Books Should Be Free
Loyal Books
Free Public Domain Audiobooks & eBook Downloads
Search by: Title, Author or Keyword

Ancient Irish Poetry   By:

Book cover

Ancient Irish Poetry by Various is a treasure trove of lyrical beauty and cultural richness. This anthology offers readers a captivating glimpse into the world of ancient Irish poets, showcasing their mastery of words and their deep connection to nature, myths, and legends.

One of the most striking aspects of this collection is the sheer diversity of themes and styles presented by the various poets. From love and war to nature and spirituality, each poem offers a unique perspective, creating a harmonious tapestry of emotions and thoughts. The editors have done a commendable job in organizing the poems thematically, allowing readers to explore different facets of Irish life and beliefs.

The translation of these ancient verses is worth praising as well. The translators have managed to preserve the essence and beauty of the original text while ensuring clarity and accessibility to a modern audience. Through delicate word choices and skillful phrasing, the translation allows the poems to sing in their newfound language without losing their cultural significance.

Besides the captivating verses themselves, Ancient Irish Poetry also provides readers with valuable insights into Irish history and mythology. Each poem is accompanied by informative footnotes, shedding light on the poem's historical context, mythological references, and linguistic nuances. This additional information not only enhances our understanding of the poems but also deepens our appreciation for the intricate tapestry of Irish culture.

Furthermore, the anthology includes insightful introductory essays that provide a comprehensive overview of the historical and cultural background of ancient Irish poetry. These essays not only prepare readers for the literary journey ahead but also offer a fascinating glimpse into the cultural milieu that gave birth to these extraordinary poems.

Despite the anthology's numerous strengths, there are a few aspects that could have been improved. The organization of the poems, while generally thematic, occasionally lacks a sense of flow, causing a slight disruption in the reading experience. Additionally, it would have been beneficial to include more biographical information about the poets themselves, as it would have provided a deeper understanding of their influences and individual contributions.

Nevertheless, Ancient Irish Poetry remains a captivating collection that will undoubtedly enchant poetry enthusiasts, history buffs, and anyone interested in exploring the literary marvels of ancient Ireland. Its lyrical beauty, cultural depth, and rich historical context make it an invaluable addition to any library and a delightful window into the poetic soul of a bygone era.

First Page:

SELECTIONS FROM ANCIENT IRISH POETRY

Selections from Ancient Irish Poetry

TRANSLATED BY

KUNO MEYER

LONDON CONSTABLE & COMPANY LTD 10 ORANGE STREET LEICESTER SQUARE W.C. 1911

TO EDMUND KNOWLES MUSPRATT THE ENLIGHTENED AND GENEROUS PATRON OF CELTIC STUDIES IN THE UNIVERSITY OF LIVERPOOL A SMALL TOKEN OF AFFECTIONATE REGARD AND GRATITUDE

INTRODUCTION

In offering this collection of translations from early Irish poetry to a wider public I feel that I am expected to give a brief account of the literature from which they are taken a literature so little known that its very existence has been doubted or denied by some, while others, who had the misfortune to make its acquaintance in ill chosen or inadequate renderings, have refused to recognise any merit in it. The bias and ignorance of English historians and of many professed students of Irish history, who continue to write without a first hand knowledge of its sources, have also reacted unfavourably upon the study of Irish literature... Continue reading book >>




eBook Downloads
ePUB eBook
• iBooks for iPhone and iPad
• Nook
• Sony Reader
Kindle eBook
• Mobi file format for Kindle
Read eBook
• Load eBook in browser
Text File eBook
• Computers
• Windows
• Mac

Review this book



Popular Genres
More Genres
Languages
Paid Books