Plain Words from America A letter to a German professor By: Douglas W. (Douglas Wilson) Johnson (1878-1944)
In "Plain Words from America: A Letter to a German Professor," Douglas W. Johnson delves into the cultural and linguistic differences between America and Germany, offering insights and guidance for effective communication. With clarity and a genuine desire for understanding, Johnson embarks on a journey to bridge the gap between these two nations in terms of language and expression. From the very beginning, Johnson's expertise as a professor of English shines through in his compelling arguments and well-constructed explanations. By comparing American and German semantics, he brings attention to the intricacies of language and how it shapes our perceptions of the world. Johnson emphasizes the importance of plain and straightforward language, advocating for simplicity and clarity in both oral and written communication. One of the strengths of Johnson's book is his ability to explain complex linguistic concepts in a manner accessible to a wide range of readers. His writing style is devoid of jargon and analytical complexities, making it approachable to both academics and general readers alike. This accessibility is further enhanced by his clever use of examples, anecdotes, and comparison of idiomatic expressions in both languages. What sets "Plain Words from America" apart is Johnson's personal touch. He brings his own experiences as an American living in Germany into the conversation, recounting encounters and conversations where language barriers created misunderstandings and even comedic situations. This adds a relatable and human element, making the reading experience more engaging and enjoyable. However, while Johnson's book offers valuable insights into language and communication, some readers may find it lacking in practical advice. While he expertly unravels language intricacies, he does not provide a comprehensive guide on how to navigate cultural differences or language barriers actively. Additionally, the book's relatively short length limits the depth to which Johnson can explore these topics, leaving readers craving more in-depth analysis and guidance. Overall, "Plain Words from America: A Letter to a German Professor" is a thought-provoking and accessible exploration of the cultural differences and language peculiarities between America and Germany. Johnson's ability to unravel complex concepts with clarity and his personal touch makes it an enjoyable read for anyone interested in understanding the nuances of language and cross-cultural communication. However, readers looking for more practical guidance might find themselves wanting more. First Page: PLAIN WORDS FROM AMERICA A LETTER TO A GERMAN PROFESSOR BY Professor DOUGLAS W. JOHNSON Columbia University, New York 1917. PUBLISHER'S NOTE. The following letter, written by Professor Douglas W. Johnson, of Columbia University, is in reply to a letter, pleading the cause of Germany, which he received from a German correspondent. Professor Johnson's letter appeared in the "Revue de Paris" of September , 1916. PLAIN WORDS FROM AMERICA February , 1916. Your two letters, with enclosed newspaper clippings, and your postal card were duly received. I can assure you that my failure to reply more promptly was not meant as any discourtesy. The clippings were gladly received, for I am always anxious to read what prominent Germans regard as able and convincing presentations of their side of disputed matters. Your own letters, particularly the long one of July 9, were read most carefully. I appreciate your earnest endeavour to convince me of the righteousness of your country's cause, and am not unmindful of the time and trouble you spent in preparing for me so carefully worded a presentation of the German point of view touching several matters of the profoundest importance to our two Governments. My failure to reply has been due to a doubt in my own mind as to whether good would be accomplished by any letter which I could write... Continue reading book >>

Plain Words from America A letter to a German professor By: Douglas W. (Douglas Wilson) Johnson (1878-1944)

In "Plain Words from America: A Letter to a German Professor," Douglas W. Johnson delves into the cultural and linguistic differences between America and Germany, offering insights and guidance for effective communication. With clarity and a genuine desire for understanding, Johnson embarks on a journey to bridge the gap between these two nations in terms of language and expression.

From the very beginning, Johnson's expertise as a professor of English shines through in his compelling arguments and well-constructed explanations. By comparing American and German semantics, he brings attention to the intricacies of language and how it shapes our perceptions of the world. Johnson emphasizes the importance of plain and straightforward language, advocating for simplicity and clarity in both oral and written communication.

One of the strengths of Johnson's book is his ability to explain complex linguistic concepts in a manner accessible to a wide range of readers. His writing style is devoid of jargon and analytical complexities, making it approachable to both academics and general readers alike. This accessibility is further enhanced by his clever use of examples, anecdotes, and comparison of idiomatic expressions in both languages.

What sets "Plain Words from America" apart is Johnson's personal touch. He brings his own experiences as an American living in Germany into the conversation, recounting encounters and conversations where language barriers created misunderstandings and even comedic situations. This adds a relatable and human element, making the reading experience more engaging and enjoyable.

However, while Johnson's book offers valuable insights into language and communication, some readers may find it lacking in practical advice. While he expertly unravels language intricacies, he does not provide a comprehensive guide on how to navigate cultural differences or language barriers actively. Additionally, the book's relatively short length limits the depth to which Johnson can explore these topics, leaving readers craving more in-depth analysis and guidance.

Overall, "Plain Words from America: A Letter to a German Professor" is a thought-provoking and accessible exploration of the cultural differences and language peculiarities between America and Germany. Johnson's ability to unravel complex concepts with clarity and his personal touch makes it an enjoyable read for anyone interested in understanding the nuances of language and cross-cultural communication. However, readers looking for more practical guidance might find themselves wanting more.

First Page:

PLAIN WORDS FROM AMERICA

A LETTER TO A GERMAN PROFESSOR

Professor DOUGLAS W. JOHNSON

Columbia University, New York

1917.

PUBLISHER'S NOTE.

The following letter, written by Professor Douglas W. Johnson, of Columbia University, is in reply to a letter, pleading the cause of Germany, which he received from a German correspondent. Professor Johnson's letter appeared in the "Revue de Paris" of September , 1916.

PLAIN WORDS FROM AMERICA

February , 1916.

Your two letters, with enclosed newspaper clippings, and your postal card were duly received. I can assure you that my failure to reply more promptly was not meant as any discourtesy. The clippings were gladly received, for I am always anxious to read what prominent Germans regard as able and convincing presentations of their side of disputed matters. Your own letters, particularly the long one of July 9, were read most carefully. I appreciate your earnest endeavour to convince me of the righteousness of your country's cause, and am not unmindful of the time and trouble you spent in preparing for me so carefully worded a presentation of the German point of view touching several matters of the profoundest importance to our two Governments.

My failure to reply has been due to a doubt in my own mind as to whether good would be accomplished by any letter which I could write... Continue reading book >>

eBook links
Wikipedia – Douglas W. (Douglas Wilson) Johnson
Wikipedia – Plain Words from America A letter to a German professor

eBook Downloads
ePUB eBook • iBooks for iPhone and iPad • Nook • Sony Reader	Kindle eBook • Mobi file format for Kindle
Read eBook • Load eBook in browser	Text File eBook • Computers • Windows • Mac