³Ä¡A¥H

¦¹¥e¥D«È³Ó­t¡C¤S¦³¥ý©Gµ¯¥H­¹¦Ï¡A¦Ï­¹¨äµ¯¡A«h¦Û·n¨ä­º¡A¤D±þ¦Ïµø¨ä

¤­ÂáA¿×¤§¡u¥Í¶[µJ¡C¡v¨ä¨¥·¥¦³Åç¡A©e²Ó¤§¨Æ¡A¬Ò¯à¨¥¤§¡C¡u¥Í¶[µJ¡v

¤g¤H¤×¯«¤§¡C  ¿ú¤ó¾Ú¨â®ý®É¡A©óªC¦{±ë¤Ñ¦x«Ø¤@¤ì¶ð¡A¤è¨â¤T¯Å¡A¿ú«Ó

µn¤§¡A±w¨ä¶ð°Ê¡C¦K®v¤ª¡G¡u¥¼¥¬¥Ë¡A¤W»´¡A¬G¦p¦¹¡C¡v¤è¥H¥Ë¥¬¤§¡A¦Ó

°Ê¦pªì¡CµL¥i©`¦ó¡A±K¨Ï¨ä©d¨£³ëµq¤§©d¡A¸ï¥Hª÷³¦¡A°Ý¶ð°Ê¤§¦]¡Cµq¯º

¤é¡G¡u¦¹©ö¦Õ¡C¦ý³v¼h¥¬ªO°W¡A«K¹ê°v¤§¡A«h¤£°Ê¨o¡C¡v¦K®v¦p¨ä¨¥¡A¶ð

¹E©w¡C»\°vªO¤W¤UÀ±§ô¡A¤»¹õ¬ÛÁp¦pÐXæסC¤H¼i¨äªO¡A¤»¹õ¬Û«ù¡A¦Û¤£¯à

°Ê¡C¤H¬Ò¥ñ¨äºë½m¡C  ÂåªÌ©Ò½×¤HŽ¾v¬Ü¡AÁö¬Ò¤òÃþ¡A¦Ó©Ò¥D¤­ÂæU²§¡A

¬G¦³¦Ñ¦Ó¶·¥Õ¬Üµo¤£¥ÕªÌ¡A©Îµo¥Õ¦ÓŽ¬Ü¤£¥ÕªÌ¡AÂî𦳩Ұ¾¬G¤]¡C¤j²v

µoÄÝ©ó¤ß¡A¸[¤õ®ð¡A¬G¤W¥Í¡F¶·ÄݵǡA¸[¤ô®ð¡A¬G¤U¥Í¡F¬ÜÄݨx¡A¬G°¼¥Í

¡C¨k¤lµÇ®ð¥~¦æ¡A¤W¬°¶·¡A¤U¬°¶Õ¡C¬G¤k¤l¡B«Æ¤HµL¶Õ¡A«h¥çµL¶·¡A¦Ó¬Ü

µoµL²§©ó¨k¤l¡A«hª¾¤£ÄݵǤ]¡C  Â大¬°³N¡A­e«D±o¤§©ó¤ß¡A¦Ó«î®Ñ¥H¬°

¥ÎªÌ¡A¥¼¨£¯à¿²¨ä§®¡C¦p³N¯à°ÊÄÁ¨Å¡A«ö¡m¨Å¥Û½×¡n¤ê¡G¡uªAÄÁ¨Å¡A·í²×

¨­§Ò³N¡C¡v¤­¥Û½Ñ´²¥ÎÄÁ¨Å¬°¥D¡A´_¥Î³N¡A²z·¥¬Û¤Ï¡A¤£ª¾¦ó¿×¡C§E¥H°Ý

¦ÑÂå¡A¬Ò²ö¯à¨¥¨ä¸q¡C«ö¡m¨Å¥Û½×¡n¤ª¡G¡u¥Û©ÊÁö·Å¡A¦ÓÅ饻¨H­«¡A¥²«Ý

¨ä¬Û»]Á¡µM«áµo¡C¡v¦p¦¹¡A«hªA¥Û¦hªÌ¡A¶Õ¦Û¯à¬Û»]¡A­Y§ó¥HÃÄIJ¤§¡A¨ä

µo¥²¬Æ¡C¤­¥Û´²Âø¥H²³ÃÄ¡A¥Î¥Û®í¤Ö¡A¶Õ¤£¯à»]¡A¶·ÂÇ¥~ª«¿E¤§¥Oµo¦Õ¡C

¦p¤õ¤Ö¡A¥²¦]­·®ð©Ò¹ª¦Ó«áµo¡F¤õ²±¡A«h¹ª¤§¤Ï¬°®`¡A¦¹¦ÛµM¤§²z¤]¡C¬G

®]«äÂ䤪¡G¡u¤­¥Û´²¤j²r¬r¡C¹ç­¹³¥¸¯¡A¤£ªA¤­¥Û¡C¹J¦¹¤è§Y¶·µI¤§¡A¤Å

¬°§t¥Í¤§®`¡C¡v¤S¤ê¡G¡u¤H¤£ªA¥Û¡A±f¨Æ¤£¨Î¡F¥Û¦b¨­¤¤¡A¸U¨Æ¥ð®õ¡C°ß

¤£¥iªA¤­¥Û´²¡C¡v»\¥H¤­¥Û´²»E¨ä©Ò´c¡A¿E¦Ó¥Î¤§¡A¨äµo¼É¬G¤]¡C¥j¤H³B

¤è¡A¤jÅé¦p¦¹¡A«D¦¹®Ñ©Ò¯àºÉ¤]¡Cªp¤è®Ñ¤´¦h°°Âø¡A¦p¡m¯«¹A¥»¯ó¡n³Ì¬°

®ѡA¨ä¶¡®t»~¤×¦h¡AÂ夣¥i¥H¤£ª¾¤]¡C  §E¤@±Ú¤l¡AªAË|òÈ¡CÂå¾G¨û

ºµ¨£¤§¤ª¡G¡uË|òȤ£¥i¤[ªA¡A¦h¥O¤H¼É¦º¡v¡C«á±Ú¤lªGµL¯e¦Ó¨ò¡C¤S§E«Ã

®a´Â¤h±i¤l³q¤§©d¡A¦]¯f¸£­·¡AªAË|òȬƤ[¡A¥ç¤@¥¹¼É¤`¡C¬Ò§E¥Ø¨£ªÌ¡C

¤S§E¹Á­W¸y­«¡A¤[§¤¡A«h®È¶Z¤Q¾l¨BµM«á¯à¦æ¡C¦³¤@±N¦õ¨£§E¤é¡G¡u±oµL

¥Î­W°Ñ¼ä¾¦§_¡H¡v§E®É¥H¯f¾¦¡A¥Î­W°Ñ¼Æ¦~¨o¡C¤ê¡G¡u¦¹¯f¥Ñ¤]¡C­W°Ñ¤J

¾¦¡A¨ä®ð¶ËµÇ¡A¯à¨Ï¤H¸y­«¡C¡v«á¦³¤Ó±`¤Ö­ëµÎ¬L«G¥Î­W°Ñ´{¾¦¡A·³¤[¥ç

¯f¸y¡C¦Û«á±x¤£¥Î­W°Ñ¡A¸y¯e¬Ò·U¡C¦¹¬Ò¤è®Ñ¤£¸üªÌ¡C  ¥@¤§¼±¦rªÌ¡A

¦h¬°¦æ¶Õ²o¨î¡A¥¢¨ä¸ñ¡A¶··í¾î¼±¤§¡AªxµM¤£°Ý¨äÂIµe¡A±©Â¸ñ¬O´`¡A

µM«áºÉ¨ä§®¤]¡C  ¥j¤H¥H´²µ§§@Áõ®Ñ¡A¿×¤§´²Áõ¡Cªñ·³½²§gÂÓ¤S¥H´²µ§§@

¯ó®Ñ¡A¿×¤§´²¯ó¡A©Î¤ê­¸¯ó¡C¨äªk¬Ò¥Í¤_­¸¥Õ¡A¥ç¦Û¦¨¤@®a¡C  ¥|©ú¹¬©^

¯u¡A¨}Âå¤]¡C¤Ñ³¹»Õ«Ý¨î³\¤¸¬°¦¿²aµo¹B¨Ï½Ò©ó¨Ê®v¡C¤è±ý¤J¹ï¡A¦Ó¨ä¤l

¯e«E¡Aº\¦Ó¤£­¹¡AÕ[Õ[±ý¦º¡A¹O±J¨o¡C¨Ï©^¯uµø¤§¡A¤ê¡G¡uµÊ¤wµ´¡A¤£¥i

ªv¡A¦º¦b©ú¤é¡C¡v¤¸¤ê¡G¡uÆ[¨ä¯e¶Õ¡A©Tª¾¨ä¤£¥i±Ï¡A¤µ¤è¦³¨Æ¶·°¡¹ï¡A

¯à©µ¼Æ¤é¤§´Á§_¡H¡v©^¯u¤ê¡G¡u¦p¦¹¦ü¥i¡A½Ñż¬Ò¤w°I°ß¨xŦ¿W¹L¡CµÊ¬°

¨x©Ò³Ó¡A¨ä®ð¥ýµ´¡A¤@żµ´«h¦º¡C­Y«æÂm¨x®ð¡A¥O¨x®ð°I¡A«hµÊ¤Ö½w¡A¥i

©µ¤T¤é¡C¹L¦¹µL³N¤]¡C¡v¤D§ëÃÄ¡A¦Ü±ß¤D¯à±i¥Ø¡Aµyµy´_°ãµ°¡A©ú¤éº¥Ä¬

¦Ó¯à­¹¡C¤¸¨ä³ß¡C©^¯u¯º¤ê¡G¡u¦¹¤£¨¬³ß¡A¨x®ð¼ÈµÎ¦Õ¡AµL¯à¬°¤]¡C¡v«á

¤T¤éªG¨ò¡C

¡i¨÷¤Q¤E¡@¾¹¥Î¡j

§®Ñ©Ò¸ü¶ÀÂU¡A¤Dµe¤H¥Ø¬°¹¢¡A¿×¤§¡u¶À¥Ø¡v¡C§E´åÃö¤¤¡A±o¥j»É¶ÀÂU¡A

®í¤£µM¡C¨ä¨èµe¬ÆÁc¡A¤jÅé¦üÁ[½f¡A¤S¦pÁñ¬Þ¶¡©Òµe¦^ªi¦±¤ô¤§¤å¡C¤¤¶¡

¦³¤G¥Ø¡A¦p¤j¼u¤Y¡A¬ð°_¡C·×·×¡A©Ò¿×¶À¥Ø¤]¡Cµø¨ä¤å¡A§Ï©»¦³¤ú¨¤¤f§k

¤§¶H¡C©Î»¡¶À¥Ø¤D¦Û¬O¤@ª«¡C¤S§E©õ¦~¦b©h¼ô¤ý´°«°¤U¤g¤¤±o¤@»ÉಡA¨è

¨ä©³¤é¡u½Ñ¸¯¤h¥þÓ¨Ó¨»ïಡC¡vÓ¨§Y¥j¸¨¦r¤]¡A¦¹³¡¸¨¤§¸¨¡C¤h¥þ¡A³¡±N

¦W¦Õ¡Cತ¤¶¡Å±¤@ª«¡A¦³¨¤¡A¦ÏÀY¡F¨ä¨­¥ç¦p½f¤å¡A¦p¤µ®É³N¤g©Òµe²Å¡C

³Ä¦³¨â¦r¡A¤D¤j½f¡u­¸·G¡v¦r¡A½f¤å¥ç¥j©Ç¡F«hಶ¡©Ò¹Ï¡A»\­¸·G¤]¡C­¸

·G¡A¯«Ã~¤§¦W¡C²a«nÂà¹B¨ÏÁú«ù¥¿¤]¦³¤@ಡC©Ò¹Ï­¸·G¤Î½f¦r¡A»P¦¹¥ç¦P

¡C¥H¦¹Å礧¡A«h¶À¥ØºÃ¥ç¬O¤@ª«¡C­¸·G¤§Ãþ¡A¨ä§Îª¬¦p¦r«D¦r¡A¦pµe«Dµe

¡A®£¥j¤H§O¦³²`²z¡C¤j©³¥ý¤ý¤§¾¹¡A¬Ò¤£­e¬°¡C©õ®L«áű¹©¥Hª¾¯«¦l¡A¬p

¥ç¦¹Ãþ¡C«ë¥¼¯à²`¨s¨ä²z¡A¥²¦³©Ò¿×¡C©Î¤é¡G¡u¡m§¹Ï¡n¾êÂU¡A¬Ò¥H¤ì¬°

¤§¡A¥¼»D¥Î»ÉªÌ¡C¡v¦¹¥ç¥¼¥i½è¡A¦p¤µ¤H±o¥j»É¾êªÌ·¥¦h¡A¦w±o¨¥µL¡H¦p

¡m§¹Ï¡n¡uÂ|¥H¥Ë¬°¤§¡v¡A¡m¥ª¶Ç¡n«o¦³ÁÁÂ|¡F«ß¥H¦Ë¬°¤§¡A®Ê®ÉµÏ¯¨¤U

¤Dµo±o¥É«ß¡C¦¹¥çµL±`ªk¡C¦p»Z½\¾À¡A¡m§¹Ï¡n±x§@¯ó½[¤§¶H¡A¤µ¥@¤Hµo

¥j¶ï±o»ZÂz¡A¤D¨è¤å½´½´¦p»Zªá¼Å®É¡FÝb¾À¦pµ¯²É¦Õ¡C«h¡m§¹Ï¡n¥ç¥¼¥i

¬°¾Ú¡C  §®Ñ¨¥õíµe¶³¹p¤§¶H¡AµM²öª¾¹p§@¦óª¬¡C¤µ²½¾¹¤¤µe¹p¡A¦³§@°­

¯«¥ï¹ª¤§¶H¡A¦¹¬Æ¤£¸g¡C§E¹Á±o¤@¥j»Éõí¡AÀô¨ä¸¡¬Ò¦³µe¡A¥¿¦p¤H¶¡«Î¼Ù

©Òµe¦±¤ô¡C²ÓÆ[¤§¡A¤D¬O¶³¡B¹p¬Û¶¡¬°¹¢¡A¤D©Ò¿×¶³¡B¹p¤§¶H¤]¡C¤µ¡mº~

®Ñ¡nõí¦r§@ßö¡A»\¥j¤H¦¹¹¢õí¡A«á¥@¦Û¥¢¶Ç¦Õ¡C  ­ð¤H¸Ö¦h¦³¨¥§d¹_ªÌ¡C

§d¹_¡A¤M¦W¤]¡A¤bÅs¡C¤µ«nÆZ¥Î¤§¡A¿×¤§¸¯ÄÒ¤M¡C  ¥jªk¥H¤û­²¬°¥ÚªA¡A

ª×«h¥H¬°ªE¡C¨ú¨ä¤¤µê¡Aªþ¦aªE¤§¡A¼Æ¨½¤º¦³¤H°¨Án¡A«h¬Ò»D¤§¡C»\µê¯à

¯ÇÁn¤]¡C  ÜP¦{µo¦a±o¤@»É©¸¾÷¡C¬Æ¤j¡A¨î§@·¥¤u¡C¨ä°¼¦³¨è¤å¤é¡G¡uÁu

®v¸·¤h¡A¤ú®v±i¬X¡C¡v¥v¶ÇµL¦¹¦â¥Ø¤H¡A¤£ª¾¦ó¥Nª«¤]¡C  º³¹ç¤¤¡A§õ©w

Äm°¾¬[©¸¡A¦ü¤}¦Ó¬Iºmôñ¡C¥Hôñ¶Z¦a¦Ó±i¤§¡A®g¤T¦Ê¨B¡A¯à¬}­«¤ã¡A¿×¤§

¡u¯«Áu¤}¡v¡A³Ì¬°§Q¾¹¡A§õ©w¥»ÄÒ¶µªÊ­©¡A¦Û§ëÂk´Â§Ê¡A©x¦Ü¨¾¹Î¦Ó¦º¡A

½Ñ¤l¬Ò¥HÅ»«i¶¯©ó¦èÃä¡C  ¥j¼C¦³¨H¿c¡B³½¸z¤§¦W¡A¨H­µ´ï¡C¨H¿c¿×¨ä´ï

´ïµM¶Â¦â¤]¡C¥j¤H¥H¾¯¿û¬°¤b¡A¬XÅK¤£²ôºm¡F¤£º¸«h¦hÂ_§é¡C¼C¤§¿ûªÌ¡A

¤b¦h·´¯Ê¡A¥¨Âö¬O¤]¡C¬G¤£¥i¯Â¥Î¾¯¿û¡C³½¸z§Y¤µÂÏ¿û¼C¤]¡A¤S¿×¤§ªQ¤å

¡C¨ú½Ñ³½êO¼ô¡A¿É¥h¯Ù¡Aµø¨£¨ä¸z¡A¥¿¦p¤µ¤§ÂÏ¿û¼C¤å¤]¡C  ÀÙ¦{ª÷¶m¿¤

µo¤@¥j¶ï¡A¤Dº~¤j¥q®{¦¶ÂC¹Ó¡A¥Û¾À¨è¤Hª«¡B²½¾¹¡B¼Ö¬[¤§Ãþ¡C¤H¤§¦ç«a

¦h«~¡A¦³¦p¤µ¤§©¬ÀYªÌ¡A¤yÃB¬Ò¤è¡A±x¦p¤µ¨î¡A¦ýµL¸}¦Õ¡C°ü¤H¥ç¦³¦p¤µ

¤§««ªÓ«aªÌ¡A¦pªñ¦~©ÒªA¨¤«a¡A¨âÁl©ê­±¡A¤U««¤ÎªÓ¡A²¤µL¤p²§¡C¤H±¡¤£

¬Û»·¡A¤d¾l¦~«e«aªA¤w¹Á¦p¦¹¡C¨ä²½¾¹¥ç¦³Ãþ¤µ¤§­¹¾¹ªÌ¡C  ¥j¤Hűų¡A

ų¤j«h¥­¡Aų¤p«h¥Y¡C¤ZųºÚ«h·Ó¤H¦Ó¤j¡A¥Y«h·Ó¤H­±¤p¡C¤pų¤£¯à¥þµø

¤H­±¡A¬G¥O·L¥Y¡A¦¬¤H­±¥O¤p¡A«hųÁö¤p¦Ó¯à¥þ¯Ç¤H­±¡A¤´´_¶qų¤§¤p¤j

¡A¼W·l°ª¤U¡A±`¥O¤H­±»Pų¤j¤p¬Û­Y¡C¦¹¤u¤§¥©´¼¡A«á¤H¤£¯à³y¡C¤ñ±o¥j

ų¡A¬Ò¨í¿i¥O¥­¡A¦¹®vÃm©Ò¥H¶Ëª¾­µ¤]¡C  ªø¦w¬G®cÂö«e¡A¦³­ðªÍ¥Û©|¦b

¡C¨ä¨î¦p¦ò¦x©ÒÀ»ÅT¥Û¦Ó¬Æ¤j¡A¥iªø¤K¤E¤Ø¡A§Î¦p««ªÍ¡A¥ç¦³´Ú§Ó¡A¦ýº©

­é¤£¥iŪ¡C«ö¡m¬î©x¤j¥q±F¡n¡G¡u¥HªÍ¥Û¹F½a¥Á¡C¡v­ì¨ä¸q¡A¤D¦ù­ÞªÌÀ»

