Tämä on Jonathan Swiftin kirjoittama ja Samuli Suomalaisen kääntämä versio kirjasta "Gulliverin matkat kaukaisilla mailla". Se on suunnattu nuorille ja sisältää vain kaksi ensimmäistä osaa, kun täydessä versiossa osia on neljä. Ensimmäisessä osassa Gulliver-niminen matkamies haaksirikkoutuu mini-ihmisten asuttamaan maahan, jonka nimi on Lilliput. Toisessa osassa hän puolestaan joutuu seikkailuihin jättiläisten valtakuntaan Brobdingnagiin. Etenkin ensimmäisistä osista tehtyjen lasten kuvakirjojen myötä Gulliverin retket mielletään usein lastensaduksi, mutta se on alun perin tarkoitettu satiiriksi hallitsijoista, politiikasta ja ihmisluonnosta...

The miniature novel Helsinkiin by Juhani Aho was published in 1889. A psychological novel about a young man’s stepping into adult life, it also touches the then heated language politics as Finnish was emerging as a language of academia in the bilingual country. Aho (1861 – 1921) was among the first professional writers in Finland. This reading is in Finnish.

Aho’s first novel Rautatie (Railroad), considered one of his main works, is a story of an elderly couple who hear about railroad first time ever and have a hard time imagining carriages with no horses. They eventually get around to trying it out. Juhani Ahon esikoisromaani vuodelta 1884, Rautatie, on kertomus maaseudun ukosta ja akasta, jotka kuulevat naapurikylälle saapuneesta uudesta ihmeestä, ilman hevosia kulkevasta vaunusta, ja päättävät pitkän jahkailun jälkeen lähteä sitä katsomaan.

Juha on Juhani Ahon vuonna 1911 ilmestynyt romaani. Sitä pidetään yhtenä kirjailijansa merkittävimmistä teoksista. Juhan ilmestyessä Aho oli jo vakiinnuttanut paikkansa Suomen "kansalliskirjailijana". Romaania on luonnehdittu Ahon teoksista klassisimmaksi ja samalla nykyaikaisimmaksi. Eeppisestä muodostaan huolimatta Juha on täynnä sisäistä draamaa. Juha sijoittuu tarkasti määrittelemättömään historialliseen aikaan, tarinassa viitatun kaskenpolton ja heimosotien perusteella kenties 1600- tai 1700-luvulle...