The Cattle-Raid of Cualnge (Tain Bo Cualnge) : An Old Irish Prose-Epic By: L. Winifred Faraday (1872-)
The Cattle-Raid of Cualnge (Tain Bo Cualnge): An Old Irish Prose-Epic by L. Winifred Faraday is a captivating and insightful translation of one of Ireland's most legendary tales. Faraday's work allows readers to immerse themselves in the rich tapestry of ancient Irish culture and experience the epic saga of a cattle raid that embroils two great kingdoms in a fierce battle for honor and power. The book is divided into several sections, each introducing the reader to different characters and their roles in the unfolding drama. Faraday's prose is elegant and lyrical, faithfully conveying the poetic quality of the original Irish text. Moreover, Faraday provides helpful footnotes and explanations throughout the narrative, ensuring that even those unfamiliar with Irish mythology and history can fully appreciate the story. One of the most memorable aspects of The Cattle-Raid of Cualnge is the layered and complex characterization of its protagonists. From the brave and fearless warrior Cú Chulainn to the conniving and manipulative Queen Medb, each character is brought to life with vivid detail and psychological depth. Faraday skillfully captures their motivations, desires, and flaws, making them relatable and compelling figures within the epic's larger narrative. Another highlight of this book is the evocative world-building that adds depth and authenticity to the story. Through detailed descriptions of landscapes, fortresses, and battle scenes, readers are transported to ancient Ireland, gradually discovering the intricate social structures, customs, and beliefs of the time. This meticulous attention to cultural context enhances the overall reading experience, making the epic feel more immersive and authentic. Despite being an ancient tale, The Cattle-Raid of Cualnge remains relevant and thought-provoking even in modern times. Themes of honor, loyalty, and the destructive power of greed permeate the narrative, inviting readers to reflect on the timeless aspects of human nature. Faraday's translation deftly captures these universal themes and emphasizes their significance, reminding us of our shared humanity across centuries. However, it is important to note that this book might not be for everyone. The prose can be dense at times, reflecting the complexities of the original text. Additionally, the numerous characters and their various affiliations can be overwhelming, requiring readers to pay close attention to fully grasp the intricacies of the plot. In conclusion, The Cattle-Raid of Cualnge (Tain Bo Cualnge): An Old Irish Prose-Epic is a masterful translation by L. Winifred Faraday that brings a beloved Irish myth to life. Through her artful prose and meticulous attention to detail, Faraday ensures that this ancient tale remains engaging, relevant, and accessible to contemporary readers. This book is a must-read for anyone interested in Irish mythology, epic storytelling, or the enduring power of ancient tales. First Page: BO CUALNGE) E text prepared by Nicole Apostola THE CATTLE RAID OF CUALNGE (TAIN BO CUAILNGE) An Old Irish Prose Epic Translated for the first time from Leabhar na h Uidhri and the Yellow Book of Lecan by L. WINIFRED FARADAY, M. A. London Published by David Nutt At the Sign of the Phoenix Long Acre 1904 CONTENTS INTRODUCTION THE CATTLE RAID OF CUALNGE (from Leabhar na h Uidhri) Cuchulainn's Boyish Deeds The Death of Fraech The Death of Orlam The Death of the Meic Garach The Death of the Squirrel The Death of Lethan The Death of Lochu The Harrying of Cualnge (first version) The Harrying of Cualnge (second version) Mac Roth's Embassy The Death of Etarcomol The Death of Nadcrantail The Finding of the Bull The Death of Redg The Meeting of Cuchulainn and Findabair The Combat of Munremar and Curoi The Death of the Boys (first version) The Woman fight of Rochad The Death of the Princes The Death of Cur The Number of the Feats The Death of Ferbaeth The Combat of Larine Mac Nois The Conversation of the Morrigan with Cuchulainn The Death of Long Mac Emonis The Healing of the Morrigan The Coming of Lug Mac Ethlend The Death of the Boys (second version) The Arming of Cuchulainn CONTINUATION (from the Yellow Book of Lecan) The Combat of Fer Diad and Cuchulainn The Long Warning of Sualtaim The Muster of the Ulstermen The Vision of Dubthach The March of the Companies The Muster of the Men of Ireland The Battle on Garach and Irgarach The Meeting of the Bulls The Peace INTRODUCTION The Cattle Raid of Cualnge [Note: Pronounce Cooley ] is the chief story belonging to the heroic cycle of Ulster, which had its centre in the deeds of the Ulster king, Conchobar Mac Nessa, and his nephew and chief warrior, Cuchulainn Mac Sualtaim... Continue reading book >>

The Cattle-Raid of Cualnge (Tain Bo Cualnge) : An Old Irish Prose-Epic By: L. Winifred Faraday (1872-)

The Cattle-Raid of Cualnge (Tain Bo Cualnge): An Old Irish Prose-Epic by L. Winifred Faraday is a captivating and insightful translation of one of Ireland's most legendary tales. Faraday's work allows readers to immerse themselves in the rich tapestry of ancient Irish culture and experience the epic saga of a cattle raid that embroils two great kingdoms in a fierce battle for honor and power.