¤§¡A¥ß¨ä¤U¡AµM¦Z¤gÅ¥¨äÃã¡A¦p¤µ¤§¾âµn»D¹ª¤]¡C©Ò¥HªÍ§ÎªÌ¡A«K©ó««¡C

¤SªÍ¥DÁn¡AÁn©Ò¥H¹F¨ä­Þ¤]¡C  º³¹ç¤¤¡A¹Áµo¦a±o¤j¿ú¤T¤Q¾l¤d¤å¡A¬Ò¡u

¶¶¤Ñ¡v¡u±o¤@¡v¡C·í®É¦b®x¬ÒºÃ¥jµL¡u±o¤@¡v¦~¸¹¡A²öª¾¦ó¥Nª«¡C§E«ö¡m

­ð®Ñ¡n¡A¥v«ä©ú¹°¸¹Å±¡u¶¶¤Ñ¡v¡u±o¤@¡v¿ú¡C¡u¶¶¤Ñ¡v¨ä°°¦~¸¹¡A¡u±o¤@

¡v¯S¥H¦Wű¿ú¦Õ¡A«D¦~¸¹¤]¡C  ¥@¦³³z¥úų¡Aų­I¦³»Ê¤å¡A¤Z¤G¤Q¦r¡A¦r

·¥¥j¡A²ö¯àŪ¡C¥Hų©Ó¤é¥ú¡A«h­I¤å¤Î¤G¤Q¦r¡A¬Ò³z¦b«Î¾À¤W¡A¤F¤F¤À©ú

¡C¤H¦³­ì¨ä²z¡A¥H¿×ű®ÉÁ¡³B¥ý§N¡A°ß­I¤å¤W®t«p¡A«á§N¦Ó»ÉÁY¦h¡C¤åÁö

¦b­I¡A¦Óų­±ÁôµM¦³¸ñ¡A©Ò¥H©ó¥ú¤¤²{¡C§EÆ[¤§¡A²z¸Û¦p¬O¡CµM§E®a¦³¤T

ų¡A¤S¨£¥L®a©ÒÂáA¬Ò¬O¤@¼Ë¡A¤åµe»Ê¦rµLÅÖ²§ªÌ¡A§Î¨î¬Æ¥j¡C°ß¦¹¤@¼Ë

¥ú³z¡A¨ä¥LųÁö¦ÜÁ¡ªÌ¬Ò²ö¯à³z¡C·N¥j¤H§O¦Û¦³³N¡C  §E³¼¦~¦b®ü¦{¡A¤H

®a¬ï¦a±o¤@©¸¾÷¡A¨ä±æ¤s¬Æªø¡A±æ¤s¤§°¼¬°¤p¯x¡A¦p¤Ø¤§¦³¤À¤o¡C­ì¨ä·N

¡A¥H¥Øª`ÃëºÝ¡A¥H±æ¤s¤§«×ÀÀ¤§¡A·Ç¨ä°ª¤U¡A¥¿¥Îºâ®a¤ÄªÑªk¤]¡C¡m¤Ó¥Ò

¡n¤ê¡G¡u©¹¬Ù¬A©ó«×«hÄÀ¡C¡vºÃ¦¹¤D«×¤]¡Cº~³¯¤ýÃdµ½©¸®g¡A¤Qµo¤Q¤¤¡A

¤¤¬Ò¦P³B¡A¨äªk¥H¡u¤ÑÂЦa¸ü¡A°Ñ³s¬°©_¡A¤T·L¤T¤p¡C¤T·L¬°¸g¡A¤T¤p¬°

½n¡A­n¦b¾÷¤ú¡C¡v¨ä¨¥Áô±âÃø¾å¡C¤j·N¤ÑÂЦa¸ü¡A«e«á¤â¶Õ¦Õ¡F°Ñ³s¬°©_

¡A¿×¥H«×µøÃë¡A¥HÃëµøªº¡A°Ñ³s¦p¿Å¡A¦¹¥¿¬O¤ÄªÑ«×°ª²`¤§³N¤]¡F¤T¸g¡B

¤T½n¡A«h³]¤§©óÔ¸¡A¥H§Ó¨ä°ª¤U¥ª¥k¦Õ¡C§E¹Á³]¤T¸g¡B¤T½n¡A¥HÃëª`¤§µo

¥Ú¡A¥ç¤Q±o¤C¤K¡C³]«×©ó¾÷¡A©w¥[±K¨o¡C  §E©óÃö¤¤±o¤@»ÉÉl¡A¨äÁu¦³¨è

¤å¤G¤Q¦r¤é¡G¡u«ß¤H¿ÅÄõª`¤ôÉl¡A®e¤@¤É¡C©l«Ø°ê¤¸¦~¤@¤ë¬Ñ¥f³y¡C¡v¬Ò

¤p½f¡C«ß¤H·í¬O©x¦W¡C¡m¤ý²õ¶Ç¡n¤¤¤£¸ü¡C  «C°óªÊµ½Áë¥Ò¡AÅK¦â«C¶Â¡A

¼ü¹ý¥iųµ§µo¡A¥HÅe¥Ö¬°½u®È¤§¡A¬XÁ¡¦Ó¶´¡CÂí¦¥­x¦³¤@ÅK¥Ò¡AÃpÂ䧡A

¬Û¶Ç¥H¬°Ä_¾¹¡CÁúÃQ¤½«Ó®ù¡B­ì¡A´¿¨ú¸Õ¤§¡C¥h¤§¤­¤Q¨B¡A±j©¸®g¤§¡A¤£

¯à¤J¡C¹Á¦³¤@¥Ú³e¤ã¡A¤D¬O¤¤¨äÆpªÅ¡F¬°ÆpªÅ©Ò¨í¡AÅK¬Ò¤Ï±²¡A¨ä°í¦p¦¹

¡C¤ZÁë¥Ò¤§ªk¡A¨ä©l¬Æ«p¡A¤£¥Î¤õ¡A§NÁ뤧¡A¤ñ¤¸«p¤T¤À´î¤G¤D¦¨¡C¨ä¥¼

¯dÀY³\¤£Áë¡AÁôµM¦pâߤl¡C±ý¥HÅ祼Áë®É«pÁ¡¡C¦p¯Cªe¯d¤gµ«¤]¡C¿×¤§¡u

âߤl¥Ò¡v¡C¤µ¤H¦h©ó¥Ò¥¾¤§­IÁô°_¡A°°¬°âߤl¡AÁö¸mâߤl¡A¦ýµL«Dºë¿û¡A

©Î¥H¤õÁ묰¤§¡A¬ÒµL¸É©ó¥Î¡A®{¬°¥~¹¢¦Ó¤w¡C  ´Â¤h¶ÀªÃ¤Ö©~ªø¦w¡A´åÆz

¤s¡A­È¹D¤h²z¬G®c¥Û´ë¡A¥Û¤U±o§é¥É³¦¡A¨è¬°»ñ­º¡A¤w¬Ò¯}¯Ê¡AµM¨î§@ºë

¥©¡A«á¤H¤£¯à¬°¤]¡C¾GØá¡m¬z¶§ªù¡n¸Ö¤ª¡G¡u¯}¯¸H²Ó¤£¨¬¬B¡Aª÷·¾²L·È

©MÅÕão¡C¡v«Dµê»y¤]¡C§E¤S¹Á¹Lª÷³®¡A¤H¦³µo¤»´Â³®¹ì¡A±o¥jª«¬Æ¦h¡C§E

´¿¨£¤@¥ÉÁu³¦¡A¨âÀY¬IÂàÃö¡A¥i¥H©}¦ù¡A¦X¤§¥O¶ê¡A¶È©óµLÁ_¡A¬°¤EÀs¶

¤§¡A¥\ËÆ°­¯«¡C¥@¦h¿×«e¥j¥Á¾J¡A¤u§@²v¦h³¿©å¡A¬O¤j¤£µM¡C¥jª«¦Ü¥©¡A

¥¿¥Ñ¥Á¾J¬G¤]¡C¥Á¾J¡A¤u¤£­e¡C«á¥@­·«UÁö¨×¡A¦Ó¤u¤§­P¤O¤£¤Î¥j¤H¡A¬G

ª«¦h¤£ºë¡C  «Î¤WÂÐéÉ¡A¥j¤H¿×¤§¡uºö¤«¡v¡A¥ç¤ê¡uĦ¤«¡v¡A¤S¿×¤§¡uÂÐ

®ü¡v¡C¤µ¥O¤å¤¤¿×¤§¡u¤æ¤K¡v¡A§d¤H¿×¤§¡uãz³»¡v¡C°ß®c«Ç¯¨Æ[¬°¤§¡C

¤µ¤H¦a¤¤±o¥j¦L³¹¡A¦h¬O­x¤¤©x¡C¥j¤§¨Ø³¹¡A½}§K¾E¦º¬Ò¤W¦Lºþ¡F±o¥H¦L

ºþ¸®ªÌ·¥µ}¡C¤g¤¤©Ò±o¡A¦h¬O¨S©ó¦æ°}ªÌ¡C  ¤j¾r¥Éàx¡A­ð°ª©v®É³y¡A¦Ü

¤µ¶i±s¡C¦Û­ð¦Ü¤µ¡A¤Z¤T¦Ü®õ¤sµn«Ê¡C¨ä¥L¨µ©¯¡A²ö°O¨ä¼Æ¡C¦Ü¤µ§¹§§¡A

­¼¤§¦w­Y¤s©¨¡A¥H±¹ªM¤ô¨ä¤W¦Ó¤£·n¡C¼y¾ú¤¤¡A¹Á§O³y¥Éàx¡A·¥¤Ñ¤U¨}¤u

¬°¤§¡A­¼¤§°Ê·n¤£¦w¡A³º¼o¤£¥Î¡C¤¸Âפ¤¡A´_³y¤@àx¡A¤×·¥¤u¥©¡A¥¼¸g¶i

±s¡A¤è³¯©ó¤j®x¡A¨®«Î¾AÃa¡A¹EÀ£¦Ó¸H¡A¥u¥Î­ðàx¡C¨äí§Q°í¤[¡A¾ú¥@¤£

¯à¿s¨äªk¡C¥@¶Ç¦³¯«ª«Å@¤§¡A­Y¦æ½Ñàx¤§«á¡A«hÁôµM¦³Án¡C


¡i¨÷¤G¤Q¡@¯«©_¡j

¥@¤H¦³±o¹p©ò¡B¹p·¤ªÌ¡A¤ª¡G¡u¹p¯«©Ò¼Y¡A¦h©ó¾_¹p¤§¤U±o¤§¡C¡v¦Ó¥¼¹Á

¿Ë¨£¡C¤¸Âפ¤¡A¤©©~ÀH¦{¡A®L¤ë¤j¹p¾_¤@¤ì§é¡A¨ä¤U¤D±o¤@·¤¡A«H¦p©Ò¶Ç

¡C¤Z¹p©ò¦h¥H»ÉÅK¬°¤§¡F·¤¤D¥Û¦Õ¡A¦ü©ò¦ÓµL¤Õ¡C¥@¶Ç¹p¦{¦h¹p¡A¦³¹p¯¨

¦b²j¡A¨ä¶¡¦h¹p©ò¡B¹p·¤¡C«ö¡m¹Ï¸g¡n¡A¹p¦{¹Ò¤º¦³¹p¡BÀº¤G¤ô¡A¹p¤ô³e

«°¤U¡A¹E¥H¦W¦{¡C¦p¦¹¡A«h¡u¹p¡v¦Û¬O¤ô¦W¡A¨¥¡u¦h¹p¡v¤D¦k¤]¡CµM°ª¦{

¦³¹q¥Õ¿¤¡A¤D¬O¾F¹Ò¡A¤S¦ó¿×¤]¡H  ¶V¦{À³¤Ñ¦x¦³ÅÁ¤«¡A¦b¤@¤j½Y¥Û¤W¡A

¨ä°ª¼Æ¤V¡A¤«¤~¤è¼Æ¤o¡A¤D¤@¥Û¬¤]¡A¨ä²`¤£¥iª¾¡A­ð®}¯E¸Ö¤ª¡G¡u²`¬u

ÅÁ¤«¶}¡C¡v§Y¦¹¤]¡A¨ä¨Ó¥ç»·¨o¡CÅÁ®É¥X¹C¡A¤H¨ú¤§¸mÃh³S¶¡¡A¤FµLÅå²q

¡C¦pÅÁ¦Ó¦³Åì¡A¨â¦Õ¬Æ¤j¡A§À¦³¤b¸ñ¡C¬Û¶Ç¤ª¡G¡u¶À±_´¿¥H¼C¦ò¤§¡C¡v¤Z

ÅÁ¥X¹C¡A¶V¤¤¥²¦³¤ô§ò¬ÌÂ~¤§¨a¡A¶m¤H±`¥H¦¹­Ô¤§¡C  ªv¥­¤¸¦~¡A±`¦{¤é

¬ë®É¡A¤Ñ¦³¤jÁn¦p¹p¡A¤D¤@¤j¬P¡A´X¦p¤ë¡A¨£©óªF«n¡C¤Ö®É¦Ó¤S¾_¤@Án¡A

²¾µÛ¦è«n¡C¤S¤@¾_¦Ó¼Y¦b©y¿³¿¤¥Á³\¤ó¶é¤¤¡C»·ªñ¬Ò¨£¡A¤õ¥ú»®µM·Ó¤Ñ¡A

³\¤óÿÆX¬Ò¬°©ÒµI¡C¬O®É¤õ®§¡Aµø¦a¤¤¦³¤@¬¦pªM¤j¡A·¥²`¡C¤Uµø¤§¡A¬P

¦b¨ä¤¤¡Aº·º·µM¡C¨}¤[º¥·t¡A©|¼ö¤£¥iªñ¡C¤S¤[¤§¡Aµo¨ä¬¡A²`¤T¤Ø¾l¡A

¤D±o¤@¶ê¥Û¡AµS¼ö¡A¨ä¤j¦p®±¡A¤@ÀY·L¾U¡A¦â¦pÅK¡A­«¥ç¦p¤§¡C¦{¦u¾G¦ù

±o¤§¡A°e¼í¦{ª÷¤s¦x¡A¦Ü¤µ§XÂáA¹C¤H¨ì«hµoµø¡C¤ýµL©S¬°¤§¶Ç¬Æ¸Ô¡C

¤s¶§¦³¤@¤k§Å¡A¨ä¯«·¥ÆF¡C¤©§B¤ó¹Á¥l°Ý¤§¡A¤Z¤H¶¡ª«¡AÁö¦b¤d¨½¤§¥~¡A

°Ý¤§¬Ò¯à¨¥¡C¤D¦Ü¤H¤¤¤ßµÞ¤@·N¡A¤w¯àª¾¤§¡C§¤«È¤è«Ù´Ñ¡A¸Õ¼Æ¥Õ¶Â´Ñ´¤

¤â¤¤¡A°Ý¨ä¼Æ¡A²ö¤£²Å¦X¡C§óº©¨ú¤@§â´Ñ¡A¤£¼Æ¦Ó°Ý¤§¡A¬O¥ç¤£¯àª¾¼Æ¡C

»\¤H¤ß©Òª¾ªÌ¡A©¼«hª¾¤§¡F¤ß©ÒµL¡A«h²ö¯àª¾¡C¦p©uÄФ§¨£³ý¤l¡A¤j¦Õ¤T

ÂÃÆ[©¾°ê®v¤]¡C¤S°Ý¥H¤yæפ¤ª«¡A¬Ò¯à±x¼Æ¡C®É§B¤ó¦³¡mª÷­è¸g¡n¦Ê¥U¡A

²±¤@¤jæפ¤¡A«ü¥H°Ý¤§¡G¡u¨ä¤¤¦óª«¡H¡v«h¤ê¡G¡uªÅæפ]¡C¡v§B¤ó¤Dµo¥H

¥Ü¤§¡A¤ê¡G¡u¦¹¦³¦Ê¥U¦ò¸g¡A¦w±o¤êªÅæסH¡v°­¨}¤[¤S¤ê¡G¡uªÅæצաA¦w

±o´Û§Ú¡I¡v¦¹©Ò¿×¤å¦r¬ÛªÅ¡A¦]¯u¤ß¥HÅã«D¬Û¡A©y¨ä°­¯«©Ò¤£¯à¿s¤]¡C

¯«¥P¤§»¡¡A¶Ç»D©T¦h¡A§E¤§¥Ø¸@¤G¨Æ¡C¨Ñ©^©x³¯¤¹¥ôÅü¦{ºÊ°s°È¤é¡A¤¹¤w

¦Ñ¡Aµo¨r¾¦²æ¡C¦³«È­Ô¤§¡AºÙ®]§ÆÄÖ¡A¦çªA¬ÆÄ°Á¹¡AÃؤ¹ÃĤ@¤M¦c¡A¥O´{

¾¦¡C¤¹¤£¬Æ«H¤§¡C·v¤é¡A¦]¨ú´{¤W¾¦¡A¼Æ´{¦Ó¨}¡A¤ÎÂk®a¡A®a¤H¨£¤§¡A¬Ò

¯º¤é¡G¡u¦ó¬°¥H¾¥¬V¶·¡H¡v¤¹Åå¡A¥Hų·Ó¤§¡A¤W¾w¶Â¦pº£¨o¡C«æ¥h¤y¡Aµø

µ£­º¤§µo¡A¤wªø¼Æ¤o¡F²æ¾¦¥çÁôµM¦³¥ÍªÌ¡C§E¨£¤¹®É¦~¤C¤Q¾l¡A¤W¾w¤Îµo

ºÉ¶Â¡A¦Ó¤U¾w¦p³·¡C¤S¥¿­¦¿½´ñ½}¥Õªi½û¹B¡A¦Ü¨Ê®v¡A¦³õ´¨ò©m¥Û¡A¯à¥H

¥Ë¥Û¨F¤g¤âѽ¤§±x¦¨»È¡A´ñ«p§¤§¡A°Ý¨äªk¡A¥Û¤ê¡G¡u¦¹¯u®ð©Ò¤Æ¡A¥¼¥i

ÁضǡC­YªA¤¦ÃÄ¡A¥i¨þ¦ÓÅܤ]¡C¡v¹E±Â´ñ¤¦¼Æ²É¡C´ñ»ç¤§¡A¨ú¥Ë¥Û¨þ¤§¡A

¥ç¬Ò¦¨»È¡C´ñ¤D¥à¬Û¯ð¤½«Ã®a¡A¬O®É¥à¬Û·í°ê¡A§E¬°®_¤h¡A¥Ø¸@¦¹¨Æ¡A³£

¤U¤h¤H¨D¨£¥ÛªÌ¦p¥«¡A¹E°k¥h¡A¤£ª¾©Ò¦b¡C¥Û¤~¥h¡A´ñ¤§³N¹EµLÅç¡C¥Û¡A

»ô¤H¤]¡C®É´¿¤l©T¦u»ô¡A»D¤§¡A¥ç¨Ï¤H³X¨ä®a¡A¤F¤£ª¾¥Û©Ò¦b¡C´ñ¬JªA¨ä

¤¦¡A¥ç©y¦³¸É¦~¹Ø¡AµM¤£¼Æ¦~¶¡¡A´ñ¤D¯f¨ò¡CºÃ¨ä©Ò¤Æ¯S¤Û¦Õ¡C  º³¹ç¤¤

¡A¤©¹î³X¹LÄÐ¥­¡A¬O®É¼B©w¤l¥ýª¾¿¤¨Æ¡A¦P¹L¤@¦ò¦x¡C¤l¥ý¿×§E¤ê¡G¡u¦¹

¦³¤@¦ò¤ú¡A¬Æ²§¡C¡v§E¤DÂN¼ä¨úµø¤§¡C¨ä¤ú©¿¥Í±Ë§Q¡A¦p¤H¨­¤§¦½¡AºÆµM

´é¤]¡A²öª¾¨ä¼Æ¡A©Î­¸ªÅ¤¤¡A©Î¼Z¦a¡C¤H¥H¤â©Ó¤§¡A§Y³z¹L¡FµÛ§Éºf¡AºK

µM¦³Án¡A´_³z¤U¡C¥ú©ú¼ü¹ý¡AÄêµMº¡¥Ø¡C§E¨ì¨Ê®v¡A²±¶Ç©ó¤½­ë¶¡¡C«á¦³

¤Hªï¦Ü¨Ê®v¡A°õ¬F©x¨ú¤JªF©²¡A¥H¦¸¬y¥¬¤h¤j¤Ò¤§®a¡C¯«²§¤§¸ñ¡A¤£¥i±x

¼Æ¡C¦³¶@¯d¤j¬Û°ê¦x¡A³Ð³y¤ì¯B¹Ï¥HÂ䧡C¤µ¬Û°ê¦x¦è¶ð¬O¤]¡C  µæ«~¤¤

¿¾µ×¡BÛp¡Bªã¤§Ãþ¡A¹J§ò¨ä¼Ð¦hµ²¦¨ªá¡A¦p½¬ªá¡A©Î§@Às³D¤§§Î¡C¦¹±`©Ê

¡AµL¨¬©ÇªÌ¡Cº³¹ç¤¤¡A§õ»««È¤D¤§ª¾¼í¦{¡A¶é¤¤µæªá±x¦¨²üªá¡A¤´¦U¦³¤@

¦ò§¤©óªá¤¤¡A§Î¦pÀJ¨è¡A²öª¾¨ä¼Æ¡C¼É¤z¤§¡A¨ä¬Û¨ÌµM¡C©Î¤ª¡G¡u§õ§g¤§

®a©^¦ò¬Æ¿w¡A¦]¦³¦¹²§¡C¡v´^Äù¤pÀs¡AÅ㲧¦Ü¦h¡A¤H¤H¯à¹D¤§¡A¤@¨Æ³ÌµÛ

¡Cº³¹ç¤¤¡A¤ý®v«n©º¡A¦³­x¥M¼Æ¤Q²î¡Aªx¦¿¦Ó«n¡C¦ÛÂ÷¯u¦{¡A§Y¦³¤@¤p³D

µn²î¡C¯ë®vÃѤ§¡A¤ê¡G¡u¦¹´^Äù¤pÀs¤]¡A·í¬O¨ÓÅ@­x¥M¦Õ¡C¡v¥D¨åªÌ¥H¼ä

¾¹Âˤ§¡A³D¥ñ¨ä¤¤¡C²î­¼«K­·¡A¤é´Í¼Æ¦Ê¸Ì¡A¥¼¹Á¦³ªiÀܤ§®£¡C¤£¤é¦Ü¬}

®x¡A³D¤Dªþ¤@°Ó¤H²î¦^«n±d¡C¥@¶Ç¨ä«Ê°ì¤î©ó¬}®x¡A¥¼¹Á¹O¬}®x¦Ó«n¤]¡C

¦³¥q¥Hª¬»D¡A¶@«Ê¯«¬°¶¶ÀÙ¤ý¡A»ºÂ§©xªL§Æ­P¶@¡C¤©¤¤¦Ü¯¨¤U¡AµI­»²¦¡A

ªÅ¤¤©¿¦³¤@³D¼Y¯¬ªÓ¤W¡A¯¬¤ê¡G¡uÀs§g¦Ü¨o¡C¡v¨ä­«¤@Áu¤£¯à³Ó¡C®}¤U¦Ü

´X®×¶¡¡A­º¦pÀt¡A¤£Ãþ³D­º¤]¡C¤l¤¤­P¶@·N¤é¡G¡u¨Ï¤H¦Ü¦¹¡AÂN¤T¤éµM«á

­P²½¡C¤ý¨ü¤Ñ¤l©R¡A¤£¥i¥H¤£ÂN§Ù¡C¡v³D¨ü©R¡A³w¤J»È­»¹Ý¤¤¡AÂϤT¤é¤£

°Ê¡C²½¤§¤é¡A¬J°uÅx¡A³D¤D¦Û¹Ý¤¤¤Þ­º§l¤§¡C«X¥X¡A´`®×¦æ¡A¦â¦pÀã¯Ú¯×

¡AÄêµM¦³¥ú¡C¬ï¤@°Åºùªá¹L¡A¨ä§À©|¨ª¡A¨ä«e¤wÅܬ°¶À¨o¡A¥¿¦p»Û¶À¦â¡C

¤S¹L¤@ªá¡A´_Åܬ°ºñ¡A¦p¹à¯ó¤§¦â¡C¤Ö³¼¡A¦æ¤W«Î¼Ù¡C­¼¯ÈïÙ¸}¥H²î¡A»´

­YÂE¤ò¡C°¿©¿¤J±b¤¤¡A¹E¤£¨£¡C©ú¤é¡A¤l¤¤ÁÙ¡A³D¦b²î«á°e¤§¡A¹O´^Äù¦Ó

¦^¡C¦¹Às±`´å¦à·ª¶¡¡A»P±`³DµL¿ë¡C¦ý³D¦æ¥²»dãé¡A¦Ó¦¹¤Dª½±o¡A¦¿¤H±`

¥H¦¹¿ë¤§¡C  ¤Ñ¸t¤¤¡Aªñ»²ÄmÀs§Z¡A¤ª¡G¡u±o¦Û¤jªe¤¤¡C¡v¶@»º¤¤¤H°e¼í

¦{ª÷¤s¦x¡C¬O·³¤j¤ô¡Aª÷¤sÃfªÙ¬°¤ô©Òº}ªÌ¼Æ¤Q¶¡¡A¤H¬Ò¥H¬°Às§Z©Ò­P¡C

¦Ü¤µÃpÂáA§E¹ð¨£¤§¡G§ÎÃþ¦â²z¡A³£¦pÂû§Z¡A¤j­Y¤­¤ÉÅn¡FÁ|¤§¦Ü»´¡A°ß

ªÅ´ß¦Õ¡C  ¤º¨Í§õµÏÁ|®a´¿¬°¼É¹p©Ò¾_¡C¨ä°ó¤§¦è«Ç¡A¹p¤õ¦Ûµ¡¶¡¥X¡A»®

µM¥Xò¡A¤H¥H¬°°ó«Î¤wµI¡A¬Ò¥XÁפ§¡C¤Î¹p¤î¡A¨ä±Ë©{µM¡AÀð¾Àµ¡¯È¬ÒÀr

¡C¦³¤@¤ì®æ¡A¨ä¤¤Âø¶J½Ñ¾¹¡A¨äº£¾¹»È³§ªÌ¡A»È±xÂè¬y¦b¦a¡Aº£¾¹´¿¤£µJ

¨`¡C¦³¤@Ä_¤M¡A·¥°í¿û¡A´N¤M«Ç¤¤Â謰¥Ä¡A¦Ó«Ç¥çÅkµM¡C¤H¥²¿×¤õ·í¥ýµI

¯ó¤ì¡AµM«á¬yª÷¥Û¡A¤µ¤Dª÷¥Û¬ÒÅà¡A¦Ó¯ó¤ìµL¤@·´ªÌ¡A«D¤H±¡©Ò´ú¤]¡C¦ò

®Ñ¨¥¡uÀs¤õ±o¤ô¦Ó¿K¡A¤H¤õ±o¤ô¦Ó¨a¡v¡A¦¹²z«HµM¡C¤H¦ýª¾¤H¹Ò¤¤¨Æ¦Õ¡A

¤H¹Ò¤§¥~¡A¨Æ¦³¦ó­­¡H±ý¥H°Ï°Ï¥@´¼±¡ÃÑ¡A½a´ú¦Ü²z¡A¤£¨äÃø«v¡I  ª¾¹D

ªÌ­e¥¼¦Ü²æµM¡AÀH¨ä©Ò±o²L²`¡A¬Ò¦³®ÄÅç¡C¤¨®v¾|¦Ûª½Às¹Ï»ÕÂÖ©x¡A¹L±ç

¤U¡A»P¤@¦òªÌ½Í¡C®v¾|¦Û¨¥¥HÀR°h¬°¼Ö¡C¨ä¤H¤ê¡G¡u¦¹µS¦³©Ò¨t¡A¤£­Y¶i

°h¨â§Ñ¡C¡v®v¾|¹y­Y¦³©Ò±o¡A¦Û¬°¤å¥H°O¨ä»¡¡C«á²¾¾H¦{¡A¬O®É½d¤å¥¿¤½

¦u«n¶§¡C¤Ö¤é¡A®v¾|©¿¤â®Ñ»P¤å¥¿§O¡A¤´Åñ¥H«á¨Æ¡A¤å¤U·¥³Y¤§¡C®É¤èõW

«È¡A´x®Ñ°O¦¶ª¢¦b§¤¡Aª¢¦Ñ¤H¡A¦n¦ò¾Ç¡A¤å¥¿¥H®v¾|®Ñ¥Üª¢¤ê¡G¡u®v¾|¾E

ÂÖ¥¢·N¡A¹E¦Ü­¼²z¡A®í¥i©Ç¤]¡C©y©¹¨£¤§¡A¬°­P·N¶}Ä´¤§¡AµL¨Ï¦¨¯e¡C¡v

ª¢§Y¸Ú¤¨¡A¦Ê®v¾|¤w¨N¯D¦ç«a¦Ó§¤¡A¨£ª¢¨Ó¹D¤å¥¿·N¡A¤D¯º¤ê¡G¡u¦ó§Æ¤å

µS¥H¥Í¤H¨£«Ý¡HÏx¦º¨o¡C¡v»Pª¢½Í½×³¼®É¡A¹EÁô´X¦Ó¨ò¡Cª¢«æ¨Ï¤H¹£³ø¤å

¥¿¡A¤å¥¿¦Ü¡A­ú¤§¬Æ«s¡C®v¾|©¿Á|ÀY¤ê¡G¡u¦­¤w»P¤½§O¡A¦w¥Î´_¨Ó¡H¡v¤å

¥¿Åå°Ý©Ò¥H¡A®v¾|¯º¤ê¡G¡u¦º¥Í±`²z¤]¡A§Æ¤å°Z¤£¹F¦¹¡C¡v¤S°Ý¨ä«á¨Æ¡A

¤¨¤ê¡G¡u¦¹¦b¤½¦Õ¡C¡v¤D´¥§Æ¤å¡A´_³u¡C«X³¼¡A¤SÁ|ÀYÅU§Æ¤å¤ê¡G¡u¥çµL

°­¯«¡A¥çµL®£©Æ¡C¡v¨¥°W¡A¹Eªø©¹¡C®v¾|©Ò¾i¦Ü¦¹¡C¥i¿×¦³¤O¨o¡A©|¥¼¯à

²æ¦³µL¤§¨£¡A¦ó¤]¡H±o«D¶i°h¨â§ÑµS¦s©ó¯Ý¤¤Âj¡H  §d¤H¾G¦i¨j¡A¤Ö¦~µn

²Á¡A¦³¬ü¤~¡C¹Å¯§¤¤¡AºÊ°ª¶l­xµ|°È¡C¹Á¹J¤@³N¤h¡A¯à±À¤H¦º´Á¡AµL¤£Åç

ªÌ¡C¥O±À¨ä©R¡A¤£¹L¤T¤Q¤­·³¡C¼~¶Ë·P¼Û¡A¬p¤£¥i³ô¡C¤H¦³ÄU¨äŪ¡m¦Ñ¡n

¡m²ø¡n¥H¦Û¼s¡C¤[¤§¡A¼í¦{ª÷¤s¦³¤@¹¬¡AºÝ§¤»P¤H½Í¯º¶¡¹E¤Æ¥h¡C¦i¨j»D

¤§¡A³çµM¼Û®§¤ê¡G¡u¬J¤£±o¹Ø¡A±o¦p¦¹¹¬¡A´_¦ó¾Ñ«v¡I¡v¤D±q¦òªÌ±Â¡m­º

·«ÄY¸g¡n¡A©¹ÁÙ§d¤¤¡C·³§E¡A©¿¦³©Ò¨£¡A¤ê¡G¡u¥Í¦º¤§²z¡C§Úª¾¤§¨o¡C¡v

¹EÄÀµM©ñÃh¡AµL´_ªã¸¦¡C«á½Õ«Ê¦{§P©x¡A¹wª¾¦º¤é¡A¥ý´Á¦¯¤é¡A§@®Ñ»P¥æ

¹C¿Ë±­±Ô³Z¡A¤Î¦¸±Ô®a¨Æ³ÆºÉ¡C¦Ü´Á¡A¨N¯D§ó¦ç¡C¤½±Ë¥~¦³¤p¶é¡A­±·Ë¤@

«F¼ä¹¢¡A¦i¨j¦Ü¨ä¶¡¡A¿Ë·þ¤HÅx±½¤ÎµI­»¡C´§¤â«üµe¤§¶¡¡A¦zµM¥ß¤Æ¡C®a

¤H©b¥X©I¤§¡A¤w¥ß»ø¨o¡G«F«F¦p´Ó¤ì¡A¤@¤âµS§@«üµe¤§ª¬¡C°p¦u¦Ó¤U¡A¤Ö

®É¬Ò¦Ü¡A¤h¥ÁÆ[ªÌ¦pÀð¡C©ú¤é¡A¤D´NÀÄ¡C°ª¶l±Z§B©ö¬°¹Ó»x¡C²¤±Ô¨ä¨Æ¡C

§E»P¦i¨j»·¿Ë¡Aª¾¤§¬Æ¸Ô¡C¤h¤H¤¤»\¥¼´¿¦³¦¹¨Æ¡C  ¤H¦³«eª¾ªÌ¡A¼Æ¤d¦Ê

¦~¨Æ¬Ò¯à¨¥¤§¡A¹Ú´K¥ç©Î¦³¤§¡A¥H¦¹ª¾¸U¨ÆµL¤£«e©w¡C§E¥H¿×¤£µM¡A¨Æ«D

«e©w¡C¤è¨äª¾®É¡A§Y¬O¤µ¤é¡A¤¤¶¡¦~·³¡A¥ç»P¦¹¦P®É¡A¤¸«D¥ý«á¡C¦¹²z©{

µM¡A¼ôÆ[¤§¥i¿Ù¡C©Î¤ê¡G¡u­e¯à«eª¾¡A¨Æ¦³¤£§QªÌ¡A¥i¾EÁפ§¡C¡v¥ç¤£µM

¤]¡C­e¥i¾EÁסA«h«eª¾¤§®É¡A¤w¨£©ÒÁפ§¨Æ¡F­Y¤£¨£©ÒÁפ§¨Æ¡A§Y«D«eª¾

¡C  §d¹¬¤å±¶¡A§Ù«ßºë­W¡A©_¸ñ¬Æ¦h¡C¯àª¾±J©R¡AµM¨u»P¤H¨¥¡C§E¸s±q»¸

¬°ª¾¨î»¢¡Aª¾ªC¦{¡A§¬°¤W«È¡C»¸¹Á¾Ç»w¡m´¦«Ò©G¡n¡A³£¥¼¦³¤Hª¾¡A±¶¤@

¤é¬Û¨£¤ê¡G¡u±Ë¤H»w©G¡A¦ó¬GÂö¤@¥y¡H¡v¬J¦Ó«ä¨ä©Ò»w¡AªG¤Ö¤@¥y¡C®ý¤H

¦h¨¥¤å³q¤£¹Ø¡A¤@¤é»ô¤ß¡A©¹°Ý±¶¡A±¶¤ê¡G¡u¤½§ó¤T¦~¬°¿«ªL¾Ç¤h¡A¹Ø¥|

¤Q·³¡C«á·í¬°¦a¤U¾¥K¡A¨ÆÅv¤£´î¥Í®É¡A»P·¨¼Ö¹D«Ý¨îÁp±ä¡CµM¤½¦¹®É·í

¦ç°Iµ»µø¨Æ¡C¡v¤å³q»D¤§¡A¤jÀb¤ê¡G¡u¼Æ¤Q¤é«e¡A´¿¹Ú·¨¼Ö¹D¬Û¹L¤ª¡G¡y

¨ü©R»P¤½¦P¾¨Æ¡A©Ò©~¬Æ¼Ö¡A·V¤ÅÃã¤]¡C¡z¡v«á¼Æ¦~¡AªG¬°¾Ç¤h¡A¦Ó¤B¥À

³à¡A¦~¤T¤Q¤E·³¡C©ú¦~¬î¡A±¶©¿¨Ï¤H»P¤å³q³Z§O¡F®É¤å³q¦b©hĬ¡A«æ©¹¿ú

¶í¨£¤§¡C±¶Åå¤ê¡G¡u¤½¤j´Á¦b¦¹¤ë¡A¦ó¥Î§ó¨Ó¡H©y§Y³tÁÙ¡C¡v©}«ü­p¤§¡A

¤ê¡G¡u«æ¦æ¡A©|¥i¨ì®a¡C¡v¤å³q¦p¨ä¨¥¡A¹£ÁÙ¡A¹M§O°©¦×¡F¬O©]µL¯e¦Ó²×

¡C±¶»P¤H¨¥¦h¦p¦¹¡A¤£¯à±x°O¡A¦¹§^®a¨Æ¦Õ¡C±¶¹Á«ù¦p·N½ü©G¡AÆFÅܤצh

¡AÚü¤¤¤ô©G¤§«h´é¥ß¡C¯b¤@±Ë§Q¡A±Þ©]±`Âà©ó¯[¼þÚü¤¤¡C±¶¦æ¹D¶¤§¡A±¶

¦æ³t¡A«h±Ë§Q¥ç³t¡F¦æ½w¡A«h±Ë§Q¥ç½w¡C¤h¤H­¦©¾«p¨Æ¤§¦ÜÂÔ¡A´N±¶¤^¥H

±Ë§Q¡A±¶¹E»P¤§¡A«ÊÅ@¬ÆÄY¡C¤@¤é©¿¥¢©Ò¦b¡A¦ýªÅÚü¦Õ¡C©¾«pÂN§Ù¡A©µ±¶

¥[«ù¡A¤Ö³¼¡A¨£Æ[­µ¹³¦ç¤W¤@ª«¡AÄøÄø¦Ó°Ê¡AºÃ¨äÂΤ]¡A¸Õ¨ú¡A¤D©Ò¤`±Ë

§Q¡C¦p¦¹ªÌ«D¤@¡C©¾«p¥H§E·R¤§¡A«ù¥H¨£Âk¡A¤©®a¦Ü¤µÄY©^¡A»\¯«ª«¤]¡C

°r¦{º®¤HÂYºô©óº~¤ô¡A¦Ü¤@¼æ©³¡AÁ|¤§Ä±­«¡C±o¤@¥Û¡Aªø¤Ø¾l¡A¶êª½¦pÂ_

ÝÜ¡A²Óµø¤§¡A¤D¸s¤pµð¡AÅ즸¬Û¤ñ¡Aº÷Á[¾d©T¡C¥Hª«¸Õ§à¨ä¤@ºÝ¡A±o¤@®Ñ

¨÷¡A¤D­ð¤ÑÄ_¦~©Ò³y¡mª÷­è¸g¡n¡AÃD§Ó¬Æ¸Ô¡A¦rªk©_¥j¡A¨ä¥½¤ª¡G¡uÂå³Õ

¤hÄá¤ñ¶§¿¤¥O¦¶§¡¬I¡C¡v¤ñ¶§¤D­ð¦{Äݨ¶¡C¤£ª¾¦ó¦~¼Y¤ô¤¤¡A­º§À²¤µLÀL

º{¡C¬°¤g»¨§õ§µ·½©Ò±o¡A§µ·½¯À©^¦ò¡AÄ_¦ò¨ä®Ñ¡Aµðµ©´_¾i¤§¤ô¤¤¡C«È¦Ü

±ý¨£¡A«h¥X¥Hµø¤§¡C§µ·½¦]·P¸g¹³¤§³Ó²§¡A±Û®a°]¸U§Eæè¡A¼g¦ò¸g¤@Âéó

°r¦{¿³¶§¦x¡A¯S¬°ÄYÄR¡C  ±i©¾©w¤Ö®É¡A¿ÖµØ¤s³¯¹Ï«n¡A¹E±ýÁô©~µØ¤s¡C

¹Ï«n¤ê¡G¡u¥L¤H§Y¤£¥iª¾¡C¦p¤½ªÌ¡A§^·í¤À¥b¥H¬Û©^¡CµM¤½¤è¦³©x¾¡A¥¼

¥iij¦¹¡C¨ä¶Õ¦p¥¢¤õ®a«Ý§g±Ï¤õ¡A°Z¥i¤£­u¤]¡H¡v¤DÃØ¥H¤@¸Ö¤ê¡G¡u¦Û§d

¤J¸¾¬O´M±`¡Aºq»Rºá¤¤±Ï¤õ¦£¡C¤^±oª÷³®¾i¶¢´²¡A¥ç¶·¦hÁÂÆKÃä½H¡C¡v©l

¬Ò¤£¿Ù¨ä¨¥¡C«á©¾©w§óÂíªC¡B¯q¡A±ß¦~¦³½Hµo©ó³»«á¡Aªv¤£®t¡A¹E¦Û½Ð±o

ª÷³®¡A¬Ò¦p¦¹¸Ö¨¥¡C©¾©w¦b¸¾¤é¡A»P¤@¹¬µ½¡C¤ÎÂk¡A¿×¹¬¤ê¡G¡u§g·í°e§Ú

¦Ü³ÀÀY¡A¦³¨Æ©^¦«¡C¡v¹¬¨Ì¨ä¨¥¦Ü³ÀÀYÃö¡A©¾©w¥X¤@®Ñ¡A«Ê¨¤¥I¹¬¤ê¡G¡u

ÂÔ¦¬¦¹¡A«á¦Ü¤A¥f¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A·í½Ð©ó©x¥q¡A¹ï²³µo¤§¡C·V¤£¥i¨pµo

¡A­Y¤£«Ý¨ä¤é¤Î¨pµoªÌ¡A¥²¦³¤jº×¡C¡v¹¬±o¨ä®Ñ¡A¦Ü¤j¤¤²»²Å¤C¦~¡A·³¤A

¥f¡A®É­â«Ý­¦µ¦®v¸¾¡A¹¬¤D«ù¨ä®Ñ¸Ú©²¡A¨ã³¯©¾©w¤§¨¥¡C¨ä¹¬¥ç¦³¹DªÌ¡A

­â«H¨ä¨¥¡A¶°±q©x¦@¶}¤§¡A¤D©¾©w¯u®e¤]¡C¨ä¤W¦³¤âÃD¤ê¡G¡uµú·í¦å­¹©ó

¦¹¡C¡v«á¼Æ¤é¡A±o¨Ê®v³ø¡A©¾©w¥H¨ä¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é®½À]¡C­â¤D¬°¤§¿v¼q

©ó¦¨³£¡C¸¾¤H¦Û­ð¥H¨Ó¡AÄYªÁ­³«n±d¡A¦Û¦¹¤D§ï¯¨©¾©w¦Ü¤µ¡C  º³¹ç¤C¦~

¡A¹Å¿³¹¬¹D¿Ë¡A¸¹³q·Ó¤j®v¡A¬°¨q¦{°Æ¹¬¥¿¡C¦]´å·Å¦{¶­¿º¤s¡A¦Û¤jÀsÚG

¦^¡A±ý¦Ü·ç³À°|¡C¨£¤@¤H¦ç¥¬ôË¡A¦æ¼îÃä¡A¨­»´­Y­¸¡A¼i¤ì¸­¦Ó¹L¡A¸­¬Ò

¤£°Ê¡C¤ßºÃ¨ä²§¤H¡A¤D¤U¼î¤¤´¥¤§¡A¹E¬Û»P§¤©ó¥Û¤W¡A°Ý¨ä¤ó±Ú¡B¾[¸Ì¡B

¦~¾¦¡A¬Ò¤£µª¡CŽ¾vµq¥Õ¡A­±¦â¦p¤Ö¦~¡C¿×¹D¿Ë¤ê¡G¡u¤µ§º´Â²Ä¤»«Ò¤]¡C

§ó«á¤E¦~¡A·í¦³¯e¡C¦¼¥i«ù§^ÃÄÄm¤Ñ¤l¡C¦¹ÃĤH¦Ú¤£¥iªA¡AªA¤§¦³¤j³d¡A

©yµ½«O¦u¡C¡v¤D±´Ån¥X¤@¤Y¡A«üºÝ¤j¡Aµµ¦â¡A­«¦pª÷¿ü¡A¥H±Â¹D¿Ë¤ê¡G¡u

Às¹Ø¤¦¤]¡C¡v±ý¥h¡A¤S¿×¹D¿Ë¤ê¡G¡u©ú¦~·³·í¤j¬Ì¡A§d¡B¶V¤×¬Æ¡A¦¼¦W¤w

¦b¦ºÄy¡C¤µ­¹§^ÃÄ¡A«j­×µ½·~¡A·í§K¦¹±w¡C¡v±´Ån¤¤¨ú¤@¬f¸­»P¤§¡A¹D¿Ë

§Y®É­¹¤§¡C¦Ñ¤H¤ê¡G¡u©w§K¨o¡C·V¦u§^ÃÄ¡A¦Ü¬Ñ¥è·³¡A¦Û¸ÚÂöÄm¤§¡C¡v¨¥

°W¹E¥h¡C«n¤è¤j¬Ì¡A¨â®ýµL³h´I¬Ò¯f¡A¦ºªÌ¤Q¦³¤­¤»¡A¹D¿Ë®íµL®~¡C¦Ü¤¸

Âפ»¦~®L¡A¹Ú¦Ñ¤H½ì¤§¤ê¡G¡u®É¦Ü¨o¡A¦ó¤£³t¸ÚÂöÄmÃÄ¡H¡v¹Ú¤¤¬°¹p¹qÅX

³v¡A´qÄߦӰ_¡A³w¸Ú¨q¦{¡A¨ã­z¥»¥½¡A¿Ö°²¤J¨Ê¡A¸Ú©|®Ñ¬ÙÄm¤§¡C°õ¬F¿Ë

°Ý¡A¥H¬°¨g¤H¡A¤£¨ü¨äÄm¡C©ú¤é¦]¹ï«µª¾¡A¤W«æ¨Ï¤H°l´M¡A¥I¤º¨Í¬Ù°Ýª¬

¡A¥H©Ò¹J¹ï¡C¥¼¼Æ¤é¡A¥ý«ÒªG¤£¿Ý¡C¤D¨Ï¤Ä·í±sÃÄ°|±ç±q¬F«ù±s­»¡A½ç¸Ë

¿ú¦Ê¤d¡A¦P¹D¿Ë­¼Åæ¸Ú¶­¿º¤s¡A¨D³X¦Ñ¤H¡A¤£´_¨£¡A¤D©óªì¹J³BµI­»¦ÓÁÙ

¡C¥ý«Ò´M±d´_¡A¿×»²¦Ú¤ê¡G¡u¦¹¦ý¹w¥ÜªAÃÄ¥ü¦Õ¡C¡v»D¨äÃĦܤµ¦b¹üµ½»Õ

¡A·í®É¤£´¿¶i±s¡C  Ãf¤s¤Ó¥­Æ[¡A¤D¤E¤Ñªö³X¨ÏªÌ¯¨¡A¦Û­ð¶}¤¸¤¤³Ð«Ø¡C

¤¸ÂפG¦~¡A¹D¤h³³´¼¥PÀç¤@±Ë¡A¥Oªù¤H³¯­Y©å¸³§@¡Cµo¦a©¿±o¤@Úü¡A«Êôò

¬Æ©T¡A¯}¤§¡A¨ä¤¤¬Ò¤­¦â¤g¡F°ß¦³¤@»É¿ú¡A¤å¦³¡uÀ³¤¸«O¹B¡v¥|¦r¡C­Y±¸

±o¤§¡A¥HÂk¨ä®v¡A¤£¬Æ¬°²§¡C¦Ü¤¸Â×¥|¦~¡A©¿¦³¶@¶i¸¹¤E¤Ñªö³X¨ÏªÌ¬°À³

¤¸«O¹B¯u§g¡A»º¤º¨Í¹ùºû«ù±s®Ñ·µÃB½ç¤§¡A¤D»P¿ú¤å²Å¦P¡C®Éª¾¨î»¢ºµ¥»

