Books Should Be Free
Loyal Books
Free Public Domain Audiobooks & eBook Downloads

Niels Ebbesen and Germand Gladenswayne two ballads   By: (1859-1937)

Book cover

In "Niels Ebbesen and Germand Gladenswayne: Two Ballads" by Thomas James Wise, readers are treated to a captivating collection of two lesser-known poems from the medieval era. Wise’s careful translation and extensive historical research make this book a valuable addition to any lover of poetry and history.

The first ballad, "Niels Ebbesen," tells a gripping tale of a Danish nobleman who bravely leads a rebellion against the ruthless Queen Margaret I of Denmark during the 14th century. Wise's translation captures the essence of the original Scandinavian text, bringing to life the courage and determination of Niels Ebbesen. The ballad takes readers on a rollercoaster of emotions as they witness Ebbesen's defiance in the face of adversity, his resourcefulness in strategizing against his enemies, and his ultimate sacrifice for his beloved country. The vivid imagery and lyrical language paint a vivid picture of the medieval Danish landscape and the political turmoil of the time.

In the second ballad, "Germand Gladenswayne," Wise delves into the story of a lesser-known character from Danish folklore. The ballad follows the journey of Germand Gladenswayne, a fabled knight, as he embarks on a quest to rescue his beloved Lady Asingarda from the clutches of an evil sorcerer. Wise's translation once again showcases his ability to capture the rhythm and essence of the original text, allowing readers to fully appreciate the rhythm and impact of the ballad. Germand Gladenswayne’s adventure is fraught with danger, romance, and enchantment, making for a captivating read.

What sets this book apart is Wise's meticulous research and contextual explanations provided alongside the translated ballads. His extensive footnotes offer invaluable insights into the historical context, cultural symbolism, and linguistic nuances of the original texts. These annotations allow readers to develop a comprehensive understanding of the stories and characters, as well as the broader socio-political backdrop against which the ballads were composed.

While both ballads exhibit a strong sense of heroism and honor reminiscent of medieval literature, Wise's translation and annotations truly make these ancient tales accessible to modern readers. Through his keen eye for detail and deep appreciation of the source material, Wise invites us into the rich tapestry of medieval Scandinavian folklore, blurring the boundaries of time and culture.

In conclusion, "Niels Ebbesen and Germand Gladenswayne: Two Ballads" by Thomas James Wise is a remarkable compilation that sheds light on two lesser-known gems of medieval Scandinavian literature. With his excellent translation skills and insightful annotations, Wise ensures that these ballads are not forgotten, allowing readers to immerse themselves in the captivating world of Danish folklore and history. This book is a must-read for anyone interested in poetry, folklore, and the medieval era.

First Page:

GLADENSWAYNE

Transcribed from the 1913 Thomas J. Wise pamphlet by David Price, email ccx074@pglaf.org

NIELS EBBESEN AND GERMAND GLADENSWAYNE

TWO BALLADS

BY GEORGE BORROW

LONDON: PRINTED FOR PRIVATE CIRCULATION 1913

Copyright in the United States of America by Houghton , Mifflin & Co. for Clement Shorter .

NIELS EBBESEN.

All his men the Count collects, And from Slesvig marched away; Never such as host was seen Or before or since that day.

Into Denmark marched the Count, Followed by so fair a band; Banners twenty four they bore, Power like theirs might none withstand.

Gert the Count to Randers rode, To bad counsel lending ear; For from old it stood foretold, He should end there his career.

He would not the place avoid, But seemed bent to tempt his fate; Of the rural lords and thanes He the quarters up will beat.

Knights and freeborn men apart, There trooped eighteen thousand bows; Forty thousand made they all, Who could such a host oppose?

To Niels Ebbesen the Count Word to appear before him sent; And safe convoy him he gave, Which should doubt and fear prevent... Continue reading book >>




eBook Downloads
ePUB eBook
• iBooks for iPhone and iPad
• Nook
• Sony Reader
Kindle eBook
• Mobi file format for Kindle
Read eBook
• Load eBook in browser
Text File eBook
• Computers
• Windows
• Mac

Review this book



Popular Genres
More Genres
Languages
Paid Books