Sara Burgerhart is een jong meisje dat correspondeert met haar vriendinnen, aanbidders en familie. Die mensen schrijven elkaar ook allemaal. Het boek bestaat uit 175 brieven van 24 personages. Soms lichtvoetig, dan beschouwend. Sara streeft ernaar een goede burger te zijn, een eerlijk mens en een hartelijke vriendin. Ze zoekt haar eigen weg en probeert voor zichzelf denken. Dat is typisch voor de Verlichting, een tijdperk waarin niet langer de waarheden van kerk en overheid zonder meer voor waar aangenomen werden, maar de overtuiging post vatte dat je de waarheid zelf moet vinden met behulp van de ratio (de rede, het verstand).

'A Christmas Carol' is een Victoriaanse allegorie over een oude en verbitterde vrek, Ebenezer Scrooge, die in de nacht voor Kerstmis een aantal dromen heeft… (Samenvatting van Wikipedia)This is the Dutch translation of the book: A Christmas Carol by Charles Dickens.

Dit is het eerste van zes boeken over Dik Trom, een ondeugende, dikke jongen, waarvan zijn vader altijd zegt: “Het is een bijzonder kind, en dat is-ie”.This is the first of six books about Dik Trom, a naughty, fat boy, about whom his father always says: “He’s a special child, and that’s what he is”.

Dit is het tweede van zes boeken over Dik Trom, of eigenlijk in dit boek de zoon van Dik Trom, die in sommige gevallen het tegenovergestelde van zijn vader is, maar in de meeste gevallen precies hetzelfde.This is the second of six books about Dik Trom, or in this book Dik Trom’s son, who is in a few ways the opposite of his father, but in most ways exactly the same.