´£Á|¤Ó¥­Æ[¡A¨ã»D¨ä¨Æ¡A¥l¥»Æ[¥D­º¡A±À¸×¨ä¸Ô¡A¼f¨äµL°°¡A¤D¥H¨ä¿ú¥I

¹ùºûªíÄm¤§¡C  ²»²Å¤¤¡A¤è¤h¤ý±¶¡A¥»õ´¨ò¡A¹Á¥H¸o°t¨Fªù®q¡A¯à§@¶Àª÷

¡C¦³¦ÑÁë¤u²¦¤É¡A´¿¦b¸T¤¤¬°±¶Áëª÷¡C¤É¤ª¡G¡u¨äªk¬°Äl¨_¡A¨Ï¤H¹jÀð¹ª

ó¤¡A»\¤£±ý¤HÛѨä±Ò³¬¤]¡C¨äª÷¡AÅK¬°¤§¡Aªì¦Û§M¤¤¥X¡C¦â©|¶Â¡C¤Z¦Ê§E

¨â¬°¤@»æ¡C¨C»æ¿ç¸Ñ¡AÆw¬°¤K¤ù¡A¿×¤§¡y¾~àCª÷¡zªÌ¬O¤]¡C¡v¤µ¤H©|¦³ÂÃ

ªÌ¡C¤W¥O¤W§{ű¬°ª÷Àt¡Bª÷µP¦U¼Æ¦Ê¡AÀt¥H½çªñ¦Ú¡A¤H¤@ªT¡C®É¨ü½çªÌ¡A

°£±­¨½¥~¡A¦b®xªÌ¤Q¦³¤C¤H¡A§E±x®I¥É²M¬LÀ³®cÄ_²Å»Õ¤Î·µ°ò¤§¤U¡A¥H¬°

Ä_Âí¡FµP½ç¤Ñ¤U¦{¡B©²¡B­x¡BºÊ¦U¤@¡A¤µ¿×¤§¡uª÷Ä_µP¡vªÌ¬O¤]¡C¬x¦{§õ

²¤Ò®a¦³¤@Àt¡A¤D¨ä§B¯ªµê¤w©Ò±oªÌ¡A»\¤Q¤C¤H¤§¼Æ¤]¡C¨äÀt©]¤¤©¹©¹¥X

¹C¡AÄêµM¦³¥ú¡A±»¤§«hµL©Ò±o¡C¨ä®a¦Ü¤µ¹¼ÂáC


¡i¨÷¤G¤Q¤@¡@²§¨Æ²§¯eªþ¡j

¥@¶Ç­i¯à¤J·Ë¼î¶¼¤ô¡A«HµM¡Cº³¹ç¤¤¡A§E¨Ï«´¤¦¡A¦Ü¨ä·¥¥_¶Â¤ô¹Ò¥Ã¦w¤s

¤U¨ô±b¡C¬O®É·s«BÅ´¡A¨£­i¤U±b«e¼î¤¤¡C§E»P¦P¾¦©¼îÆ[¤§¡A­i¨âÀY¬ÒÓ@

¼î¤¤¡C¨Ï¤H¹L¼î¡A¹j­i¹ï¥ß¡A¬Û¥h¼Æ¤V¡A¤¤¶¡¦p¹jß`½\¡C¦Û¦è±æªF«h¨£¡F

»\¤i­i¤]¡C¥ß¼î¤§ªF¦è±æ¡A«h¬°¤é©ÒÅà¡A³£µL©Ò¸@¡C¤[¤§µyµy¥¿ªF¡A¹O¤s

¦Ó¥h¡C¦¸¤é¦æ¤@µ{¡A¤S´_¨£¤§¡C®]«Û¥ý¤ª¡G¡u­i¡A«B¤¤¤é¼v¤]¡A¤é·Ó«B§Y

¦³¤§¡C¡v  ¬Ó¯§¤¤¡AĬ¦{¥Á®a¤@©]¦³¤H¥H¥Õ°î®Ñ¨äÀð¾À¡A±x¦ü¡u¦b¡v¦r¡A

¦rµy²§¡C¤@¤i¤§¶¡¡A¼Æ¸U®aµL¤@¿òªÌ¡F¦Ü©óª×¤º²`Áô¤§³B¡A¤á¼ø¶¡µL¤£¨ì

ªÌ¡C²öª¾¨äµM¡A«á¥çµL¥L²§¡C  ©µ¦{¤Ñ¤s¤§Åq¡A¦³©^°ê¦ò¦x¡A¦x®x¤¤¦³¤@

¹Ó¡A¥@¶Ç«Í¬s¤ý¤§¹Ó¤]¡C«Í¬s¤ý¥X©ó¦ò®Ñ¡m¤j´¼½×¡n¡A¨¥¹Á³Î¨­¦×¥H¹}¾j

ÆN¡A¦Ü³Î¦×ºÉ¡C¤µ¤Ñ¤s¤§¤U¦³ÀÞµ¬ªe¡A¨ä¿¤¬°½§¬I¿¤¡C¸Ô¡u½§¬I¡v¤§¸q¡A

¥ç»P«Í¬s¤ý»¡¬Û²Å¡C«ö¡mº~®Ñ¡n¡A½§¬I¿¤¤D¯³¿¤¦W¡A¦¹®É©|¥¼¦³¦ò®Ñ¡AºÃ

«á¤H³Å·|¿¤¦W¬°»¡¡CÁö¦³­ð¤H¤@¸O¡A¤wº©·ÀÂ_§é¤£¥iŪ¡C¼y¾ú¤¤¡A¬I©÷¨¥

Âíäi¡B©µ¡A¤DÃa©^°ê¦x¬°­Ü¡Aµo«Í¬s¹Ó¡A±o¤d¾l¯¯¬´¡A¨ä´Ã¼Í¬Ò¦´¡A¦³¬\

Àe©|§¹¡A×H°©ªø¤G¤Ø¾l¡AÆ`°©¤j¦p¤æ¡C¨Ã±o¥ÉÀôÍi¤C¤Q¾l¥ó¡A¥É¨R¤úªø¶È

¬Õ¤Ø¡A¬Ò¬°¦b¦ìªÌ©Ò¨ú¡Fª÷»È¤§ª«¡A§Y¤J©ó§Ð¤Ò¡Cª§¨ú¬ÃÄ_¡A¿òÀe¦h¬°©Ô

¸H¡A¦ý¦î¤@¤p¨ç¤¤®I¤§¡CªF¤W»Õªù¨Ï®L¤¸¶H¡A®É¬°§L°¨³£ºÊ¡A¿Ë¸³¬O§Ð¡A

¬°§E¨¥¤§¬Æ¸Ô¡C¦Ü¤µ¤Ñ¤s­Ü°¼¡A©ü«á¿W¦æªÌ©¹©¹»P°­¯«¹J¡A°p¤H¬Æ¬È¤§¡C

§E©óÃ×­½±o¤@¥jÃè¡A¥H¤â´`¤§¡A·í¨ä¤¤¤ß¡A«hºKµM¦p¨`Àt¤§Án¡C¤H©Î¤ê¡G

¡u¦¹§¨Ãè¤]¡C¡vµM§¨¤£¥iű¡A¶·¨â­«¦X¤§¡C¦¹Ãè¬ÆÁ¡¡A²¤µL²k¸ñ¡A®£«D¥i

¦X¤]¡CÅܨϲk¤§¡A«h¨äÁn·í»Ñ¶ë¡F¤µ¦©¤§¡A¨äÁnª~µMÅÖ»·¡C¬J¦]§í«ö¦ÓÅT

¡A­è»É·í¯}¡A¬X»É¤£¯à¦p¦¹¼á¼ü¬}¹ý¡C¾ú³XÃè¤u¡A¬Ò±¦µM¤£´ú¡C  ¥@¶Ç´ò

¡B´ð¶¡¦]¾_¹p¡A¦³°­¯«®Ñ¡uÁÂ¥P¤õ¡v¤T¦r©ó¤ì¬W¤W¡A¨ä¦r¤J¤ì¦p¨è¡A­Ë®Ñ

¤§¡C¦¹»¡¬ÆµÛ¡Cªñ·³¨q¦{µØ«F¿¤¡A¥ç¦]¹p¾_¡A¦³¦r¦b¤Ñ¤ý¦x«Î¬W¤W¡A¥ç­Ë

®Ñ¡A¤ª¡G¡u°ª¬}·¨¶®¤@¤Q¤»¤H¤õ¥O³¹¡C¡v¤Z¤Q¤@¦r¡A¤º¡u¥O³¹¡v¨â¦r¯S©_

«l¡A¦ü­ð¤H®ÑÅé¡A¦Ü¤µ©|¦b¡A»á»P¡uÁÂ¥P¤õ¡v¨Æ¦P¡C©Ò¿×¡u¤õ¡vªÌ¡AºÃ­Y

¶¤¥î­Y¤z¤H¬°¡u¤@¤õ¡v¦Õ¡C§E¦bº~ªF®É¡A²M©ú¤é¹p¾_¦º¤G¤H©ó¦{¦u¶é¤¤¡A

¯Ù¤W¦U¦³¨â¦r¡A¦p¾¥µ§µe¡A§ß²¨Ãþ¬f¸­¡A¤£ª¾¦ó¦r¡C  ¤¸«p¤§¤Ö®É¡A´¿¹Ú

¤H§i¤§¡G¡u²§¤é·í¬°¿«ªL¾Ç¤h¡A¶·¥S§Ì¼Æ¤H¦P¦b¸TªL¡C¡v«p¤§¦Û«ä¯ÀµL¥S

§Ì¡AºÃ¦¹¹Ú¬°¤£µM¡Cº³¹ç¤¤¡A«p¤§°£¾Ç¤h¡A¦P®É¬Û¥ý«á¤J¾Ç¤h°|¤l¡G¤@¤H

Áú«ù°êºû¡A¤@³¯©M¨ûö¡A¤@¾H¤å¬ùºí¡A¤@·¨¤¸¯Àø¡A¨Ã«p¤§¦Wµ¼¡C¤­¤H¦W

¬Ò±q¡u¨t¡v¡A©l®©§Ì¥S¤§»¡¡C  ¤ì¤¤¦³¤å¡A¦h¬O¬U¤ì¡Cªv¥­ªì¡AªC¦{«n·s

¿¤¥Á®a§é¬U¤ì¡A¤¤¦³¡u¤W¤Ñ¤j°ê¡v¥|¦r¡C§E¿Ë¨£¤§¡A®ÑªkÃþÃC¯u­ë¡A·¥¦³

µ§¤O¡C¡u°ê¡v¦r¤¤¶¡¡u©Î¡v¦r¡A¤´¬D°_§@¦y§f¡A¥þ¬OÃCµ§¡Aª¾¨ä«D°°ªÌ¡C

¨ä¾îµe§Y¬O¾î²z¡A±×µe§Y¬O±×²z¡C¨ä¤ìª½­å¡A°¸·í¡u¤Ñ¡v¦r¤¤¤À¡A¦Ó¡u¤Ñ

¡v¦r¤£¯}¡A¤W¤U¨âµe¨Ã¤@¸}¬Ò¾î®¼¥X¥b«ü³\¡A¦p¤ì¤¤¤§¸`¡C¥H¨â¤ì¦X¤§¡A

¦p¦X«´²j¡C  ¿c¤¤¨j®a§d¤¤¡C¹Á¥¼©ú¦Ó°_¡AÀð¬W¤§¤U¡A¦³¥úÞ|µM¡C´Nµø¤§

¡A¦ü¤ô¦Ó°Ê¡C«æ¥Hªo¯È®°Ñº¤§¡A¨äª«¦b®°¤¤ÞSºy¡A¥¿¦p¤ô»È¡A¦Ó¥úÆAÄêµM

¡F¥H¤õÀ뤧¡A«h¤FµL¤@ª«¡C¤SÃQ°ê¤j¥D®a¥ç¹Á¨£¦¹ª«¡C§õ¹Î½mµû¹Á»P§E¨¥

¡A»P¤¤¨j©Ò¨£µL¤Ö²§¡A¤£ª¾¦ó²§¤]¡C§E©õ¦~¦b®ü¦{¡A´¿©]µNÆQÀn§Z¡A¨ä¶¡

¤@§Z¡AÄêµM³q©ú¦p¥É¡Aº·º·µM«Î¤¤ºÉ©ú¡C¸m¤§¾¹¤¤¤Q¾l¤é¡A¯ä»G´XºÉ¡A·U

©ú¤£¤w¡CĬ¦{¿ú¹¬À©®aµN¤@Àn§Z¡A¥ç¦p¬O¡Cª«¦³¬Û¦üªÌ¡A¥²¦Û¬O¤@Ãþ¡C

§E¦b¤¤®ÑÀË¥¿®É¡A¾\¹p¦{«µÃ|¡A¦³¤H¬°¶m¥Á¶A¦º¡A°Ý¨äª¬¡A¶m¥Á¯à¥H¼ô­¹

©G¤§¡A«X³¼Ázª¥¤§Ãþ±x´_¬°§¹¦×¡F¤S©G¤§¡A«h¼ô¦×´_¬°¥Í¦×¡F¤S©G¤§¡A«h

¥Í¦×¯à°Ê¡A´_¨Ï¤§¯à¬¡¡A¤ûªÌ´_¬°¤û¡A¦ÏªÌ´_¬°¦Ï¡A¦ý¤p¦Õ¡F§ó©G¤§¡A«h

º¥¤j¡F¬J¦Ó´_©G¤§¡A«hÁÙ¬°¼ô­¹¡C¤H¦³­¹¨ä¦×¡Aı¸¡¤¤²]²]¦Ó°Ê¡A¥²¥Hª÷

©­¨D¸Ñ¡Fª÷©­¤£¦Ü¡A«h¸¡µõ¦Ó¦º¡A©Ò­¹¤û¦Ï¡A¦Ûµõ¤¤¥X¡Cº»¨ã®×¤W¡AÆ[¨ä

©G»y¡A¦ý¤é¡uªF¤è¤ý¥À®ç¡A¦è¤è¤ý¥À®ç¡v¨â¥y¦Ó¤w¡C¨ä¥L¦ý¹D¨ä©Ò±ý¡A§ó

µL¥L³N¡C  ¹Ø¦{¤K¤½¤s°¼¤g¤¤¤Î·Ë¼î¤§¶¡¡A©¹©¹±o¤pª÷»æ¡A¤W¦³½f¤å¡u¼B

¥D¡v¦r¡A¥@¶Ç¡u²a«n¤ýÃĪ÷¡v¤]¡C±o¤§ªÌ¦Ü¦h¡A¤Ñ¤U¿×¤§¡u¦L¤lª÷¡v¬O¤]

¡CµM¤î©ó¤@¦L¡A­«ªÌ¤£¹L¥b¨â¦Ó¤w¡AÂA¦³¤jªÌ¡C§E¹Á©ó¹Ø¬Kº®¤H³B±o¤@»æ

¡A¨¥±o©ó²a¤ô¤¤¡A¤Z­«¤C¨â§E¡A­±¦³¤G¤Q¾l¦L¡A­I¦³¤­«ü¤Î´x²ª¡A¯¾²z¤À

©ú¡C¶ÇªÌ¥H¿×ªd¤§©Ò¤Æ¡A¤â²ª¥¿¦p´¤ªd¤§¸ñ¡CÁ¸¡BÀH¤§¶¡¡A¬G²ê³®¡B¥Õ¤ô

¦a¡Aµo¤g¦h±oª÷Åï³kës¡¼¡C§®³k¤¤ªÅ¡A¥|³Ä¬Ò¦³¤å¡A¨è·¥¤u¥©¡Cës¡¼§@¹Î

»æ¡A¥|ÃäµL¼Ò½d¸ñ¡A¦ü©ó¥­ª«¤Wºw¦¨¡A¦p¤µ¤z¬U¡A¤g¤H¿×¤§¡u¬U¤lª÷¡v¡C

¡m»¯­¸¿P¥~¶Ç¡n¡G¡u«Ò¿s»¯¬L»ö¯D¡A¦hÔòª÷»æ¡A¥H½ç¨Í¨à¨p±A¡C¡v¬p¦¹Ãþ

¤]¡C¤@ªT­«¥|¨â§E¡A¤D¥j¤§¤@¤ç¤]¡C¦â¦³µµÆA¡A«D¥Lª÷¥i¤ñ¡C¥H¤b¤Á¤§¡A

¬X¬Æ©ó¹]¡FÁö¤j¶ô¡A¥ç¥i¤M¤Á¡A¨ä¤¤¬Òµê³n¡C¥H¥Û¿i¤§¡A«hÀPÀP¦¨®h¡C¤p

»¡¿×Åï³kës¡¼¡A¤D°ú·q©Ò¬°ÃĪ÷¡A¤è®a¿×¤§¡u°úª÷¡v¡A©MÃij̨}¡C¡mº~®Ñ

ª`¡n¥ç¤ª¡G¡u²§©ó¥Lª÷¡C¡v§E¦bº~ªF¤@·³¤Z¼Æ®a±o¤§¡C¦³¤@µ¢¼Æ¤Q»æªÌ¡A

§E¥ç¶R±o¤@»æ¡C  «U¥¿¤ë±æ©]ªï´Z¯«¡A¿×¤§µµ©h¡C¥ç¤£¥²¥¿¤ë¡A±`®É¬Ò

¥i¥l¡C§E¤Ö®É¨£¤p¨à½úµ¥¶¢«h¥l¤§¡A¥H¬°¼^¯º¡C¿Ë±­¶¡´¿¦³¥l¤§¦Ó¤£ªÖ¥h

ªÌ¡A¨â¨£¦³¦¹¡A¦Û«á¹E¤£´±¥l¡C´º¯§¤¤¡A¤Ó±`³Õ¤h¤ýºú®a¦]ªïµµ©h¡A¦³¯«

­°¨ä»Ó¤k¡A¦ÛºÙ¤W«Ò¦Z®c½Ñ¤k¡A¯à¤å³¹¡A»á²MÄR¡A¤µ¿×¤§¡m¤k¥P¶°¡n¡A¦æ

©ó¥@¡C¨ä®Ñ¦³¼ÆÅé¡A¬Æ¦³µ§¤O¡AµM¬Ò«D¥@¶¡½fÁõ¡C¨ä¦W¦³Ä¦Úf½f¡B­_ª÷½f

¤Q¾l¦W¡Cºú»P¥ý§g¦³Â¡A§E»P¨ä¤l§Ì´å¡A¿Ë¨£¨äµ§¸ñ¡C¨ä®a¥ç®É¨£¨ä§Î¡A

¦ý¦Û¸y¥H¤W¨£¤§¡A¤D¦n¤k¤l¡F¨ä¤U±`¬°¶³®ð©Ò¾Ö¡Cµ½¹ªºå¡A­µ½Õ²Y°û¡AÅ¥

ªÌ§Ñ­Â¡C¹Á¿×¨ä¤k¤ê¡G¡u¯à­¼¶³»P§Ú´å¥G¡H¡v¤k¤l³\¤§¡C¤D¦Û¨ä®x¤¤´é¥Õ

¶³¦p»]¡A¤k¤l½î¤§¡A¶³¤£¯à¸ü¡C¯«¤ê¡G¡u¦¼¼i¤U¦³Â©¤g¡A¥i¥h¼i¦Óµn¡C¡v

¤k¤l¤DÄû¦Óµn¡A¦p¼i¹µ¶¡A¥T¥T¦Ü«Î´_¤U¡C¤ê¡G¡u¦¼¥¼¥i©¹¡A§ó´Á²§¤é¡C

¡v«á¤k¤l¶ù¡A¨ä¯«¤D¤£¦Ü¡A¨ä®a¤FµLº×ºÖ¡C¬°¤§°O¶ÇªÌ¬Æ¸Ô¡C¦¹§E¥Ø¨£ªÌ

¡A²Ê§Ó©ó¦¹¡Cªñ·³ªïµµ©hªÌ·¥¦h¡A¤j²v¦h¯à¤å³¹ºq¸Ö¡A¦³·¥¤uªÌ¡C§E¹ð¨£

¤§¡A¦h¦ÛºÙ½´µÜÂÖ¥P¡CÂå¤RµL©Ò¤£¯à¡A´Ñ»P°ê¤â¬°¼Ä¡CµM¨äÆF²§ÅãµÛ¡AµL

¦p¤ýºú®aªÌ¡C  ¥@¦³©_¯eªÌ¡C§f¿§¨û¥Hª¾¨î»¢ª¾¿o¦{¡C©¿±o¯e¡A¦ýÁY¤p¡A

Á{²×¤½¦p¤p¨à¡C¥j¤H¤£´¿¦³¦¹¯e¡A²×µL¤HÃÑ¡C¦³ªQ´þ¥O«¸·M¡AµL¥L¯e¡A©¿

¤£ÃѦr¡C¼Æ¦~¤èµyµy´_¡C¤S¦³¤@¤H®a©c¡Aµøª½ª«¬Ò¦±¡A¤}©¶¬É¤Ø¤§Ãþ¡A

µø¤§¬Ò¦p¹_¡AÂ幬©^¯u¿Ë¨£¤§¡C¦¿«n°f®È¤¤¤@¦Ñ°ü¡A°Üª«¤£ª¾¹¡¡C®}¼w¥e

¹L°f®È¡A¦Ñ°üáÂ¥HÄÈ¡A¨ä¤l®¢¤§¡A¹ï¼w¥e¥H»]»æ°Ü¤§¡AºÉ¤@¦Ë±¡A¬ù¦Ê»æ

¡AµSºÙÄȤ£¤w¡F¤é¶º¤@¥Û¦Ì¡AÀH§Yµg¤§¡AÄÈ´_¦p¬G¡C¨Ê¥üÄ¿¬u¥Dｲ÷¡A

§E¤Í¤H¤]¡A¥ç±oÄȯe¡A¨CÄȥ߶·°Üª«¡Aµy¿ð«h¹y¹²´eµ´¡CÃh¤¤±`¸m»æ»ç¡A

Áö¹ï¶Q©x¡A¹JÄÈ¥ç«Kñê°Ü¡C÷¦³¬ü¦æ¡A³Õ¾Ç¦³¤å¡A¬°®É»D¤H¡A²×¥H¦¹¤£©¯

¡CµL¤HÃѨä¯e¡A¨C¬°¤§«s¶Ë¡C  ¹Å¯§¤¤¡A´­¦{¦³¤@¯]¡A¬Æ¤j¡A¤Ñ±â¦h¨£¡C

ªì¥X©ó¤Ñªø¿¤«@¿A¤¤¡A«áÂà¤JðIªÀ´ò¡A¤S«á¤D¦b·s¶}´ò¤¤¡A¤Z¤Q¾l³B¡A©~

¥Á¦æ¤H±`±`¨£¤§¡C§E¤Í¤H®ÑÂN¦b´ò¤W¡A¤@©]©¿¨£¨ä¯]¡A¬Æªñ¡Cªì·L¶}¨ä©Ð

¡A¥ú¦Û§k¤¤¥X¡C¦p¾î¤@ª÷½u¡C«X³¼©¿±i´ß¡A¨ä¤j¦p¥b®u¡A´ß¤¤¥Õ¥ú¦p»È¡A

¯]¤j¦p®±¡AÄêµM¤£¥i¥¿µø¡C¤Q¾l¨½¶¡ªL¤ì¬Ò¦³¼v¡A¦pªì¤é©Ò·Ó¡F»·³B¦ý¨£

¤Ñ¨ª¦p³¥¤õ¡F°¿µM»·¥h¡A¨ä¦æ¦p­¸¡F¯B©óªi¤¤¡AªHªH¦p¤é¡C¥j¦³©ú¤ë¤§¯]

