Ystävykset By: Unknown (1839-1908) |
---|
"Ystävykset is a heartwarming story about the enduring power of friendship. The author beautifully captures the bond between four friends as they navigate the challenges of life together. The characters are well-developed and relatable, making it easy to become fully invested in their journeys. The story is both touching and uplifting, with moments of humor and heartache sprinkled throughout. Overall, Ystävykset is a captivating read that will leave readers feeling both nostalgic and hopeful." Kirj. Ouida Vapaasti venäjänkielestä suomensi M. R dt [Ramstedt]. Savonlinnassa, Kirjapaino yhtiön kirjapainossa, 1877. A. Ramstedtin kustannuksella. [Nimilehti mainitsee harhaanjohtavasti, että kirja on A. Saharova'lta, mutta teos on Ouidan eli Marie Louise de la Raméen "A Dog of Flanders". Skannatusta, harvinaisesta teoksesta puuttuvat ss. 1 2, jotka e kirjan julkaisija on kääntänyt suoraan englanninkielisestä originaalista.] I. Nello ja Patras olivat jääneet aivan yksin maailmaan. He olivat ystäviä ystävyydessä, joka oli läheisempää kuin veljeys. Nello oli pieni Ardennelainen Patras suuri Flamandilainen. He olivat saman ikäisiä vuosilla mitattuna, mutta kuitenkin toinen oli vielä nuori, toinen oli jo vanha. He olivat asuneet yhdessä koko ikänsä; molemmat he olivat orpoja ja kurjia sekä saivat leipänsä samasta kädestä. Se oli ollut heidän siteensä alku, heidän ensimmäinen sympatian säikeensä; se oli vahvistunut päivä päivältä ja kasvanut heidän mukanaan kiinteänä ja erottamattomana niin, että he alkoivat rakastaa toisiansa erittäin paljon. Heidän kotinsa oli pieni mökki pienen Flamandilaisen kylän reunalla, peninkulman päässä Antverpenistä. Kylä sijaitsi leveiden laidunkaistaleiden ja viljavainioiden välissä, ja sen läpi virtaavan suuren kanavan reunamilla kasvoi pitkät rivit tuulessa taipuvia poppeleita ja tervaleppiä... Continue reading book >>
|
eBook Downloads | |
---|---|
ePUB eBook • iBooks for iPhone and iPad • Nook • Sony Reader |
Kindle eBook • Mobi file format for Kindle |
Read eBook • Load eBook in browser |
Text File eBook • Computers • Windows • Mac |
Review this book |
---|