合錦回文傳   By: Yu Li (1611-1680?)

First Page:

　　詩曰： 　　傳聞織女奏天章，誰道人間見七襄。 　　留得當年遺錦在，直教想煞有情郎。 　　話說自古及今，奇男子與奇女子皆大地英靈之氣鐘於色，而奇於才。古來有 個絕世的奇女子，既具十分姿色，又具異樣文心，異樣慧手，造出一件巧奪天工 的稀奇寶貝。這寶貝真是神物，在當時能使琴瑟乖而復調，夫婦離而復合。流傳 至幾百年後，又做了一對佳人才子的撮合山，成就千古風流佳話。你道那奇女子 是何人？便是竇滔之妻蘇若蘭。你道那寶貝是何物？便是蘇若蘭所織的回文錦。 他成就的佳人才子是那一朝？卻是唐朝梁生、桑氏的故事。在下如今且未表桑氏 ，先表梁生﹔將表梁生，須先把回文錦的緣由說與看官聽。 　　昔秦苻堅時，武功人陳留縣令蘇道質，生有三女。那三女之中祇有第三個女 兒蕙娘，小字若蘭，生得豐神絕世，真個似玉如花，更兼才情敏妙，精通詩賦， 又復善於繡錦，工於機抒，十指中疑有仙氣。父親蘇道質極其鍾愛，為之擇一快 婿，乃扶風人，姓竇名滔字連波，係右將軍竇真之孫，竇朗之子。其人儀容秀偉 ，才識超群，官拜秦州刺史。這兩個真是一對夫妻。你道竇滔娶了這等一個妻子 ，也十分夠了。誰想人心不足，得隴望蜀，又私寵了一個善歌舞的美姬，叫做趙 陽臺，蓄於別宅。若蘭知道了，心懷不平，立刻把陽臺取回家來。因嗔怪丈夫瞞 了他，故意將陽臺凌虐。陽臺受了些氣，哭訴於竇滔。竇滔祇道妻子嫉妒，便於 夫妻情分上漸漸疏淡。後來陞了安南將軍，鎮守襄陽，要攜若蘭赴任。若蘭氣忿 不肯同去。竇滔徑自同著趙陽臺去了。一去經年，與若蘭音問不通。若蘭深自追 悔，思量無以感動其夫，因想陽臺不過以色伎見寵，我當以才情勝之。於是，獨 運巧思，織下一幅回文錦，名曰：「璇璣圖」。其圖橫豎八寸長，上織八百餘字 ，卻縱橫反覆皆成章句，字體點畫無不五色相宜，瑩心耀目，便是天孫機上也織 不出這一幅異錦。當時，見者無不歎為奇絕，然不能盡通其章句。若蘭笑道：「 非我良人莫之能解。」遂遣蒼頭齎至襄陽，送與竇滔。竇滔細細看了，既服其才 情之妙，又見其詩中皆自敘寂寞悲涼、想念君子之意，因大悔悟。便把陽臺遣歸 ，發車徒盛禮邀迎若蘭至任所同處，恩好比前愈篤。這便是琴瑟乖而復調，夫婦 離而復合，全虧這幅璇璣圖了。 　　後來這璇璣圖流傳世間，又有人把來，依樣刊刻了牙板，傳流後世。於是， 多有文人墨士尋釋其中章句，也有五言的，也有七言的，也有三言、四言、六言 的，准於百首。總祇尋繹不盡，正不知有多少詩在內，真是一件奇寶。若非絕世 奇女子，如何造得出？祇看古今來女子中極奇的，如唐朝武則天皇后，以女子而 為天下主，改唐為周，自稱金輪皇帝。他誇恃己之才，以為古來奇女子無過於我 。獨見了蘇若蘭璇璣圖的刻本，十分歎服，特御制序文一篇，頒刻行世，至今傳 誦。正是： 　　則天作序褒蘇蕙，祇為璇璣迥出群。 　　才調漫誇如意曲，離奇怎及錦回文。 　　則天皇后愛那璇璣圖文字，用千金購求原圖，收貯宮中，時常把玩。後因天 寶之亂，此圖失去，朝廷多方求覓未獲。至僖宗乾符年間，楚中襄州地方，有個 孝廉，姓梁名哲，號孟升。因赴公車下第而回。行至半路，偶到一酒館中沽飲， 忽見一個軍人拿著半幅舊錦，問店主人換酒喫。店主人不肯換與他，互相爭嚷。 梁孝廉走將�... Continue reading book >>