¡A¦¹¯]¦â¤£Ãþ¤ë¡Aº·º·¦³¨~µK¡A¬pÃþ¤é¥ú¡C±Z§B©ö¹Á¬°¡m©ú¯]½á¡n¡C§B©ö

¡A°ª¶l¤H¡A»\±`¨£¤§¡Cªñ·³¤£´_¥X¡A¤£ª¾©Ò©¹¡C¼Ô¨}Âí¥¿·í¯]©¹¨Ó³B¡A¦æ

¤H¦Ü¦¹¡A©¹©¹ºû²î¼Æ®d¥H«Ý²{¡A¦W¨ä«F¬°¡uª±¯]¡v¡C  µn¦{¥¨Øá¤s¡A¤UÁ{

¤j®ü¡C¨ä¤s¦³®É¾_°Ê¡A¤s¤§¤j¥Û¬ÒÀZ¤J®ü¤¤¡C¦p¦¹¤w¤­¤Q¾l¦~¡A¤g¤H¬Ò¥H

¬°±`¡A²öª¾¦ó¿×¡C  ¤h¤H§º­z®a¦³¤@¯]¡A¤j¦pÂû§Z¡A·LÖæ¦â¡A¼ü¹ý¦p¤ô¡C

¤â«ù¤§¬MªÅ¦ÓÆ[¡A«h¥½©³¤@ÂI¾®»A¡A¨ä¤W¦âº¥²L¡F­Y¦^Âà¡A«h»A³B±`¦b¤U

¡A¤£ª¾¦óª«¡A©Î¿×¤§¡uºw»A¯]¡v¡C¦ò®Ñ¡G¡u¦è°ì¦³¡y¯[¼þ¯]¡z¡A§ë¤§¤ô¤¤

¡AÁö²`¬Ò¥i¨£¡A¦p¤H¥õ±æµêªÅ¤ë§Î¡C¡vºÃ¦¹ªñ¤§¡C  µn¦{®ü¤¤¡A®É¦³¶³®ð

¡A¦p®c«Ç¡B¥xÆ[¡B«°Ø¢¡B¤Hª«¡B¨®°¨¡B«a»\¡A¾ú¾ú¥i¨£¡A¿×¤§¡u®ü¥«¡v¡C

©Î¤é¡uµë¸Â¤§®ð©Ò¬°¡v¡AºÃ¤£µM¤]¡C¼Ú¶§¤å©¾´¿¥X¨Ïªe®Ò¡A¹L°ª­ð¿¤¡AÅæ

±Ë¤¤©]¦³°­¯«¦ÛªÅ¤¤¹L¡A¨®°¨¤H¯b¤§Án¤@¤@¥i¿ë¡A¨ä»¡¬Æ¸Ô¡A¦¹¤£¨ã¬ö¡C

°Ý¥»³B¤÷¦Ñ¡A¤ª¡G¡u¤G¤Q¦~«e¹Á±Þ¹L¿¤¡A¥ç¾ú¾ú¨£¤Hª«¡C¡v¤g¤H¥ç¿×¤§¡u

®ü¥«¡A¡v»Pµn¦{©Ò¨£¤j²¤¬ÛÃþ¤]¡C  ªñ·³©µ¦{¥Ã¹çÃö¤jªe©¤±Y¡A¤J¦a¼Æ¤Q

¤Ø¡A¤g¤U±o¦Ëµ«¤@ªL¡A¤Z¼Æ¦Ê²ô¡A®Úºm¬Û³s¡A±x¤Æ¬°¥Û¡C¾A¦³¤¤¤H¹L¡A¥ç

¨ú¼Æ²ô¥h¡A¶³±ý¶i§e¡C©µ°p¯ÀµL¦Ë¡A¦¹¤J¦b¼Æ¤Q¤Ø¤g¤U¡A¤£ª¾¨ä¦ó¥Nª«¡C

µL¤DÃm¥j¥H«e¡A¦a¨õ®ðÀã¦Ó©y¦Ë­C¡Hظ¦{ª÷µØ¤s¦³ªQ¥Û¡A¤S¦p®Ö®ç¡BĪ®Ú

¡B³DÃɤ§Ãþ¡A¬Ò¦³¦¨¥ÛªÌ¡FµM¬Ò¨ä¦a¥»¦³¤§ª«¡A¤£¨¬²`©Ç¡C¦¹²`¦a¤¤©ÒµL

¡A¤S«D¥»¤g©Ò¦³¤§ª«¡A¯S¥i²§¦Õ¡C  ªv¥­¤¤¡A¿A¦{¤H®a¬ï¤«¡A¤g¤¤¨£¤@ª«

¡A»d»d¦pÀs³D¡C¤j¬È¤§¡A¤£´±¨¤¡A¤[¤§¡A¨£¨ä¤£°Ê¡A¸ÕºN¤§¡A¤D¥Û¤]¡C§ø

¥ÁµLª¾¡A¹E¸H¤§¡A®Éµ{§B¯Â¬°®Ê«°¥O¡A¨D±o¤@¬q¡AÅì¥Ò¬Ò¦p¥Íª«¡C»\³D¸Â

©Ò¤Æ¡A¦p¥ÛÃɤ§Ãþ¡C  ÀH¦{Âå½²¤h¹ç±`Ä_¤@®§¥Û¡A¤ª¡G¡u¼Æ¤Q¦~«e±o©ó¤@

¹D¤H¡C¡v¨ä¦âµµ¥ú¡A¦p¨°¦{¤¦¬â¡F·¥¥ú¼ü¡A¦p¬M¤H¡F·j©MÃľ¯¡F¦³Äñ¯Ã¤§

¯¾¡F­«¦pª÷¿ü¡C¨ä¤W¦³¨â¤T¬¡A¥H²ÓÁN­ç¤§¡A¥X¨ª®h¦p¤¦§®¡C¯f¤ß¨g¼öªÌ

¡AªA³Â¤l³\§Y©w¡C¨ä¤ç¨â·³®§¡C¤h¹ç¤£¯à¦W¡A©¿¥HÂk§E¡C©Î¶³¡u©õ¤H©Ò½m

¤¦ÃĤ]¡C¡v§Î¦â¬J²§¡A¤S¯à´þ®§¡A¥²«D¤Zª«¡A·í¨DÃѪ̿뤧¡C  ÀH¦{¤j¬x

¤s§@¤H§õ»»¡A±þ¤H¤`©R¡C¹O¦~¡A¦ÜÒñÂk¡A¦]¥X¥«¡A¨£÷§¬W§úªÌ¡Aµ¥¶¢¥H¼Æ

¤Q¿ú¶R¤§¡C¬O®ÉÒñÂk¾A¤S¦³¨¶¥Á¬°¤H©Ò±þ¡A¨D¸é¬Æ«æ¡C¥Á¤§¤l¨£»»©Ò¾Þ§ú

¡AÃѤ§¡A¤ê¡G¡u¦¹§^¤÷§ú¤]¡C¡v¹E¥H§i©x¥q¡C°õ»»Å礧¡AªG¨¶¥Á¤§§ú¤]¡A

º]±°³Æ¦Ü¡C»»¹ê¶R§ú¡A¦Ó÷§¥MªÌ¤w¤£¨£¡A¨ò¥¼¦³¥H¦Û©ú¡C¦³¥q¸×¨ä¦æ¤î¨Ó

¾ú¡A¶Õ¤£¥iÁô¡A¤D³qÀH¦{¡A¦Ó¤j¬x±þ¤H¤§¸o¹E±Ñ¡C¨ò¤£ª¾÷§§úªÌ¦ó¤H¡C¥«

¤H¤d¸U¡A¦Ó»»¾A­È¤§¡A¦]½t¤Î¨äÁô°Î¡A¦¹¥ç¨Æ¤§¥i©ÇªÌ¡C  ¦Ü©M¤¤¡A¥æ³k

ÄmÅï¡A¦p¤û¦Ó¤j¡A³q¨­¬Ò¤jÅï¡A­º¦³¤@¨¤¡C¦Ò¤§°O¶Ç¡A»PÅ藍Ãþ¡A·í®É¦³

¿×¤§¤sµRªÌ¡CµMµR¤£¨¥¦³Åï¡A²öª¾¨äªº¡C¦^¶@±ý¿×¤§Åï¡A«h¼{¦iæy¨£´Û¡F

¤£¿×¤§Åï¡A«h¥¼¦³¥H½è¤§¡F¤î¿×¤§¡u²§Ã~¡v¡A³Ì¬°·V­«¦³Åé¡C¤µ¥H§EÆ[¤§

¡A¬p¤Ñ¸S¤]¡C«ö¡mº~®Ñ¡n¡G¡uÆF«Ò¤¤¥­¤T¦~¡Aű¤Ñ¸S¡B½¼¡¼©ó¥­ªù¥~¡C¡v

ª`¤ª¡G¡u¤Ñ¸S¡AÃ~¦W¡C¤µ¾H¦{«n¶§¿¤¥_¡m©v¸ê¸O¡n®Ç¨âÃ~¡AÅO¨ä»K¡A¤@¤ê

¤Ñ¸S¡A¤@¤ê¹@¨¸¡C¡v¤¸Âפ¤¡A§E¹L¾H¹Ò¡A»D¦¹¥ÛÃ~©|¦b¡A¨Ï¤H¾¥¨ä©Ò¨è¤Ñ

¸S¡B¹@¨¸¦rÆ[¤§¡A¦ü½t¦üÁõ¡C¨äÃ~¦³¨¤Æc¡A¤jÅì¦p¤â´x¡C«nÂ×´¿ªú¬°«n¶§

¥O¡AÃD©v¸ê¸O³±¤ª¡G¡u¤GÃ~½¤¤§©Ò¨è¿W¦b¡A¨î§@ºë¥©¡A°ª¤C¤K¤Ø¡A§ÀÆc¬Ò

Åì¥Ò¡A²öª¾¦ó¶H¦Ó¦W¦¹¤]¡C¡v¤µ¸Ô¨ä§Î¡A¬ÆÃþ¥æ³k©ÒÄm²§Ã~¡Aª¾¨ä¥²¤Ñ¸S

¤]¡C  ¿ú¶í¦³»D¤H²ÐªÌ¡A±`Ä_¤@¼C¡C¥H¤Q¤j°v³´¬W¤¤¡A´§¼C¤@«d¡A¤Q°v¬Ò

ºI¡AÁô¦p¯¯¿Å¡A¦Ó¼CøNµLÅÖ¸ñ¡C¥Î¤O©}¤§¦p¹_¡AÁa¤§ÃôµM¦³Án¡A´_ª½¦p©¶

¡CÃö¤¤ºØ맥ç¯b¤@¼C¡A¥i¥H©}¸m²°¤¤¡AÁa¤§´_ª½¡C±i´º¶§¡m¤C©R¡n½×¼C¤ê

¡G¡u­Y¨äÆFÄ_¡A«hµÎ©}µL¤è¡C¡v»\¦Û¥j¦³¦¹¤@Ãþ¡A«D±`ÅK¯à¬°¤]¡C  ¹Å¯§

¤¤¡A§B¥S¬°½Ã±L¥à¡A§d¹¬«ù¤@Ä_ų¨Ó¤ª¡G¡uÂN§Ù·Ó¤§¡A·í¨£«e³~¦N¤¿¡C¡v

§B¥S¦p¨ä¨¥¡A¤D¥H¤ôÀá¨äų¡Aų¤£¬Æ©ú¡A§Ï©»¨£¦p¤H¦çãn¦ç¦Ó§¤¡C¬O®É§B

¥S¬°¨Ê¦x¥à¡A¦çºñ¡AµL½tÁئ³ãn¦ç¡C¤£¼Æ¤ë¡A­^©v§Y¦ì¡Aµ÷®¦½çãn¡C«á¼Æ

¦~¡A¹¬¦Ü¨Ê®v¡A½²´ºÁc®É¬°±s¥v¡A¹Á·Ó¤§¡A¨£¤wµÛ¶IÂÍ¡A¬Æ¦Û³ß¡C¤£¼Æ¤é

¡AÄá©x©^¯¨¡A¹E°²ÂͰáC´ºÁc²×©ó©Óij­¦¡A¤Dª¾Å³¤§©Ò¤R¡A°ßª¾ªñ¨Æ¦Õ¡C

¤T¥q¨Ï¦v¡A¥»¦L¸g°|¡Aº³¹ç¤¤¡A§ó³y¤T¥q¦v¡C³BÁ§®v¬F¸g©l¡A¦v¦¨¡A¤é©x

©PÚz¤ê¡G¡u¦¹¦v«eªe¡A«áª½¤ÓªÀ¡A¤£§Q©~ªÌ¡C¡v©l¦Û¤¸«p¤§¡A¦Û«ô¤é¤J©~

¤§¡C¤£¤[¡A«p¤§ÂÖ¥h¡A¦Ó´¿¤l«ÅÄ~¤§¡C¤l«Å¥çÂÖ¥h¡A¤l«p©~¤§¡C¤l«p¤S³v

¡A¦Ó§E¬°¤T¥q¨Ï¡A¥ç¥H¸o¥h¡C§õ©^¥@Ä~¬°¤§¡A¦Ó©^¥@¤SÂÖ¡C¬Ò¤£½t¤T¥q¾

¨Æ¡A±x¥H¥L§¤¿É«d¡C©^¥@¥h¡Aµo«p­ë¥D­p¡A¦Ó¤T¥q©x¼o¡A¦v·´¬°©x¦x¡A«p

­ë¥ç¤£²×¥ô¡C  ¡mÀ­ªí²§ª«»x¡n°OÆs³½¬Æ¸Ô¡C§E¤Ö®É¨ì»Ô¤¤¡A®É¤ýÁ|ª½ª¾

¼é¦{¡A³¨±o¤@Æs¡A¨ä¤j¦p²î¡Aµe¥H¬°¹Ï¡A¦Ó¦Û§Ç¨ä¤U¡C¤jÅé¨ä§Î¦pùe¡A¦ý

³ñªøµ¥¨ä¨­¡A¤ú¦p¿÷¾¦¡C¦³¶À¡B»a¤G¦â¡A©Î®É¦³¥ÕªÌ¡C§À¦³¤T¹_¡A·¥äy§Q

¡A¹J³À¨¨§Y¥H§À´u¤§¥H­¹¡C¥Í§Z¬Æ¦h¡A©Î¬°³½¡A©Î¬°ùe¡Bﱨ䬰ÆsªÌ¤£¹L

¤@¤G¡C¤g¤H³]¹_©ó¤j¨¨¤§¨­¡Aµ­¦Ó¬y¤§¤ô¤¤¡AÆs§À¦Ó­¹¤§¡A«h¬°©ÒÀÅ¡C

¹Å¯§¤¤¡A®ü¦{º®¤HÀò¤@ª«¡A³½¨­¦Ó­º¦pªê¡A¥ç§@ªê¤å¡F¦³¨âµu¨¬¦bªÓ¡A«ü

¤ö¬Òªê¤]¡Fªø¤K¡B¤E¤Ø¡Cµø¤H»³²\¤U¡CÓp¦Ü°p¤¤¡A¼Æ¤é¤è¦º¡C¦³¤÷¦Ñ¤ª¡G

¡u©õ¦~´¿¨£¤§¡A¿×¤§¡y®üÆZ®v¡z¡C¡vµM®Ñ¶Ç¤p»¡¥¼¹Á¸ü¡C  °o¦{¥æ±F¤§«á

¡A«°ÂS¤è§¹¡A¦³©w¤ôºë±Ëªd¦ò¡A»³¦Û°Ê·n¡A±Þ©]¤£®§¡A¦p¦¹¹O¤ë¡C®É·s¸g

§L¶Ã¡A¤H±¡¬ÆÄß¡C¦³¥q¤£´±Áô¡A¨ã¥H¤W»D¡A¹E¦³¶@¥O¡A¸m¹D³õÅ¡Á¡A°Ê¥ç

¤£¤v¡C®É¼Bªìª¾°o¦{¡A´c¨ä´b²³¡A¤DÓp¹³§ë¦¿¤¤¡C¦Ü¤µ¥çµL¥L²§¡C  ¬¥¤¤

¦a¤º¦h±JÂáA¤Z¸m²Ä¦v¥¼¸g±¸ªÌ¡A¨Ò¥X±¸¿ú¡C±i¤å§µ¥ª¥à©l¥H¼Æ¤dæè¶R¬¥

¤j²Ä¡A»ù¤w©w¡A¤S¨D±¸¿ú¬Æ¦h¡A¤å§µ¥²±ý±o¤§¡C²Ö¼W¦Ü¤d¾læè¤è°â¡A¤H¬Ò

¥H¬°¦k¶O¡C¤ÎÀç«ØÃf±Ë¡A¤g¤¤±o¤@¥Û§X¡A¤£¬Æ¤j¡A¦Ó¨èÃóºë§®¡A¬Ò¬°ªá³¾

²§§Î¡A³»¦³½f¦r¤G¤Q¾l¡A®Ñªk¥j©Ç¡AµL¤H¯àŪ¡Cµo§X¡A±o¦@ª÷¼Æ¦Ê¨â¡C÷§

¤§¡Aª÷»ù¥¿¦p¶R²Ä¤§ª½¡Aø𱸿ú¥ç¦b¨ä¼Æ¡A¤£®t¤@¿ú¡CÆ[¨äí·ÃѤåµe¡A¬Ò

«Dªñ¥j©Ò¦³¡C¼Æ¤w«e©w¡A«hÁö±ýµL¦k¶O¡A¦w¥i±o¤]¡H  º³¹ç¤E¦~¡A®¦¦{ªZ

¦¨¿¤¦³±Û­·¦ÛªF«n¨Ó¡A±æ¤§´¡¤Ñ¦p¦Ï¨¤¡A¤j¤ìºÉ©Þ¡C«X³¼±Û­·±²¤J¶³¾]¤¤

¡C¬J¦Óº¥ªñ¡A¤D¸g¿¤«°¡A©x±Ë¥Á©~²¤ºÉ¡C±x±²¤J¶³¤¤¡C¿¤¥O¨à¤k¥£±A¡A±²

¥h´_¼Y¦a¡A¦º¶ËªÌ¼Æ¤H¡C¥Á¶¡¦º¶Ë¤`¥¢ªÌ¡A¤£¥i³Ó­p¡C¿¤«°±x¬°¥C¼V¡A¹E

²¾¤µ¿¤¡C  §º¦¸¹D¡m¬K©ú°h´Â¿ý¡n¨¥¡G¡u¤Ñ¸t¤¤¡A«C¦{²±¥V¿@Á÷¡A«Î¥Ë¬Ò

¦¨­±ªá¤§ª¬¡C¡v¦¹¨Æ¤­¥N®É¤w¹Á¦³¤§¡A§E¥ç¦Û¨â¨£¦p¦¹¡C¼y¾ú¤¤¡A¨Ê®v¶°

ÁHÆ[´ë¤¤¡A¦B¯¾¬Ò¦¨ªáªGªL¤ì¡C¤¸Â×¥½¡A§E¨ì¨q¦{¡A¤H®a«Î¥Ë¤W¦B¥ç¦¨ªá

¡C¨C¥Ë¤@ªK¡A¥¿¦pµe®a©Ò¬°§éªK¡A¦³¤jªá¦ü¨d¤¦¡B¨¢ÃĪ̡C²ÓÃĦp®ü´Å¡B

¸©¯ó½úªÌ¡A¬Ò¦³ªK¸­¡AµL²@¾v¤£¨ã¡A®ð¶H¥Í¤U¡AÁö¥©µ§¤£¯à¬°¡C¥H¯ÈÝ­¤§

¡AµL²§¥Û¨è¡C  º³¹ç¤¤¡Aªe¦{«B¹r¡A¤jªÌ¦pÂû§Z¡A¤pªÌ¦p½¬ÍÀ¡A±x¦p¤H½¬

ÍÀ¡A±x¦p¤HÀY¡A¦Õ¥Ø¤f»ó¬Ò¨ã¡AµL²§ÅO¨è¡C¦¸¦~¡A¤ý®v¥­ªe¦{¡A¿»¦¥±Â­º

ªÌ¬Æ²³¡A°Z§J³Ó¤§²Å¿Ý§i¨¸¡H




Volume 22-26

¡i¨÷¤G¤Q¤G¡@ÂÕ»~ÃÔ¶Bªþ¡j

ªF«n¤§¬ü¡A¦³·|½]¤§¦Ë½b¡C¦Ë¬°¦Ë¡A½b¬°½b¡A»\¤Gª«¤]¡C¤µªö½b¥H¬°¥Ú¡A

¦Ó³q¿×¥Ú¬°½bªÌ¡A¦]¨ä½b¦W¤§¤]¡C¦Ü©ó¥Î¤ì¬°ÖÍ¡A¦Ó¿×¤§½b¡A«hÂÕ¨o¡C

¤B®Ê¤½¤§³v¡A¤g¤j¤Ò»·¶û¡A²ö´±»P¤§³qÁn°Ý¡C¤@¤é¡A©¿¦³¤@®Ñ»P°õ¬F¡C°õ

¬F±o¤§¡A¤£´±µo¡A¥ß¨ã¤W»D¡C¬­µo¤§¡A¤Dªí¤]¡A²`¦Û±Ô­P¡Aµü»á«s¤Á¡C¨ä

¶¡¨â¥y¤ê¡G¡uÁö¾E³®¤§¸o¤j¡A©À¥ß¥D¤§¥\¦h¡C¡v¹E¦³¥_ÁÙ¤§©R¡C¿×¦h´¼ÅÜ

¡A¥H¬y¤HµL¦]¹F³¹¯³¡A¹E¦«¬°°õ¬F®Ñ¡C«×¥H¤W»D¡A¦]»X¼e«É¡C  ¹Á¦³¤H¦Û

­t¤~¦W¡A«á¬°¶i¤hª¬­º¡A´­¾ú¶Qªñ¡C´¿ÂÖ©xª¾®ü¦{¡A¦³µ§¤uµ½µe¤ô¡A¥l¨Ï

µe«KÆU±»»Ù¡A¦Û¬°¤§°O¡A¦Û®Ñ¤B¾À¶¡¡C«á¤H¥H¨ä®É¦W¡A¦Ü¤µÄYÅ@¤§¡C¨ä¶¡

±Ôµe¤ô¤§¦]¤ê¡G¡u³]©óÅ¥¨Æ¡A¥H¥N¤ÏËõ¡C¡v¤H²ö¤£©Ç¤§¡C§EÅÑ·N¨ä¤ß¡A¥H

¿×¡u¨¹§g«Ì¶ëªù¡AºÞ¤ó¥ç«Ì¶ëªù¡F¨¹§g¬°¨â§g¤§¦n¡A¦³¤ÏËõ¡AºÞ¤ó¥ç¦³¤Ï

Ëõ¡C¡v¨ä¤å¬ÛÄÝ¡A¬GÁ[¥H«Ì¬°¤ÏËõ¦Õ¡C  ¬q¦¨¦¡¡m¨»¶§Âø«[¡n°O¨Æ¦h½Ï¡C

¨ä¶¡±Ô¯ó¤ì²§ª«¡A¤×¦hÂÕ¦k¡C²v°O²§°ê©Ò¥X¡A±ýµL®Ú¬k¡C¦p¤ª¡u¤@¤ì¤­­»

