Books Should Be Free
Loyal Books
Free Public Domain Audiobooks & eBook Downloads
Search by: Title, Author or Keyword

Weymouth New Testament in Modern Speech, Jude   By: (1822-1902)

Book cover

In Richard Francis Weymouth's translation of the book of Jude, readers are treated to a refreshing modernized version of the New Testament. His adaptation, known as the Weymouth New Testament in Modern Speech, transforms the language of an ancient text into contemporary expressions, ultimately making it more accessible and relatable for current readers.

One impressive aspect of Weymouth's translation is his dedication to capturing the essence of Jude's message accurately. By maintaining the spirit of the original text while updating the language, Weymouth successfully presents a faithful rendition of this important biblical book. His attention to detail is evident as he expertly interweaves the complex theological themes of guilt, judgment, and the consequences of immorality with precision and clarity.

Throughout this translation, Weymouth's linguistic choices demonstrate his commitment to conveying the intended meaning faithfully. He adeptly navigates the delicate balance between modernizing the language for ease of understanding without compromising the richness of the original text. Consequently, readers can delve into the teachings of Jude without the need for constant mental gymnastics or consulting external sources for clarification.

Additionally, the Weymouth New Testament in Modern Speech, Jude transcends the limitations of traditional translations by engaging readers on a personal level. Weymouth's contemporary language not only enhances comprehension but also brings the timeless truths found in the book of Jude closer to our everyday lives. Readers are able to connect more deeply with the text's exhortations to contend for the faith, guard against false teachings, and maintain moral integrity. While Weymouth's translation undeniably makes the book of Jude more accessible to a modern audience, some readers may argue that it sacrifices the poetic and majestic qualities found in other, more traditional translations. However, this trade-off seems necessary to fulfill Weymouth's objective of reaching a wider audience. The language, although simpler, remains loyal to the original intent while maintaining a crisp and contemporary feel.

In conclusion, Richard Francis Weymouth's Weymouth New Testament in Modern Speech, Jude is a commendable interpretation of an important biblical text. Through his modernized language, Weymouth breaks down barriers that often hinder accessibility to ancient writings. By doing so, he encourages readers to engage more deeply with the timeless message of Jude and urges them towards an authentic faith that withstands the challenges of any age.

First Page:

Book 65 Jude 001:001 Jude, a bondservant of Jesus Christ and a brother of James: To those who are in God the Father, enfolded in His love, and kept for Jesus Christ, and called. 001:002 May mercy, peace and love be abundantly granted to you. 001:003 Dear friends, since I am eager to begin a letter to you on the subject of our common salvation, I find myself constrained to write and cheer you on to the vigorous defense of the faith delivered once for all to God's people. 001:004 For certain persons have crept in unnoticed men spoken of in ancient writings as pre destined to this condemnation ungodly men, who pervert the grace of our God into an excuse for immorality, and disown Jesus Christ, our only Sovereign and Lord. 001:005 I desire to remind you although the whole matter is already familiar to you that the Lord saved a people out of the land of Egypt, but afterwards destroyed those who had no faith. 001:006 And angels those who did not keep the position originally assigned to them, but deserted their own proper abode He reserves in everlasting bonds, in darkness, in preparation for the judgement of the great day. 001:007 So also Sodom and Gomorrah and the neighboring towns in the same manner having been guilty of gross fornication and having gone astray in pursuit of unnatural vice, are now before us as a specimen of the fire of the Ages in the punishment which they are undergoing... Continue reading book >>

eBook Downloads
ePUB eBook
• iBooks for iPhone and iPad
• Nook
• Sony Reader
Kindle eBook
• Mobi file format for Kindle
Read eBook
• Load eBook in browser
Text File eBook
• Computers
• Windows
• Mac

Review this book

Popular Genres
More Genres
Paid Books