Ceci est une collection de huit nouvelles de la plume de l'auteur russe Léonid Andreïev , traduites par Serge Persky . Auteur réaliste et souvent pessimiste, Andreïev fut comparé à Edgar Allan Poe par les critiques contemporains. - Summary by Sonia

Léontine Zanta, en 1914, a été la première femme docteur ès lettres-philosophie, étant licenciée ès lettres en 1898. Journaliste à L'Écho de Paris, au Figaro, au Petit Journal, elle appartint au jury du Prix Femina de 1920 à 1942. Dans ce roman, Madeleine, jeune femme studieuse, idéaliste et passionnée, fervente croyante, décrit sous forme de journal son quotidien d'étudiante en première année à La Sorbonne, où ses camarades et elle préparent une licence de philosophie, tandis que le monde est pris dans la tourmente de la Grande Guerre...

"Alice au Pays des Merveilles," publié originellement par Lewis Carroll en 1865 comme "Alice's Adventures in Wonderland," fut traduit en 1869 par Henri Bué. Histoire de fantaisie, il s'agit d'une jeune fille, Alice, qui tombe dans un trou de lapin, et se trouve tout d'un coup dans un monde de merveilles. Là, elle rencontre plusieurs personnages curieux, comme le chat du Cheshire, le Chapelier, le Lièvre de Mars, Humpty Dumpty, la Fausse-tortue, la Reine de Coeurs, parmi d'autres. Pas destiné d'origine à se faire livre d'enfants, Alice s'embrouille dans un monde cauchemardesque, peuplé d'animaux et de "gens" qui lui parlent de choses les plus absurdes...

Premier de l’an, jour si triste pour les uns, si beau pour les autres, je vais essayer d’esquisser ta physionomie ; et je te traiterai aussi bien que possible. Je te redoute trop, moi qui suis une de tes victimes ordinaires, pour ne pas me montrer indulgent envers toi ! Je ne te demande q’une chose, c’est qu’il te plaise de me rendre la pareille. Cher lecteur, puisse mon cadeau du jour de l’an vous plaire !(Extraits) First Day of the Year, so sad to some, so lovely to others, I shall attempt to portray you ; and I shall be as gentle as can be...

Un des premiers académiciens français des langues et civilisations slaves, Louis Léger a recueilli dans ce volume ses traductions de 33 courtes légendes et contes folkloriques des pays slaves. Princesses, méchantes sorcières, héros vaillants et animaux parlants sont au rendez-vous. - Summary by Sonia

Roman célèbre écrit en français par P.-J. STAHL , d’après le texte si connu de Louisa May ALCOTT. « Il y eut un livre où je crus reconnaître mon visage et mon destin : Les quatre filles du Docteur March, de Louisa May Alcott. » - Simone de Beauvoir Une famille heureuse, quatre jeunes filles, Meg, Jo, Beth et Amy. Un voisin bien sympathique, Laurie. Le docteur Marsch soigne les blessés de guerre, Guerre de Sécession, la vie se poursuit à la maison… Joli roman d’initiation, la société en Amérique, etc.