Lessing's "Ein Vade mecum für den Hrn. Sam. Gotth. Lange Pastor in Laublingen" is a concise and insightful work that offers valuable guidance and wisdom for pastors and individuals striving for moral excellence. Lessing's writing is clear and straightforward, making his points easy to understand and apply to everyday life.
The book covers a range of topics, including the importance of self-reflection, the power of kindness and compassion, and the significance of living a virtuous life. Lessing's messages are delivered with depth and sincerity, leaving readers with a sense of motivation and inspiration.
Overall, "Ein Vade mecum für den Hrn. Sam. Gotth. Lange Pastor in Laublingen" is a thought-provoking and uplifting read that serves as a timeless guide for navigating the complexities of human nature and moral dilemmas. Lessing's words are sure to resonate with readers from all walks of life, making this book a must-read for those seeking guidance on their own spiritual and moral journey.
Book Description:
Lessings Kritik an der Horazübersetzung des seinerzeit bekannten Pastors Lange ist unerbittlich und von fast brutaler Genauigkeit. Aus der Einzelkritik Lessings wird deutlich, dass Pastor Lange tatsächlich mit der unternommenen Horazübersetzung überfordert war, ihm fehlte sowohl das Verständnis für das lateinische Original als auch die deutsche Ausdruckskraft. Die Form des Verrisses gibt Lessing aber vor allem Gelegenheit, seine eigene profunde Bildung und ein sensibles Textverständnis zu demonstrieren. Seine rhetorische Sachlichkeit überzeugt bis heute und weist dem heute vergessenen Pastor Lange jederzeit die Rolle eines "elenden Gegners" zu.