¡G®ÚÑÐÀÈ¡A¸`¨I­»¡AªáÂû¦Þ¡A¸­ô¹¡A½¦Âȳ°¡C¡v¦¹¤×ÂÕ¡CÑÐÀÈ»P¨I­»¡A¨â

¤ì¤¸²§¡CÂû¦Þ§Y¤µ¤B­»¦Õ¡A¤µÃÄ«~¤¤©Ò¥ÎªÌ¥ç«D¡Cô¹­»¦Û¬O¯ó¸­¡A«n¤è¦Ü

¦h¡CÂȳ°¡A¤p¤ì¦Ó¤j¸­¡A®ü«n¥ç¦³Âȳ°¡A¤D¨ä½¦¤]¡A¤µ¿×¤§¨ÅÀY­»¡C¤­ª«

­~®í¡A¤¸«D¦PÃþ¡C  ¤B®Ê¤½±q¨®¾r¨µ©¯¡A§¦¨¡A¦³¶@½ç»²¦Ú¥É±a¡C®É»²¦Ú

¤K¤H¡A¦æ¦b¯­«J®w¤î¦³¤C±a¡C©|¦ç¦³±a¡A¿×¤§¤ñ¥É¡A»ùª½¼Æ¦Ê¸U¡A¤W±ý¥H

½ç»²¦Ú¡A¥H¨¬¨ä¼Æ¡C®Ê¤½¤ß±ý¤§¡A¦Ó¦ì¦b¤C¤H¤§¤U¡A«×¥²¤£¤Î¤w¡C¤D¿Ù¦³

¥q¡A¤£¶·µo©|¦ç±a¡A¦Û¦³¤p¨p±a¡A¥B¥iªA¤§¥HÁ¡A­ÔÁ٨ʧO½ç¥i¤]¡C¦³¥q

¨ã¥H¦¹»D¡C¬J¦U¨ü½ç¡A¦Ó®Ê¤½¤@±a¶È¦p«üÁï¡C¤WÅU¿×ªñ¨Í¤ê¡G¡u¤B¿×±a»P

¦P¦C¤j®í¡A³t¨D¤@±a©ö¤§¡C¡v¦³¥q«µ¡u°ß¦³©|¦ç±s±a¡v¡A¹E¥H½ç¤§¡C¨ä±a

º³¹ç¤¤´_Âk¤º©²¡C  ¶À©v¥¹±ß¦~¯f¥Ø¡C¨C«µ¨Æ¡A¥ý¨ã«µ¥Ø¡A¦¨»w©ó¤f¡C¦Ü

¤W«e¡A®i«µ¥Ø»w¤§¡A¨ä¹ê¤£¨£¤]¡C¦P¦C®`¤§¡C±K¥H¥L®Ñ©ö¨ä«µ¥Ø¡A©v¥¹¤£

ª¾¤]¡C¦Ü¤W«e¡A©Ò»w»P«µ¥Ø¤£¦P¡AÂk¤Dı¤§¡C¹E¤^­P¥K¡C  ¨Ê®v½æ¤RªÌ¡A

°ß§QÁ|³õ®ÉÁ|¤H¥e±o¥¢¡C¨ú¤§¦U¦³³N¡G¦³¨D¥Ø¤U¤§§QªÌ¡A¤Z¦³¤H°Ý¡A¬Ò¤é

¡u¥²±o¡C¡v¤h¤H¼Ö±o©Ò±ý¡A³º©¹°Ý¤§¡C¦³ÁÜ¥H«á¤§§QªÌ¡A¤Z¦³¤H°Ý¡A±x¤é

¡u¤£±o¡v¡C¤U²ÄªÌ±`¹L¤Q¤À¤§¤C¡A¬Ò¥H¿×³Nºë¦Ó¨¥ª½¡A«áÁ|­¿Àò¡C¦³¦]¦¹

µÛ¦W¡C²×¨­ÅW§QªÌ¡C  ¥]§µµÂ¤¨¨Ê¡A¸¹¬°©ú¹î¡C¦³½s¥Á¥Çªk¡A·í§ú¯á¡C¦O

¨üäS¡A»P¤§¬ù¤ê¡G¡u¤µ¨£¤¨¡A¥²¥I§Ú³dª¬¡C¦¼²Ä©I¸¹¦ÛÅG¡A§Ú»P¦¼¤À¦¹¸o

¡C¦¼¨M§ú¡A§Ú¥ç¨M§ú¡C¡v¬J¦Ó¥]¤Þ¥}°Ý²¦¡AªG¥I¦O³dª¬¡C¥}¦p¦O¨¥¡A¤ÀÅG

¤£¤w¡C¦O¤jÁn¶F¤§¤ê¡G¡u¦ý¨ü¯á§ú¥X¥h¡A¦ó¥Î¦h¨¥¡I¡v¥]¿×¨ä¥«Åv¡AÕj¦O

©ó®x¡A§ú¤§¤Q¤C¡C¯S¼e¥}¸o¡A¤î±q§ú§¤¡A¥H§í¦O¶Õ¡C¤£ª¾¤D¬°©Ò½æ¡A¨ò¦p

¯À¬ù¡C¤p¤H¬°¦l¡A©TÃø¨¾¤]¡C§µµÂ¤Ñ©Ê®kÄY¡A¥¼¹Á¦³¯º®e¡A¤H¿×¡u¥]§Æ¤¯

¯º¤ñ¶Àªe²M¡v¡C  §õ·Á¬°¦¿¡B²aµo¹B¨Ï¡A¨C·³«µ­p¡A«h¥H¤j²î¸üªF«n¬ü³f

¡Aµ²¯Ç·í³~¡A²öª¾¬ö·¥¡C³¹Äm¤Ó¦Z««Ã®®É¡A·Á¦]«µ¨Æ¡A²±ºÙ®ý¯ù¤§¬ü¡A¤ª

¡G¡u¦Û¨Ó¶i±s¡A°ß«Ø¦{»æ¯ù¡A¦Ó®ý¯ù¥¼¹Á­×°^¡C¥»¥q¥H¸r§E¿ú¶R¨ì¼Æ¤d¤ç

¡A¤^¶i¤J¤º¡C¡v¦Û°êªù®¾²î¦Ó¤J¡AºÙ¶i©^¯ùºõ¡A¦³¥q¤£´±°Ý¡C©Ò°^§EªÌ¡A

±x¤J¨p«Ç¡C·Á±ß¦~¥H¸ì±Ñ¡A«ÂÖ®ü¦{¡CµM¦Û¦¹¹E¬°µo¹B¥q·³¨Ò¡A¨Cµo¹B¨Ï

¤J«µ¡A×T÷F½ª¤t¡A¦Ûªr¦{¤C¤é¦Ü¨Ê¡C§E¥X¨Ï²a«n®É¡A¨£¦³­«¸ü¤J¨XªÌ¡A¨D

±o¨äÄy¡A¨¥¨â®ýºà¯È¤T·x²î¡A¥Lª«ºÙ¬O¡C  ±Z¿Ä¬°¡m¥ËªQ½á¡n¤ª¡G¡u¿×¤§

¤ì¤]¡A³X¤s«È¦Ó¥¼¸Ô¡F¿×¤§¯ó¤]¡AÅç¹A¬Ó¦Ó¨u°O¡C¡v¬q¦¨¦¡Ãø¤§¤ê¡G¡u±Z

¤½³Õ¾Ç¡AµL¤£¸Ó±x¡A°Z¤£ª¾¥ËªQ¤w¦³µÛ»¡¡H¡v¤Þ±ç²¤å¸Ö¡G¡u¨Ìò¬M©õ­C

¡C¡v¦¨¦¡¥H©õ­C¬°¥ËªQ¡A®í¤£ª¾©õ­C¤D¬O«®¦ç¡A¥ËªQ¦Û¦W¬Q¸­¡A«O¦¨¦¡¥ç

¦Û¤£ÃÑ¡H  ¦¿«n³¯´^¦~¡A³Õ¾Ç®Ñ¥v¡A©ó§¤å¤×©Ò¸Ô½m¡CÂk´Â¦C©ó¨Í±q¡A´Â

§Ê­¥¼q§»ö¡A¦h©e´^¦~µô©w¡A´©¤Þ¬G¨Æ¡A»á¬°¸Ô¬¢¡C¹ÁÄá¤Ó±`­ë¡A¾É¾r¡A

»~¦æ¶À¹D¤W¡C¦³¥q¤î¤§¡A´^¦~¥¿¦â¦^ÅU¤ê¡G¡u¦Û¦³¨å¬G¡C¡v§±ä¯À¬È¨ä¸Ó

¬¢¡A¤£´_´±¸×°Ý¡C  ®üª«¦³¨®´ë¡AµðÄݤ]¡A¤jªÌ¦pºß¡A­I¦³´ëÃb¡A¦p³F´ß

¡A¬G¥H¬°¾¹¡A­P¦p¥Õ¥É¡C¥Í«n®ü¡C¡m©|®Ñ¤j¶Ç¡n¤ê¡G¡u¤å¤ý¥}©óÐN¸Ì¡A´²

©y¥Í±o¤j¨©¡A¦p¨®´ë¥HÄm¬ô¡C¡v¾G±d¦¨¤D¸Ñ¤§¤ê¡G¡u´ë¡A¨®ªÉ¤]¡C¡v»\±d

¦¨¤£ÃѨ®´ë¡AÂոѤ§¦Õ¡C  §õÄm¦Ú¦n¬°¶®¨¥¡C´¿ª¾¾G¦{¡A®É®]¦¸¤½¬°°¢º¨

½}­uÂö¡A¥ý»º¤@¨Ï¦Ú¤J¨Ê¡C©Ò»º¤DÄm¦Ú¬G¦O¡A¨ì¾G®x°Ñ¡AÄm¦Ú¬Æ³ß¡A±ý¥O

¥ª¥k©µ¶º¡A¤D°Ý¤§¤ê¡G¡uÀ\¨Ó¥¼¡H¡v¨Ï¦Ú»~·N¡uÀ\¡vªÌ¿×¦¸¤½¤]¡AÁعï¤ê

¡G¡uÂ÷ªø¦w¤é¡A³£¹B«Ý¨î¤wªv¸Ë¡C¡vÄm¦Ú¤ê¡G¡u¤£°Ý®]«Ý¨î¡A©x¤HÀ\¨Ó¥¼

¡H¡v¨ä¤HºFªq¦Ó¨¥¤ê¡G¡u¤£´±¥õ¬N¡A¬°¤T¥q­x±N¤é¡A´¿¦Y«o¤Q¤T¡C¡v»\»À

»y¿×¾D§ú¬°À\¡CÄm¦Ú±»¤f¤ê¡G¡u©x¤H»~¤]¡C°Ý´¿»P¥¼´¿À\¶º¡A±ý©^¯d¤@­¹

¦Õ¡v¡C


¡i¨÷¤G¤Q¤T¡@ÃÕ릡j

¥Û°Ò­ë¬°¶°½å®Õ²z¡A·L¦æ­ÒÀ]¡C¬°¤£³xªÌ©Òµ~¡C°Ò­ë¾K»P¤§®Õ¡A¬°µó¥q©Ò

¿ý¡C°Ò­ë¸Þ©Ç¤£Åù¡A¿×¥DªÌ¤ê¡G¡u¥u¤^´N¥»´[¬ì¨M¡A±ý¸×¥¹ÂkÀ]¨Ñ¾¡C¡v

´[«Ó¤£³ë¨ä릡A¤ê¡G¡u¦¹¥²¤TÀ]¦O¤H¤]¡C¡v§ú¦Ó»º¤§¡C  ¥q°¨¬Û¦p±Ô¤WªL

½Ñ¤ô¤ê¡G¤¦¤ô¡Bµµ²W¡AÅô¡Bâs¡B®ù¡B´ô¡A¡u¤K¤t¤À¬y¡A¬Û­I¦Ó²§ºA¡v¡A¡u

ø¯ÞJæCºy¡v¡A¡uªFª`¤Ó´ò¡C¡v§õµ½µù¡G¡u¤Ó´ò¡A©Ò¿×¾_¿A¡C¡v«ö¤K¤ô¬Ò¤J

¤jªe¡A¦p¦ó±oªFª`¾_¿A¡H¤S¥Õ¼Ö¤Ñ¡mªø«ëºq¡n¤ª¡G¡u®oØݤs¤U¤Ö¤H¦æ¡A±Ü

ºXµL¥ú¤é¦âÁ¡¡C¡v®oØݦb¹Å¦{¡A»P©¯¸¾¸ô¥þµL¥æ¯A¡C§ù¨j¡mªZ«J¼q¬f¡n¸Ö

¤ª¡G¡uÁ÷¥Ö·È«B¥|¤Q³ò¡AÂL¦â°Ñ¤Ñ¤G¤d¤Ø¡C¡v¥|¤Q³ò¤D¬O®|¤C¤Ø¡AµL¤D¤Ó

²Óªø¥G¡H¨¾­·¤ó¨­¼s¤E¯a¡Aªø¤T¤Ø¡A®V«Ç¯a¼s¤»¤Ø¡A¤E¯a¤D¤­¤V¥|¤Ø¡A¦p

¦¹¨¾­·¤§¨­¡A¤D¤@»æì\¦Õ¡C¦¹¥ç¤å³¹¤§¯f¤]¡C  ®wÂ䤪«¡Aª«¼Æ¨¬¦Ó¦W®t

¤¬ªÌ¡A±bÄy¤¤¿×¤§¡u¦âú¡v¡C­µ¥s¡C¹Á¦³¤@±q©x¡Aª¾¼f©x¦è°|¡A¤Þ¨£¤@ªZ

¤H¡A©ó®æ¦X¾E©x¡A¨ä¤H¦Û³¯¦~¤»¤Q¡AµL§÷¤O¡A¤^­P¥K¡A±Ô­PÁ¾«p¡A¬Æ¦³¥i

Æ[¡C¥D§PÄc¤â¤ê¡G¡u¬Y¦~¤C¤Q¤G¡A©|¯à®±¼Ú¼Æ¤H¡C¦¹ÁÕªù¤]¡A¤è¤»¤Q·³¡A

°Z±oÁئۤްh¡I¡v¨Ê®v¤H¿×¤§¡u¦âú¡v¡C  ¤é©x¬°¤¤¤¹ªÌ·¥¤Ö¡A°ß¦Ñ©ó

¹õ©xªÌ¡C²Ö¸ê¤è¦Ü¡A¬G¬°¤§ªÌ¦h¼ã­Ë¤§¤H¡Cªñ·³¦{¿¤©x¶i¥ÎªÌ¡A¦h°£¤¤¤¹

¡C¹E¦³¡u§N¤¤¤¹¡v¡B¡u¼ö¤¤¤¹¡v¡C¤S¶°½å°|­×¼¶¡A¦h¥HÀ]»Õ¤[¦¸ªÌ¬°¤§

¡Cªñ·³¦³¦Û±`©x¶W±Â­n¥ô¡A¥¼¦Ü±q©xªÌ¦h°£­×¼¶¡C¥ç¦³¡u§N¼¶¡v¡B¡u¼ö¼¶

¡v¡C®É¤H¿×¡u¼ö¤¤¤¹¤£³Õ§N­×¼¶¡C¡v  ±ö¸ß¬°¿«ªL¾Ç¤h¡A¤@¤é¡A®Ñ¶@»á¦h

¡AÄÝ«ä¬Æ­W¡A¾ÞÛÔ´`¶¥¦Ó¦æ¡A©¿¨£¤@¦Ñ¨ò¡Aª×©ó¤é¤¤¡A¤í¦ù¬Æ¾A¡C±ö©¿¼Û

¤ê¡G¡uºZ«v¡I¡v®}°Ý¤§¤ê¡G¡u¦¼ÃѦr¥G¡H¡v¤ê¡G¡u¤£ÃѦr¡C¡v±ö¤ê¡G¡u§ó

§Ö¬¡¤]¡I¡v  ¦³¤@«n¤èÁI¨ì¨Ê®v¡A¦ç¶¡ãn³P¸Æ¡C¥D¨Æ¹¬¯À¤£ÃÑ«n©vÅ馡¡A

¥H¬°§¯ªA¡A°õÂk¦³¥q¡A¤¨¥¿¨£¤§¡A¥ç¿ðºÃ¥¼¯àÂ_¡C¨}¤[¡A³Ü¥XÁI¹¬¡A¥H³P

¸Æ°e³ø·O¦xªd­{¸­©Ü¤§¡C¤H¥H¿×¦¹¹¬¥¼¦³¨£³B¡A«o¬Oª¾©²¨ã¤@°¦²´¡C  ¤h

¤HÀ³¼Ä¤å³¹¡A¦h¥Î¥L¤Hij½×¡A¦Ó«D¤ß±o¡C®É¤H¬°¤§»y¤ê¡G¡u°Ý§Y¤£·|¡A¥Î

«h¤£¿ù¡C¡v  ±i­ð­ë¶i¤h²Ä¤@¤H¤Î²Ä¡A´Á¶°©ó¿³°ê¦x¡AÃD¾À¤ª¡G¡u¤@Á|­º

µnÀsªêº]¡A¤Q¦~¨­¨ì»ñ°Ä¦À¡C¡v¦³¤HÄò¨ä¤U¤ª¡G¡u§g¬Ý«À¾ç¨Ã±ç©T¡A¤£±o

´Â©x¥¼¥iª¾¡C¡v«áªG²×©ó¨Ê©x¡C  «H¦w¡B·É¡B´º¤§¶¡¡A¦h°A­j¡C®L¤ë¡A¤û

°¨¬Ò¥Hªd¶î¤§¡A¤£º¸¦h¬°°A­j©ÒÀÅ¡C®Ä¦æ¤£´±­¼°¨¡A°¨¬°°A­j©Ò¬r¡A«h¨g

¶h¤£¥i¨î¡C¦æ¤H¥H¿W½ü¤p¨®¡A°¨¾b»X¤§¥H­¼¡A¿×¤§¡u¤ì°¨¡v¡C®¾¨®ªÌ¬Ò¦ç

­³¿Ç¡C¥V¤ë§@¤p§¤§É¡A¦B¤W«û¤§¡A¿×¤§¡u­â§É¡v¡C§E¹Á«ö¹îªe®Ò¡A¨£®¾§É

ªÌ¬ÛÄÝ¡A°Ý¨ä©Ò¥Î¡A¤ê¡G¡u¦¹¹B¨Ï­â§É¡v¡A¡u¦¹´£¦D­â§É¡v¤]¡C»DªÌ²ö¤£

±»¤f¡C  Ãf¤s²±IÆ[¹D¤h¤ý§i¡A¦n¾Ç¦³¤å¡A»P¬P¤l¥O¬Ûµ½¡C¦³¨¶»¨­×Ãç¡A

§i·í¬°³£¤u¡C³£¤uÁ¡¦³¬I§Q¡A¤@«È¹D¤h¦Û¨¥¦çµµ¡A·í¬°³£¤u¡A³^©ó¬P¤l¤ª

¡G¡u¾¦ìÄA­Ë¡AºÙ¸¹¤£«K¡C¡v¬P¤l¥O«Ê·Þ»P§i¡A§i¤D§P·Þ¤ê¡G¡u«È¹¬°µ¦x

¥D¡A«U¿Î¦³¤ª¡G´²²³¹Ü³£¤u¡A±ÐªùµL¨Ò¡CÁöµµ¦ç»P¶À¦çµy²§¡A©`¥»Æ[»P§O

Æ[¤£¦P¡C«D¬°ºÙ©I¡A»\§Q¥G¨ä¤¤¦³ª«¡F¦k¦Û´LÅã¡A°Z©Ò¿×¤j¹DµL¦W¡C©y¦Û

°hÂáAµL©è¦D¾Ë¡C¡v§i«áÂk¥»³eµn¬ì¡A¬°°·¦O¡A¦Ü¯¨³¡­û¥~­¦¡B¦¿«n¦è¸ô

´£ÂI¦Dº»¦Ó¨ò¡C  ¨î¡A¤T¯Z©^¾¤ë­Ä¿ú¤C¦Ê¡AÅæ¦Ï¦×¥b¤ç¡C²»²Å¤¤¡A¦³

¤H¬°¸Ö¡AÃD©Ò¦bÅæ±Ë¶¡¤ê¡G¡u¤T¯Z©^¾¹ê³ô´d¡A¨õ½â©t´H§Y¥iª¾¡C¤C¦Ê®Æ

¿ú¦ó¤é´I¡A¥b¤ç¦Ï¦×´X®ÉªÎ¡C¡v´Â§Ê»D¤§¤ê¡G¡u¦p¦¹¦ó¥H³d·G¶¨¡H¡v¹E¼W

¤µ­Ä¡C  ¹Á¦³¤@¦W¤½¡Aªì¥ô¿¤±L¡A¦³Á|¤H§ë®Ñ¯Á¦Ì¡AÀ¸¬°¤@¸Öµª¤§¤ê¡G¡u

¤­³e¤E¦Ê¤­¤Q­Ä¡A¬Ù¿ú½Ð§@¨¬¿ú¥Î¡C©d¨à©|¥¼¹½ÁVÁR¡A¹­¹²°Z§K¾DÄÈ­á¡H

Å«¨åÅ«¸Ñ¤£´¿¥ð¡A¦Y°s¦Y¦×¦ó´¿¹Ú¡H¬°³ø¦¿«nè¨q¤~¡A§ó¨Ó¿Ö¯Á³V¬ÆÂ|¡C

¡vº³¹ç¤¤¡A¨Ò¼W¿ï¤H­Ä¿ú¡A¤£´_¦³¤­³e¤E¦Ê­ÄªÌ¡A¦¹¹ê¾i·G¶¨¤§¥»¤]¡C

¥Û°Ò­ëªìµn¬ì¡A¦³¤H³^¬ì³õ¡AÂЦҸ¨¼Æ¤H¡A°Ò­ë¬O¨ä¼Æ¡C®É¤è´Á¶°©ó¿³°ê

¦x¡A²Å¦Ü¡A°l©Ò½ç±Õ·Þ¹uªA¡C¼Æ¤H¬Ò°ãª_¦Ó°_¡A°Ò­ë¿W¸Ñ¹u³TÁ٨ϤH¡AÅS

ÅéÀ¹©¬ÀY¡A´_§¤¡A»y¯º²×®u¦Ó¥h¡C¦¸¤é¡A³QÂJªÌ¬Ò±Â¤T¯Z­É¾¡C°Ò­ë¬°¤@

µ´¥y¤ê¡G¡uµL¤~¥B§@¤T¯Z­É¡A½Ð­Äª§¦p¿ý¨Æ°Ñ¡C±q¦¹½}ºÙ¶m°^¶i¡A¥B¶·¨«

°¨ªF¦è«n¡C¡v  ½²´ºÁc¬°ªe«n­x¨µ§P©x¤é¡A½t¨Æ¦Ü¯d¥q±s¥v¥x¾\®×Ã|¡A±o

°®¼w¤¤¦^«n­¥»ö¥M¨Ï¥q·ÞÀˤª¡G¡u·Ç¨Ó¤å¨ú¯Á¥»¨Ê¤j¾r³¿Ã¯¡A°É·|¥»¨Ê³¿

ï»ö¥M¡A¥ý©ó²M®õ¦~¤¤¡A¥½«Ò±N±a°k¨«¡A¤£ª¾©Ò¦b¡C¡v  ¦¿«n¹ç»ô¥C¡A´¼

¿Ñ¤§¤h¤]¡C¦Û¥H¿×¦¿«n¦³ºë§L¤T¤Q¸U¡G¤h¨ò¤Q¸U¡A¤j¦¿·í¤Q¸U¡A¦Ó¤w·í¤Q

¸U¡C¦¿«nªì¥D¡A¥»®}·Å¾i¤l¡A¤Îàý¸¹¡A¾E®}¤ó©ó®ü³®¡C¤¤¥DÄ~²Î¡A¥Î»ô¥C

¿Ñ¡A®}¤óµL¨k¤k¤Öªø¡A¬Ò±þ¤§¡C¨ä«á¡A»ô¥C¹Á¦³¤@¤p¨à¯f¡A³¬»ÕÁ«ȡA¤¤

¥D¸m¿P¥l¤§¡A¥ç¤£¥X¡C¦³¦Ñ¼Ö¤u¡A¥BÂù¢¡A§@¤@¸Ö®Ñ¯È»ð¤W¡A©ñ¤J»ô¥C²Ä

¤¤¡A¸Ö¤ê¡G¡u¤Æ®a¬°°ê¹ê¨}¹Ï¡AÁ`¬O¥ý¥Íµe­pÂÓ¡C¤@­Ó¤p¨à©ß¤£±o¡A¤W¬Ó

·í¤é¦X¦ó¦p¡H¡v®ü³®¦{¦v¤§ªF¡A¦Ü¤µ¦³¤p¨à¼X¼Æ¤Q¡A¬Ò·í®É©Ò±þ®}¤ó¤§±Ú

¤]¡C  ¦³¤@¬G¬Û»·¬£¦b©hĬ¡A¦³¼^´å¡A®Ñ¨ä¾À¤ê¡G¡u¤j¥à¬Û¦A±qË»¬Y¹Á´å

¡C¡v¦³¤h¤H§õ¼ý¡A¯À¦n°S릡AÃD¨ä³Ä¤ê¡G¡u²V¤¸¬Ó«Ò¤T¤Q¤C¥N®]§õ¼ýÄ~¦Ü

¡C¡v  §d¤¤¤@¤h¤H¡A´¿¬°Âà¹B¥q§O¸Õ¸ÑÀY¡A¥H¦¹¦Û­t¡A¦nªþ¦«Åã¦ì¡C¬O®É

¨Í±s¥v§õ¨îª¾±`¦{¡A¥à¬Û²ø±ÓÃe¤½ª¾´ò¦{¡C¤h¤H´å¬s³®¡A®²¨ä®{¶¼­Ò®a¡A

ÅU¿×¤@õ_¨ò¤ê¡G¡u¦¼©¹¥Õ§õ¤G¡A§Ú¦b¦¹¶¼¡A³t»º¦³¥q«ù°sÀa¨Ó¡C¡v§õ¤G¡A

¿×§õ±s¥v¤]¡C«X³¼¡A°p¼p¥H¶¼­¹¦Ü¡A¬Æ¬°Â׵ɡC¦³¤@ã½Âå¡C¾A¦b¨ä®a¡A¨£

¨ä¨Æ¡A«á¦Ü±s¥v¤§®a¡A¦]»y¤Î¤§¡C§õ§g·¥©Ç¡A¨Ï¤H®·±oõ_¨ò¡A¤D§L°¨³£ºÊ

©Ò°²¡A¨ü¤h¤H±Ð§Ù¡A´N¨Ï©´¶R¶¼­¹¡A¥HÖí§¤«È¦Õ¡C§õ¤D§úõ_¨ò¡A¨Ïµó¥q¥Õ

¤h¤H¥X«°¡C°p¹±¦³¬Ûµ½ªÌ¡A¥X»P¤§§O¡A­ñ¤§¤ê¡G¡u­Ü¨òÁئæ¡A·í¦ó©Ò¸Ú¡H

¡v¤h¤HÀ³¤§¤ê¡G¡u¥B©¹´ò¦{¡A¨ÌÃe¤E¦Õ¡C¡v»DªÌ²ö¤£¤j¯º¡C  À]»Õ¨C©]½ü

®Õ©x¤@¤Hª½±J¡A¦p¦³¬G¤£±J¡A«hµê¨ä©]¡A¿×¤§¡uÁűJ¡v¡C¬G¨Æ¡AÁűJ¤£±o

¹L¥|¡A¦Ü²Ä¤­¤é§Y¶·¤J±J¡C¹JÁűJ¡A¨Ò©ó±J¾ú¦W¦ì¤U®Ñ¡G¡u¸¡¨{¤£¦w¡A§K

±J¡C¡v¬GÀ]»Õ±J¾ú¡A¬Û¶Ç¿×¤§¡u®`¨{¾ú¡v¡C  §d¤H¦h¿×±ö¤l¬°¡u±ä¤½¡v¡A

¥H¨ä¹Á±æ±ö¤î´÷¤]¡C¤S¿×ÃZ¬°¡u¥k­x¡v¡A¥H¨ä¦n¾iÃZ¤]¡C¦³¤@¤h¤H¿ò¤H¾L

±ö»PêKÃZ¡A§@®Ñ¤ª¡G¡u¾L®û±ä¤½¤@ír¡A´öêK¥k­x¨â¥u¡A²á³Æ©óõW¡C¡v


¡i¨÷¤G¤Q¥|¡@Âø»x¤@¡j

©µ¦{¤µ¦³¤­«°¡A»¡ªÌ¥H¿×¦³ªF¦è¤G«°¡A§¨ªe¹ï¥ß¡F°ª¸U¿³¨å°p¡A©l®i«n

¥_ªF¤TÃö«°¡C§E¦]Ū§ù¨j¸Ö¤ª¡G¡u¤­«°¦ó­|­|¡A­|­|¹jªe¤ô¡C¡v¡u©µ¦{¯³

¥_¤á¡AÃö¨¾µS¥i­Ê¡C¡v¤Dª¾¤ÑÄ_¤¤¤w¦³¤­«°¨o¡C  äi¡B©µ¹Ò¤º¦³¥Ûªo¡AÂÂ

»¡¡u°ª¥£¿¤¥X¯×¤ô¡v¡A§Y¦¹¤]¡C¥Í©ó¤ô»Ú¡A¨F¥Û»P¬u¤ô¬ÛÂø¡A±¦±¦¦Ó¥X¡A

¤g¤H¥H¹n§Àâפ§¡A¥Îªö¤J¦Î¤¤¡C»á¦ü²Eº£¡AµM¤§¦p³Â¡A¦ý·Ï¬Æ¿@¡A©ÒªgØò

¹õ¬Ò¶Â¡C§EºÃ¨ä·Ï¥i¥Î¡A¸Õ±½¨ä·Ñ¥H¬°¾¥¡A¶Â¥ú¦pº£¡AªQ¾¥¤£¤Î¤]¡A¹E¤j

¬°¤§¡A¨äÃѤ嬰¡u©µ¤t¥Û²G¡vªÌ¬O¤]¡C¦¹ª««á¥²¤j¦æ©ó¥@¡A¦Û§E©l¬°¤§¡C

»\¥Ûªo¦Ü¦h¡A¥Í©ó¦a¤¤µL½a¡A¤£­YªQ¤ì¦³®É¦ÓºÜ¡C¤µ»ô¡B¾|¶¡ªQªLºÉ¨o¡A

º¥¦Ü¤Ó¦æ¡B¨Ê¦è¡B¦¿«n¡AªQ¤s¤j¥b¬Òµ£¨o¡C³y·Ñ¤H»\ª¾¥Û·Ï¤§§Q¤]¡C¥Û¬´

·Ï¥ç¤j¡A¾¥¤H¦ç¡C§EÀ¸¬°¡m©µ¦{¸Ö¡n¤ª¡G¡u¤G­¦¤s¤U³·¯É¯É¡A±Û¨ôªÆÃf¾Ç

¶ë¤H¡C¤ÆºÉ¯À¦ç¥V¥¼¦Ñ¡A¥Û·Ï¦h¦ü¬¥¶§¹Ð¡C¡v  ¸Ñ¦{ÆQ¿A¤§«n¡A¬î®L¶¡¦h

¤j­·¡A¿×¤§¡uÆQ«n­·¡v¡A¨ä¶Õµo«Î©Þ¤ì¡A´X±ý°Ê¦a¡AµMªF»P«n¬Ò¤£¹L¤¤±ø

¡A¦è¤£¹L®u±içE¡A¥_¤£¹L»ï±ø¡AÁa¼s¤î©ó¼Æ¤Q¨½¤§¶¡¡C¸ÑÆQ¤£±o¦¹­·¤£¦B

¡A»\¤j³¿¤§®ð¬Û·P¡A²öª¾¨äµM¤]¡C¤S¦¼«n¥ç¦h¤j­·¡AÁö¤£¤ÎÆQ«n¤§¼F¡AµM

¥ç¬Æ©ó¥L³B¡A¤£ª¾½t¦ó¦p¦¹¡H©Î¤ª¡G¡u¦Û«°¥_­·¥Þ¤s¤¤¥X¡C¡v¤µ©Ò¿×­·¥Þ

ªÌ¤w¦i¥H¨o¡A¦Ó¦¼«n¦Û­Y¡A¤Fª¾«D¦³¥Þ¤]¡C¤è¿Î¤ª¡G¡u¦¼¦{­·¡A³\¦{½µ¡C

¡v¨ä¨Ó¯À¨o¡C  ©õ¤H¤å³¹¥Î¥_¨f¨Æ¡A¦h¨¥¶Â¤s¡C¶Â¤s¦b¤j¹õ¤§¥_¡A¤µ¿×¤§

«À®a±Ú¡A¦³«°¦b¨ä¦è«n¡A¿×¤§¼y¦{¡C§E©^¨Ï¡A¹Á±b±J¨ä¤U¡C¤sªø¼Æ¤Q¨½¡A

¤g¥Û¬Òµµ¶Â¡A¦ü¤µ¤§ºÏ¥Û¡C¦³¤ô¥X¨ä¤U¡A©Ò¿×¶Â¤ô¤]¡C­J¤H¨¥¶Â¤ô­ì¤U©e

°ª¡A¤ô´¿°f¬y¡C§EÁ{µø¤§¡AµL¦¹²z¡A¥ç±`¬y¦Õ¡C¤s¦b¤ô¤§ªF¡C¤j©³¥_¤è¤ô

¦h¶Â¦â¡A¬G¦³¿cÀs°p¡C¥_¤H¿×¤ô¬°Às¡A¿cÀs§Y¶Â¤ô¤]¡C¶Â¤ô¤§¦è¦³³s¤s¡A

¿×¤§©]¨Ó¤s¡A·¥°ª®m¡C«´¤¦¼X¹Ó¬Ò¦b¤s¤§ªF«nÄS¡Aªñ¦è¦³»·¯ª®gÀs¼q¡A¦b

¤s¤§¤W¡A¦³Às¦ÞÂéó¼q¤¤¡A¨ä§Î¦p¼C¡C¤s¦è§O¬O¤@±Ú¡A¤×¬°«l®«¡A°ß°Ü¥Í

¦×¦å¡A¤£¤õ­¹¡A­J¤H¿×¤§¡u¤s¦è±Ú¡v¡A¥_»P¡u¶Â¤ô­J¡v¡B«n»P¡u¹F»Þ¡v±µ

¹Ò¡C  §E«Ã®a´Â´²­¦¤ý¤EÄÖ±`¨¥¡G¨ä¯ª¶M¥Ã¨Í¤¤¡A¦³¤k¤l¶ù½Ñ¥q¨Ï®L°º¡A

¦]¯f¦M¬Æ¡AªAÂ妶ÄYÃÄ¡A¹E®t¡C¶IÂͳ߬ơA¸m°s¼y¤§¡C¤k¤l©ó§¤¶¡¨D¬°¦¶

ÄY«µ©x¡A¶IÂÍÃø¤§¡A¤ê¡G¡u¤µ·³®¦¨Ò¤w³\ªùÂå¼B¤½¤~¡A·í­Ô©ú¦~¡C¡v¤k¤l

¤D­ú¦Ó°_¡A³wÂk¤£¥i¯d¡C¶IÂÍ°lÁ¤§¡A¹E¥l¤½¤~¡A¿Ù¥H¤k¤l¤§·N¡A½ù¬O·³

®¦©R¥H±Â¦¶ÄY¡C¨î¤U¤§¤é¦ÓÄY¦º¡C¤½¤~¤DÅñ¤ý¤½¤ê¡G¡u¦¶ÄY¥¼¨ü©R¦Ó¦º¡A

ªk®e¦A«µ¡C¡v¤½µM¤§¡A¦A¬°¤½¤~½Ð¡C¤Î¨î¤U¡A¤½¤~¤§±L¤ó¿¤¡A¨Ï¤H¥l¤§¡C

¤½¤~¤è¶¼°s¡A»D±o©x¡A¤j³ß¡A¹E¼É¨ò¡C¤@¥|ªù§U±Ð¡A¦Ó¦º¤GÂå¡C¤@©x¤£¥i

¦k±o¡Aªp¨ä¤jªÌ¥G¡C  »¯Áú¤ýªv²Ä¡A³Â·o¿ú¤@¤d¤G¦Ê§E³e¡A¨ä¥L¥iª¾¡C»\

«Î¬Ò¥HªO¬°ÖÔ¡A¤W¥H¤è¿jâפ§¡AµM«á¥¬¥Ë¡A¦Ü¤µ§¹§§¡C¶î¾À¥H³Â·o¤g¡A¥@

«U¹E¿×¶î¾À³Â¬°³Â·o¡C  «´¤¦¥_¹Ò¦³¸õ¨ß¡A§Î¬Ò¨ß¤]¡A¦ý«e¨¬¤~¤o³\¡A«á

¨¬´X¤@¤Ø¡C¦æ«h¥Î«á¨¬¸õ¡A¤@ÅD¼Æ¤Ø¡A¤î«hÃݵM¼³¦a¡C¥Í©ó«´¤¦¼y¦{¤§¦a

¤j²ö¤¤¡C§E¨Ï¸¸¤é¡A®·±o¼Æ¨ß«ùÂk¡C»\¡mº¸¶®¡n©Ò¿×¹»¨ß¤]¡A¥ç¤é¡uÛ¼Û¼

¥¨Æj¡v¤]¡C  ðÈ𤧤p¦Óºñ¦âªÌ¡A¥_¤H¿×¤§ë^¡A§Y¡m¸Ö¡n©Ò¿×¡uë^­º¸¿¬Ü

¡vªÌ¤]¡A¨ú¨ä³»²`¥B¤è¤]¡C¤S»Ô¤H¿×¤jÃǬ°­Jë^¡A¥çë^¤§Ãþ¤]¡C  ¥_¤è¦³

¥Õ¶­¡A¦ü¶­¦Ó¤p¡A¦â¥Õ¡A¬î²`«h¨Ó¡C¥Õ¶­¦Ü«hÁ÷­°¡Aªe¥_¤H¿×¤§¡uÁ÷«H¡v

¡C§ù¨j¸Ö¤ª¡G¡u¬G°êÁ÷«e¥Õ¶­¨Ó¡C¡v§Y¦¹¤]¡C  º³¹ç¤¤¡Aªì¦æ²J¥Ðªk¡C½×

ªÌ¥H¿×¡m¥v°O¡n©Ò¸ü¡G¡u®ù¤ô¤@±Ø¡A¨äªd¼Æ°«¡A¥BÁT¥Bµ@¡Aªø§Ú¥Ý¶Á¡C¡v

©Ò¿×¡uÁT¡v¡A§Y¡u²J¡v¤]¡C§E¥X¨Ï¦Ü±J¦{¡A±o¤@¥Û¸O¡A¤D­ð¤HÆw¤»ÔFªù¡A

µo¨X¤ô¥H²J¤U¿A¡A¥ÁÀò¨ä§Q¡A¨è¥Û¥H¹|¨ë¥v¤§¥\¡C«h²J¥Ð¤§ªk¡A¨ä¨Ó»\¤[

¨o¡C  §E©^¨Ïªe¥_¡AÃä¤Ó¦æ¦Ó¥_¡A¤s±V¤§¶¡¡A©¹©¹»ÎÁ³°F´ß¤Î¥Û¤l¦p³¾§Z

ªÌ¡A¾î¥å¥Û¾À¦p±a¡C¦¹¤D©õ¤§®üÀØ¡A¤µªF¶Z®ü¤wªñ¤d¨½¡C©Ò¿×¤j³°ªÌ¡A¬Ò

¿Bªd©Ò´ó¦Õ¡C³óÝûÃX©ó¦Ð¤s¡A»¡¦bªF®ü¤¤¡A¤µ¤D¦b¥­³°¡C¤Z¤jªe¡Bºs¤ô

¡B⣪b¡B²g¤ô¡B®á°®¤§Ãþ¡A±x¬O¿B¬y¡C¤µÃö¡B°¢¥H¦è¡A¤ô¦æ¦a¤¤¡A¤£´î¦Ê

§E¤Ø¡A¨äªd·³ªF¬y¡A¬Ò¬°¤j³°¤§¤g¡A¦¹²z¥²µM¡C  ­ð§õ¿¬¬°¡m¨Ó«n¿ý¡n¤ª

¡G¡u¦Û²aªu¬y¡A¦Ü©ó°ª¶l¡A¤DÍA¦Ü©ó¦¿¡C¡v¡m©s¤l¡n©Ò¿×¡u¨M¦¼¡Bº~¡A±Æ

²a¡Bªr¦Óª`¤§¦¿¡C¡v«h²a¡Bªr©T¹Á¤J¦¿¨o¡C¦¹¤D¬ê¤§Â¸ñ¤]¡Cº³¹ç¤¤¡A´¿

»º¨Ï«ö¹Ï¨D¤§¡A¬G¹D©{µM¡C¦ý¦¿¡B²a¤w²`¡A¨ä¬yµL´_¯à¦Ü°ª¶l¦Õ¡C  §E¤¤

ªí¥S§õµ½³Ó¡A´¿»P¼Æ¦~½ú·Ò²¹¬â¬°¤¦¡C¸g·³§E¡A¦]¨N¬â¦A¤J¹©¡A»~¿ò¤U¤@

¶ô¡A¨ä®{¤YªA¤§¡A¹EµoÃj«_¡A¤@¤i¦ÓÀÅ¡C²¹¬â¦Ü²DÃÄ¡Aªì¥ÍÀ¦¤l¥iªA¡A¦]

