Stories by Foreign Authors: Scandinavian   By: Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910)

Stories by Foreign Authors: Scandinavian is a captivating collection of literary works that offer readers a glimpse into the unique perspectives of Scandinavian authors. Compiled and edited by Bjørnstjerne Bjørnson, one of Norway's most celebrated writers, this anthology encompasses a range of stories that not only entertain but also provoke deep reflection.

The book features a diverse selection of Scandinavian authors, providing a comprehensive overview of the region's literary prowess. With contributions from well-known names like Nobel laureates Selma Lagerlöf and Henrik Pontoppidan, as well as lesser-known authors such as Gustaf af Geijerstam and Holger Drachmann, the compilation represents the rich tapestry of Scandinavian storytelling.

What stands out in this anthology is the breadth of themes explored by the authors. From tales of love and loss to societal critiques and exploration of the human condition, each story offers a fresh perspective on life. Whether delving into the complexities of human relationships or shedding light on cultural idiosyncrasies, the authors skillfully capture the essence of Scandinavian society and its intricacies.

Bjørnson's editorial work deserves special mention as his selection ensures a well-balanced and cohesive reading experience. The stories seamlessly flow from one to another, creating a harmonious narrative that never feels disjointed. It is evident that Bjørnson meticulously curated these stories to represent the multi-faceted nature of Scandinavian literature.

The prose style of the authors in this collection is marked by its elegance, depth, and attention to detail. Each word is carefully chosen, enabling the reader to vividly envision the landscapes, characters, and emotions within the stories. The translation, albeit challenging due to linguistic nuances, has been handled with utmost care, allowing the essence of the original works to shine through.

Moreover, the cultural context provided in the introductory notes and footnotes enhances the reading experience. These insights into the Scandinavian societal norms, historical events, and artistic movements help readers appreciate the stories on a deeper level. It also serves as a doorway into the rich cultural heritage of the Scandinavian countries.

While the collection captures the beauty and complexity of Scandinavian literature, it is not without its limitations. The stories, though thought-provoking, lean towards the contemplative and introspective, which may not resonate with readers seeking more fast-paced narratives. Additionally, the anthology focuses mainly on the late 19th and early 20th centuries, leaving out contemporary voices that could have added a fresh dimension to the collection.

In conclusion, Stories by Foreign Authors: Scandinavian is a captivating anthology that successfully brings together a diverse range of literary voices from the Scandinavian region. Bjørnstjerne Bjørnson's meticulous curation, coupled with the high-quality translation, allows readers to fully immerse themselves in the vivid landscapes and emotional depth of Scandinavian storytelling. This anthology is a must-read for anyone interested in exploring the cultural heritage and literary traditions of the Scandinavian countries.

First Page:

"Is there anything else?" inquired the priest... Continue reading book >>