The book is divided into several sections, each introducing the reader to different characters and their roles in the unfolding drama. Faraday's prose is elegant and lyrical, faithfully conveying the poetic quality of the original Irish text. Moreover, Faraday provides helpful footnotes and explanations throughout the narrative, ensuring that even those unfamiliar with Irish mythology and history can fully appreciate the story.

One of the most memorable aspects of The Cattle-Raid of Cualnge is the layered and complex characterization of its protagonists. From the brave and fearless warrior Cú Chulainn to the conniving and manipulative Queen Medb, each character is brought to life with vivid detail and psychological depth. Faraday skillfully captures their motivations, desires, and flaws, making them relatable and compelling figures within the epic's larger narrative.

Another highlight of this book is the evocative world-building that adds depth and authenticity to the story. Through detailed descriptions of landscapes, fortresses, and battle scenes, readers are transported to ancient Ireland, gradually discovering the intricate social structures, customs, and beliefs of the time. This meticulous attention to cultural context enhances the overall reading experience, making the epic feel more immersive and authentic.

Despite being an ancient tale, The Cattle-Raid of Cualnge remains relevant and thought-provoking even in modern times. Themes of honor, loyalty, and the destructive power of greed permeate the narrative, inviting readers to reflect on the timeless aspects of human nature. Faraday's translation deftly captures these universal themes and emphasizes their significance, reminding us of our shared humanity across centuries.

However, it is important to note that this book might not be for everyone. The prose can be dense at times, reflecting the complexities of the original text. Additionally, the numerous characters and their various affiliations can be overwhelming, requiring readers to pay close attention to fully grasp the intricacies of the plot.

In conclusion, The Cattle-Raid of Cualnge (Tain Bo Cualnge): An Old Irish Prose-Epic is a masterful translation by L. Winifred Faraday that brings a beloved Irish myth to life. Through her artful prose and meticulous attention to detail, Faraday ensures that this ancient tale remains engaging, relevant, and accessible to contemporary readers. This book is a must-read for anyone interested in Irish mythology, epic storytelling, or the enduring power of ancient tales.

First Page:

BO CUALNGE)

E text prepared by Nicole Apostola

THE CATTLE RAID OF CUALNGE (TAIN BO CUAILNGE)

An Old Irish Prose Epic

Translated for the first time from Leabhar na h Uidhri and the Yellow Book of Lecan by

L. WINIFRED FARADAY, M. A.

London

Published by David Nutt At the Sign of the Phoenix Long Acre

1904

CONTENTS

INTRODUCTION THE CATTLE RAID OF CUALNGE (from Leabhar na h Uidhri) Cuchulainn's Boyish Deeds The Death of Fraech The Death of Orlam The Death of the Meic Garach The Death of the Squirrel The Death of Lethan The Death of Lochu The Harrying of Cualnge (first version) The Harrying of Cualnge (second version) Mac Roth's Embassy The Death of Etarcomol The Death of Nadcrantail The Finding of the Bull The Death of Redg The Meeting of Cuchulainn and Findabair The Combat of Munremar and Curoi The Death of the Boys (first version) The Woman fight of Rochad The Death of the Princes The Death of Cur The Number of the Feats The Death of Ferbaeth The Combat of Larine Mac Nois The Conversation of the Morrigan with Cuchulainn The Death of Long Mac Emonis The Healing of the Morrigan The Coming of Lug Mac Ethlend The Death of the Boys (second version) The Arming of Cuchulainn CONTINUATION (from the Yellow Book of Lecan) The Combat of Fer Diad and Cuchulainn The Long Warning of Sualtaim The Muster of the Ulstermen The Vision of Dubthach The March of the Companies The Muster of the Men of Ireland The Battle on Garach and Irgarach The Meeting of the Bulls The Peace

INTRODUCTION

The Cattle Raid of Cualnge [Note: Pronounce Cooley ] is the chief story belonging to the heroic cycle of Ulster, which had its centre in the deeds of the Ulster king, Conchobar Mac Nessa, and his nephew and chief warrior, Cuchulainn Mac Sualtaim... Continue reading book >>

eBook links
Wikipedia – L. Winifred Faraday
Wikipedia – The Cattle-Raid of Cualnge (Tain Bo Cualnge) : An Old Irish Prose-Epic

eBook Downloads
ePUB eBook • iBooks for iPhone and iPad • Nook • Sony Reader	Kindle eBook • Mobi file format for Kindle
Read eBook • Load eBook in browser	Text File eBook • Computers • Windows • Mac