¤õ¤O©ÒÅÜ¡A¹E¯à±þ¤H¡C¥HÅܤƬ۹逸¤§¡A¬J¯àÅܦӬ°¤j¬r¡A°Z¤£¯àÅܦӬ°

¤jµ½¡H¬J¯àÅܦӱþ¤H¡A«h©y¦³¯à¥Í¤H¤§²z¡A¦ý¥¼±o¨ä³N¦Õ¡C¥H¦¹©M¯«¥P¦Ð

¤Æ¤§¤è¡A¤£¥i¿×¤§µL¡AµM¥ç¤£¥i¤£§Ù¤]¡C  ·Å¦{¶­¿º¤s¡A¤Ñ¤U©_¨q¡AµM¦Û

¥j¹Ï·Þ¡A¥¼¹Á¦³¨¥ªÌ¡C²»²Å¤¤¡A¦]³y¥É²M®c¡A¥ï¤s¨ú§÷¡A¤è¦³¤H¨£¤§¡A¦¹

®É©|¥¼¦³¦W¡C«ö¦è°ì®Ñ¡Aªüùº~¿Õ¯xù©~¾_¥¹ªF«n¤j®ü»Ú¶­¿º¤sªÜ»T®pÀs

ÚG¡C­ð¹¬³e¥ð¬°¡m¿Õ¯xùÃÙ¡n¡A¦³¡u¶­¿º¸g¦æ¶³ºzºz¡AÀsÚG®b§¤«BÀÛÀÛ¡v

¤§¥y¡C¦¹¤s«n¦³ªÜ»T®p¡A®p¤UªÜ»TÅæ¡A«eÀý¤j®ü¡AµM¥¼ª¾¶­¿º¡BÀsÚG©Ò¦b

¡C«á¦]¥ï¤ì¡A©l¨£¦¹¤s¡C¤s³»¦³¤j¦À¡C¬Û¶Ç¥H¬°¶­¿º¡C¤U¦³¤G¼æ¤ô¡A¥H¬°

ÀsÚG¡C¤S¥H¸g¦æ®l¡B®b§¤®p¡A¬Ò«á¤H¥H³e¥ð¸Ö¦W¤§¤]¡CÁÂÆF¹B¬°¥Ã¹Å¦u¡A

¤Z¥Ã¹Å¤s¤ô¡A´å¾ú¬p¹M¡A¿W¤£¨¥¦¹¤s¡A»\·í®É¥¼¦³¶­¿º¤§¦W¡C§EÆ[¶­¿º½Ñ

®p¡A¬Ò®k©ÞÕC©Ç¡A¤WÁq¤d¤Ø¡A½a±V¥¨¨¦¡A¤£Ãþ¥L¤s¡C¬Ò¥]¦b½Ñ¨¦¤¤¡A¦ÛÀ­

¥~±æ¤§¡A³£µL©Ò¨£¡F¦Ü¨¦¤¤¡A«h´ËµM¤d¾]¡C­ì¨ä²z¡A·í¬O¬°¨¦¤¤¤j¤ô¨R¿E

¡A¨F¤gºÉ¥h¡A°ß¥¨¥ÛõɵM®¼¥ß¦Õ¡C¦p¤j¤pÀsÚG¡B¤ôî¡Bªì¤ë¨¦¤§Ãþ¡A¬Ò¬O

¤ôÆw­µº¨¥hÁn¡C¤§¥Þ¡A¦Û¤U±æ¤§¡A«h°ªÅÉ®k¾À¡F±q¤WÆ[¤§¡A¾A»P¦a¥­¡A¥H

¦Ü½Ñ®p¤§³»¡A¥ç§C©ó¤s³»¤§¦a­±¡C¥@¶¡·¾À¤¤¤¤ôÆw¤§³B¡A¬Ò¦³´Ó¤g÷ÎÅÉ¡A

¥ç¦¹Ãþ¦Õ¡C¤µ¦¨¯o¡B®l¦è¤j¼î¤¤¡A¥ß¤g°Ê¤Î¦Ê¤Ø¡A­~µMÁq¥ß¡A¥ç¶­¿º¨ãÅé

¦Ó·LªÌ¡A¦ý¦¹¤g©¼¥Û¦Õ¡C¬J«D®¼¥X¦a¤W¡A«h¬°²`¨¦ªL²õ©Ò½ª¡A¬G¥j¤H¥¼¨£

¡AÆF¹B©Ò¤£¦Ü¡A²z¤£¨¬©Ç¤]¡C  ¤º½Ñ¥q±Ë«Î¡A°ß¯µ»Õ³Ì§»§§¡C»Õ¤UªÆ¶©°ª

´¯¡A¬Û¶Ç¿×¤§¡u¤ì¤Ñ¡v¡C  ¹Å¯§¤¤¡AĬ¦{©ø¤s¿¤®ü¤W¡A¦³¤@²î®é§é¡A­·ÄÆ

©è©¤¡C²î¤¤¦³¤T¤Q¾l¤H¡A¦ç«a¦p­ð¤H¡A¨t¬õ¡¼¨¤±a¡Aµu¨m¥¬­m¡C¨£¤H¬ÒºE

­ú¡A»y¤è¤£¥i¾å¡C¸Õ¥O®Ñ¦r¡A¦r¥ç¤£¥iŪ¡C¦æ«h¬Ûºó¦p¶­¦æ¡C¤[¤§¡A¦Û¥X

¤@®Ñ¥Ü¤H¡A¤D­ð¤Ñ¯§¤¤§i±Â¤Ùù®q­º»â³­¦¥°Æ±L¨î¡F¤S¦³¤@®Ñ¡A¤D¬O¤W°ª

ÄRªí¡A¥çºÙ¤Ùù®q¡A¬Ò¥Îº~¦r¡C»\ªF¦i¤§¦ÚÄÝ°ªÄRªÌ¡C²î¤¤¦³½Ñ¨¦¡A°ß³Â

¤l¤j¦p½¬ªº¡AĬ¤HºØ¤§¡Aªì·³¥ç¦p½¬ªº¡A¦¸¦~º¥¤p¡C¼Æ¦~«á¥u¦p¤¤°ê³Â¤l

¡C®ÉÃÙµ½¤j¤ÒÁú¥¿«Ûª¾©ø¤s¿¤¨Æ¡A¥l¨ä¤H¡Aº¹¥H°s­¹¡C­¹½}¡A¥H¤â±·­º¦Ó

¡¼¡C·N­YÅw·P¡C¥¿«Û¨Ï¤H¬°¨äªv®é¡A®é´Ӳî¤ì¤W¡A¤£¥i°Ê¡A¤u¤H¬°¤§³y

Âà¶b¡A±Ð¨ä°_­Ë¤§ªk¡C¨ä¤H¤S³ß¡A´_±·­º¦Ó¡¼¡C  º³¹ç¤¤¡A¯]½û°ê¨Ï¤H¤J

°^¡A¤^¨Ì¥»°ê«U¼»·µ¡A¶@±q¤§¡C¨Ï¤H¥Hª÷½L¶J¯]¡A¸÷±·©ó·µÂe¤§¶¡¡A¥Hª÷

½¬ªá°u¯]¡A¦V±s®y¼»¤§¡A¿×¤§¡u¼»·µ¡A¡v¤D¨ä°ê¦Ü·q¤§Â§¤]¡C´Â°h¡A¦³¥q

±½¹ý±o¯]¤Q¾l¨â¡A¤À½ç¬O¤é¨Í·µ»Õªù¨Ï°Æ¤º¦Ú¡C  ¤è®a¥HºÏ¥Û¿i°w¾W¡A«h

¯à«ü«n¡AµM±`·L°¾ªF¡A¤£¥þ«n¤]¡A¤ô¯B¦h¿º·n¡C«ü¤ö¤Î¸J®B¤W¬Ò¥i¬°¤§¡A

¹BÂà¤×³t¡A¦ý°í·Æ©ö¼Y¡A¤£­YÁ\Äa¬°³Ìµ½¡C¨äªk¨ú·sõ礤¿WõÁ\¡A¥Hªã¤l

³\Äú¡Aºó©ó°w¸y¡AµL­·³BÄa¤§¡A«h°w±`«ü«n¡C¨ä¤¤¦³¿i¦Ó«ü¥_ªÌ¡C§E®a«ü

«n¡B¥_ªÌ¬Ò¦³¤§¡CºÏ¥Û¤§«ü«n¡AµS¬f¤§«ü¦è¡A²ö¥i­ì¨ä²z¡C  ·³­ºµeÄÁØP

©óªù¡A¤£¥k°_¦Û¦ó®É¡C¬Ó¯§¤¤¡Aª÷³®µo¤@¶ï¡A¦³¥Û§Ó¡A¤D§º©váÃ¥À¾G¤Ò¤H

¡C©vá泩f¦WÄÁ¹D¡A«hª¾ÄÁØP¤§³]¥ç»·¡C  «H¦{§ü·ËÅæ±Ë¤¤¡A¦³°ü¤HÃD¾À

¼Æ¦Ê¨¥¡C¦Û±Ô¥@®a¥»¤h±Ú¡A¤÷¥À¥H¶ù¤T¯Z©^¾³À¥Í¤§¤l¡F³À§Ñ¨ä¦W¡C®Y®W

¤è¤T¤é¡A³À¥Í§Q¤ë­Ä¡C¹G¥O¤W¹D¡A¹E¦º©ó§ü·Ë¡C±N¦º¡A¤D®Ñ¦¹¾À¡A¨ã¹G­¢

­W·¡¤§ª¬¡A«ë¤÷¥À»·¡AµL¦a­u¶D¡C¨¥·¥«s¤Á¡A»á¦³µüĦ¡AŪªÌµL¤£·P¶Ë¡C

¬J¦º¡A½Z¸®¤§Åæ«á¤s¤U¡C¦æ¤H¹L¦¹¡A¦h¬°¤§¼«¿E¡A¬°¸Ö¥H¦Q¤§ªÌ¦Ê§E½g¡C

¤H¶°¤§¡A¿×¤§¡m³À¥£¸Ö¡n¡A¨ä¶¡¬Æ¦³¨Î¥y¡C³À¥Í¡A®L¤å²ø®a¥£¡A¤H´c¨ä³g

§Ô¡A¬G¥¸¬°¡u³À¥£¡v¡C  ¤h¤H¥H¤ó±Ú¬Û°ª¡AÁö±q¥j¦³¤H¡AµM¥¼¹ÁµÛ²±¡C¦Û

ÃQ¤ó»ÍÁ`¤Hª«¡A¥H¤ó±Ú¬Û°ª¡A¥ç¥¼±M¥ôªù¦a¡C°ß¥|¦i«h¥þ¥H¤ó±Ú¬°¶Q½â¡C

¦p¤ÑªÇ¥H«b§Q¡B±Cùªù¤G©m¬°¶QºØ¡G¦Û§E¬Ò¬°±f©m¡A¦p¬s±Ë¡B­ºªû¬O¤]¡C

¨ä¤U¤S¦³³h¥|©m¡A¦p¤u¡B¥©¡B¯Â¡Bªû¬O¤]¡C¨ä¥L½Ñ°ê¥ç¦p¬O¡C°ê¥D¤j¦Ú¡A

¦U¦³ºØ©m¡A­e«D¶QºØ¡A°ê¤H²öªÖÂk¤§¡F±f©ÊÁö¦³³Ò¯à¡A¥ç¦Û¥Ì©~¤j©m¤§¤U

¡C¦Ü¤µ¦p¦¹¡C¦Û«áÃQ¾Ú¤¤­ì¡A¦¹«U¹E²±¦æ©ó¤¤°ê¡A¬G¦³¤K¤ó¡B¤Q©m¡B¤T¤Q

¤»±Ú¡B¤E¤Q¤G©m¡C¤Z¤T¥@¤½ªÌ¤ê¡u»I±ç¡v¡A¦³¥O¹²ªÌ¤ê¡uµØµÍ¡v¡C©|®Ñ¡B

»â¡BÅ@¦Ó¤WªÌ¬°¡u¥Ò©m¡v¡A¤E­ë¡B¤è§BªÌ¬°¡u¤A©m¡v¡A´²ÃM±`¨Í¡B¤Ó¤¤¤j

¤ÒªÌ¬°¡G¡u¤þ©m¡v¡A¦O³¡¥¿­û­¦¬°¡u¤B©m¡v¡C±o¤JªÌ¿×¤§¡u¥|©m¡v¡C¨ä«á

¾E©ö¯Éª§¡A²ö¯à°í©w¡A¹E¨ú«e¥@¥KÄy¡A©w¥H³Õ³®±Z¡B­S¶§¿c¡BÃ÷¦è§õ¡Bâl

¶§¾G¬°¥Ò±Ú¡C­ð°ª©v®É¤S¼W¤Ó­ì¤ý¡B²Mªe±Z¡B»¯°p§õ¡A³q¿×¡u¤C©m¡v¡CµM

¦a¶Õ¬Û¶É¡A¤¬¬Û±Æ©è¡A¦U¦ÛµÛ®Ñ¡A¬Õ½s³s²¡A¬p¼Æ¤Q®a¡A¦Ü©ó´Â§Ê¬°¤§¸m

©xòü©w¡C¦Ó¬y²ß©Ò«à¡A®°¥H¦¨«U¡AÁö°ê¶Õ¤£¯à±Æ¹Ü¡C¤j²v°ª¤U¤­µ¥¡A³q¦³

¦Ê®a¡A¬Ò¿×¤§¤h±Ú¡A¦¹¥~±x¬°±f©m¡A±B«Æ¬Ò¤£´±»P¦Ê®a¾¦¡A°¢¦è§õ¤ó¤D¬Ó

±Ú¡A¥ç¦Û¦C¦b²Ä¤T¡A¨ä­«±Ú±æ¦p¦¹¡C¤@µ¥¤§¤º¡A¤S¦p±^ÀY¿c¡B¿A©³§õ¡B¤g

ªù±Z¡B¹t®¥·¨¤§Ãþ¡A¦Û¬°¹©±Ú¡C¨ä«U¦Ü­ð¥½¤èº¥°I®§¡C  ¯ù¤ú¡A¥j¤H¿×¤§

³¶¦Þ¡B³ÁÁû¡A¨¥¨ä¦Ü¹à¤]¡C¤µ¯ù¤§¬üªÌ¡A¨ä½è¯À¨}¡A¦Ó©Ò´Ó¤§¤ì¤S¬ü¡A«h

·s¤ú¤@µo¡A«Kªø¤o¾l¡A¨ä²Ó¦p°w¡C°ß¤úªø¬°¤W«~¡A¥H¨ä½èºm¡B¤g¤O¬Ò¦³¾l

¬G¤]¡C¦p³¶¦Þ¡B³ÁÁûªÌ¡A·¥¤U§÷¦Õ¡A¤D¥_¤H¤£ÃÑ¡A»~¬°«~ÃD¡C§E¤s©~¦³¡m

¯ù½×¡n¡A¡m¹Á¯ù¡n¸Ö¤ª¡G¡u½Ö§â¹à­»¦W³¶¦Þ¡H©wª¾¥_«È¥Ü´¿¹Á¡C¤£ª¾ÆF¯ó

¤ÑµM²§¡A¤@©]­·§j¤@¤oªø¡C¡v  »Ô¤¤¯ïªK¡A®Ö¦³¤p¦p¤B­»ªÌ¡A¦h¦×¦Ó¥Ì¡C

¤g¤H¥ç¯à¬°¤§¡A¨ú¯ïªK¤ì¥h¨ä©v®Ú¡A¤´¤õêO¥OµJ¡A´_ºØ¤§¡A¥H¤j¥Û©è¨ä®Ú

¡A¦ý¥O³Ä®Ú±o¥Í¡A¨ä®Ö¤D¤p¡AºØ¤§¤£´_¤ú¡C¥¿¦p¤»¯b¥h¶Õ¡A«h¦h¦×¦Ó¤£´_

¦³¤l¦Õ¡C  ¤¸Âפ¤¡A¼y¦{¬É¥Í¤l¤èÂΡA¤è¬°¬î¥Ð¤§®`¡C©¿¦³¤@ÂΥ͡A¦p¤g

¤¤ª¯ÃÈ¡A¨ä³ñ¦³¹X¡A¤d¸U½ª¦a¡C¹J¤l¤èÂΡA«h¥H¹X·i¤§¡A±x¬°¨â¬q¡C¦¯¤é

¡A¤l¤è¬ÒºÉ¡C·³¥H¤jöø¡C¨ä¬O´¿¦³¤§¡A¤g¤H¿×¤§³Ä¤£ªÖ¡C  ¾iÆNøު̡A

¨äÃþ¬Û»y¡A¿×¤§¡¼¥H³Á¤Ï¡Cº¤¡C¤TÀ]®Ñ¦³¡m¡¼º¤¡n¤T¨÷¡A¬Ò¾iÆNøÞªk«×¡A

¤ÎÂåÀø¤§³N¡C  ³B¤h¼B©ö¡AÁô©~¤ý«Î¤s¡C¹Á©óÂN¤¤¨£¤@¤j¸Á¡A¡¼©óµïºô¡A

µï·i¤§¡A¬°¸Á©ÒÁ±¼Y¦a¡C«X³¼¡Aµï¹ª¸¡±ý¯P¡A®}¦æ¤J¯ó¡Cµï￨¡±ð·L¯}¡A

¥H½H´N￳B¿i¤§¡A¨}¤[¸¡º¥®ø¡A»´Ä¼¦p¬G¡C¦Û«á¤H¦³¬°¸ÁÁ±ªÌ¡Aѽ¨¡±ð³Å

¤§«h·U¡C  §º©ú«Ò¦n­¹»eº{÷°¡¼¡A¤@­¹¼Æ¤É¡C÷°¡¼¤D¤µ¤§¯Q¸é¸z¤]¡A¦p¦ó

¥H»eº{­¹¤§¡H¤j·~¤¤¡A§d°p°^»eÃɤG¤dÀY¡B»e¾Ö¼C¥|Â|¡C¤S¦ó­N¶Ý¿}ÃÉ¡C

¤j©³«n¤H¶ÝÄСA¥_¤H¶Ý¥Ì¡C³½ÃÉ¥[¿}»e¡A»\«K©ó¥_«U¤]¡C¦p¤µ¤§¥_¤è¤H¡A

³ß¥Î³Âªo·Îª«¡A¤£°Ý¦óª«¡A¬Ò¥Îªo·Î¡C¼y¾ú¤¤¡A¸s¾Ç¤h·|©ó¥É°ó¡A¨Ï¤H¸m

±o¥Íµð¸Ä¤@±¡A¥O÷v¤H²i¤§¡C¤[¥B¤£¦Ü¡A«È³Y¤§¡A¨Ï¤HÀ˵ø¡A«h¤ê¡G¡u·Î

¤§¤wµJ¶Â¡A¦Ó©|¥¼Äê¡C¡v§¤«È²ö¤£¤j¯º¡C§E¹Á¹L¿Ë®a³]õW¡A¦³ªo·Îªk³½¡A

ÅìÆcÍȵM¡AµL¤Uµ¬³B¡C¥D¤H«h±·¦Ó¾îï¿¡A²×¤£¯à©CÄZ¦Ó½}¡C  ºs¦{¬É¦³¤@

¤ô¡A¸¹¯Q¸}·Ë¡A¯AªÌ¨¬¬Ò¦p¶Â¡C¼Æ¤Q¨½¶¡¡A¤ô¬Ò¤£¥i¶¼¡A¶¼«h¯f¿`¡A¦æ¤H

¬Ò¸ü¤ô¦ÛÀH¡C±öÀs¹Ï¤½»ö«Æ¦{¿¤®É¡Aªu·Þ¦Üºs¦{¡F¯À¦h¯f¡A¹w¼~¿`Â~¬°®`

¡A¦Ü¯Q¸}·Ë¡A¨Ï¼Æ¤HªÓ²ü¤§¡A¥Hª«»X¨­¡A®£¬°¬r¤ô©Òªg¡C¹¸±§¹L¬Æ¡AÁ@Íw

ôwÅà¡A©¿¼Y¤ô¤¤¡A¦Ü©ó¨S³»¡C¤D¥X¤§¡AÁ|Åé¶Â¦p±X±[¡A¦Û¿×¥²¦º¡CµM¦Û¦¹

±J¯fºÉ°£¡A¹yı±d°·¡AµL´_©õ¤§Ã½êq¡C¤S¤£ª¾¦ó¤]¡H  ¥_À®«í¤s¡A¤µ¿×¤§

¤j­Z¤sªÌ¬O¤]¡C¥bÄÝ«´¤¦¡A¥H¤j­Z¤s¤À¯á¬°¬É¡C©¨¯¨Â¦b¤s¤U¡A¥Û®Ê¤§«á

¡Aµy¾Eªñ¸Ì¡C¤µ¨ä¦a¿×¤§¯«´×¡A¤µ¯¨¤D¦b¦±¶§¡C¯¨¥_¦³±æ©¨«F¡A·s´¸®ð²M

¡A«h±æ¨£¤j­Z¡C¯¨¤¤¦h­ð¤H¬G¸O¡A·µ«e¤@«F¡A¤¤¦³§õ§J¥ÎÃD¦W¤ª¡G¡u¤Ó­ì

ªeªF¸`«×¨Ï§õ§J¥Î¡A¿Ë»â¨BÃM¤­¤Q¸U¡A°Ý¸o«Õ³®¡A¦^®v¦Û­¸ª°¸ô§YÂk¶­ªù

¡C¡v¤µ­¸ª°¸ô¦b­Z¤§¦è¡A¦Û»Èªv¹ë¥_¥X­Ë°¨Ãö¡A«×¸¸¬É¡A«o¦Û¥Ûªù¤l¡B¥O

¤ôçE¤J²~§Î¡B±ö¦^¨â¹ë¤§¶¡¡A¦Ü¥N¦{¡C¤µ¦¹¸ô¤w¤£³q¡A°ß¥_¹ë¦è¥X©Ó¤Ñ»Õ

¸ô¡A¥i¦ÜªeªF¡AµM¸ô·¥®k¯U¡C¤Ó¥­¿³°ê¤¤¡A¨®¾r¦Û¤Ó­ì²¾©¯«®¤s¡A¤D¥Ñ¤g

ªù¸ô¡C¦Ü¤µ¦³¦æ®c¡C  Âí¶§¦À­b¤§²±¡A«a©ó½ÑÂí¡A¤D¤ýÂè®É®ü¤l¶é¤]¡CÂè

¹ÁÀ]§õ¥¿«Â©ó¦¹¡C«FÀ]©|¬Oª«¡A¬Ò¬Æ§§ÄR¡CÂí¤H³ß¤j¨¥¡A¬á¤j¨ä¦À¡A¿×

¤§¡u¼æ¶é¡v¡A»\¤£ª¾©õ¹Á¿×¤§¡u®ü¤l¡v¨o¡C¤¤¤s¤H±`¦n»PÂí¤H¬Û»Û¶¯¡A¤¤

¤s«°¥_¶é¤¤¥ç¦³¤j¦À¡A¹E¿×¤§®ü¤l¡A¥HÀ£Âí¤§¼æ¶é¡C§Eº³¹ç¤¤©^¨ÏÂí©w¡A

®ÉÁ§®v¬F¬°©w«Ó¡A¤D»P¤§¦Pij¡A®i®ü¤lª½©è¦è«°¤¤¤s¤ý¶ï¡A±x¬°½_¥Ð¡C¤Þ

·sªe¤ôª`¤§¡A²MªiÄjº©¼Æ¨½¡A»áÃþ¦¿¶m¨o¡C


¡i¨÷¤G¤Q¤­¡@Âø»x¤G¡j

«Å¦{¹ç°ê¿¤¦h¿n­º³D¡A¨äªø¬Õ¤Ø¡A¶ÂÅì¥Õ³¹¡A¨â­º¤å±m¦P¡A¦ý¤@­º°fÅì¦Õ

¡C¤H®a®xÂe¶¡¡A°Ê¦³¼Æ¤Q¦PªÅ¡A²¤¦p³L°C¡C  ¤Ó¤l¤¤¤¹Ãö§û´¿´£Á|¼s«n¦è

¸ô±`¥­­Ü¡A¦æ³¡°oºÞ¡A¤@¦O¤H¬°ÂΩҬr¡AÁ|¨­¼ìÄê¡C¦³¤@Â娥¯àªv¡C©I¨Ï

µø¤§¡A¤ê¡G¡u¦¹¬°¤Ñ³D©ÒÁ±¡A¯e¤w²`¡A¤£¥i¬°¤]¡C¡v¤D¥HÃijŨä³Ð¡A¦³¸~

°_³B¡A¥H¹X©Þ¤§¡C¦³ª«¦p³D¡A¤Z¨ú¤Q¾l±ø¦Ó¯e¤£°_¡C¤S§E®a¯ª¶÷¦b¿ú¶í¦è

·Ë¡A¹Á¦³¤@¥Ð®a¡A©¿¯fÄî¡A³q¨­¼ìÄê¡A¸¹©I±ýµ´¡C¦è·Ë¦x¹¬ÃѤ§¡A¤ê¡G¡u

¦¹¤Ñ³D¬r¦Õ¡A«DÄî¤]¡C¡v¨ú¤ì¥ÖµN¡A¶¼¤@¤æ³\¡A¥O¨ä®¡¶¼¡CªìÃѯe´î¥b¡A

¨â¤T¤é¹y·U¡CÅç¨ä¤ì¡A¤D¤µ¤§¯³¥Ö¤]¡CµM¤£ª¾¤Ñ³D¦óª«¡C©Î¤ª¡G¡u¯ó¶¡¶À

ªá»jµï¬O¤]¡C¤H¾D¨äÁ±¡A¤´¬°ÅS¤ô©ÒÀá¡A¤D¦¨¦¹¯e¡C¡vÅS¯AªÌ¥ç·í§Ù¤]¡C

¤Ñ¸t¤¤¡A¨Í±s¥vª¾Âø¨Æ³¹ÀW¨Ï¿ñ¡A¦º©ó¸¸¤¤¡C¸¸¤¤µL´ÃÄh¡AÁ|¦Ü­S¶§¤è´N

ÀÔ¡A¦Û«á¿ñ¤H±`³y¼Æº£´Ã¡A¥H»È¹¢¤§¡A¨C¦³¨Ï¤H¤J¹Ò¡A«h¸ü¥HÀH¦æ¡A¦Ü¤µ

¬°¨Ò¡C  ´º¯§¤¤¡AÄÒ¶µ­º»â»¯¼w©ú¨ò¡A¨ä¤l¤¸©þ¶à¥ß¡C´Â§Ê»º­¦©x·¨§i¤J

¿»¤Ý²½¡C§i¦Ü¨ä°ê¤¤¡A¤¸©þ¾E©µ»»¥ß¡A¹ð«P¤§¡AµM«á¦Ü«e¨ü¶@¡C¤Î«ô°_¡A

ÅU¨ä¥ª¥k¤ê¡G¡u¥ý¤ý¤j¿ù¡I¦³°ê¦p¦¹¡A¦Ó¤D¦ÚÄÝ©ó¤H¡C¡v¬J¦ÓÅW§i©óÆU¡A

¨äªF«Î«á­Y¤d¦Ê¤HÁëÁn¡C§i³±ª¾¨ä¦³²§§Ó¡AÁٴ¡A¯µ¤£´±¨¥¡C¥¼´X¡A¤¸©þ

ªG«q¡C¨ä®{¹J¤^¡A¥ý³Ð³y¿»®Ñ¡A¿W©~¤@¼Ó¤W¡A²Ö¦~¤è¦¨¡A¦Ü¬OÄm¤§¡C¤¸©þ

¤D§ï¤¸¡A»s¦ç«a¡B§¼Ö¡A¤U¥O°ê¤¤¡A±x¥Î¿»®Ñ¡B­J§¡A¦ÛºÙ¤j®L¡C´Â§Ê¿³

®v°Ý¸o¡AÀ±·³¡A¸¸¤§¾Ô¤h¯q¤Ö¡A¦Ó¦ڱJ±N¦p­è®ö¡¼¹J¡B³¥§Q½ú¡A¦h¥H¨Æ

¸Ý¡A¤¸©þ¤O©t¡A´_©^ªíºÙ¿»¡C´Â§Ê¦]³j¤§¡A³\¨ä¦Û·s¡C¤¸©þ¤D§óºÙ¤a¨òÄä

®d¡C¼y¾ú¤¤¡A«´¤¦Á|§L°Q¤¸©þ¡A¤¸©þ»P¤§¾Ô¡A¹ð³Ó¡A¦Ó«´¤¦¦ÜªÌ¤é¯q¥[²³

¡C¤¸©þ±æ¤§¡A¤jÀb¤ê¡G¡u¦ó¦p¦¹¤§²³¤]¡H¡v¤D¨Ï¤H¦æ¦¨¡A°h¼Æ¤Q¨½¥HÁפ§

¡C«´¤¦¤£³\¡A¤Þ§LÀ£¦è®v°}¡C¤¸©þ¤S¬°¤§°h±Ë¡A¦p¬OªÌ¤T¡C¤Z°h¦Ê§E¸Ì¡A

¨C°h¥²ºÉµI¨ä¯óµÜ¡C«´¤¦¤§°¨µL©Ò­¹¡A¦]¨ä°h¡A¤D³\¥­¡C¤¸©þ¾E©µ¼Æ¤é¡A

¥H¦Ñ¥_®v¡C«´¤¦°¨¯q¯f¡A«Eµo­x§ð¤§¡A¤j±Ñ«´¤¦©óª÷µÂ«°¡AÀò¨ä°°­¼ÁÖ¡B

¾¹ªA¡B¤l´B¡Bªñ¦Ú¼Æ¤Q¤H¦ÓÁÙ¡C¥ý¬O¡A¤¸©þ«á©Ð¥Í¤@¤l¡A¤êÚ¬¥O¨ü¡C¡uÚ¬

¥O¡vªÌ¡AµØ¨¥¤j¤ý¤]¡C¨ä«á¤S¯Ç¨S»N³_Ðö¤§©f¡A¥Í½Ì¯®¦Ó·R¤§¡CÚ¬¥O¨ü¤§

¥ÀÑ}§Ò¡A±ý°£¨S»N¤ó¡A±Â¤à©óÚ¬¥O¨ü¡A¨Ï¹Ï¤§¡CÚ¬¥O¨ü¶¡¤J¤¸©þ¤§«Ç¡A¨ò

»P¤¸©þ¹J¡A¹E¨ë¤§¡A¤£®í¦Ó¨«¡C½Ñ¤j¦õ¨S»N³_Ðö½ú¹²Ú¬¥O¡A±ú¤§¡C©ú¤é¡A

¤¸©þ¦º¡A¥ß½Ì¯®¡A¦Ó¸¤³_Ðö¬Û¤§¡C¦³±ç¤óªÌ¡A¨ä¥ý¤¤°ê¤H¡A¬°³_Ðö¤l°ü¡C

½Ì¯®¨p²j¡A¤éµø¨Æ©ó°ê¡A©]«h±q½Ñ¨S»N¤ó¡C³_ÐöïȬơA¿Ñ¥ñ¥Ò±ç¤ó¤§®c¡A

¶·¨ä¤J¥H±þ¤§¡C±ç¤ó¨p¥H§i½Ì¯®¡A¤D¨Ï¥l³_Ðö¡A°õ©ó¤º«Ç¡C¨S»N¡A±j©v¤]

¡A¤l§Ì±Ú¤H¦b¥~ªÌ¤K¤Q§E¤H¡F±x¸Ý¤§¡A¦i¨ä©v¡C¥H±ç¤ó¬°©d¡A¤S©R¨ä§Ì¤^

®I¬°®a¬Û¡A³\¨ä¥@ŧ¡C½Ì¯®¤¿§Ô¡A¦n¬°¶Ã¡Cªv¥­¤¤¡A¹EÁ|§L¥Ç¼y¦{¤j¶¶«°

¡C½Ì¯®­¼Àd°¨¡A±i¶À«Î¡A¦Û¥X·þ¾Ô¡C³²ªÌêÕ©¸®g¤§¤¤¡A¤D¸Ñ³ò¥h¡C³Ð¬Æ¡A

¹£¤J¤@¦ò¯¨¡C¦³ªª¤û¨à¤£±o¥X¡AÄߥñ¦ò®y¤U¡A¨£¨ä²æ¹u¡A¦åÕâ©ó½ï¡A¨Ï¤H

»q³ÐÓp¸ü¦Ó¥h¡C¦Ü¨ä°ê¡A¦º¡C¤lªÃ±`¥ß¡A¦Ó±ç¤ó¦Û¥D°ê¨Æ¡C±ç¤^®I¦º¡A¨ä

¤l²¾×ãÄ~¤§¡A¿×¤§¨SÚ¬¥O¡C¡u¨SÚ¬¥O¡vªÌ¡AµØ¨¥¤Ñ¤j¤ý¤]¡CªÃ±`¤§¥@¡A°õ

°ê¬FªÌ¦³ÝR¦W®ö¹J¡A¤¸©þ¤§§Ì¤]¡A³Ì¦Ñ©ó­x¨Æ¡F¥H¤£ªþ½Ñ±ç¡A¾E¤Uªv¦Ó¦º

¡C¦sªÌ¤T¤H¡A²¾×ã¥H¥@ŧ©~ªø«´¡A¦¸¤ê³£Ã¹°¨§À¡A¤S¦¸¤êÃöµÞ³_¡A²¤ª¾®Ñ

¡A¨p¨Í±ç¤ó¡C²¾×ã¡BµÞ³_¬Ò¥H¼Ê­Æ¶i¡A°ß°¨§À²Ê¦³¾Ô¥\¡AµM¬Ò±e¤~¡CªÃ±`

¯î´G¡A±ç¤ó¦Û¥D§L¡A¤£¥HÄݨä¤l¡CªÃ±`¤£±o§Ó¡A¯À¼}¤¤°ê¡C¦³§õ«CªÌ¡A¥»

