Сборник «Вехи» объединяет философские эссе, посвященные русской интеллигенции и её исторической роли. Появление сборника в 1909-м году вызвало широкий общественный резонанс. Авторы статей , анализировали свой опыт участия в революции 1905-го года, и подвергли критике революционную интеллигенцию, упрекнув её, помимо прочего, в возвышении политических целей над духовными ценностями.

Military history essays of WWI and Russian Civil War, lesser known episodes. A.Vetlugin became an adventurer himself in his early 20s, he knew what he was writing about. A.Ветлугин был участником Гражданской войны. Его наблюдательность и частые передвижения позволили создать галерею колоритных портретов от Дзержинского и Троцкого до Петлюры и Махно. - Summary by Mark Chulsky

A collection of the most famous from Aesop’s fables in Russian language. Translated by Tolstoj L.N. and Alekseev V.A.

Эта книга содержит японские народные сказки, переведенные с немецкого на русский Александром Александровичем Фёдоровым-Давыдовым - детским писателем, редактором, издателем и переводчиком. This book contains Japanese Folk Tales translated from German into Russian by Aleksandr Fyodorov-Davydov - children's writer, editor, publisher and translator. Summary by ShiNeko

Четыре произведения одного из наиболее ярких стилистов в русской литературе: «Слово о погибели русской земли» (1917), «Огневица» (1918), «О судьбе огненной» (1918) и «Огненная Россия» (1921). Four short pieces of the 1917-21 ("Lay of the Ruin of the Russian Land", "Pyrexia", "Of the Fiery Fate", and "Fiery Russia") by Aleksey Remizov, a Russian modernist writer whose creative imagination veered to the fantastic and bizarre.

Коллекция "Народные русские сказки" А.Н. Афанасьева впервые представила в печати народную сказочную традицию в своем многообразии и истинном виде, бережно сохраняя особенности ее самобытной поэтики. Немногие книги оказали столь же глубокое влияние на русскую культуру как этот сборник, ставший по словам В...

Коллекция "Народные русские сказки" А.Н. Афанасьева впервые представила в печати народную сказочную традицию в своём многообразии и истинном виде, бережно сохраняя особенности её самобытной поэтики. Немногие книги оказали столь же глубокое влияние на русскую культуру как этот сборник, ставший по словам В...

Krasavitse, Kotoraya Niuhala Tabak (To a Beautiful woman, Who Was Smelling Tobacco)is a small poem written by Alexander Pushkin, a famous Russian poet well known outside the Russia. The author describes in a fun and artistc way the conflict between an image inside of his head of the beautiful and lovely women on the one hand, and her action – smelling tobacco – on the other hand! Can anyone imagine two more incompatible things than a clean and bright woman and a dirty toy of alcoholics and sailors – tobacco! This conflict hit the author straight into his heart, so he couldn’t ignore it and wrote this amazing poem upon such a revelational theme.

This novel in verses is an example of Russian classic literature. The plot tells about young nobleman moving to country from St. Petersburg, driving there not only by mansion inheritance from his uncle but by the spleen, to find friendship and love which will turn out disappointing and even a tragedy. The main charm of the text is in its verses - the stanza consisted of 14 lines written in verses of iambic tetrameter has became classical since and has been called Onegin stanza. Этот роман в стихах является образцом классической русской литературы...

Классика русской литературы – роман Александра Сергеевича Пушкина о трагической любви между Владимиром Дубровским, лишенным наследства дворянином, ставшим разбойником, и дочерью обидчика его отца Кириллы Петровича Троекурова – Машей Троекуровой. (Резюме Ксении) A classic of...

Short stories on the Russian life from early 19 century. The fiction prose of the famous poet.

Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (1799 – 1837) — русский поэт , драматург и прозаик. Александр Сергеевич Пушкин имеет репутацию великого или величайшего русского поэта. В филологии Пушкин рассматривается как создатель современного русского литературного языка. (Википедия)

Woe from Wit (Russian: Горе от ума, also translated as "The Woes of Wit", "Wit Works Woe" and so forth) is Alexander Griboyedov's comedy in verse, satirizing the society of post-Napoleonic Moscow, or, as a high official in the play styled it, "a pasquinade on Moscow."The play, written in 1823 in the countryside and in Tiflis, was not passed by the censorship for the stage, and only portions of it were allowed to appear in an almanac for 1825. But it was read out by the author to "all Moscow"...

«Предложение» — шутка в одном действии известного русского писателя Антона Павловича Чехова. Завершена данная пьеса была в ноябре 1888 года. Действие происходит в усадьбе Чубукова. Иван Васильевич Ломов приезжает к своему соседу, Степану Степановичу Чубукову, чтобы просить руки его дочери. Казалось бы, что может случиться?

В центр рассказа в рассказе автор поместил карикатурного персонажа, который так сильно боялся начальства и привык жить в атмосфере ограничений и запретов, что своими страхами сделал невыносимой жизнь всех обитателей маленького провинциального городка. С приездом нового...

Collection of literary studies and articles about writers and their styles by a prominent Russian literary scholar and historian of literature, Boris Eikhenbaum. He was one of the founders of the "Formal Method" in literature.

