« Je ne sais, Athéniens, quelle impression mes accusateurs ont faite sur vous. Pour moi, en les entendant, peu s’en est fallu que je ne me méconnusse moi-même, tant ils ont parlé d’une manière persuasive ; et cependant, à parler franchement, [...] ils n’ont pas dit un mot qui soit véritable ; et de ma bouche vous entendrez la vérité toute entière, … » (de « L’apologie de Socrate ») How you have felt, O men of Athens, at hearing the speeches of my accusers, I cannot tell; but I know that their persuasive words almost made me forget who I was – such was the effect of them; and yet [...

Qui ne connaît Carmen, immortalisée par Bizet? Quoique... Le narrateur rencontre don José, qui lui raconte son aventure de contrebandier avec la belle Gitane. Quant à la Vénus d'Ille, cette statue à l'allure maléfique est à l'origine d'événements mystérieux. Who does not know Carmen, immortalized by Georges Bizet? Although... The narrator tells his encounter with don Jose, who tells him of his life as a smuggler with the beautiful Gipsy. As for the Venus from Ille, this statue with its malevolent looks is causing mysterious events.

Ce recueil de 6 nouvelles originales de Prosper Mérimée nous emmène vers le surnaturel et le domaine du rêve avec sorcières, fantômes et hommes transformés en animaux sauvages. Mérimée maîtrise parfaitement la création du suspense et des dénouements surprenants. Aussi incluse dans cette compilation est la traduction d'une nouvelle de Pouchkine. - Summary by Sonia

Un juge tenace est confronté à la mystérieuse mort d’un milliardaire américain et de sa famille en vacances à Paris. Nounlegos, un savant solitaire, qui a consacré toute sa vie et sa fortune à essayer de comprendre les mystères du cerveau, vient lui proposer secrètement ses services. Il a inventé un appareil à lire les pensées. Son ambition est de pouvoir percevoir, à distance, le mensonge et la sincérité afin que les relations humaines puisse se dérouler en toute confiance. Parviendront-ils tous deux à leurs fins ? - Summary by Isad