¯³¤H¡A¤`¸¸¤¤¡CªÃ±`¼Ê¤§¡A¦]»¡ªÃ±`¥Hªe«nÂk´Â§Ê¡C¨ä¿Ñ¬ª¡A«C¬°±ç¤ó©Ò

¸Ý¡A¦ÓªÃ±`¼o¡C  ¥j¤H½×¯ù¡A°ß¨¥¶§¸r¡BÅU²Z¡B¤Ñ¬W¡B»X³»¤§Ãþ¡A³£¥¼¨¥

«Ø·Ë¡CµM­ð¤H­«¦ê¯ùÖ߶ª̡A«h¤wªñ¥G¡u«Ø»æ¡v¨o¡C«Ø¯ù¬Ò³ì¤ì¡F§d¡B¸¾

¡B²a«n°ßÂOô¸¦Ó¤w¡A«~¦Û©~¤U¡C«Ø¯ù³Ó³B¤ê°q·½¡B´¿§|¡A¨ä¶¡¤S§Ã®Ú¡B¤s

³»¤G«~¤×³Ó¡C§õ¤ó®É¸¹¬°¥_­b¡A¸m¨Ï»â¤§¡C  «H¦{¹]¤s¿¤¦³­W¬u¡A¬y¥H¬°

¼î¡CѺ¨ä¤ô¼õ¤§¡A«h¦¨ÁxÄs¡C²iÁxÄs«h¦¨»É¡F¼õÁxÄsÅK°y¡A¤[¤§¥ç¤Æ¬°»É

¡C¤ô¯à¬°»É¡Aª«¤§ÅܤơA©T¤£¥i´ú¡C«ö¡m¶À«Ò¯À°Ý¡n¦³¡u¤Ñ¤­¦æ¡A¦a¤­¦æ

¡A¤g¤§©Ò¦b¤Ñ¬°Àã¡A¤g¯à¥Íª÷¥Û¡AÀã¥ç¯à¥Íª÷¥Û¡A¡v¦¹¨äÅç¤]¡C¤S¥Û¥Þ¤¤

¤ô¡A©Òºw¬Ò¬°ÄÁ¨Å¡B®ïÄ^¡C¬K¬î¤À®É¡A¨V¤«¬u«hµ²¥Ûªá¡F¤j¡¼¤§¤U¡A«h¥Í

³±ºë¥Û¡A¬ÒÀ㤧©Ò¤Æ¤]¡C¦p¤ì¤§®ð¦b¤Ñ¬°­·¡A¤ì¯à¥Í¤õ¡A­·¥ç¯à¥Í¤õ¡C»\

¤­¦æ¤§©Ê¤]¡C  ¥j¤§¸`¦p¤µ¤§ªê²Å¡A¨ä¥Î«h¦³¦c¼ýÀsªê¤§§O¡A¬ÒÃp¡A±N¤§

­^¿º¬O¤]¡Cº~¤H©Ò«ù¸`¡A¤D¥j¤§ÑѤ]¡C§E¦bº~ªF¡A±o¤@¥Éµ[¡A¬ü¥É¦Ó·L¬õ

¡A¶o¶o¦p¾K¦Ù¡A·Å¼í©ú¼ä¡A©Î¶³§Yª´ºÀ¤]¡C¥j¤H¦³¥H¬°¹ôªÌ¡A¡m¬K©x¡n¡u

¥H¥Õµ[§¦è¤è¡v¬O¤]¡C¦³¥H¬°³fªÌ¡A¡m¥ª¶Ç¡n¡u¥[¥H¥Éµ[¤G¡v¬O¤]¡C¦³¥H

¬°·ç¸`ªÌ¡A¡u¤s°ê¥Îªê¸`¡v¬O¤]¡C  °ê´Â¨X´ë¡Aµo¨Ê½B»²°p¤T¤Q¾l¿¤¤Ò¡A

·³¤@¯C¡C²»²Å¤¤¡A»Õªù¯­«J¨Ï¦ÚÁ¼wÅv»âªv¨Ê½B·¾¬®¡AÅv­É¯C¨X¤Ò¡C¦Ûº¸

«á¤T·³¤@¯C¡A©l¥O¨Ê½B¥Á©x¬Ò­Ý·¾¬®ªe¹D¡A¥H¬°±`¾¡C¤[¤§¡Aªv·¾¬®¤§¤u

º¥¦¢¡A¨¶©x®{±aªÅ¦W¡A¦Ó¨X´ë¦³¤G¤Q¦~¤£¯C¡A·³·³Ø¡¾ý¡C²§®É¨Ê®v·¾´ë¤§

¤ô¬Ò¤J¨N¡A©|®Ñ¬Ù³£°ó¾À°O¶³¡A¡u²¨ªv¤K´ë¡A«n¤J¨X¤ô¡v¬O¤]¡C¦Û¨X¬y

Ø¡©w¡A¥ç«°ªF¤ôªù¤U¦Ü¹l¥C¡BÁ¸¨¶¡Aªe©³¬Ò°ª¥X³ö¥~¥­¦a¤@¤V¤G¤Ø¾l¡C¦Û

¨X³ö¤UÀý¡A¥Á©~¦p¦b²`¨¦¡Cº³¹ç¤¤¡Aij§ï²¨¬¥¤ô¤J¨X¡C§E¹Á¦]¥X¨Ï¡A«ö¦æ

¨X´ë¡A¦Û¨Ê®v¤Wµ½ªù¶q¦Üªr¦{²a¤f¡A¤Z¤K¦Ê¥|¤Q¨½¤@¦Ê¤T¤Q¨B¡C¦a¶Õ¡A¨Ê

®v¤§¦a¤ñªr¦{¤Z°ª¤Q¤E¤V¥|¤Ø¤K¤o¤»¤À¡C©ó¨Ê«°ªF¼Æ¨½¥Õ´ë¤¤¬ï¤«¡A¦Ü¤T

¤V¤è¨£Â©³¡CÅç¶q¦a¶Õ¡A¥Î¤ô¥­¡B±æ¤Ø¡BºW¤Ø¶q¤§¡A¤£¯àµL¤p®t¡C¨X´ë³ö

¥~¡A¬Ò¬O¥X¤g¬G·¾¡A¤ô¥O¬Û³q¡A®É¬°¤@³÷¸`¨ä¤ô¡F­Ô¤ô¥­¡A¨ä¤Wº¥²L²U¡A

«h¤S¬°¤@³÷¡A¬Û¾¦¦p¶¥°¡¡C¤D¶q³÷¤§¤W¤U¤ô­±¡A¬Û°ª¤U¤§¼Æ·|¤§¡A¤D±o¦a

¶Õ°ª¤U¤§¹ê¡C  ­ð­·«U¡A¤H¦b»·©Î»Óªù¶¡¡A«h¨Ï¤H¶Ç«ô¥H¬°·q¡C¥»´Â¨â®ý

¤´¦³¦¹«U¡C«È¦Ü¡A±ý­P·q©ó»Óök¡A«h¥ß¨Ï¤H¦Ó«ô¤§¡F¨Ï¤H¤J¨£©Ò§¡A¤D¦A

«ô­P©R¡C­Y¦³¤¤¥~¡A«hµª«ô¡F¨Ï¤H¥X¡A´_«ô«È¡A«È»P¤§¬°Â§¦p»«¥D¡C¼y¾ú

¤¤¡A¤ý§gÛè¨Ï«´¤¦¡C®b§gÛè©ó²V¿Ä¦¿¡AÆ[³¨³½¡CÁ{Âk¡A¦¥¥D¸m§g°s¿×Ûè¤ê

¡G¡u«n¥_­×¦n­··³¤[¡A«ë¤£±o¿Ë¨£«n´Â¬Ó«Ò¥S¡C¦«­ë¬°¶Ç¤@ªM°s¨ì«n´Â¡C

¡v¤D¦Û°_°u°s¡A®e¬Æ®¥¡A¿Ë±Â§gÛèÁ|ªM¡F¤S¦Û¹ªµ\µ]¡A¤W«n´Â¬Ó«Ò¤d¸U·³

¹Ø¡C¥ý¬O¡A¦¥¥D¤§§Ì©v¤¸¬°¿P¤ý¡A¦³¥þ¿P¤§²³¡A¤[¯b²§¿Ñ¡C¦¥¥D®£¨ä³±ªþ

´Â§Ê¡A¬G¯S®Ä®¥¶¶¡C©v¤¸«á¨ò¥HºÙ¶Ã¸Ý¡C  ¼ï覦r³p»»¡CÄÐ¥­¶¡¦³¸Ö¦W¡C

»P¿ú©ö¡B³\¬}¬°¤Í¡A¨g©ñ¤£Åù¡C¹Á¬°¸Ö¤ê¡G¡u´²«ûÁI®v¨ÓÃàèB¡A¶Ã©ì´å¤k

¤WÂþÆH¡C¡v¦¹¨ä¦Û§Ç¤§¹ê¤]¡C«á§¤¤á¦h»¹ÄÒ¤`©R¡A®·¸ñ¬Æ«æ¡A覤DÅÜ©m¦W

¡A¹¬ªA¤J¤¤±ø¤s¡C³\¬}±KÃؤ§¸Ö¤ê¡G¡u¼ï³p»»¡A¥­¥Í¤~®ð¦p¤Ñ°ª¡C¥õ¤Ñ¤j

¯ºµL©ÒÄß¡A¤Ñ¤½ÜÒº¸¤f©L©L¡C»@±ÐÁ{¦Ñ§ë¸ÉÓÔ¡AÂk¤¤±ø¡C§ÚÄ@¤¤±ø¤s¯«Âí

ªø¦b¡AÅX¹p¥w¹q¨Ì«e»°¥X³o¦Ñ©Ç¡C¡v«á·|³j¡A¥H¥|ªù§U±Ð¥l¤§¡A覤D¦ÛÂk

¡A°e«H¦{¦w¸m¡C¤´¤£Ãg¦ã¡A´_¬°¡m±½¥«»R¡nµü¤ê¡G¡u¥XÏìÁ÷¡A»ù¿ú¥i¡CĹ

±o¼·¦Ç­Ý§Ë¤õ¡CºZ±þ§Ú¡C¡v¥H¦¹¬°¤h¤H¤£¾¦¡A©ñ±ó²×¨­¡C  ¦¿´ò¶¡°ß¬È¤j

­·«×¡C¥V¤ë­·§@¦³º¥¡A²î¦æ¥i¥H¬°³Æ¡F°ß²±®L­·°_©óÅUÏ涡¡A©¹©¹¿©Ãø¡C

´¿»D¦¿°ê¸ë¤H¦³¤@³N¡A¥i§K¦¹±w¡C¤j¤Z®L¤ë­·´º¡A¶·§@©ó¤È«á¡C±ý¦æ²îªÌ

¡A¤­¹ªªì°_¡Aµø¬P¤ë©ú¼ä¡A¥|»Ú¦Ü¦a¡A¬ÒµL¶³®ð¡A«K¥i¦æ¡F¦Ü©ó¤x®É§Y¤î

¡C¦p¦¹¡AµL´_»P¼É­·¹J¨o¡C°ê¤l³Õ¤h§õ¤¸³W¤ª¡G¡u¥­¥Í´å¦¿´ò¡A¥¼¹Á¹J­·

¡A¥Î¦¹³N¡C¡v  §E¨Ï¸¸¡A¦Ü¥j«´¤¦¬É¡A¤jÁªÐn¦p¨®»\¡C¤¤°êµL¦¹¤jªÌ¡C¨ä

¦a¦WÁª¡A®£¨ä¦]¦¹¤]¡A¦p·¨¦{©y·¨¡B¯ð¦{©y¯ð¤§Ãþ¡C¯ð©Î¬°·¡¡A·¡¥ç¯ð¤ì

¤§§O¦W¤]¡C  ¤N¬ù¨Ï«´¤¦¡AÀ¸¬°¥|¥y¸Ö¤ê¡G¡u̽¿P²¾Â÷²¦¡A¬Ý©Ð¶P¶[¤ä¡C

À^¦æ¤T¤Çµõ¡A±K½ç¤Qî·¯W¡C¡v¬Ò¬ö¹ê¤]¡C²¾Â÷²¦¡A©x¦W¡A¦p¤¤°ê°õ¬F©x¡C

¥[¶[¤ä¡A¦p°õ¦ç¨¾»Õ¡C¤Çµõ¡A¤p¤ìÄ¢¡A¥H¦âºð¤ì¬°¤§¡A¦p¶Àº£¡Cî·¯W¡A§Î

¦p¹«¦Ó¤j¡A¥Þ©~¡A­¹ªG¨¦¡A¶Ý¦×¡A¨f¤H¬°¬Ã¿¯¡A¨ý¦p ¡¼¤l¦Ó¯Ü¡C ¥@¶Ç¦¿

¦è¤H¦n³^¡A¦³¤@®Ñ¦W¡m¾H«ä½å¡n¡A¬Ò³^·Þªk¤]¡C¨ä©l«h±Ð¥H«V¤å¡F«V¤å¤£

¥i±o¡A«h´Û»z¥H¨ú¤§¡F´Û»z¤£¥i±o¡A«h¨D¨ä¸o§T¤§¡C»\«ä½å¡A¤H¦W¤]¡A¤H

¶Ç¨ä³N¡A¹E¥H¤§¦W®Ñ¡C§ø®Õ¤¤©¹©¹¥H±Â¥Í®{¡C  ½²§gÂÓ¹Á®Ñ¤p§dºà¤ª¡G¡u

§õ¤Îª¾ªC¦{¡A¥«¡m¥Õ¶°¡n¤@³¡¡A¤D¬°²×¨­¤§«ë¡A¦¹§g®í²M¸`¡A¥i¬°¥@§Ù¡C

±i¨Ä±VÂí¸¾¡A·í¾C¹C®É¡A¤h¤kÀô¥ª¥k¡A²×¤T¦~¥¼¹Á¦^ÅU¡C¦¹§g®í­««p¡A¥i

¥H¬°Á¡¤Ò¤§ÀË©ã¡C¡v¦¹©«¤µ¦b±i¨Ä±V¤§®]³ó¤Ò®a¡C§E¥H¿×¶R®Ñ¦Ó¬°²×¨­¤§

«ë¡Aªñ©ó¹L¿E¡C­e¨ä©Ê¦p¦¹¡A¥ç¥i©|¤]¡C  ³¯¤å©¾¬°¼Ï±K¡A¤@¤é¡A¤é±ý¨S

®É¡A©¿¦³¤¤¤H«Å¥l¡C¬J¤J¥k±³¡A¤w©ü¶Â¡A¹E¤Þ¤J¸T¤¤¡C©}¦±¦æ¬Æ¤[¡A®É¨£

¦³Ã®´W¡B¿OÀë¡A¬Ò²öª¾¦ó³B¡C¤w¦Ó¨ì¤@¤p·µ¡A·µ«e¦³¨âªáÂe¡A¤w¦³¼Æ¤H¥ý

¦Ü¡A¬Ò¥ß§Ê¤¤¡C·µ¤W««Ã®¡AÄúÀë¤Q¾l¬²¦Ó¤w¡C¬ÛÄ~¦Ó¦ÜªÌ¤Z¤C¤H¡A¤¤¨Ï¤D

«µ¯Z»ô¡C°ß°O¤å©¾¡B¤B¿×¡B§ùÂî¤T¤H¡A¨ä¥|¤H§Ñ¤§¡C§ùÂî®É©|¬°À]¾¡C¨}

¤[¡A­¼ÁÖ¦Û®c¤¤¥X¡A¿OÀë¥ç¤£¹L¼Æ¤Q¦Ó¤w¡C®b¨ã¬Æ²±¡C±²Ã®¡A¥O¤£«ô¡A¤É

·µ´N§¤¡C±s®y³]©ó®uªF¡A³]¤å©¾¤§§¤©ó®u¦è¡A¦p±`¤H»«¥D¤§¦ì¡C³ó­îµ¥¬Ò

´q®£¤£´±´N¦ì¡A¤W«Å³ë¤£¤w¡A³ó­îÀµ³¯¡u¦Û¥j¥¼¦³§g¦Ú»ô¦C¤§Â§¡v¡A¦Ü©ó

¦A¤T¡C¤W§@¦â¤ê¡G¡u¥»¬°¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A´Â§ÊµL¨Æ¡A«ä»P­ëµ¥¦@¼Ö¤§¡C­Y¦p¦¹

¡A¦ó¦p´N¥~´Â¶}®b¡H¤µ¤é¥u¬O®c¤¤¨Ñ¿ì¡A¥¼¹Á©R¦³¥q¡A¥ç¤£¥l¤¤®Ñ»²¦Ú¡C

¥H­ëµ¥¾÷±K¤Î¤åÀ]¾¥ô¨Í¦ÚµL¶û¡A¥B±ý«P§¤»y¯º¡A¤£¶·¦hÃã¡C¡v³ó­îµ¥¬Ò

ÁͤUºÙÁ¡A¤W«æ¤î¤§¤ê¡G¡u¦¹µ¥Â§¼Æ¡A¥B¬Ò¸m¤§¡C¡v³ó­î®ª·X¦M§¤¡A¤W»y

¯º·¥Åw¡CÅx¤­¤»¦æ¡A¿¯¨ã¤¤¦U¥X¨âµ¼Ån¡A¸m¸s¦Ú¤§«e¡A¬Ò¤j¯]¤]¡C¤W¤ê¡G

¡u®É©M·³ÂסA¤¤¥~±d´I¡A«ë¤£±o»P­ëµ¥¤é¤i¬Û·|¡C¤Ó¥­Ãø¹J¡A¦¹ª«§U­ëµ¥

¿P¶°¤§¶O¡C¡v¸s¦Ú±ý°_Á¡A¤W¤ª¡G¡u¥B§¤¡A§ó¦³¡C¡v¦p¬OÅx¤T¦æ¡A¬Ò¦³©Ò

½ç¡A±x¨}ª÷­«Ä_¡CÅx½}¡A¤w¥|¹ª¡A®É¤H¿×¤§¡u¤Ñ¤l½Ð«È¡v¡C¤å´f¤§¤l­z¥j

±o©ó¤å©¾¡A»á¯à¹D¨ä¸Ô¡A¦¹²¤°O¨ä¤@¤G¦Õ¡C  Ãö¤¤µL¿ÀÃÉ¡C¤¸Âפ¤¡A§E¦b

°¢¦è¡A»D¯³¦{¤H®a¦¬±o¤@°®ÃÉ¡C¤g¤H©Æ¨ä§Îª¬¡A¥H¬°©Çª«¡C¨C¤H®a¦³¯f­h

ªÌ¡A«h­É¥h±¾ªù¤á¤W¡A©¹©¹¹E®t¡C¤£¦ý¤H¤£ÃÑ¡A°­¥ç¤£ÃѤ]¡C  ¥à¬Û³¯¨q

¤½ªv²Ä©ó¼í¦{¡A·¥¬°¶£§§¡A¦ÀÀ]ºø¥å¼Æ¦Ê¨B¡C¦v¦¨¡A¤½¤w¯e¬Æ¡A°ßªÓÁÖ¤@

µn¦è¼Ó¦Ó¤w¡C¤H¿×¤§¡u¤T¤£±o¡v¡G©~¤£±o¡A­×¤£±o¡A½æ¤£±o¡C  ºÖ«Ø¼@¸é

¹ù®¦¡A»E®{¤d¾l¤H¡A¶Ñ±°¥«¨¶¡A±þ®`±N¦O¡A¦¿®ý¬°¤§·kµM¡C«á¸g³j«É¡A¤D

²v¨ä®{­º­°¡A´Â§Ê¸É®¦¥k¯Z·µª½¡A­u¤T¯Z°|­Ô®t»º¡C®É§¤®¦ÂJ§KªÌ¼Æ¤Q¤H

¡C¤@®É¦b»Í¯Z±Ô¿ý¨ä¸}¦â¡A¬Ò²z¨p¸o©Î¤½¸o¡A¿W®¦¸}¦âºÙ¡G¡u¥X¨­¥H¨Ó¡A

¨ÃµL¤½¨p¹L¥Ç¡C¡v  ±ä¿«³ò¦¿¦{¤T¦~¡A«°±N³´¡A¤Ó©v¹Å¨äºÉ¸`©ó©Ò¨Æ¡A»º

¨Ï³ë¿«¡G¡u«°¤U¤é¡A©Ú©R¤§¤HºÉ³j¤§¡C¡v¨Ï¤H¦Ü¿W¤ì´ç¡A¤j­·¼Æ¤é¡A¤£¥i

ÀÙ¡C¤Î­·©w¦ÓÀÙ¡A«h¿«¤w±O¦¿¦{µL¿òÃþ¡A¾A¤@¤é¨o¡C­ð¦O³¡©|®Ñ±i¹ÅºÖ©^

¨Ïªe¥_¡A°f­³¤§¶Ã¡A¦³±Õ³B±Ù¡A´M»º¨Ï¤H³j¤§¡C¨Ï¤H°¨¤W©üºÎ¡A¿ð¦æ¤@Åæ

¡A¤ñ¦Ü¡A¤w±Ù°W¡C»P¦¹¬ÛÃþ¡A±o«D¦³©RÂj¡H  ¼y¾ú¤¤¡Aªe¥_¤j¤ô¡A¤¯©v¼~

§Î©ó¦â¡C¦³¨«°¨©Ó¨ü¤½¨Æ¨Ï¦Ú¨ìÂö¡A§Y®É¥l¹ï¡A°Ý¡G¡uªe¥_¤ô¨a¦ó¦p¡H¡v

¨Ï¦Ú¹ï¤ê¡G¡uÃh¤sÁ¸³®¡C¡v¤S°Ý¡G¡u¦Ê©m¦p¦ó¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¦p³à¦Ò§­¡C¡v