Наиболее значительным дореволюционным произведением Зайцевa считают повесть «Аграфена», которую сравнивали с «Жизнью человека» Леонида Андреева и в которой находили влияние прозы Фёдора Сологуба. The Agrafena story is considered the most important of his early works. - Summary by Mark Chulsky

Разносторонне талантливый Веневитинов умер в 21 год от пневмонии. «Душа разрывается,— писал князь Одоевский,— я плачу как ребенок». Пушкин пенял его друзьям: «Как вы допу­стили его умереть?»Его небольшое, но драгоценное наследие в виде стихов, прозы, пьесы, критики поместилось в один том...

Рождественская повесть-сказка о чудесных приключениях девочки Маши и её игрушки. Данный перевод на русский язык этой известной истории был опубликован через несколько лет после премьеры балета "Щелкунчик" П.И. Чайковского, состоявшейся в 1892 г. Proof-listening done by HandmadePSK and Hanna Ponomarenko

Собрание стихов, прозы, и очерков одного из самых ярких, загадочных и недооцененных поэтов в русской литературе. Незаслуженно забытый после смерти, начиная с конца ХХ века поэт переживает второе рождение, в частности благодаря усилиям Иосифа Бродского и Александра Кушнера...

Notes from Underground by Fyodor Dostoevsky is a sophisticated novell with extremely hard to comprehend philosophical ideas lying on the border of paranoia, orthodoxal believing of God and psychological researches on human nature. Every sentence sounds like a sort of revelation to an unprepared reader’s mind and causes a deep flashback thoughts which are impossible to get rid of, which also require an immediate solution.Though it’s hard to define precisely what kind of content presented in novell but one can say it is a sort of impossible mixture of traditional Dostoevsky’s ideas of loneliness, ideas of internal human confilct, ideas of freedom and interhuman relationship...

Белые ночи (”White Nights”) by Fyodor Dostoevsky [read in Russian]. In this small 100kb story (though author states this is a sentimental novel) author describes in his traditional and particular way the internal world of one young lonely person.The hero’s 26 years old man, who is oriented into his internal world, who’s rather shy, and thus is in real demand of a soulful conversations and love. The action take place in the city of a real and deep sentiments and romance — Saint Petersburg, the most romantic and European city in Russia...

«Раковина» - главный сборник стихотворений Георгия Шенгели, демонстрирующий отточенную технику и литературную эрудицию. С середины 1930-х годов Шенгели оригинальных стихов практически не публиковал, но занимался переводческой и организаторской деятельностью, стиховедением...

"The Lantern" is one of the earlier books of poetry by Georgy Ivanov , a leading poet and essayist of the Russian emigration. Георгий Иванов , многосторонний русский литератор, oдин из крупнейших поэтов русской эмиграции. "Лампада" считается четвертым сборником его стихов.

Украинская степь - что это? Это бескрайнее пространство, устланное ковром из ароматных трав, над которыми оживленно жужжат пчелы, порхают цветными крылышками бабочки. Над лентами прозрачных рек и зеркалом озер, обрамленных высоким очеретом, мелькают стрекозы. Это место, где между полевых цветов свободно гуляет ветер, и они кланяются ему в такт какой-то только им известной песне...

Иван Бунин опубликовал перевод «Песни о Гайавате» в 1896 г. Его перевод до сих пор считается непревзойдённым. - Summary by Mark Chulsky

Mожет быть, наиболее известный сборник Игоря-Северянина. За 1915-1918 гг. сборник выдержал 5 изданий. - Summary by Mark Chulsky

«Портреты русских поэтов»: Ахматова, Бальмонт, Балтрушайтис, Блок, Брюсов, Белый, Волошин, Есенин, Иванов, Мандельштам, Маяковский, Пастернак, Сологуб и Цветаева. Позднее эти очерки были переработаны и вошли в мемуары "Люди, Годы, Жизнь". С подборками стихов.Portraits of Russian Poets: Akhmatova, Balmont, Baltrushaitis, Blok, Bryusov, Bely, Voloshin, Esenin, Ivanov, Mandelshtam, Mayakovsky, Pasternak, Sologub, and Tsvetayeva...

Впервые опубликованный в 1869-м году в журнале «Вестник Европы», роман «Обрыв» как бы завершает «трилогию» о переходном периоде в русской жизни и стал последним большим произведением Гончарова. Героем романа является «светский человек» Борис Павлович Райский. Основные события повествования разворачиваются на фоне отживания элементов патриархального быта и прихода «новых сил».

Обыкновенная история» — роман воспитания, повествующий о взрослении молодого дворянина Александра Адуева. Полный противопоставлений , роман имел широкий положительный отклик среди читающей публики и литературных критиков. Впервые изданный в нескольких выпусках журнала...

To tell the truth, this story — “A trip to Polesye” — is not so much complicated with philosophical or psychological ideas. In this story author had another goal — to describe the beauty of places where he was born, the beauty of nature. The only thing which hero’s doing is the travel on horses across the small villages in the heart of Russia. You can also appreciate the artistic, colorful and talanted description of all that nature if you will read/listen to this small story.