瀛涯勝覽   By: Huan Ma (fl. 1414-1451)

First Page:

馬歡序 　　余昔觀《島夷志》，載天時氣候之別，地理人物之異，慨然歎曰：普天下何 若是之不同耶！永樂十一年癸巳，太宗文皇帝勑命正使太監鄭和，統領寶船往西 洋諸番開讀賞賜。余以通譯番書，亦被使末，隨其所至，鯨波浩渺，不知其幾於 萬里，歷涉諸邦，其天時氣候、地理人物、目擊而身履之。然後知《鳥夷志》所 著者不誣，而尤有大可奇怪者焉。於是採摭各國人物之醜美，壤俗之異同，與夫 土產之別，疆域之制，編次成帙，名曰《瀛涯勝覽》。俾屬目者一顧之頃，諸番 事實悉得其要，而尤見夫聖化所及，非前代之可比。第愧愚昧，一介微氓，叨陪 使節，與斯勝覽，誠千載之奇遇也。　　是帙也，措意遺詞，不能文飾，但直筆 書其事而已。覽者毋以膚淺誚焉。是為序。大明永樂十四年歲次丙申黃鍾月吉旦 ，會稽山樵馬歡述 　　　 占城國 　　其國即釋典所謂王舍城也。在廣東海南大海之南。自福建福川府長樂縣五虎 門開船往西南行，好風十日可到。其國南連真臘，西接交趾界，東北俱臨大海。 國之東北百里有一海口，名新州港，岸有一石塔為記，諸處船隻到此艤泊登岸。 岸有一寨，番名設比奈，以二頭目為主。番人五六十家，居內以守港口。西南百 里到王居之城，番名曰占城。其城以石壘，開四門，令人把守。　　國王係鎖俚 人，祟信釋教，頭戴金鈒三山玲瓏花冠，如中國副淨者所戴之樣。身穿五色線細 花番布長衣，下圍色絲手巾。跣足，出入騎象，或乘小車，以二黃牛前拽而行。 頭目所戴之冠，用茭蔁葉為之，亦如其王所戴之樣，但以金彩妝飾，內分品級高 低。所穿顏色衣衫，長不過膝，下圍各色番布手巾。王居屋宇高大，上蓋細長小 瓦，四圍牆垣用磚灰妝砌甚潔，其門以堅木雕刻獸畜之形為飾。民居房屋用茅草 蓋覆，簷高不得過三尺，出入躬身低頭，高者有罪。服色禁白衣，惟王可穿。民 下玄黃紫色並許穿，衣服白者死罪。國人男子髼頭，婦人撮髻腦後。身體俱黑， 上穿禿袖短衫，下圍色絲手巾，赤腳。　　氣候暖熱，無霜雪，常如四五月之味 。草木常青，山產烏木、伽藍香、觀音竹、降真香。烏木甚潤黑，絕勝他國出者 。伽藍香惟此國一大山出產，天下再無出處，其價甚貴，以銀對換。觀音竹如細 藤棍樣，長一丈七八尺，如鐵之黑，每一寸有二三節，他所不出。　　犀牛象牙 甚廣。其犀牛如水牛之形，大者有七八百斤，滿身無毛，黑色，生鱗甲，紋癩厚 皮，�... Continue reading book >>