Japanische Märchen By: Karl [Translator] Alberti
Japanische Märchen, translated by Karl Alberti, offers readers a fascinating glimpse into the rich folklore and traditional stories of Japan. The collection features a diverse range of tales, from myths and legends to cautionary tales and fables, all beautifully translated into German by Alberti. Each story is filled with vivid imagery and quirky characters that capture the essence of Japanese culture and storytelling. The themes explored in the book are timeless and universal, touching on topics such as love, betrayal, bravery, and the supernatural. What makes this collection truly special is the detailed introduction provided by the translator, which gives readers valuable context and background information on the stories. Alberti’s passion for Japanese folklore is evident throughout, and his dedication to preserving these traditional tales is commendable. Overall, Japanische Märchen is a delightful and enlightening read for anyone interested in Japanese culture, folklore, or simply looking for a captivating collection of stories to enjoy. Highly recommended for readers of all ages. First Page: JAPANISCHE MÄRCHEN Eine Sammlung der schönsten Märchen, Sagen und Fabeln Japans für die deutsche Jugend ausgewählt und frei ins Deutsche übersetzt von PROFESSOR KARL ALBERTI in Tokyo. Bilder v. T. Tokikuni, Tokyo. Deckelbild von Fritz Kracher, München Cl. Attenkofersche Verlagsbuchhandlung, Straubing. Alle Rechte einschließlich des Übersetzungsrechtes vorbehalten. Druck der Cl. Attenkoferschen Buch und Kunstdruckerei Straubing, Bayern. Inhalts Verzeichnis. Seite Zur Einführung 3 Juki onna 5 Der weiße Fuchs 9 Urashima Taro 12 Wenn man mit Kobolden tanzt 21 Neid bringt Leid 24 Der schlaue Polizist 27 Der Abt des Klosters Yakhusi 30 List geht über Gewalt 32 Die Kröte von Osaka und die von Kyoto 34 Der Affe und der Sake 36 Die Auster 38 Der Sperling mit abgeschnittener Zunge 39 Die geplagte Krabbe 43 Der kluge Hase 49 Maorigashima 55 Der Hase und der Dachs 58 Schlauheit schützt nicht vor Täuschung 64 Der bedächtige Reiher 65 Belohnte Kindesliebe 66 Der bestrafte Tierquäler 69 Rai taro 70 Hotaru 75 Horaisan 77 Die Wünsche des Steinhauers 84 [Abbildung] Zur Einführung... Continue reading book >>

Japanische Märchen By: Karl [Translator] Alberti

Japanische Märchen, translated by Karl Alberti, offers readers a fascinating glimpse into the rich folklore and traditional stories of Japan. The collection features a diverse range of tales, from myths and legends to cautionary tales and fables, all beautifully translated into German by Alberti.

Each story is filled with vivid imagery and quirky characters that capture the essence of Japanese culture and storytelling. The themes explored in the book are timeless and universal, touching on topics such as love, betrayal, bravery, and the supernatural.

What makes this collection truly special is the detailed introduction provided by the translator, which gives readers valuable context and background information on the stories. Alberti’s passion for Japanese folklore is evident throughout, and his dedication to preserving these traditional tales is commendable.

Overall, Japanische Märchen is a delightful and enlightening read for anyone interested in Japanese culture, folklore, or simply looking for a captivating collection of stories to enjoy. Highly recommended for readers of all ages.

First Page:

JAPANISCHE MÄRCHEN

Eine Sammlung der schönsten Märchen, Sagen und Fabeln Japans für die deutsche Jugend ausgewählt und frei ins Deutsche übersetzt von

PROFESSOR KARL ALBERTI

in Tokyo. Bilder v. T. Tokikuni, Tokyo. Deckelbild von Fritz Kracher, München

Cl. Attenkofersche Verlagsbuchhandlung, Straubing.

Alle Rechte einschließlich des Übersetzungsrechtes vorbehalten.

Druck der Cl. Attenkoferschen Buch und Kunstdruckerei Straubing, Bayern.

Inhalts Verzeichnis. Seite

Zur Einführung 3 Juki onna 5 Der weiße Fuchs 9 Urashima Taro 12 Wenn man mit Kobolden tanzt 21 Neid bringt Leid 24 Der schlaue Polizist 27 Der Abt des Klosters Yakhusi 30 List geht über Gewalt 32 Die Kröte von Osaka und die von Kyoto 34 Der Affe und der Sake 36 Die Auster 38 Der Sperling mit abgeschnittener Zunge 39 Die geplagte Krabbe 43 Der kluge Hase 49 Maorigashima 55 Der Hase und der Dachs 58 Schlauheit schützt nicht vor Täuschung 64 Der bedächtige Reiher 65 Belohnte Kindesliebe 66 Der bestrafte Tierquäler 69 Rai taro 70 Hotaru 75 Horaisan 77 Die Wünsche des Steinhauers 84

[Abbildung]

Zur Einführung... Continue reading book >>

Genres for this book
Fairy tales
Fiction
Art

eBook links
Wikipedia – Karl [Translator] Alberti
Wikipedia – Japanische Märchen

eBook Downloads
ePUB eBook • iBooks for iPhone and iPad • Nook • Sony Reader	Kindle eBook • Mobi file format for Kindle
Read eBook • Load eBook in browser	Text File eBook • Computers • Windows • Mac