¤WÀqµM¡C¬J°h¡A§Y¶@¡¼ªù¡G¡u¤µ«áªZ¦Ú¤W·µ«µ¨Æ¡A¨Ã¶·ª½»¡¡A¤£±o¹L¬°¤å

¹¢¡C¡v¦Ü¤µ¡¼ªù¦³¦¹±ø¡A¹J¦³¦X«µ¨Æ¤H¡A§Y¹w¥ý§i¥Ü¡C  ¤©©^¨Ï«öÃä¡A©l

¬°¤ì¹Ï¡A¼g¨ä¤s¤t¹D¸ô¡C¨äªì¹M¼i¤s¤t¡A±Û¥H­±½k¤ì®h¼g¨ä§Î¶Õ©ó¤ì®h¤W

¡C¥¼´X´H­á¡A¤ì®¨¤£¥i¬°¡A¤Sº²Äú¬°¤§¡C¬Ò±ý¨ä»´¡A©öÄ~¬G¤]¡C¦Ü©x©Ò¡A

«h¥H¤ì¨è¤W¤§¡C¤W¥l»²¦Ú¦PÆ[¡C¤D¶@Ãä¦{¬Ò¬°¤ì¹Ï¡AÂé󤺩²¡C  ¸¾¤¤¼@

¸é§õ¶¶¡A³´¼C«n¡B¨â¤t¡AÃö¥k¾_°Ê¡C´Â§Ê¥H¬°¼~¡C«á¤ý®v¯}¸é¡A±ú§õ¶¶¡A

¦¬´_¨â¤t¡A®Ñ¥\¦æ½à¡A¤lµL¶¡¨¥¡C¦Ü´º¯§¤¤¡A¦³¤H§i§õ¶¶©|¦b¼s¦{¡A¨µÀË

¨Ï¦Ú³¯¤å森·±o¤§¡A¤D¯u§õ¶¶¤]¡A¦~¤w¤C¤Q¾l¡C±ÀÅç©ú¥Õ¡A¥}­uÂö¡AÂЫö

¬Ò¹ê¡C´Â§Ê¥H¥­¸¾±N¤h¥\½à¤w¦æ¡A¤£±ý¼É¨ä¨Æ¡C¦ý±Ù¶¶¡A½à¤å棤G©x¡A¤´

»Õªù¯­­Ô¡C¤å棡A¬u¦{¤H¡A±d©w¤¤¦ÑÂk¬u¦{¡A§E©|ÃѤ§¡C¤å森a¦³¡m§õ¶¶

®×´Ú¡n¡A¥»¥½¬Æ¸Ô¡C¶¶¥»¨ý¦¿¤ý¤p³Õ¤§©d§Ì¡A©l¤ý¤p³Õ¤Ï©ó¸¾¤¤¡A¤£¯à¼¾

¨ä®{²³¡A¤D±À¶¶¬°¥D¡C¶¶ªì°_¡A±x¥l¶m¨½´I¤H¤j©m¡A¥O¨ã¨ä®a©Ò¦³°]µ¯¡A

¾Ú¨ä¥Í¾¦¨¬¥Î¤§¥~¡A¤@¤Á½Õµo¡A¤j»¬³h¥F¡F¿ý¥Î§÷¯à¡A¦s¼¾¨}µ½¡F¸¹¥OÄY

©ú¡A©Ò¦Ü¤@µL©Ò¥Ç¡C®É¨â¸¾¤jÄÈ¡A¦¯¤é¤§¶¡¡AÂk¤§ªÌ¼Æ¸U¤H¡A©Ò¦V¦{¿¤¡A

¶}ªù©µ¯Ç¡A¶ÇÀʩҦܡAµL´_§¹ÂS¡C¤Î±Ñ¡A¤H©|Ãh¤§¡C¬G¶¶±o²æ¥h¤T¤Q¾l¦~

¡A¤D©l´N¼®¡C  ¥æ³k¤Dº~¡B­ð¥æ¦{¬G¦a¡C¤­¥NÂ÷¶Ã¡A§d¤å©÷©l¾Ú¦w«n¡Aµy

«I¥æ¡B¼s¤§¦a¡C¨ä«á¤å©÷¬°¤B棩ұþ¡A´_¦³¨ä¦a¡C°ê´Â¶}Ä_¤»¦~¡A棪ìÂk

ªþ¡A±ÂÀR®ü­x¸`«×¨Ï¡F¤K¦~¡A«Ê¥æ³k°p¤ý¡C´º¼w¤¸¦~¡A¤g¤H¾¤®Ù±þ棦ۥß

¡F¤T¦~¡A®Ù¦º¡A¦w«n¤j¶Ã¡A¤[µL­©ªø¡C¨ä«á°ê¤H¦@¥ß»Ô¤H§õ¤½Ä­¬°¥D¡C¤Ñ

¸t¤C¦~¡A¤½Ä­¦º¡A¤l¼w¬F¥ß¡C¹Å¯§¤»¦~¡A¼w¬F¦º¡A¤l¤é´L¥ß¡C¦Û¤½Ä­¾Ú¦w

«n¡A©l¬°Ãä±w¡A¹ð±N§L¤J±F¡C¦Ü¤é´L¡A¤D¹°ºÙ¡uªk¤ÑÀ³¹B±R¤¯¦Ü¹D¼y¦¨Às

²»­^ªZºÍ¤å´L¼w¸t¯«¬Ó«Ò¡v¡A´L¤½Ä­¬°¡u¤Ó¯ª¯«ªZ¬Ó«Ò¡v¡A°ê¸¹¤j¶V¡Cº³

¹ç¤¸¦~¡A°°§ï¤¸Ä_¶H¡F¦¸¦~¤S§ï¯«ªZ¡C¤é´L¦º¡A¤l°®¼w¥ß¡A¥H«Æ¤H§õ©|¦N

»P¨ä¥À¾¤¤ó¸¹¿PÆ}¤Ó¦m¦P¥D°ê¨Æ¡Cº³¹ç¤K¦~¡AÁ|§LÁô°o¡B´Ü¡B·G¤T¦{¡C¤E

¦~¡A»º«ÅÀ²¨Ï³¢«P³q¡B¤Ñ³¹»Õ«Ý¨î»¯¤½¤~°Q¤§¡A©Þ¼s·½¦{¡A¾à­©»â¼B¬ö¡A

µI¥Ò«Ð¡A¯}¾÷­¦¡B¨M¸Ì¡A¦Ü´I¨}¦¿¡C©|¦N»º¤ý¤l¬x¯u²v²³¨Ó©Ú¡A¤j±Ñ¤§¡A

±Ù¬x¯u¡A²³Äè©ó¦¿¤W¡A°®¼w¤D­°¡C¬O®É¡A°®¼w¤è¤Q·³¡A¨Æ¬Ò¨î©ó©|¦N¡C¼s

·½¦{ªÌ¡A¥»°o¦{ÅùíÝ¡C¤Ñ¸t¤C¦~¡A­º»â»ú¦sºÖÂkªþ¡A¸É¦sºÖ°o¦{½Ã¾¡AÂà

¹B¨Ï³¹ÀW½}»º¤§¡A¤£¨ü¨ä¦a¡A¦sºÖ¤D»P¨ä¤l´¼°ªªF±°Å¢¦{¡A¦³¤§¤C·½¡C¦s

ºÖ¦]¨ä¶Ã¡A±þ¨ä¥S¡A²v¤g¤H¼B¤t¡A¥H¤C·½¦{Âk¦sºÖ¡C¼y¾ú¤K¦~¡A´¼°ª¦Û»â

¼s·½¦{¡Aº¥§]·À¥k¦¿¡B¥Ð¦{¤@¸ôÆZ«Ð¡C¬Ó¯§¤¸¦~¡A°o¦{¤H·µ¤¤¥à©÷¨ó«µ¤^

©Û¦¬´¼°ª¡A¤£³ø¡C¼s·½¦{©t¥ß¡AµL©ÒÂk¡C¥æ³kÛѨä»Ø¡Aŧ¨ú¦sºÖ¥HÂk¡C´¼

°ª¾Ú¦{¤£ªÖ¤U¡A¤Ï±ý¹Ï¥æ³k¡F¤£§J¡A¬°¥æ¤H©Ò§ð¡A´¼°ª¥X©b¥k¦¿¤å§ø¡A¨ã

ª÷¨çªí§ë°o¦{¡A¤^Âk´Â§Ê¡F°o³¯«ý©Ú¤£¯Ç¡C©ú¦~¡A´¼°ª»P¨ä¤Ç¿c°\¡B¾¤»ª

¡B¶À¥ò­ë¡B¹ù³qµ¥©Þ¾î¤s¹ë¤J±F¡A³´°o¦{¡A¤J¤G¼s¡C¤Î´¼°ª±Ñ¨«¡A¿c°\µ¥

¦¬¨ä§E²³¡AÂk¼B¬ö¡A¤U¼sªe¡C¦Üº³¹ç¤G¦~¡A°\µ¥Âk¶¶¡C¥¼´X¡A´_«q±q¬ö¡C

¦Ü¤j­x«n©º¡A³¢«Ó»º§O±N¿P¹F¤U¼s·½¡A¤D©l±o¬ö¡A¥H¼s·½¬°¶¶¦{¡C¥Ò«ÐªÌ

¡A¥æ³k¤j»E¸¨¡A¥DªÌ¥Ò©Ó¶Q¡A°ù§õ¤½Ä­¤§¤k¡A§ï©m¥Ò¤ó¡C©Ó¶Q¤§¤l²Ð®õ¡A

¤S°ù¼w¬F¤§¤k¡C¨ä¤l´º¶©¡A°ù¤é´L¤§¤k¡C¥@¬°±B«Ã¡A³Ì¬°Ãä±w¡C¦Û¤Ñ¸t¤­

¦~¡A©Ó¶Q¯}¤Ó¥­¹ë¡A±þ¹ë¥D§õºü¡C¹Å¯§¤@¦~¡A²Ð®õ¤S±þ¥Ã¥­¹ë¥D§õ¼w¥Î¡A

¹ð«IÃä¹Ò¡C¦Üº³¹ç¤jÁ|¡A¤D°Q¥­¤§¡A¦¬Áõ¾÷­¦¿¤¡C  ¤Ó¯ª´Â¡A±`§Ù¸T§L¤§

¦ç¡Aªø¤£±o¹L½¥¡F¶R³½¦×¤Î°s¤JÀçªùªÌ¡A¬Ò¦³¸o¡C¤S¨î§ó¦§¤§ªk¡A±ý¨ä²ß

¤s¤t³Ò­W¡A»·©dÌVÃh¤g¤§ÅÊ¡C­Ý¥~¦§¤§¤é¦h¡A¦bÀ礧¤é¤Ö¡A¤H¤H¤Ö¤l¡A¦Ó

¦ç­¹©ö¨¬¡C¤S¨Ê®v½Ã§L½Ð³ªÌ¡AÀç¦b«°ªFªÌ¡A§Y¥O­u«°¦è­Ü¡F¦b«°¦èªÌ¡A

¥O­u«°ªF­Ü¡F¤´¤£³\¶Äà𨮸}¡A¬Ò¶·¦Û­t¡C¹Á¿Ëµn¥k±³ªùÆ[¤§¡C»\¨Ï¤§³Ò

¤O¡A¨î¨äź´k¡C¬G¤h¨ò¦ç­¹µL¥~¼}¡A¦w¨¯­W¦Ó©ö¨Ï¡C  «C°óªÊ¥»¦R¿»§O±Ú

¡C­ð¥½¡A¿»±N©|®£¼ö§@§@¶Ã¡A²v²³Âk¤¤°ê¡A¹Ò¤ºÂ÷´²¡C°êªì¡A¦³­J¹¬¥ß¿í

ªÌ¡A­¼¶Ã®µ¨ä¥Döý×㤧¤lÑF¼rÅo¡AªF¾Ú©v­ôÂä¤t«°¡CÑF¼rÅo¤H¸¹·åÂÄöý×ã

ªÌ¡A­J¨¥¡uÃÙ´¶¡v¤]¡CÑF¼r¡AµØ¨¥¡u¦ò¡v¤]¡FÑF¡AµØ¨¥¡u¨k¡v¤]¡C¦ÛºÙ¦ò

¨k¡AµS¤¤°ê¤§ºÙ¤Ñ¤l¤]¡A¥ß¿í©m§õ¤ó¡AÑF¼rÅo¥ß¡A¥ß¿í»PÂä¤t­º»â·Å­µ·Å

¤Ï¡C×ã¬Û¤§¡A¦³º~Ã÷¦è¡B«n¦w¡Bª÷«°¤T°p¤§¦a¡AªF¦è¤G¤d¾l¨½¡C©v­ôÂä¤t

¡A§Y©Ò¿×¡u¤Tªe¶¡¡v¤]¡C²»²Å¤E¦~¡A¥ß¿í»PÑF¼rÅo¤Þ²³¤Q¸U±FÃä¡A¤J¥j´ô

¦{¡Aª¾¯³¦{±äÞ³§ð±Ñ¤§¡A¥ß¿íÂk¤D¦º¡CÑF¼rÅo©d§õ¤ó¡A¥ß¿í¤§¤k¤]¡A¥Í¤G

¤l¡A¤ê½MÀÖ¡B¿iÀÖ¨¤¡C¥ß¿í¦º¡AÑF¼rÅo§ó¨ú³ì¤ó¡A¥Í¤l¸³ÀÖ¡A¨ú«´¤¦¤§¤k

¬°°ü¡C§õ¤ó¥¢Ãd¡A¥h¬°¥§¡F¤G¤l¥ç¥h¨ä¤÷¡A½MÀÖ©~ªe¦{¡A¿iÀÖ¨¤©~Âä¤t¡C

ÑF¼rÅo©¹¨Ó©~«C°ó«°¡C»¯¤¸©þ«q©R¡A¥H§L¾B¼rÅo¡A¹E»P¤¤°êµ´¡C¤Ù¥Ð­û¥~

­¦¼BµAÄmij³qÑF¼rÅo¡A¤D¨ÏµA¥X¥j´ô¦{¡A´`¥½¨¹¤s¡A¦Üªe¦{°êªù¦x¡Aµ´ªe

¡A¹O´Y¦{¡A¦Ü«C°ó¡A¨£ÑF¼rÅo¡A±Â¥HÀï©R¡A¦Û¦¹´_³q¡C¿iÀÖ¨¤¦º¡AÑF¼rÅo

´_¨úÂä¤t«°¡A¦¬¿iÀÖ¨¤©d¤l¡A½è©óµ²Ã¹«°¡CÑF¼rÅo¦º¡A¤l¸³À֥ߡA´Â§Ê´_

±Â¥HÀï©R¡C½MÀÖ¦³¤l¤ì©º¡A¤ì©ºªÌ¡AµØ¨¥¡uÀsÀY¡v¤]¡C¥H¨äÑF¼rÅo¹Þ®]¡A

©ø§Ì¦æ³Ìªø¡A¬G¿×¤§¡uÀsÀY¡v¡CªÊ¤H»y­Ë¡A¿×¤§¡uÀYÀs¡v¡C½MÀÖ¦º¡A«C°ó

­º»â½MÃÄÂûù¤Î­J¹¬³À´L¦@¥ß¤§¡A²¾©~·Ê¤s¡C¸³ÀÖ¤§µc½M©º¥ñ¡AªÊ¿»³¡§õ

䨬P¤l¤§¤]¡A»P¤ì©º¤£¨ó¡A¨ä¸¤§õ¿wÀÖ®µ½M©º©~µ²¥j³¥¤Ï¡Cªe¡A½M©º¼Æ»P

¿wÀ֤ΨH¤d±Ú­º»â±`¤¨¤¦ªi¦X§L§ð¤ì©º¡A¤ì©º¥h¡A©~¦w¶m«°¡C¦³¤Ú´µ·ÅªÌ

¡AÑF¤ó±Ú¤l¡A¥ý©~µ²Ã¹«°¡A¨ä«áµy±j¡C¸³ÀÖªe«n¤§«°¹E¤T¤À¡G¤Ú´Û·Å¡B¤ì

©º©~¬«ªe¼î¡A½M©º©~µ²ªe¡A¸³ÀÖ¿W¦³ªe¥_¤§¦a¡Cº³¹ç¤­¦~¬î¡A¤ý¤l¾J¤Þ§L

¡A©l¥X¸ô°©¤s¡A¼·­»¤l«°¡A¥­ªe¦{¡C¤S¥X°¨Äõ¦{¡A¾à¤ì©º¥À§Ìµ²§d¥w¡A¯}

¬«¦{¡A¤ì©º¤§§Ì¤wÀÖ¨¤­°¡CºÉ±oªe«nº³¡Bªe¡B¬«¡B©¢¡BÅ|¡BÌX¤»¦{¤§¦a¡A

¦ÛÁ{¦¿¹ë¦Ü¦w¶m«°¡AªF¦è¤@¤d¾l¨½¡A­°¿»¤á¤T¤Q¾l¸U±b¡C©ú¦~¡A½M¤ì©º­°

¡A¸mº³ªe¸ô¡C  ½d¤å¥¿±`¨¥¡G¥vºÙ½Ñ¸¯«G¯à¥Î«×¥~¤H¡C¥Î¤HªÌ²ö¤£±ýºÉ¤Ñ

¤U¤§¤~¡A±`±wªñ¤v¤§¦n´c¦Ó¤£¦Ûª¾¤]¡F¯à¥Î«×¥~¤H¡AµM«á¯à©P¤j¨Æ¡C  ¤¸

Âפ¤¡A®L¦¥¤§¥À±ç¤ó»º±N¤Þ§L¨ò¡A¦Ü«O¦w­x¶¶¹ç¹ë¡A³ò¤§¼Æ­«¡C®É¹ë§L¦Ü

¤Ö¡A¤H¤ß¦MÄß¡C¦³­Ò«¾§õ¤ó¡A±o±ç¤ó³±¨Æ¬Æ¸Ô¡A¤D±È¦çµn³²¡A§ÜÁn½|¤§¡A

ºÉµo¨ä¨p¡C¸¸¤H¬Ò±»¦Õ¡A¨Ã¤O®g¤§¡A²ö¯à¤¤¡C§õ¤ó¨¥·U¤¡¡A¸¸¤H«×§õ²×¤£

¥i±o¡A®£¨ã±o¸o¡A¹E¦«¥H¥L¨Æ¡A¤¤©]¸Ñ¥h¡CÂû»ïª¯µs¬Ò¦³©Ò¥Î¡A«H¦³¤§¡C

§º«ÅÄm³Õ¾Ç¡A³ßÂò§®Ñ¡A¬Ò¤â¦Û®ÕìP¡C±`¿×¡u®Õ®Ñ¦p±½¹Ð¡A¤@­±±½¡A¤@­±

¥Í¡C¬G¦³¤@®Ñ¨C¤T¥|®Õ¡AµS¦³²æÁ[¡v¡C


¡i¨÷¤G¤Q¤»¡@ÃÄij¡j

¥j¤è¨¥¡u¶³¥À²ÊªA¡A«hµÛ¤H¨xªÍ¤£¥i¥h¡v¡C¦pªJªI¡Bª¯¯á¤ò¤£¥i­¹¡A¬Ò¤ª

¡u®g¤J¨xªÍ¡v¡C¥@«U¦ü¦¹¤§½×¬Æ¦h¡A¬ÒÂÕ»¡¤]¡C¤S¨¥¡u¤H¦³¤ô³ï¡B­¹³ï¡B

®ð³ï¡vªÌ¡A¥çÂÕ»¡¤]¡C¥@¶Ç¡m¼Ú§Æ­S¯u¤­Å¼¹Ï¡n¡A¥çµe¤T³ï¡A»\·í®ÉÅ礧

¤£¼f¦Õ¡C¤ô»P­¹¦P«|¡A°Z¯à´N¤f¤¤¹E¤À¤J¤G³ï¡H¤H¦ý¦³«|¡B¦³³ï¤GªÌ¦Ó¤w

¡C«|«h¯Ç¶¼­¹¡A³ï«h³q®ð¡C«|«hÃ`¤J­G×E¡A¦¸¤J­G¤¤¡A¤S¦¸¤J¼s¸z¡A¤S¦¸

¤J¤j¤p¸z¡F³ï«h¤U³q¤­Å¼¡A¬°¥X¤J®§¡C¤­Å¼¤§§t®ð©I§l¡A¥¿¦pªv®a¤§¹ª¡¼

¡C¤H¤§¶¼­¹ÃÄ»ç¡A¦ý¦ÛÃ`¤J¸z­G¡A¦ó¹Á¯à¦Ü¤­Å¼¡H¤Z¤H¤§¦Ù°©¡B¤­Å¼¡B¸z

­GÁö¦U§O¡A¨ä¤J¸z¤§ª«¡A­^ºë¤§®ð¨ý¡A¬Ò¯à¬}¹F¡A¦ý·ºÂ©§Y¤J¤G¸z¡C¤Z¤H

¶¼­¹¤ÎªAÃĬJ¤J¸z¡A¬°¯u®ð©Ò»]¡A­^ºë¤§®ð¨ý¡A¥H¦Üª÷¥Û¤§ºëªÌ¡A¦p²Ó§°

²¸¶À¡B²¹¬â¡B¨Å¥Û¤§Ãþ¡A¤Z¯à­¸¨«¿Äµ²ªÌ¡A¬ÒÀH¯u®ð¬}¹F¦Ù°©¡AµS¦p¤Ñ¦a

¤§®ð¡A³e¬ïª÷¥Û¤g¤ì¡A´¿µL¯dê¡C¦Û¾l¹x¥Û¯ó¤ì¡A«h¦ý®ð¨ý¬}¹F¦Õ¡C¤Î¨ä

¶ÕºÉ¡A«h·ºÂ©¶Ç¤J¤j¸z¡A¼íÀ㺯¤J¤p¸z¡A¦¹¬Ò±Ñª«¡A¤£´_¯àÅܤơA±©·í°h

¬ª¦Õ¡C¤Z©Ò¿×¬Yª«¤J¨x¡A¬Yª«¤JµÇ¤§Ãþ¡A¦ý®ð¨ý¨ì©¼¦Õ¡A¤Z½è°Z¯à¦Ü©¼«v

¡H¦¹Â夣¥i¤£ª¾¤]¡C  §E¶°¡mÆF­b¤è¡n¡A½×Âû¦Þ­»¥H¬°¤B­»¥À¡A»\¥X³¯¤ó

¡m¬B¿ò¡n¡C¤µ²Ó¦Ò¤§¡A©|¥¼µM¡C«ö¡m»ô¥Á­n³N¡n¤ª¡G¡uÂû¦Þ­»¡A¥@¥H¨ä¦ü

¤B¤l¡A¬G¤@¦W¤B¤l­»¡C¡v§Y¤µ¤B­»¬O¤]¡C¡m¤éµØ¤l¡n¤ª¡G¡uÂû¦Þ­»¡Aªv¤f

®ð¡C¡v©Ò¥H¤T¬Ù¬G¨Æ¡A­¦©x¤é§tÂû¦Þ­»¡A±ý¨ä«µ¨Æ¹ïµª¡A¨ä®ðªâªÚ¡C¦¹¥¿

¿×¤B­»ªv¤f®ð¡A¦Ü¤µ¤è®Ñ¬°µM¡C¤S¥j¤è¤­­»³s¼´ö¥ÎÂû¦Þ­»¡A¡m¤dª÷¡n¤­

­»³s¼´öµLÂû¦Þ­»¡A«o¦³¤B­»¡A¦¹³Ì¬°©úÅç¡C¡m·s¸É¥»¯ó¡n¤S¥X¤B­»¤@±ø

¡A»\¤£´¿²`¦Ò¤]¡C¤µ¥@©Ò¥ÎÂû¦Þ­»¡A¨Å­»¤¤±o¤§¡A¤j¦p¤s¯üµã¡AÍñ¶}¡A¤¤

¦p¬U®Ö¡A²¤µL®ð¨ý¡C¥Hªv¯e¡A®í·¥­¼ÂÕ¡C  »¡¦³¡uÃĥΤ@§g¡B¤G¦Ú¡B¤T

¦õ¡B¤­¨Ï¡v¤§»¡¡C¨ä·N¥H¿×ÃÄÁö²³¡A¥D¯fªÌ±M¦b¤@ª«¡A¨ä¥L«h¸`¯Å¬Û¬°¥Î

¡A¤j²¤¬Û²Î¨î¡A¦p¦¹¬°©y¡A¤£¥²ºÉµM¤]¡C©Ò¿×§gªÌ¡A¥D¦¹¤@¤èªÌ¡A©TµL©w

ª«¤]¡C¡mÃĩʽסn¤D¥H²³ÃĤ§©M«pªÌ©w¥H¬°§g¡A¨ä¦¸¬°¦Ú¡B¬°¦õ¡A¦³¬rªÌ

¦h¬°¨Ï¡A¦¹ÂÕ»¡¤]¡C³]­Y±ý§ð°í¿n¡A¦p¤Ú¨§½ú¡A°Z±o¤£¬°§g«v¡I  ª÷Ä¢¤l

¤î¿ò¬ª¡A¨ú¨ä·Å¥BÀߤ]¡C¥@¤§¥Îª÷Ä¢ªÌ¡A«Ý¨ä¬õ¼ô®É¡A¨ú¥Ä¼õ»I¥Î¤§¡A¤j

»~¤]¡C¬õ«h¨ý¥Ì¡A¼õ»I«h¥þÂ_Àߨý¡A³£¥¢¥»©Ê¡C¤µ·í¨ú¥b¶À®Éªö¡A¤z¡A·o

¥½¥Î¤§¡C  ´ö¡B´²¡B¤Y¡A¦U¦³©Ò©y¡C¥j¤è¥Î´ö³Ì¦h¡A¥Î¤Y¡B´²ªÌ®í¤Ö¡CµN

´²¥j¤èµL¥ÎªÌ¡A°ßªñ¥@¤H¬°¤§¡C¥»Åé±ý¹F¤­Å¼¥|ªÏ±o²ö¦p´ö¡A±ý¯d»J­G¤¤

ªÌ²ö¦p´²¡A¤[¦Ó«á´²ªÌ²ö¦p¤Y¡C¤SµL¬rªÌ©y´ö¡A¤p¬rªÌ©y´²¡A¤j¬rªÌ¶·¥Î

¤Y¡C¤S±ý³tªÌ¥Î´ö¡Aµy½wªÌ¥Î´²¡A¬Æ½wªÌ¥Î¤Y¡C¦¹¨ä¤j·§¤]¡Cªñ¥@¥Î´öªÌ

¥þ¤Ö¡AÀ³´öªÌ¬Ò¥ÎµN´²¡C¤j²v´ö¾¯®ð¶Õ§¹§§¡A¤O»P¤Y¡B´²­¿çu¡CµN´²ªÌ¤@

°ã¤£¹L¤T¤­¿ú·¥¨o¡A¤ñ¥\¸û¤O¡A°Z¼Ä´ö¶Õ¡HµM´ö¬J¤O¤j¡A«h¤£©y¦³¥¢®ø®§

¡C¥Î¤§¥þ¦b¨}¤u¡AÃø¥i©w½×©ë¤]¡C  ¥jªkªö¯óÃĦh¥Î¤G¤ë¡B¤K¤ë¡A¦¹®í¥¼

·í¡C¦ý¤G¤ë¯ó¤wªÞ¡A¤K¤ë­]¥¼¬\¡AªöÕsªÌ©öÅGÃѦաA¦bÃÄ«h¥¼¬°¨}®É¡C¤j

²v¥Î®ÚªÌ¡A­Y¦³±J®Ú¡A¶·¨úµL²ô¸­®Éªö¡A«h¬z¿A¬ÒÂk¨ä®Ú¡C±ýÅ礧¡A¦ý¨ú

Īµè¡B¦a¶À½úÆ[¡AµL­]®Éªö¡A«h¹ê¦Ó¨I¡F¦³­]®Éªö¡A«hµê¦Ó¯B¡C¨äµL±J®Ú

ªÌ¡A§Y­Ô­]¦¨¦Ó¥¼¦³ªá®Éªö¡A«h®Ú¥Í¤w¨¬¦Ó¤S¥¼°I¡C¦p¤µ¤§µµ¯ó¡A¥¼ªá®É

ªö¡A«h®Ú¦âÂA¿A¡Fªá¹L¦Óªö¡A«h®Ú¦âÅf´c¡A¦¹¨ä®Ä¤]¡C¥Î¸­ªÌ¨ú¸­ªìªø¨¬

®É¡A¥ÎªÞªÌ¦Û±q¥»»¡¡A¥ÎªáªÌ¨úªáªì¼Å®É¡A¥Î¹êªÌ¦¨¹ê®Éªö¡C¬Ò¤£¥i­­¥H

®É¤ë¡C½t¤g®ð¦³¦­±ß¡A¤Ñ®É¦³·^¥ñ¡C¦p¥­¦a¤T¤ëªáªÌ¡A²`¤s¤¤«h¥|¤ëªá¡C

¥Õ¼Ö¤Ñ¡m´å¤jªL¦x¡n¸Ö¤ª¡G¡u¤H¶¡¥|¤ëªÚµáºÉ¡A¤s¦x®çªá©l²±¶}¡C¡v»\±`

²z¤]¡A¦¹¦a¶Õ°ª¤U¤§¤£¦P¤]¡C©lÚä¦Ëµ«¡A¦³¤G¤ë¥ÍªÌ¡A¦³¤T¥|¤ë¥ÍªÌ¡A¦³

¤­¤ë¤è¥ÍªÌ¡A¿×¤§±ßÚä¡F½_¦³¤C¤ë¼ôªÌ¡A¦³¤K¤E¤ë¼ôªÌ¡A¦³¤Q¤ë¼ôªÌ¡A¿×

¤§±ß½_¡C¤@ª«¦P¤@²¥¤§¶¡¡A¦Û¦³¦­±ß¡A¦¹ª«©Ê¤§¤£¦P¤]¡CÀ­¡Båi·L¯ó¡A­â

¥V¤£­ä¡A¨Ã¡B¨W³ì¤ì¡A±æ¬î¥ý¹k¡F½Ñ¶V«h®ç§õ¥V¹ê¡A®Òºz«h®ç§õ®Lºa¡A¦¹

¦a®ð¤§¤£¦P¡C¤@¯a¤§½[¡A«hÁTµ@ªÌ¥ý¤ú¡F¤@¥C¤§¥Ý¡A¬O«áºØªÌ±ß¹ê¡A¦¹¤H

¤O¤§¤£¦P¤]¡C°Z¥i¤@¤Á©ë¥H©w¤ë«v¡I  ¡m¥»¯óª`¡n¡G¡u¾ï¥Ö¨ý­W¡A¬c¥Ö¨ý

¥Ì¡v¡C¦¹»~¤]¡C¬c¥Ö·¥­W¡A¤£¥i¦V¤f¡A¥Ö¥ÌªÌ¤D¾í¦Õ¡C «ö¡m¤ë¥O¡n¡G¡u

¥V¦ÜÂG¨¤¸Ñ¡A®L¦Ü³À¨¤¸Ñ¡v¡C³±¶§¬Û¤Ï¦p¦¹¡C¤µ¤H¥ÎÂG¡B³À¯ñ§@¤@ºØ¡A¬p

²¨¤]¡C¤Sªº¨ëÂG¡B³À¦å¥H¥N¯ñ¡A¤ª¡u¯ñ¥ç¦å¦Õ¡v¡A¦¹¤j»~¤]¡CÅѸԥj¤H¤§

·N¡A¤Z§t¦å¤§ª«¡A¦×®t©öªø¡A¨ä¦¸µ¬Ãøªø¡A³Ì«á°©Ãøªø¡C¬G¤H¦Û­F­L¦Ü¦¨

¤H¡A¤G¤Q¦~°©Åè¤è°í¡C°ßÂG¨¤¦Û¥Í¦Ü°í¡AµL¨â¤ë¤§¤[¡A¤jªÌ¤D­«¤G¤Q¾l¤ç

¡A¨ä°í¦p¥Û¡C­p¤@±Þ©]¶·¥Í¼Æ¨â¡C¤Z°©¤§¹y¦¨¥Íªø¡A¯«³tµL¬Æ©ó¦¹¡CÁö¯ó

¤ì¦Ü©ö¥ÍªÌ¡A¥çµL¯à¤Î¤§¡C¦¹°©¦å¤§¦Ü±jªÌ¡A©Ò¥H¯à¸É°©¦å¡A°í¶§¹D¡A±j

ºëÅè¤]¡CÀYªÌ½Ñ¶§¤§·|¡A²³¶§¤§»E¡A¤WÄÁ©ó¨¤¡A°Z¥i»P¤Z¦å¬°¤ñ«v¡IÂG¯ñ

§Q¸É¶§¡A³À¯ñ§Q¸É³±¡C¤Z¥Î¯ñ¡AµL¼Ö¤j¹à¡C¥@¿×¤§¡u­X¤l¯ñ¡v¡A¦ý¬Ã¨äÃø

±o¦Õ¡A¨ä¹ê¤Ö¤O¡C°íªÌ¤S¤Ó¦Ñ¡C°ßªø¼Æ¤o¡A¯}¤§¦Ù¦p¦´¤ì¡A¯ñºÝ¦pº¿·ê¡B

¬õ¥ÉªÌ¡A³Ìµ½¡C¤S¥_¤è¦¥¨f¤¤¦³ÂG¡B¹¨¡B쯡C¾m³À·¥¤j¦Ó¦â»a¡AÉu¶À¦ÓµL

´³¡A¥ç³À¤§Ãþ¡C¨¤¤j¦Ó¦³¤å¡A¼ü¼ü¦p¥É¡A¨ä¯ñ¥ç¥i¥Î¡C  ¬e§û¡A°¢¦è·¥Ãä

¥ÍªÌ¡A°ª¤V¾l¡A¤j¥i§@¬W¡A¸­ªø¼Æ¤o¡AµL¨ë¡A®Ú¥Ö¦p«p¾ë¡A¥Ì¬ü²§©ó¥L³B

ªÌ¡C¡m¤dª÷Ál¡n¤ª¡G¡u¥Ì¦{ªÌ¬°¯u¡A¸­«p¤jªÌ¬O¡C¡v¤jÅé¥Xªe¦è½Ñ°p¡C¨ä

¦¸¦¿¦À¶¡¦f®G¤WªÌ¡C¹ê¶ê¦pÄå®ç¡A¥þ¤Ö®Ö¡C¼É°®¦p»æ¡A·¥»I¼í¦³¨ý¡C  ¡u

²H¦Ë¡v¹ï¡u­W¦Ë¡v¬°¤å¡C°£­W¦Ë¥~¡A±x¿×¤§²H¦Ë¡A¤£À³§O¦³¤@«~¿×¤§²H¦Ë

¡C«á¤H¤£¾å¡A©ó¡m¥»¯ó¡n¤º§O²¨²H¦Ë¬°¤@ª«¡C¤µ«n¤H­¹µ«¦³­Wµ«¡B²Hµ«¨â

¦â¡A²Hµ«§Y²H¦Ë¤]¡C  ªF¤è¡B«n¤è©Ò¥Î²Ó¨¯¡A¬Ò§ù¿Å¤]¡A¤S¿×¤§°¨¿á­»¤]

¡G¶À¥Õ¡A®±§½¦Ó¯Ü¡A°®«h§@¹Î¡A«D²Ó¨¯¤]¡C²Ó¨¯¥XµØ¤s¡A·¥²Ó¦Óª½¡A²`µµ

¦â¡A¨ý·¥¨¯¡AÀ蠟²ß²ß¦p´Ô¡A¨ä¨¯§ó¬Æ©ó´Ô¡C¬G¡m¥»¯ó¡n¤ª¡G¡u²Ó¨¯¡A¤ô

º{¥Oª½¡C¡v¬O¥H§ù¿Å°°¬°¤§¤]¡CÁ¸¡Bº~¶¡¤S¦³¤@ºØ²Ó¨¯¡A·¥²Ó¦Óª½¡A¦â¶À

¥Õ¡A¤D¬O°­·þ¶l¡A¥ç«D²Ó¨¯¤]¡C  ¡m¥»¯óª`¡n¤Þ¡mº¸¶®¡n¤ª¡G¡uõó¡A¤j­W

¡C¡vµù¡G¡u¥Ì¯ó¤]¡C½¯©µ¥Í¡A¸­¦ü²ü¡A²ô«C¨ª¡C¡v¦¹¤D¶ÀÃĤ]¡A¨ä¨ý·¥­W

¡A¬G¿×¤§¤j­W¡A«D¥Ì¯ó¤]¡C¥Ì¯óªK¸­±x¦pºi¡A°ª¤­¤»¤Ø¡A¦ý¸­ºÝ·L¦y¦ÓÁW

Àß¡A¦ü¦³¥Õ¤ò¡A¹ê§@¨¤¥Í¡A¦p¬Û«ä¨¤¡A¥|¤­¨¤§@¤@¥»¥Í¡A¼ô«h¨¤©\¡C¤l¦p

¤p°Ð¨§¡A·¥°í¡A¾¦ï¿¤£¯}¡C  ­J³Âª½¬O¤µªo³Â¡A§óµL¥L»¡¡A§E¤w©ó¡mÆF­b

¤è¡n½×¤§¡C¨ä¨¤¦³¤»¸WªÌ¡A¦³¤K¸WªÌ¡C¤¤°ê¤§³Â¡A¤µ¿×¤§¤j³Â¬O¤]¡C¦³¹ê

¬°Ðu³Â¡FµL¹ê¬°ÏV³Â¡A¤S¤ê¨d³Â¡C±iÄÊ©l¦Û¤j©{±oªo³Â¤§ºØ¡A¥ç¿×¤§³Â¡A

¬G¥H¡u­J³Â¡v§O¤§¡A¿×º~³Â¬°¡u¤j³Â¡v¤]¡C  ¨ª½b¡A§Y¤µ¤§¤Ñ³Â¤]¡C«á¤H

¬J»~¥X¤Ñ³Â¤@±ø¡A¹E«ü¨ª½b§O¬°¤@ª«¡C¬JµL¦¹ª«¡A¤£±o¤w¤S¨ú¤Ñ³Â­]¬°¤§

¡A´þ¬°¤£µM¡C¡m¥»¯ó¡n©úºÙ¡uªö®Ú³±°®¡v¡A¦w±o¥H­]¬°¤§¡H¯óÃĤW«~¡A°£

¤­ªÛ¤§¥~¡A¨ª½b¬°²Ä¤@¡C¦¹¯«¥P¸É²z¡B¾i¥Í¤WÃÄ¡C¥@¤H´b©ó¤Ñ³Â¤§»¡¡A¹E

¤î¥Î¤§ªv­·¡A¨}¥i±¤«v¡C©Î¥H¿×¨ä²ô¦p½b¡A¬J¨¥¨ª½b¡AºÃ·í¥Î²ô¡A¦¹¤×¤£

µM¡C¦Ü¦p»ð§À¡B¤û½¥¤§Ãþ¡A¬Ò¿×²ô¸­¦³©Ò¦ü¡A¥Î«h¥Î®Ú¦Õ¡A¦ó¨¬ºÃ«v¡I

¦aÛp§Y¤Ñ¦Wºë¤]¡C¥@¤H¬J¤£ÃѤѦWºë¡A¤S¦k»{¦aÛp¬°¤õõý¡F¡m¥»¯ó¡n¤S¥X

Åbªë¤@±ø¡A³£¦¨¯É¶Ã¡C¤µ«ö¡A¦aÛp§Y¤Ñ¦Wºë¡A»\¨ä¸­¦üÛp¡A¤S¦ü¦Wºë¡A¦W

ºë§Y½¯ºë¤]¡C¬G¦³¤G¦W¡CÅbªë§Y¨ä¹ê¤]¡C¥@¶¡¦³³æªA¤õõýªk¡A¤D¬OªA¦aÛp

¦Õ¡A¤£·í¥Î¤õõý¡C¤õõý¡A¡m¥»¯ó¡n¦Wµ}õý¡A§Y¬O½Þ»I­]¡C«á¤H¤£ÃÑ¡A¥ç­«

½Æ¥X¤§¡C  «nÀë¯ó¤ì¡A°O¶Ç¡B¡m¥»¯ó¡n©Ò»¡¦hºÝ¡A¦h¤Ö¦³ÃѪ̡C¬°¨ä§@«C

ºë¶º¡A¦â¶Â¡A¤D»~¥Î¯Q¬f¬°¤§¡A¥þ«D¤]¡C¦¹¤ìÃþ¤]¡A¤S¦ü¯óÃþ¡A¬G¿×¤§«n

Àë¯ó¤ì¡A¤µ¤H¿×¤§«n¤ÑÀëªÌ¬O¤]¡C«n¤H¦h´Ó©ó©µÂe¤§¶¡¡A²ô¦pã·ð¯¡A¦³¸`

¡F°ª¤T¥|¤Ø¡AÃf¤s¦³¬Õ¤VªÌ¡C¸­·L¦ü·¯¦Ó¤p¡C¦Ü¬î«h¹ê¨ª¦p¤¦¡C«n¤è¦Ü¦h

¡C  ¤Ó³±¥Èºë¡A¥Í¸Ñ¦{ÆQ¿A¤j¡¼¤¤¡A·¾´ë¤g¤º±o¤§¡C¤jªÌ¦p§ö¸­¡A¤pªÌ¦p

³½Åì¡A±x¬Ò¤»¨¤¡AºÝ¥¿¦p¨è¡A¥¿¦pÀt¥Ò¡C¨ä¸È÷ü¤p¼Z¡A¨ä«e«h¤UÐæ¡A¨ä«á

«h¤WÐæ¡A¥¿¦p¬ï¤s¥Ò¬Û±»¤§³B¥þ¬OÀt¥Ò¡A§óµL²§¤]¡C¦âºñ¦Ó¼ü¹ý¡F¥n¤§«h

ª½²z¦Ó§é¡A¼ü©ú¦pų¡F§é³B¥ç¤»¨¤¡A¦p¬h¸­¡C¤õ¿N¹L«h±x¸Ñ§é¡AÁ¡¦p¬h¸­

¡A¤ù¤ù¬ÛÂ÷¡A¥Õ¦pÁ÷³·¡A¥­ªv¥i·R¡C¦¹¤D¸[¿n³±¤§®ð¾®µ²¡A¬G¬Ò¤»¨¤¡C¤µ

¤Ñ¤U©Ò¥Î¥Èºë¡A¤Dµ¼¦{¤s¤¤©Ò¥Xµ¼¥Û¦Õ¡A«D¥Èºë¤]¡C·¡¦{ÆQ«°¥jÆQ­Ü¤U¤g

¤¤¡A¤S¦³¤@ª«¡A¤»¸W¡A¦p°¨¤úµv¡A²M¼ü¦p¤ô´¹¡A¼í¿A¥i·R¡A©¼¤è¥ç¦U¤Ó³±

¥Èºë¡AµM³ß¼É¼í¡A¦pÆQÆP¤§Ãþ¡C°ß¸Ñ¦{©Ò¥XªÌ¬°¥¿¡C  ½^¤D¤µ¤§ê¯¤]¡C»ô

¡B®Ê¤§¤H¿×§Y¡B¿n¬Ò¤ê¡u²½¡v¡A¤D¨ä¤g­µ¡A¤DµL¥L¸q¤]¡C¡m¥»¯óª`¡n¤ª¡G

¡u¤S¦Wê°¤l¡C¡vê°¤l¤D¶ÁÄÝ¡C¡m¤j¶®¡n¡G¡uºûÒîºûÒï¡Aºûê°ºûË}¡C¡vÒî¡B

Òï¡Bê°¡BË}¬Ò¶ÁÄÝ¡A¥H¦â§O¡A¤¦¶Á¿×¤§ê°¡A­µªù¡C¤µªe¦è¤H¥Îê°¦r¦Ó­µê°

¡C  ­W¯Ô§Y¡m¥»¯ó¡n»Ä¼ß¤]¡C¡m·s¶°¥»¯ó¡n¤S­«¥X­W¯Ô¤@±ø¡Cªe¦èµf¬É¤¤

¡A»Ä¼ß¦³¬Õ¤VªÌ¡C  ¤µ¤§Ä¬¦X­»¡A¦p°í¤ì¡A¨ª¦â¡A¤S¦³Ä¬¦Xªo¡A¦p¡¼½¦¡A

¤µ¦h¥Î¦¹¬°Ä¬¦X­»¡C«ö¼B¹Ú±o¡m¶Ç«H¤è¡n¥ÎĬ¦X­»¤ª¡G¡u¥ÖÁ¡¡A¤l¦pª÷¦â

¡A«ö¤§§Y¤Ö¡A©ñ¤§§Y°_¡A¨}¤[¤£©w¦pÂΰʡC®ð¯PªÌ¨Î¤]¡C¡v¦p¦¹«h¥þ«D¤µ

©Ò¥ÎªÌ¡A§ó·íºë¦Ò¤§¡C  Âȳ°§Y¨Å­»¤]¡C¥»¦WÂȳ°¡A¥H¨äºw¤U¦p¨ÅÀYªÌ¡A

¿×¤§¨ÅÀY­»¡Fº²¶ò¦b¦a¤WªÌ¡A¿×¤§¶ò­»¡C¦pþ¯ù¤§¦³ºw¨Å¡B¥Õ¨Å¤§«~¡A°Z

¥i¦U¬O¤@ª«¡H ¤s¨§®Ú¨ý·¥­W¡A¡m¥»¯ó¡n¨¥¨ý¥ÌªÌ¡A¤j»~¤]¡C »U¤§Ãþ¦Ü¦h

¡C¦pªí»U¤@Ãþ¡A¦Û¦³¨âºØ¡G¦³¶À¦âªÌ¡A¦³«C¦âªÌ¡C¡m¥»¯ó¡n¿×¤§«C»U¡A¥ç

®£¦³§O¤]¡C°¢¦è¸k¡B»È¤§¶¡¦³«C»U¡A¦b»UÂO¤§¶¡¡A®É¦³¤@¨â®è¡A­~µM«C¦â

¡A¤g¤H¿×¤§­»»U¡A²ô¸­»P±`»U±x¦P¡A¦ý±`»U¦âºñ¡A¦Ó¦¹»U¦â«C»A¡A¤@¦pªQ

À̤§¦â¡C¦Ü²`¬î¡A§E»U¨Ã¶À¡A¦¹»U¿W«C¡A®ðµyªâªÚ¡C®£¥j¤H©Ò¥Î¡A¥H¦¹¬°

³Ó¡C  «ö¡A¤åµð§Y§d¤H©Ò­¹ªáµð¤]¡A»íµð§Y¨®îg¤]¡A®üµð¤µ¤£ÃÑ¡C¨ä¥Í®É

¦ý®ü©¤ªd¨F¤¤±o¤§¡A¤jªÌ¦p´Ñ¤l¡A²ÓªÌ¦pªo³Â²É¡C¶À¡B¥Õ©Î¨ª¬ÛÂø¡A»\«D

¤@Ãþ¡C¤D½Ñµð¤§©Ð¡A¬°®ü¤ôõâÄr¥ú¼ü¡A³£«D½è¡Cµð¤§ÄݨäÃþ¦Ü¦h¡A©Ð¤§

°í¤[¼ü¼äªÌ¡A¬Ò¥i¥Î¡A¤£¾A«ü¤@ª«¡A¬G³q¿×¤§®üµð¦Õ¡C  ¤µ¤è®a©Ò¥Îº|Ī

¡A¤D­¸·G¤]¡C­¸·G¤@¦Wº|Ī¡A­]¦üæÙ¸­¡A®Ú¦p¤û㮡BºøÀYªÌ¬O¤]¡Cªö®É¥Î

®Ú¡C¤µ»Ô¤¤©Ò¥Îº|Ī¡A²ô¦pªo³Â¡A°ª¤»¤C¤o¡A¬î²`¬\¶Â¦pº£¡Aªö®É¥Î­]¡C

¡m¥»¯ó¡n¦Û¦³±ø¡A¥¿¿×¤§º|Ī¡C  ¡m¥»¯ó¡n©Ò½×½ê»í¡A¬Ò¥¼¸Ô¼f¡A¤µ½ê»í

«n¤¤·¥¦h¡A½§¶Â¦Ù¨ª¡A¦ü¦ó­º¯Q¡C¤Á¯}¡A¨ä¤¤¨ª¥Õ²z¦pÂb·}¡C¦³¥Ä¨ª¦p½ê

¡A«n¤H¥H¬V¥Ö»s¹u¡A»Ô¡BÀ­¤H¿×¤§¾l³¡C¡m¥»¯ó¡n¬ê§E³ª`¤¤©Ò¤Þ¡A¤D¦¹

ª«¤]¡C  ¥jÀsͺ¤µ¦³¨âºØ¡G¤ô¤¤¥ÍªÌ¸­¥ú¦Ó¥½¶ê¡F³°¥ÍªÌ¸­¤ò¦Ó¥½¾U¡C¤J

ÃĥΥͤôªÌ¡C³°¥Í¥ç¿×¤§¤Ñ¨b¡A¨ú¤Ö¸­´|¨tÁu¤W¡A¤@©]§@¤jªw¦p¤õ¿NªÌ¬O

¤]¡C  ³Â¤l¡A®üªF¨ÓªÌ³Ì³Ó¡A¤j¦p½¬¹ê¡A¥X¤Ùù®q¡C¨ä¦¸¤W°p¡B¥_¦a©Ò¥X

¡A¤j¦p¤j¨§¡A¥çµ½¡C¨ä§E¬Ò¤U§÷¡C¥Î®É¥h´ß¡A¨äªk¨ú³Â¤l©­¥]¤§¡Aªm´ö¤¤

®û¡A­Ô´ö§N¡A¤D¨úÄa¤«¤¤¤@©]¡A¤Å¥OµÛ¤ô¡C©ú¤é¡A¤é¤¤¼É¤z¡A´N·s¥Ë¤W»´

ѽ¡A¨ä´ß±x¸Ñ¡Cð´­¨ú¦×¡A²É²É¬Ò§¹¡C









--- Provided by LoyalBooks.com ---